Текст книги "Марго и Великий Портал"

– Но…

– Меньше знаешь – лучше спишь.

– Ладно, скажи, кто еще на корабле с тобой?

– Не секрет. Обрати внимание, кто пойдет в поход на континент и не вернется. А ты думал, что поездка в Антарктиду случайна?

– Ничего я не думал, – буркнул Григорий. – Но обидно, когда тебя держат за лоха.

– Для твоего же блага, – заметила Марго, аккуратно опуская остатки коктейля в бокал. – Мне пора.

– Мы еще встретимся?

– Конечно. Куда я денусь с корабля?

Ааст собрал совещание у себя. Он единственный из всего тура получил каюту класса «люкс», достаточно просторную для того, чтобы в ней легко уместилось четверо – кроме шефа еще Айрин, Николай и Марго.

– Итак, завтра утром мы прибываем на станцию «Кейси», – объявил Ааст. – На корабле больше сотни туристов, которые высадятся на материк для экскурсии. Все они, кроме нас, вечером возвратятся на корабль. Мы же пойдем искать подледную пещеру, вход в которую, по моим сведениям, находится недалеко от станции. Где-то там послезавтра утром должен открыться вход в Великий Портал. Теперь о ваших ролях в экспедиции, чтобы потом не возникло разногласий. – Ааст взял паузу, чтобы налить воды из графина.

– Итак, – продолжил он, – главная цель – найти Портал. Николай прикрывает наш поход. Марго, – Ааст покосился на нее, – действует самостоятельно, однако нам не мешает. Все понятно?

– Какой противник ожидается? – спросил Николай.

– Тебе виднее… – Ааст с прищуром посмотрел на бойца, но тот, не моргая, выдержал взгляд. – Полагаю, мы можем встретиться с противодействием Сообщества магов или, вероятней, Дракулы.

– Насколько опасен Портал? – спросила Айрин. – Извините шеф, но прошлые разы вы не давали нам полной информации.

– Очень опасен, скрывать не буду. План «А» – найти Портал План «Б» – не дать туда войти врагу. План «В» – войти в Портал самим. План «Г» – выйти оттуда живым. План «Д» – вынести оттуда что-нибудь ценное. План «Е» – правильно использовать добытое. Мне достаточно плана «А».

– Отлично, – сказала Марго. – Я безусловно постараюсь исполнить первые два плана. Остального от меня не ждите.

– Кроме артефактов, в Портале есть нечто более ценное, – сказал Ааст, – а именно, управление астральным полем Земли. Можно его усилить, ослабить, перестроить структуру, открыть порталы в новые миры. Подумай об этом. Впрочем, я надеюсь сам этим заняться; ты же можешь тащить все, до чего доберешься – я не претендую.

– Ой ли?! – недоверчиво воскликнула Марго.

– Именно так. Вспомни историю с Трезубцем. Мне не нужны один, два или много артефактов. Я хочу управлять самой сущностью магии. Тогда я смогу эти «артефакты» делать самостоятельно.

– Ну раз мы расставили все точки над «i», – сказала Марго, – совещание окончено?

– Еще нет, – возразила Айрин. – Я бы не хотела, чтобы там среди нас появился враг. – Она посмотрела на Николая Шторма.

– Что ты имеешь в виду? – удивился тот.

– Не для кого из присутствующих, возможно и для тебя тоже, – продолжила Айрин, – не является секретом, что ты, явно или тайно, работаешь на Орден Крови.

– Я?! Вы что, с ума сошли?

– Раз пошла такая свара, – вздохнула Марго, – я вижу твою ауру. Она магическая.

– Зря ты все это подняла, Айрин. – Ааст выпил воды прямо из графина. – Но раз так, то: анализ утечек информации из ААТ указывает на Николая. Я не утверждаю, что ты сознательно работаешь на Орден, более вероятно, тебя используют вслепую. Магия подчинения.

– Это так, дорогой, – добавила Айрин, – ты знаешь, что наши отношения… в общем, я смогла тебя ближе узнать и тоже скажу, что твое поведение не полностью человеческое.

– Не понимаю… – Николай обхватил голову. – Допустим, я вражеский агент. Зачем же вы тогда меня взяли?

– Чтобы в Ордене не забеспокоились, – ответил Ааст. – Но в Портале все встанет на свои места – ты поймешь, кто и как тебя использует. Мы надеемся, что после прозрения ты будешь продолжать защищать нас.

