Текст книги "Звезды в кармане"

Голос немедленно отозвался:

– Феерические, ни с чем не сравнимые впечатления!..

В сердцах я сплюнул вниз. И тут же испуганно замер. Потому, что внизу появилась толпа массивных «киртуриек». К счастью, Голоса они не слышали и вверх не смотрели. Вразвалочку проследовали дальше.

– …Шквал страстей, океан эмоций!..

Мы уже перевели дух.

Но тут ветка под нами обломилась…

– …Это нельзя описать, это надо ощутить!

Часа через полтора оплаченное время истекло. Только для нас всё продолжилось. Потому, что начался призовой бонус…

Лишь спустя два часа мы пришли в себя в комнатке для клиентов-гуманоидов. Взмокшие, вялые и расслабленные…

Несколько минут тихо полулежали в креслах. Даже языком шевелить не хотелось.

Наконец, Васька повернул голову и выдавил:

– Странно…

– Что?

– После такого полагается выпить чашечку кофе… Или выкурить сигарету… А у меня одно желание – набить морду администратору.

– Не стоит, – буркнул я, – Дипломатические осложнения нам ни к чему.

– Ага… И главное, сил нету…

Мы ещё помолчали. И решили всё-таки принять вертикальное положение.

– Лёха… У тебя волосы торчат дыбом.

Я ощупал шевелюру. Да. Ваське – хорошо. Его экономную причёску – никак не испортишь. Разве, что васькины брови разъехались куда-то в стороны. И глаза смотрят диковато… Как у человека, познавшего Тёмную Сторону Силы… В общем, с его физиономией сейчас – только девушек пугать.

Лубенчиков заковылял к выходу. Его заметно шатало… Меня тоже…

Уф-ф…

Нет. Девушки могут не беспокоиться. Ближайшие недели им точно ничего не светит…

Уже у двери Васька спохватился:

– Бинку не будем рассказывать!

– Ага…

– И Димычу потом – ни слова! Ладно?

– Ладно… – вяло отмахнулся я.

Объединёнными усилиями мы справились с дверью. И первое, что увидели – сердитую физиономию Бинка.

– Та-ак, – сказал волосатик.

Всё, что можно было выразить в длинющем монологе, целую уйму смысловых оттенков, хоббит ухитрился втиснуть в это единственное слово.

Ледяным взглядом он окинул нас с ног до головы и повторил:

– Так-так!

Я отвёл глаза. Оправдываться было бессмысленно.

– Сами пойдёте? Или доставку заказывать?

– Сами, – буркнул Васька.

Минут через десять, такси-тележка уже везла нас на космодром. Все трое помалкивали. Первым не выдержал Васька:

– Бинк, а как ты нас нашёл?

– А вы – удивительно предсказуемы… Кабаки, вирт-бордели – типичный набор для сопливых юнг!

– Неправда! – возмутился Лубенчиков, – У нас была цель!

– Просадить все деньги?

– Не все! Кое-что ведь осталось!

– Мы компенсируем расходы, – вмешался я.

– Уж в этом не сомневайтесь, – успокоил Бинк.

– А оставшегося хватит, чтобы оплатить ремонт?

– Ага. Как раз – на ремонт корабельного гальюна…

– Есть идея! – перебил Васька, – Можно заработать кучу денег!

– Как?

– Продать наш звездолёт!

– И идти пешком?

– Зачем? Купим другой… подержанный. В «Ягодной лужайке» я познакомился с во-от-такими ребятами!

Бинк тяжело вздохнул:

– Хорошо… Просто здорово!

– Что здорово?

– Что мы и лишней минуты не задержимся на этой чёртовой планете! Стартуем немедленно!

– А как же ремонт?

– Обойдёмся. У нашей милой принцессы опять изменились планы!

Скоро мы снова оказались на горячем ветру, под раскалённым небом. «Цветок Зари» сверкал на солнце. Опущенная лесенка ждала нас.

Васька замер у нижней ступени и последний раз окинул взглядом аскетичный пейзаж:

– Знаешь, Лёха… Я думаю – не зря мы провели время…

– То есть?