– Я… Я человек! – выдавил из себя Николай.

– Мы все надеемся на это, – ответил Ааст. – Помни, что ты среди друзей и у тебя есть любимая.

Экспедиция на материк

Анастасия собрала свою группу на верхней палубе.

– Сейчас мы, как остальные туристы этого судна, высадимся на берег, чтобы посетить австралийскую научную станцию Кейси в бухте Винсенс. Мы зайдем в гости к ученым, занимающимся изучением атмосферы и биологии Антарктики.

– А где Николай? – спросила Айрин у стоящего рядом Ааста.

– У него необычный груз, поэтому не может идти со всеми, – ответил тот. – Присоединится позже.

Станция Кейси встретила туристов радушно. Пока они общались с учеными, Ааст вызвал Марго и Айрин наружу. Там их уже ждал Николай за рулем нагруженного пикапа.

– Проехать сможем километра два, – сказал Ааст, – дальше дороги нет, пойдем пешком. Лыжи не понадобятся, там плотный снег.

Группа забралась в автомобиль и отправилась в путь.

Сорс, последние несколько часов неотрывно наблюдающий за станцией, сказал:

– Так, Ааст отправился со своей группой. Наш выход.

Он вылез наружу, подал руку Мине, помогая ей выбраться. Та потянулась, разминая кости и сказала:

– Погода хорошая, но авто, на котором уехал Ааст, уже не видно. Как мы его найдем?

Сорс вытащил из кармана куртки навигатор, ткнул в экран:

– Видишь красную точку – это экспедиция Ааста. Не забывай, что у нас там агент. Похоже, сейчас они идут пешком.

– Может их просто убить?

– Нам нужно, чтобы они нашли Портал. А там – по обстоятельствам. Вижу, тебе не терпится свести счеты с Марго.

– Уже не знаю, – сказала вампирша, почесывая десну клыка. – Я, конечно, ее убью, но спокойно, как работу. Страсти мешают делу.

– Неужели это говорит самый страстный боец Ордена? – Сорс усмехнулся. – Согласен. Главное – выполнить задачу, а врагами пусть займется он. – Маг постучал по тенту, прикрывающему Аббадона.

Монстр поднялся с лодки, взвалил огромный рюкзак и пошел позади группы.

– Лыжи бы пригодились, – заметила Мина, проваливаясь в снег.

– Вокруг нас намело, дальше будет легче, – ответил Сорс, – Ааст тоже не взял лыж.

Через полчаса ходьбы Николай сказал:

– Вязнем.

Ааст посмотрел на сани, на которые Николай перегрузил вооружение.

– Ничего, по моим прикидкам, мы у цели. Где-то здесь должен быть вход в подледную пещеру. Наверное, занесен снегом. Можно пробить небольшим взрывом.

Николай вытащил с саней пакет с взрывчаткой и детонаторы.

– Хорошо. Ставь небольшой заряд прямо на лед, только чтобы сделать шурф. Потом основной заряд, на полкилограмма.

– Готово, – сказал Николай через несколько минут. Всем отойти метров на пятьдесят.

Раздался хлопок, во все стороны полетели ледяные осколки. Николай поставил еще один заряд, отошел, нажал кнопку дистанционного взрывателя. На этот раз взрыв был глуше, но вибрация от него чувствовалась даже в том месте, где укрылась группа.

Когда они вернулись на место, оказалось, что подо льдом появился провал. Николай заглянул вниз.

– Спуск пологий, обойдемся без веревок, – сказал он, разгружая сани. – Лезьте вперед, я к вам присоединюсь.

Группа Сорса услышала грохот, когда находилась в полукилометре от противников.

– Ну вот, теперь у нас четкий ориентир, – сказал Сорс, – показывая в сторону облака снега, поднятого взрывом.

– Не бояться взрывать в Антарктиде, – заметила Мина, – могли ведь со станции услышать.

– Наверное, у них есть разрешение на гляциологические исследования или что-то подобное. Иначе как бы им дали авто? Нам это на руку – значит, сюда никто не придет.

Битва в подледной пещере

Когда Николай спустил груз вниз, Ааст и девушки в свете фонарей уже осмотрели место, где они оказались. Лед под ногами, ледовый купол метров пять над головой, где-то внизу – шум воды.

– Судя по напряженности астральности поля, нам влево и ниже, – сказал Ааст. – Как думаешь, Марго?

– Как будто есть варианты, – ответила она. – Какова наша цель? Большие ворота с надписью «Великий Портал»?

– Нет, конечно. Просто напряженность поля, которую редко кто видел.

– Ну тогда найдем быстро, – заметила Марго, – такие вещи я чувствую отлично. Если по дороге не утонем – это же спуск к океану?

– Надеюсь, до подводного плавания не дойдет, – ответил Ааст.

– Ты как, Николай? – спросила Айрин.

– В порядке, – ответил тот, распаковывая груз. – Жалко, что экзоскелет взять не удалось – слишком громоздок. Но тяжелый бронежилет, пулемет и кое-что по мелочи я захватил… – Он посмотрел на встревоженную Айрин. – А, если ты об этом, будь уверенна, что все это вооружение будет защищать вас.

– Хорошо, – подвел итог Ааст. – Мы с Марго пойдем вперед, на разведку. А вы с Айрин останетесь пока здесь. Помоги Николаю вооружиться. Как будете готовы, сообщите. – Он передал рации.

Ааст и Марго ушли. Николай одел бронежилет и оружие, Айрин помогла ему.

– Слушай, тут же килограммов сорок, как ты в этом собираешься идти? – удивилась она.

– А я никуда не собираюсь, – ответил тот. – Вход сюда единственный, займу оборону тут. Если кто сунется, я буду на подготовленной позиции. – Он подошел к глыбе льда, кинул перед ней горсть химических источников света и начал готовить нишу за ней. – Ну а если никого не будет… – Он прислушался. – Так, быстро прячься, кажется, у нас гости.

Сорс остановился у ледяного провала и заглянув вниз, сказал:

– Аббадон! Пойдешь вперед. Потом я. Мина, прикрываешь.

Слуга неуклюже шагнул в разлом, поскользнулся и с шумом скатился вниз.

– Кто тут? – громко спросил Николай, не выглядывая из-за глыбы.

Противник не ответил, поднимаясь со льда и пытаясь что-нибудь рассмотреть в темноте.

– Who is here? Qui ici? Wer hier? – повторил Николай на других языках. – Аббадон не ответил, двигаясь на источник звука. – Внимание, еще один шаг и я стреляю!

Аббадон попал в мертвенный свет лежащих на льду источников света и Николай смог рассмотреть нападающего – огромное существо глубокого синего цвета в мертвенном свете, идущего снизу. Он почти инстинктивно нажал на спусковой крючок пулемета.

Услышав пулеметную очередь, Сорс приказал Мине:

– За мной!

Аббадон как будто не заметил пули, которые прошили его тело – он неуклонно шел к цели. У самой глыбы свернул в сторону, выходя из сектора обстрела. Николай наугад бросил несколько гранат. В закрытой пещере их грохот резко ударил по ушам. Лежащая рядом Айрин схватилась за голову.

– Быстро уходи! – крикнул ей Николай.

Айрин сначала не поняла, куда – они лежали в узкой ледяной нише, сзади – сплошная стена льда, спереди – непонятный монстр.

– А ты?!

– Не бойся, я вернусь за тобой!

Айрин прыгнула в межпространство.

Николай прислушался. Противник не подавал признаков жизни. Неожиданно в наступившей тишине раздался голос Сорса:

– Что за война? Мы ученые со станции Кейси, разрешите пройти!

– Черта с два! – откликнулся Николай. – Если не хотите получить пулю, лежите и не двигайтесь.

– Мина, – шепотом спросил Сорс, – чувствуешь его?

– Плохо, – откликнулась вампирша, – он где-то за льдом.

– Магическое поле усиливается, мы на верном пути. Но где же остальные? Черт подери этого Шторма!

– Ты знаешь его имя?

– Конечно. Это агент Ордена под прикрытием, причем он сам не знает об этом. Ладно, придется его разблокировать.

– Тогда он будет на нашей стороне?

– В теории – да, но я думаю, будет шок. В любом случае, не будет нам препятствовать.

Сорс сложил ладони рупором и громко и отчетливо сказал:

– Ле бориа карама. Карама ле бориа, слуга.

Николай почувствовал, как будто получил сильнейший удар в голову: сознание помутилось и он упал на еще горячую ствольную коробку пулемета.

Сорс вышел из укрытия, включил фонарь и подошел к Аббадону. Тот лежал на полу, бессмысленно таращась в потолок. Все его тело иссечено осколками и дырами от пуль.

– Он что, сдох? – спросила Мина, подходя.