– Конечно, следов Димыча мы не нашли… Но зато своих – оставили достаточно! Думаю, он тоже ищет… И теперь он наверняка будет знать – мы живы! Нас ведь многие запомнили!

– Ага. Такое вообще до-о-олго не забывается…

– И та надпись на скамейке…

– И два часа «Горячего киртурийского секса»… – шёпотом подсказал я.

Васька скривился.

А Бинк выглянул из люка:

– Эй, вы, поднимаетесь? Или решили остаться?

– Ни за что! – буркнул Лубенчиков, карабкаясь по лесенке.

Глава 4

Вернуться на родной звездолёт для истинного космоходца – почти то же, что вернуться домой. Хочется залезть на диван в милой сердцу кают-компании – и чтоб ближайшие сутки никто тебя не трогал…

Увы. Даже полчаса нам давать не собирались.

– Марш в рубку! – категорично скомандовал Бинк.

– Дай хоть дух перевести…

– Через пять минут я запускаю двигатели!

– Ну и запускай… Какая тебе разница?

– Мне – никакой. Просто, кают-компанию жалко. Совсем недавно уборку делали.

Пришлось подчиниться.

Илга уже сидела в кресле. Нетерпеливо поглядывала в нашу сторону.

– Зря ты с нами не пошла, – сказал Васька, плюхаясь в кресло рядом, – Пропустила самое интересное…

– Как-нибудь в другой раз, – отмахнулась Илга.

– Все системы работают нормально! – объявил Бинк, – «Хахир-3» даёт «зелёный» коридор. Старт через десять секунд!

– К чёрту формальности, Бинк! – сказала принцесса, – Поднимай эту колымагу!

Огромный шар планеты повис рядом с нами. Невдалеке болтаются елочными игрушками орбитальные станции. Параллельным курсом проходит тяжёлый дискообразный «грузовик» с иксолитом.

– Уходим в гипер-пространство! – голос Илги взволнованный. С чего бы это?

– Хватит тут командовать! – лопается терпение у волосатика, – Я – капитан! И я сам знаю, что мне делать.

– Пожалуйста, Бинк! – она почти умоляет. Я недоумённо скосил глаза. Такой мы принцессу ещё не видели. Хоббит сердито сопит.

Яркая вспышка справа по курсу.

Бинк морщится:

– Раздолбаи. Нашли, где выскакивать из «гипера»… Здесь же движение, как в час пик…

Он присматривается к чему-то, шевеля пальцами в сенсорной воронке.

– Надо же… – удивляется, – Мекланский крейсер! И чего он здесь забыл?

– Уходим в «гипер»! – почти выкрикивает Илга.

– Девочка, – терпеливо вздыхает Бинк, – Сначала я должен рассчитать траекторию и…

– Уже рассчитана! – перебивает принцесса.

– Да? В самом деле… – кивает хоббит, – Ладно. Прыжок через три секунды!

Свет. Резкий толчок. Звезды исчезли с экранов. Нас вдавило в кресла. Потом чуть отпустило. И больше никаких рывков.

– Неплохо, – говорит Бинк, – Удачная траектория…

Пока мы в «гипере» – царит тишина. Нам с Васькой не до разговоров. Илга тоже молчит. А Бинк слишком сосредоточен на управлении кораблём.

Минуты однообразно тянутся…

Лубенчиков, кажется, начал дремать… Сколько времени прошло? «Цветок Зари» почти не трясёт и меня тоже начинает клонить в сон…

Вспышка. Тьма. Несколько раз нас бросает из стороны в сторону. И на экранах внешнего обзора загораются звёзды.

– Вынырнули? – Лубенчиков зевнул, отстёгивая фиксаторы кресла.

Илга внимательно глянула на внешние экраны и тоже расслабилась. Я улыбнулся ей. Ответная улыбка чуть тронула губы принцессы.

Всё таки, замечательный у нас коллектив! Другие бы, после наших приключений на Хахире, душу из нас вытрясли. И имели бы на это полное право.

Странно… Почему Бинк не торопится снимать шлем контроля? И продолжает сидеть неподвижно. Лишь кисти рук вздрагивают.