Маг осмотрел заплечный контейнер слуги.

– Придет в себя минут через десять. Но повреждена система снабжения метаплазмой, так что в качестве бойца – бесполезен.

– Я сразу была против этого куска мяса, – презрительно сморщилась Мина.

– Если бы не этот «кусок мяса», мы бы сейчас валялись на полу, нашпигованные свинцом, – возразил Сорс.

– Что твой Шторм?

– Валяется, – маг махнул в сторону ледяной глыбы, – неважно. Надо срочно найти Ааста.

– Чем могу служить? – Ааст вышел из прохода. За ним стояла Марго.

– Уже ничем, – спокойно ответил Сорс. – Ты нашел Великий Портал?

– Раб Хозяина, – насмешливо ответил Ааст. – Иди и найди Портал сам. Если сможешь.

Сорс принял угрожающую позу. Мина выставила вперед правую руку, готовясь пустить в ход магию. Ааст хотел что-то сказать, но нервы Мины не выдержали и она выхватила огненный бич.

Марго вышла вперед.

– Уступи эту честь мне, Ааст, – сказала она. – У нас давние счеты.

– Хорошо, – ответил Ааст и повернулся с Сорсу, но на его месте уже никого не было. Сверху обрушилась лавина ледяных сосулек. Ааст поднял руки вверх и лед, ударившись о невидимую преграду, осыпался, не задев его.

Сорс неожиданно оказался сзади противника и нанес ему свой коронный удар ладонью в грудь. Рука прошла сквозь пустое пространство – Ааст исчез. Нападающий попытался зачерпнуть еще магической энергии, но не смог – доступ к ней перекрыл противник.

– Новая школа, – раздался насмешливый голос Ааста откуда-то сверху, – все и сразу?

Сорс прыгнул назад и вовремя: на том месте, на котором он только что стоял, прямо из пола выросли ледяные шипы.

В это время Марго, не демонстрируя ни малейшего страха, встала напротив Мины.

– Ну что ж, мы опять встретились, – сказала вампирша.

– Ага, – ответила Марго. – Рука не чешется?

Мина зло подняла протез, грозно направив его в Марго. Но та, не реагируя на угрозу, продолжила:

– Сдашься – у тебя есть шанс уйти отсюда живой. Нет – даже Дракула тебя не вытащит.

– Ты не стала сильнее, – ответила Мина. – Но точно стала глупее.

И резко ударила огненным бичом. Тот наткнулся на неожиданно возникшую ледяную глыбу и зашипел клубами пара.

– Слышь, вампир, тебе еще и платят за твою работу? – глумилась Марго.

Мина высоко подпрыгнула над головой противника и ударила бичом сверху. И снова тот, наткнувшись на неизвестно откуда появившийся лед, потух в паре, разбрызгивая искры.

– Не трать напрасно энергию, – продолжила Марго, – это вредно для здоровья. Давно в зеркало смотрелась?

Мина посерела и выбросила вперед обе руки. Огненный шар сорвался с кончика ее правой руки-протеза и полетел в сторону врага. Марго сделала быстрый поворот и снаряд ударился в стенку, пробив большую дыру.

– Насчет глупости, – продолжила Марго. – Патроны давно считала?

Мина попыталась еще зачерпнуть энергии и натолкнулась на то же, что и Сорс: запаса не было. Она присела, готовясь к рукопашной схватке. Первый выпад ногой с разворота Марго поймала на скользящий блок, отклонила его и нанесла ответный удар по ноге противника. Вампирша опустила ногу, но не смогла на нее встать: мышцы отказывались слушаться.

– И не тренировалась давно. – Марго ударила по другой ноге вампирши, заставив ее упасть на лед. – Отдохни пока.

Она повернулась, чтобы понять, чем занят Ааст и Сорс. Те, засев по углам пещеры, лениво перебрасывались ледяными глыбами. Льдины с грохотом сталкивались посередине, разлетаясь искрящимися осколками в свете источников света.

– Ааст, кончай играть с этим пацаном, – крикнула Марго. – Нам пора.

– Хорошо. – Ааст кинул сразу несколько глыб в сторону врага и следом – ослепительно белую струю пламени. На том месте, где прятался Сорс, теперь застыла ледяная глыба.

Чуть раньше Айрин вышла из межпространства к Николаю. Она подняла его со льда, сняла бронежилет и послушала сердце.

– Что случилось, Коля?

Николай открыл глаза и непонимающе уставился на Айрин.

– Где я?

– Да что они с тобой сделали?! Вставай, нам нужна помощь.

– Кому?

– Я вызвала Ааста и Марго, они там воюют… – Она прислушалась – шум в другом конце зала утих. – Надеюсь, они победили.

К ним подошли Марго и Ааст.

– Это группа Дракулы – Мина и Сорс, молодой маг, – сказал Ааст. – Теперь они нам не помешают.

– Был еще один враг, – сказал Николай, – я с ним воевал… тут…

Марго посветила фонарем вокруг и наткнулась на Аббадона.

– Метасолдат, – сразу определила она, – живой, но в нерабочем состоянии. Встречались уже в Атлантике. – Ты его так изрешетил?

– Да.

– Долго не протянет – у него метаплазма кончилась, ты пробил системы снабжения.

Аббадон посмотрел на Марго и вдруг сказал:

– Маргарита… Ряд тебя снова видеть…

– Слаш! – воскликнула Марго. – Что они с тобой сделали?!

– Они дали… мне силу… И забрали… душу. Рад тебе видеть перед… смертью. Дай руку…

Марго протянула руку Слашу. Тот положил ее себе на лоб. Она почувствовала, что он холоден. Метасолдат глубоко и протяжно вздохнул, забулькав жидкостью в спине, дернулся в агонии и замер.

– Он умер. – Марго смахнула слезу с лица. – Всю жизнь пытался доказать, что любит и достоин меня, но я этого не ценила. Айрин, ты права – тем, кто меня любит, я несу только несчастья.

Айрин прижала плачущую подругу к себе.

– Не оплакивай его дважды. Этот метасолдат – не Слаш. Тот, кто любил тебя, давно умер.

– Идемте, – сказал Ааст. – Великий Портал ждет.

– Идите, – сказала Марго, – у меня осталось незаконченное дело.

Прощание с Миной

Когда Ааст, Николай и Айрин ушли, Марго взяла фонарь и вернулась к Мине. Вампирша лежала там же, где она ее оставила – посеревшая и осунувшаяся.

– Слышь, кровососка, – сказала Марго, присаживаясь на корточки перед ней. – Скажи правду перед смертью: что вы сделали со Слашем?

Мина с трудом подняла голову. Она походила на скелет, обтянутый старой, серой тряпкой. Только глаза выдавали то, их владелец еще жив.

– Обещай исполнить одну просьбу, Марго, – сказала она тихим, шелестящим голосом. – Я не хочу больше возвращаться к Хозяину. Совсем. У меня давно нет ни цели, ни смысла жизни. Ты права – одной ненавистью жить нельзя.

– Хорошо, я исполню твою просьбу, – твердо пообещала девушка.

– Твой Слаш, или Аббадон, как его назвал Дракула – эксперимент. Не думаю, что есть еще кто. Никто не выживает при таких по… пытках. Твой парень очень крепкий.

Марго прикусила губу, думая о том, сколько раз еще будет расплачиваться за ошибки. Если она в людском теле, надо и вести себя, как человек. А это сложнее, чем кидаться фаерболами.

– А теперь… – Мина закашлялась и замолкла. Только глаза умоляюще смотрели на девушку.

Марго положила голову вампирши на свои колени и достала из заплечного рюкзака серебряный сай. Последний раз взглянув в глаза вампира, она с силой воткнула кинжал снизу в подбородок.

– Спа…си…бо, – прошелестела вампирша. Тело ее начало медленно тлеть, как потухающая головешка костра, осыпаясь пеплом на лед.

Марго поднялась, отряхиваясь. Там, где раньше лежал ее заклятый враг, осталась только кучка праха. Девушка отсалютовала саем и сказала:

– Покойся с миром.

И побежала догонять друзей.

Ли Вонг

Марго догнала группу у входа в следующий зал. То, что их ждет нечто невероятное, чувствовалось уже здесь – астральное поле как будто стало материальным, заполнив окружающее пространство звенящим гулом.

– Теперь нужно определиться… – начал было Ааст, как вдруг с потолка на них обрушились огромные куски льда.

Марго и Ааст, не сговариваясь, выставили щит над группой. Лед, огибая его, засыпал все вокруг, образовав вал вокруг людей.

– Этот чертов пацан оказался не таким уж слабаком, – пробурчал Ааст, помогая выбраться всем наружу. – Его работа.

Они вылезли из-подо льда и увидели, что вход в соседний зал завален.