Я глянул на интерфейс и понял, что хоббит просматривает файлы бортового компа.

– Как интересно… – заговорил Бинк, наконец-то стаскивая шлем, – Удивительная у нас команда… Просто великолепная!

Я поёжился. Ну, вот… Не стоило мне торопиться с выводами. Только сейчас и начнётся настоящая головомойка!

– Ага. Мы – ребята хоть куда… – некстати подал голос Лубенчиков.

– Молчать! – рявкнул Бинк.

Хоббиты-неандертальцы в гневе – жуткое зрелище.

– Если ты опять насчёт денег…

– Заткнись, когда капитан говорит!

Васька пожал плечами. А Бинк стал выхаживать по рубке, нервно теребя шерсть на груди:

– Отличная команда… Угу… Пытаешься воспитать людей из двух сопливых юнг… А эти оболтусы в первом же порту совершают настоящее турне по кабакам и вирт-борделям. Причём не пропускают ни одной дыры! Даже те места, куда бы не сунулись и беглые мекланские каторжники!

– Какие-то слабые здесь каторжники… – шепнул Васька.

Хоббит свирепо оскалился:

– …При этом спускают деньги, выделенные на ремонт корабля! Да, я сам уважаю наглость! Но не до такой степени!

– Так получилось, – виновато вздохнул я, – Иногда наука требует жертв.

– Наука?! – взвился Бинк, – В имперском космофлоте я б вам преподал науку! Вы б у меня из гальюнов не вылазили! Вручную бы скоблили!

– Ладно, – сказал Васька. И встал, – Я готов. Хоть щас! Если тебе от этого полегчает… Могу ещё и в кают-компании подмести.

– Жаль! – ядовито ухмыльнулся Бинк.

– Что жаль?

– Что у нас не имперский линкор! С тремя сотнями гальюнов!

Илга прыснула.

А Бинк сдвинул брови, переводя на неё тяжёлый взгляд:

– Я рад, что развеселил тебя, девочка… Но самое смешное – ещё впереди! Пока я, как проклятый, бегал по космопорту, пытаясь организовать срочный ремонт, кто-то залез в бортовой комп и вычистил к ульфакской матери все данные о нашем пребывании на илгиной планете! Все записи о нашем маршруте до Хахира-3! Кто бы это мог быть, а?

Илга скромно пожала плечами.

Бинк кивнул:

– Да, я понимаю. У Вашего Высочества могут свои… очень веские причины. Но я здесь капитан! И это МОЙ корабль!!! Никто, кроме меня, не имеет права лазить в МОЁМ бортовом компе!!!

– Согласна, – кивнула Илга, – Но время поджимало. Пришлось подстраховаться.

Бинк сердито засопел:

– Была б ты моложе… Хотя б лет на пять… Говорят, умеренные физические воздействия детям идут на пользу.

– Неужели? – усмехнулась Илга, – А по-моему, это древняя, ошибочная теория…

– Хорошо… к трумлям теории, девочка. Ты не собираешься рассказать кое-что более конкретное?

– Конечно. Если ты перестанешь называть меня девочкой.

– Торжественно обещаю, – скривился волосатик.

Повисла тишина. Мужская часть экипажа выжидательно замерла. Бинк нервно прикусил губу. Мы с Лубенчиков были слегка заинтригованы. Но вообще-то, хотелось спать.

– Давай, Илгочка, не томи… – сказал Васька и беззастенчиво зевнул.

А единственная девушка на «Цветке Зари» смотрела куда-то мимо. Кажется, на звёздные россыпи. Мелкие бриллианты среди чёрного бархата. Для нас – уже слишком будничные, однообразные…

– Ваше Высочество, мы ждём… – хмуро напомнил Бинк.

Она вздохнула. Подняла глаза. И тихо объявила:

– Мы должны спасти Наследницу Айну.

– Что? – вскинул брови хоббит. Расплылся в усмешке:

– Чувство юмора у тебя есть… А теперь, если можно, правду.

– Правду ты слышал. Мы должны её спасти.