– Сделал вид, что побежден, а сам следил за нами, – сказала Марго.

– Да, – буркнул Ааст, осматривая завал. – Как теперь тут пройти? Огромная куча льда, расчищать много часов. Похоже, он нас обыграл.

– Есть еще шанс, – сказала Марго. – Может сработать.

Она потерла кольцо Ли Вонга, думая о любимом. Рядом засветился красноватый вертикальный овал, который, расширившись, превратился в портал.

– О! – воскликнул Ааст, – я и не знал, что ты умеешь создавать порталы!

– Я не умею, это мой дракон.

Действительно, через портал к ним прошел Ли Вонг в человеческом облике.

– Здравствуй, любимая. – Он обнял Марго и поцеловал. – Ты по мне соскучилась? Или тебе нужна помощь?

– Я соскучилась! – воскликнула Марго, целуя Ли Вонга. – И мне нужна помощь!

Тот осмотрелся.

– Вы подо льдом?

– Да, – сказала Марго, – нас тут завалили.

– Кого это «нас»? – Ли Вонг улыбнулся. – Ну-ка, отойдите в сторону.

Он развел руки в сторону, махнул и в ту же секунду они превратились в крылья, голова вытянулась на длинной шее, а ноги ушли далеко вниз. Ли Вонг принял свой драконий облик. Он подошел к завалу и выдохнул огонь. Еще и еще. Лед растрескался, потекли ручьи. В завале образовался проем, который дракон расширял непрерывным огнем. Минута – и появился просвет, показался проход в соседний зал, в котором мерцали белые сполохи.

– Никогда не видел такого напряжения поля, – сказал Ли Вонг, принимая человеческий облик. – Уверены, что вам туда?

– Не очень, – сказала Марго, – но там наш враг, так что придется.

– Удачи. Береги себя и возвращайся живой, – сказал Ли Вонг, обнимая Марго.

Он создал портал и исчез.

Великий Портал 1

Они миновали завал и вошли в зал. По всей комнате, прямо из воздуха, вылетали голубоватые молнии, пересекались между собой, образуя причудливые узоры. Часть их сливалась в пульсирующие белые пятна.

– Великий Портал? – спросила Марго, любуясь завихрениями.

– Вход в Великий Портал, – поправил ее Ааст. – Еще точнее, много входов. Астральное поле касается здесь нашего мира, создавая завихрения времени-пространства. Мы у цели. Марго, ты идешь?

– Куда? В эту бурю? – она кивнула в сторону сполохов. – А ты сам?

– Мне незачем. Теперь я знаю, что Великий Портал существует и им можно управлять. Я смогу это сделать из своей лаборатории.

– Ты боишься! – воскликнула Марго. – Потому что здесь может погибнуть даже маг.

– Можно сказать и так, – спокойно согласился Ааст. – Я ученый, у меня вечность на исследования, зачем рисковать сейчас, когда нет полноты данных?

– Я так и знала. А как же наши враги? Сорс наверняка прошел здесь. Не боишься, что они вытащит оттуда что-нибудь ценное?

– И что? – Ааст пожал плечами. – Усилит вампиров, может, развяжет войну…

– …миллиардом людишек меньше, миллиардом – больше, я все поняла, – закончила за него Марго.

– Суета все это перед Астралом. Ты демон и не понимаешь, странно.

– Я – человек! И хочу, чтобы они сами определяли свою судьбу.

– Твое право, – спокойно ответил Ааст. – Я тебе не препятствую.

Марго сняла рюкзак, положила фонарь на лед.

– Думаю, там это не понадобится. Айрин, не поминай лихом, если что. И подумай, на кого ты работаешь и чему служишь.

– Я подумала, – ответила Айрин, – и сделала кое-какие выводы. Спасибо, Маргарита.

Марго шагнула к ближайшему «белому пятну» и тронула его рукой. Рука провалилась в него, не выходя наружу. Она сделала еще шаг и исчезла.

– Она вернется? – спросила Айрин.

– Не знаю, – ответил Ааст, – но шансов мало. Твоя подруга безрассудна.

– Зато ты очень рассудочен, – заметила Айрин.

– Надо идти назад. Скоро вернется корабль.

– Хорошо. Только мне надо выяснить одно дело… Подожди в стороне.

Она подошла к Николаю.

– Коля, как себя чувствуешь?

– Великолепно, – ответил тот. – Здесь столько много магии…

– Ты же не маг?

– Кто тебе сказал? Я маг и служу Ордену Крови.

– Что?! Почему ты раньше молчал об этом?!

– Потому что я и сам этого не знал. Дракула обеспечил такое прикрытие. Но друг Сорс вернул мне память.

– Я чувствовала, что ты не человек. – Айрин с возмущением ударила кулачками в грудь Николая.

– Что такое «человек»? Клоп. Семьдесят лет жизни в одном захолустном мире Астрала. Иди со мной и у тебя будет вечность.

– Вечно быть нечеловеком, как ты или Ааст? Нет уж, увольте.

– Тогда обойдусь без тебя, – он оторвал ее от груди.

– Ты же любил меня!

– И сейчас люблю. Но вечность – больше.

– И вернешься в Орден служить Дракуле? Против людей?

– Да кто такие люди? Послушай своего шефа – не стоят они этого. Я не против кого-то, я за себя.

– Ты не возвратишься! – воскликнула Айрин.

– Да? И кто меня задержит?

– Я!

– Да ну? – Николай засмеялся.

Неожиданно Айрин исчезла и тут же появилась за спиной Николая. Она махнула в воздухе руками, как будто отталкивая от себя что-то тяжелое. Николай Шторм вскрикнул, полетел в ближайшее «белое пятно» и исчез.

– Неплохой образчик боевой магии, – сказал Ааст, подходя. – Ты так решила расстаться с любимым?

– Теперь я его ненавижу! – крикнула Айрин.

– Ну и ладно, успокойся. Все равно пришлось бы с ним что-то делать, когда он открылся.

– Он вернется? – спросила Айрин.

– Как и у Марго – шанс есть. Но мне почему-то кажется, что он возвратится не туда. У него нет мотива возвращаться к нам.

– Как это «не туда»?

– Потом объясню. Ладно, пошли. Тут скоро все станет нестабильным – Великий Портал уходит.

– А как же Марго?

– Если она найдет выход из Портала, наша помощь не понадобиться. Если же нет… тем более не поможем.

Ирреальность 0

Марго очутилась в абсолютной тьме. Она осторожно ощупала окружающее пространство, но не нашла опоры.

– А почему так темно? – спросила она, не надеясь на ответ.

Но он тут же последовал – громкий и отчетливый:

– Потому что вначале всегда темно.

Вспыхнул яркий свет. Марго увидела большой зал, уставленный рядами металлических кресел, лестницу, выход на…

– Это вокзал? – спросила она, усаживаясь.

– Да, – ответил голос, – точка отправления.

– Кто ты?

– Я – Хроносом. Наш общий друг Свонг просил быть твоим проводником здесь.

– Как войти в Великий Портал?

– Ты уже внутри него.

– Так почему вокзал?

– Потому что все вещи Древних принимают вид, привычный их наблюдателю

– Куда мне нужно идти?

– Смотря куда ты хочешь.

– Я никуда не хочу.

– Значит, оставайся на месте.

Марго задумалась и сказала:

– Тогда я хочу узнать больше об этом месте.

– Великий Портал на то и Великий, что из него можно попасть в любой мир Астрала.

– Я хочу назад, в свой мир.

– Сначала его надо найти.

– Это трудно?

– Это может занять много времени.

– Разве время тут имеет значение?

– Более, чем ты думаешь. Ты можешь попасть не только в любой мир Астрала, но и в любую его временную точку, потому что внутри Портала находится спутанный клубок времени-пространства. То есть мало найти свой мир, нужно еще найти свое время. Для Великого Портала время не имеет значения, для тебя – да, потому что поиски могут занять всю жизнь.

– Я бессмертна.

– Еще хуже. Будешь скитаться вечность.

– Это головоломка?

– Отчасти. Твой ум против хаоса Великого Портала. Победишь – получишь награду. Проиграешь – затеряешься в хаосе навсегда.

– Артефакты Портала – это и есть награда?

– Да. Но есть много других.

– Значит, я могу изменить свое прошлое? – спросила Марго.

– Можешь. Но, изменяя прошлое, ты создаешь альтернативный поток реальности, можно сказать, новый мир. При этом тот, с неизмененным прошлым, продолжает существовать где-то параллельно. А потом один из потоков схлопывается и почти всегда это измененный поток, а не оригинальный. То есть созданный тобой мир погибает вместе с тобой. Очень трудно создать устойчивую альтернативную реальность, ведь изменение одного события влечет за собой цепь изменений что вызывает неразрешимый парадокс.