Бинк затряс головой:

– Уф-ф… Это уж вообще… Милая! Или ты перестанешь испытывать моё терпение. Или мне придётся закрыть тебя в изоляторе.

– А что такое? – удивился я.

– Психи на борту – это опасно.

– Чего к словам придираться, – опять зевнул Васька, – Подумаешь – «спасти наследницу»… Мало этого добра в Галактике? Одной больше, одной меньше – какая, на фиг, разница?

Хоббит сердито засопел:

– Вы, тупые балбесы, понятия ни о чём не имеете. А лезете с советами…

– Но-но… без оскорблений. Мы – люди мирные, но очень обидчивые!

Бинк кашлянул. И терпеливо, внятно озвучил:

– Айна Тин-Олме – последняя из рода Тин-Олмесов, единственная Наследница трона Империи!

– Ух ты! – обрадовался Васька и деловито уточнил, – А от кого её спасать?

Хоббит поморщился:

– Ни от кого… Я же рассказывал. Она год лежит в коме… Ты, Илгочка, кажется в лекарственных травах понимаешь? Так вот, это фигня! Лучшие медицинские светила Киагры ничего не смогли сделать! А уж тебя, деревенскую знахарку, туда и близко не подпустят!

Илга качнула головой:

– Я не собираюсь на Киагру. Айны там нет…

– Да ну… – язвительно оскалился Бинк, – А кто ж тогда лежит в саркофаге Имперского Военного госпиталя?

– Это только видимость, оболочка… Надо найти настоящую Айну. И вернуть домой. Надо успеть за месяц.

– А что будет через месяц?

– Имперский Сенат и Совет соберутся на Ежегодное Большое заседание. И подтвердят полномочия Регентов. Или не подтвердят…

Бинк почесал затылок:

– Ясно… Через неделю – официальное совершеннолетие Айны. И поскольку, она в коме…

Волосатик замолчал, обдумывая. Опять глянул на Илгу:

– Ты что, правда, хочешь добиться её коронации?

Сокрушённо вздохнул:

– Чем дальше, тем страшнее…

Мы с Лубенчиковым помалкивали.

В вопросах монархии мы – абсолютные профаны. И с большой опаской воспринимаем любую политику. Даже дома мы старательно её избегали. А уж здесь… Где сам чёрт ногу сломит в этих сенаторах, регентах…

Единственное, что уже ясно: все эти регенты – порядочные сволочи. И после смерти императора – дела в Галактике идут хуже некуда…

Спасать надо Галактику. Ситуация вполне для этого созрела.

А ещё мы давали Илге слово. Если она на нас рассчитывает – значит, мы не можем её бросить.

Что-то надо решать…

– Бинк, чего ты боишься? – спросил я.

Хоббит зыркнул изподлобья:

– А ты не боишься? Ну и дурак!

– Ругаться перестань, – вмешался Васька, – Мы здесь, конечно, люди – новые…

– Куцелопы вы анабиозные! Помните, тот мекланский крейсер, перед гипер-прыжком?

– Ну?..

– Вот тебе и ну… Может, Её Высочество, объяснит: чего она тогда так разволновалась? Едва истерику не устроила! И кстати, какого рожна нам пришлось драпать с Хахира? Даже латки на корпус не успели наложить!

Мы с Васькой переглянулись. А Бинк продолжал втолковывать нам неразумным:

– Тут такие интересы завязаны! Такие монстры! Сожрут – пикнуть не успеешь! Зачем вам, дуракам, это надо, а?

– Мы ведь обещали…

– Ни хрена! Знаете, почему она раньше всего не говорила? Да потому, что я б ни за что на такое не подписался!

Кое в чём, он был близок к истине.

Я посмотрел на Илгу. Она казалась спокойной. Даже, слегка отстранённой от происходящего. Как человек, который давно всё решил.

Она не пыталась оправдываться.

Бинк замолчал. Уставился на неё. Принцесса не отвела глаз. И наверное, полминуты они смотрели друг на друга. Потом хоббит отвернулся. Выдавил злую ухмылку:

– Только не стоит напоминать мне о присяге… А то расплачусь от умиления… Не надо!

– И не собираюсь…

– Империя – пустой звук! Её не поднять! И Космофлот – пустой звук! Груда корродирующего металла! Кому я должен хранить верность? Банде продажных сенаторов?!

Тишина в ответ.

Хоббит нервно выхаживал по рубке.

Что-то привычно булькнуло в системе жизнеобеспечения. Бинк покосился на экраны. И сказал уже другим, равнодушно-спокойным тоном:

– Даже если мы найдём Айну… даже если она станет императрицей – ничего не изменится. Айна – всего лишь сопливая девчонка. И останется куклой в руках Регентов. А если пойдёт наперекор – взорвётся вместе кораблём, как два её старших брата… Она не сможет ничего изменить. Слишком далеко всё зашло…

– Легче всего плыть по течению.

– Да! Надо плыть. Если не хочешь пойти ко дну.

– Не река выбирает путь. Выбирает человек…

Принцесса и бывший офицер космофлота смотрели друг на друга, звёзды равнодушно таращились с экранов, а двое землян молча сидели в креслах.

Иногда, полезно просто слушать.

Да и что мы могли добавить к сказанному?

Конечно, на нашем с Васькой пути тоже были развилки. Остаться на Земле. Навсегда затеряться в Тёмной Области. Или не покидать Твердь, илгину планету…

Мы сами. Никто за нас не решал.

Только есть, разница. Пара не слишком умных землян. И судьба Империи, состоящей из множества планет…

Васька наклонился ко мне и шепнул:

– Может не будем мешать братьям по разуму? Соснём часок, они как раз и договорятся…

Если б всё так просто… Но я чувствовал: нам тоже придётся сказать своё слово. И взять свою долю ответственности.

Значит, мы должны задавать вопросы.

– Илга, твоя планета практически отрезана от остальных миров… У вас нет кораблей. И несмотря на это…

– Несмотря на это, она знает о событиях на Киагре больше всех нас! – вставил Бинк, – Эй, Высочество, хорош темнить! У вас на Тверди есть нуль-порталы?

– Да, – кивнула Илга, – Только они открываются раз в три года.

– Ага. И там, на планете, ты скромно об этом умолчала…

Лубенчиков возмутился:

– Волосатый, не придирайся к девушке! Сказала б она правду, фиг бы тебя уговорили!

– Не люблю, когда меня используют!

– А ты глянь на это с лучшей стороны! Тебе что, было приятнее ещё три года охотиться на суртисов?

– Мы рисковали…

– Мы всё время рискуем! Забыл, как сам в анабиозе парился? А сколько денег Её Высочество вбухала в твою… точнее, в нашу колымагу? Это ж был утиль! А стал – крутой звездолёт!

– Да, – кивнул я, – Бабки… то есть деньги, надо отрабатывать! А то включат счётчик и…

Я не стал продолжать. Думаю, у Бинка и так богатый опыт.

Хоббит нервно оскалил левый клык.

Переживает, бедняга… Теперь, вероятно и нас станет подозревать. Решит с перепугу, что мы какие-то межпланетные террористы. Удачно маскирующиеся под придурков… Жаль. Но что поделаешь, если до него доходят только такие аргументы.

– Космос большой, – задумчиво сказал Васька, – Но у нас… то есть у них, длинные руки…

Илга удивлённо хлопала ресницами. Я незаметно подмигнул ей.

Хоббит сердито засопел:

– Перестаньте! Вы думаете, Бинк – совсем скурвился. Кроме бабок ни о чём думать не может! А я, между прочим – лейтенант Имперского Космофлота. То, что в отставке – значения не имеет!

Он открыл какую-то нишу в приборной панели рядом с креслом и извлёк маленькую серебристую звезду на красной ленте:

– «За храбрость». Штабным крысам – таких не дают.

– Да-а… – сказал Васька, рассматривая орден.

– Красиво… – подтвердил я.