– Как это?

– Долго объяснять.

– У меня впереди – вечность.

– Хорошо, слушай. К примеру, ты отправилась в прошлое и сделала так, чтобы твоя мама не умерла от болезни. Это привело к тому, что ты не устроилась на работу и не повстречала там своего будущего мужа. У тебя не родились дети и так далее. Ты можешь выйти замуж за другого и родить детей, но всю оставшуюся жизнь тебя будут мучить воспоминания о тех, других детях, которых ты своими действиями вычеркнула из жизни.

– Но, зная будущее, я могу его построить.

– Можешь попытаться. Допустим, после того, как ты вылечишь маму, познакомишься с тем, старым любимым человеком, чтобы твои воспоминания совпали и ты была счастлива. Но у тебя уже никогда не родятся те дети, потому что будет другой момент зачатия, его не воспроизвести. Вариант – скорректировать твои воспоминания. Но если можно так сделать, может проще их изменить сразу, не отправляясь в прошлое?

– Должен быть же выход из такого парадокса.

– Да. Попав в завихрение пространства-времени, ты должна найти свой мир, свое время, свой устойчивый поток реальности. Зацепки в этом потоке – твои воспоминания, устойчивые события прошлого, важные для тебя. Чаще всего это нечто, связанное с близкими тебе людьми. Совершая поступки в прошлом, ты укрепляешь будущее и постепенно находишь свой мир.

– Я поняла. Но куда я попаду?

– Как я уже сказал, в какие-то критические для тебя точки прошлого, которые ты хотела бы изменить.

– Я поняла, что менять их нельзя, только наблюдать.

– Этого недостаточно. Воздействовать все равно придется.

– Ничего не поняла. Думаю, что не пойму больше, так что пошла. Спасибо, Хроносом.

– Не за что. Удачи.

Ирреальность 1

– Мама, можно я пойду на улицу погулять?

– Можно, но сначала доешь кашу.

– Ну мама, я же съела почти всю тарелку.

– Ну вот и съешь всю, тогда пойдешь.

Марго поняла, что она в своем детстве, ей одиннадцать лет и этот день чем-то особенный. Она как будто управляла этой девочкой и при этом наблюдала за ней со стороны.

Маргарита, воровато оглядевшись, взяла тарелку, подошла к раковине и вывалила туда остатки. Затем вернулась за стол и сказала:

– Я все съела!

На кухню зашла мама. Сердце Марго болезненно сжалось – ее мама была молода и жизнерадостна. Она вдруг поняла, что сегодня – последний день, когда видит ее такой. Но почему? Она не могла вспомнить. Облачко беспокойства пробежало по лицу Маргариты. Мама нахмурилась, потрогала лоб дочери:

– С тобой все в порядке, доченька?

– Конечно! Я побежала, а? Меня Таня и Катя ждут.

– Иди. Не задерживайся на обед.

Маргарита вышла из кухни и прошла мимо кабинета отца. Дверь закрыта – значит он работает. Марго вдруг поняла, что никогда больше его не увидит. Почему? Снова не помнит. Девочка вышла в прихожую, обулась и выбежала на улицу.

Поздняя весна. Яркое солнце. Детская площадка. Во двор въезжает фургон с надписью «UPS». Из него выходят люди. Маргарита скользит по ним взглядом и бежит к подругам. Для нее это неважно. Но важно для Марго – она почему-то знает, что эти люди круто изменят ее судьбу. Убийцы! Они идут убивать ее родителей. Может ли она что-то изменить?

Маргарита не добегает до детской площадки. Она нехотя разворачивается и бежит назад. Лифт, площадка. Дверь квартиры почему-то открыта. Девочка входит и слышит шум в кабинете. Она останавливается. Марго понимает, что сейчас может изменить свою судьбу. Несколько вооруженных людей – неразрешимая проблема для Маргариты, но пустяковое дело для Марго. Один шаг – и она не будет больше сиротой, у нее будут мама и папа – как у всех детей – счастливое детство. Только один шаг. Но она вспоминает Ли Вонга, Айрин, Слаша, Свонга – их в измененной реальности не будет. Не будет и тех людей, кому она помогала, не будет ее поступков, изменивших мир. Да и сама альтернативная реальность долго не продержится. Иллюзия счастливой жизни рассеется, а она навсегда останется в иллюзорном мире. Если выживет.