– Бинк – не трус! – нахмурился хоббит, опять забирая у нас звезду, – Но и не дурак! И не желает участвовать в безнадёжном деле. Илга, нас всего четверо! Этого мало даже для заурядного гоп-стопа![5]5
  Напоминаем читателю, что при переводе с галактического на русский использована земная фразеология.


[Закрыть]

Принцесса качнул головой:

– Нас больше. Вся Империя поддержит Айну…

– Опять ты за своё! Империя-то сидит по домам! А Регентов ругают – на кухне или в кабаке…

– Приятнее – в кабаке, – шепнул Васька, – Там лучше думается.

– …Только самых крепких выражений – маловато против дрянного бластера. На кого реально можно рассчитывать?

Илга кивнула:

– Есть такие люди.

– А конкретнее?

– А тебе зачем? – усмехнулась она, – Меньше знаешь – крепче спишь… Да, Бинк?

Волосатик сердито дёрнулся. Илга прищурилась:

– Ладно… Можно обратиться за помощью к Тэй-Гору.

– Сенатор? Бывший глава партии легитимистов?

– Бывший?

– А твоё Высочество не в курсе?.. Недавно он заявил, что уходит из политики. По возрасту и по состоянию здоровья. Человек третью сотню разменял. Поздновато ему в заговорах участвовать…

– Спасибо за информацию. В любом случае, главную работу мы должны сделать сами.

– Как это? – оскалился Бинк.

– Прежде всего, надо найти Айну…

– Что толку, если мы её найдём? Представляю, в каком каземате её держат! И сколько вокруг охраны! Кстати, если они почуют неладное, первое, что сделают – прикончат нашу бедную Наследницу!

– Не всё так плохо. Они сами не знают, где Айна.

– Здорово! – хоббит радостно почесал затылок, – И как эти гады её упустили?..

– Не важно. Хуже другое – мы тоже не знаем, где она.

– Новости…

Васька изумлённо выпятил губу. В данном случае, это свидетельствовало о напряжённой интеллектуальной активности.

– Илгочка… А как мы её отыщем? Это ж нереально – за месяц! Вон, Димыч на звездолёте класса «Эн» – совсем не иголка! И то – никаких следов!

Она отвела взгляд, приглаживая свои чудные каштановые волосы. Мы ждали. Пауза затягивалась.

Бинк терпеливо помалкивал, предоставляя нам самим разбираться.

Наконец, Илга решилась озвучить:

– Я не знаю, где Айна. Но я могу её чувствовать…

Мы с Васькой переглянулись.

– Ты, что, экстрасенс? – с подозрением насупился он, – Давай проверим… У меня тут, после сегодняшнего… В одном месте…

– Обойдёшься, – сердито перебил я и показал ему кулак, – Если что – сам тебя полечу!

– Так – ты не умеешь…

– Не боись. Я – аккуратно, но сильно…

Хоббиту наши препирательства надоели. Как тёртый космоходец, он взял быка за рога:

– Эй, Высочество, с какой точностью ты можешь определить координаты Наследницы?

Илга сидела, полузакрыв глаза. Потом вздрогнула, будто очнувшись:

– В пределах звездной системы… Обычно, я чувствую это во сне. Раньше, все было размыто. Теперь – более конкретно… Мы приближаемся к нашей цели. Одно плохо, Айна – тоже перемещается.

– Её похитили?

– Нет. Сейчас ей не причиняют зла… Но не только мы идём по следу. Мы должны найти её раньше.

– Да. Если повезёт… – кивнул Васька.

А Бинк кисло заметил:

– Обожаю погони с перестрелками…

Какое-то время, все тихо сидели. Каждый обдумывал своё.

Первым заговорил Бинк:

– Извиняюсь, Ваше Высочество… Должен вас покинуть. После таких новостей, мне срочно надо выпить…

– А как же сухой закон? – удивился я.

– А вам никто и не предлагает!

Глава 5

Жизнь на корабле проходила без приключений. Если не считать того, что Васька перепутал дезинтегратор со стиральной машиной и распылил на атомы свои штаны. Заодно распылил и мои. Дошло уже до курток, но тут, к счастью, вмешался Бинк.

Лубенчиков был слегка удивлён. Но не обескуражен:

– А нельзя их, как-нибудь, опять восстановить?

– Проще тебя дезинтегрировать. Тогда и штаны не нужны!

– Да, – вздохнул Васька, – Многое тут у вас недоработано…

Хорошо, что Илга не доверила ему свою футболку!

В общем, после бурных событий на Хахире-3, мы наслаждались безмятежностью и покоем.

Заодно, избавились от угрызений совести…

Деньги – это всего лишь деньги. Их стало меньше. Ну и что? Главное – иметь в жизни цель. А у нас она была!

Это так здорово – знать, что даже не вставая с любимого дивана в кают-компании ты продолжаешь выполнять особо важную миссию. От которой зависит судьба целой Галактики!

Да, есть риск. Но и самые «крутые» приключения не так уж опасны.

Если, конечно, вовремя слинять!

Хорошенько отоспавшись, Лубенчиков быстро восстановил жизненный тонус. Правда, это имело и некоторые побочные эффекты.

Как-то с утра, Васька предложил Илге вместе посещать душ:

– Это ж так удобно – когда есть кому потереть спинку!

Илга сделал вид, что не слышит.

Я скорчил свирепую гримасу.

Васька недоумённо пожал плечами:

– А я что? Я – ничего. Просто вместе – веселее!

Стараясь быть вежливым, я сделал ему встречное предложение – посещать душ вместе с Бинком.

– С ним? – задумчиво вздохнул Лубенчиков, – Это – вряд ли… У него – плохой характер.

– А у тебя – хороший?

– Лёха, я ведь не против – давай мыться втроём!

Илга торопливо покинула комнату. Взамен неё, в дверях возник Бинк:

– У кого это, интересно, плохой характер? И кто тут собрался мыться втроём?

– Вы с Лёхой не желаете? – обрадовался Васька, – Тогда я вас вычёркиваю!

В последующие дни Лубенчиков вёл себя скромнее. Разве что, однажды за завтраком начал описывать преимущества дружной шведской семьи.

– Вы знаете в чём секрет успеха «Аббы»?

– Не знаем! – торопливо выпалил я, – И главное, не хотим знать!

– Дурак – ты, Лёха, – обиделся он, – Секрет – в гармонии! Нам для полной гармонии не хватает ещё двух женщин.

В другой раз Васька вспомнил о каннибалах Новой Гвинеи, которые живут припеваючи.

– Если б вы знали, какие там удивительные люди! – восхищался он, – Абсолютно без предрассудков! Все европейцы отмечали. Кое-кого, правда, потом съели. Но эти – сами виноваты. В большой и чистой любви – не место условностям…

Подробнее рассказывать о Гвинее – он не рискнул. Вероятно, по нашим с Бинком «ласковым» взглядам догадался, что нам это не интересно.

Илга держала себя с достоинством. Лишь иногда советовала Ваське хорошее расслабляющее средство – провести ближайшие дни в анабиозе. И ему легче, и нам спокойнее.

Конечно, она – умная девушка. И с чувством юмора. Когда Васька предложил сыграть в хахирские шахматы на раздевание, она не отказалась. Только честно предупредила:

– Это игра требующая большого интеллекта.

– Как раз для меня, – ухмыльнулся Васька.

В результате, он остался в одних трусах. Хмуро спросил:

– Ну, что… Продолжим?

– Не-а… С тобой скучно…

– Подумаешь, игра для парнокопытных!

Так или иначе, особых конфликтов в нашем коллективе не возникало. За три дня мы совершили четыре гипер-прыжка и одолели больше сорока световых лет.

Всё это время мы ели, спали и развлекались, как могли. Это только киношные герои без роздыху машут плазменными клинками и говорят чеканными фразами. Обычным людям, вроде нас, такое не по силам.

Даже к самой высокой цели приходится идти размеренным шагом.

И всё же, мелкие бытовые подробности не могли затуманить главного.

Когда мы прибыли на Чэйдос и спустились по трапу на поверхность, Илга закрыла глаза.

Ветер шевелил её волосы. Мы трое молча стояли, ожидая.

Далеко за периметром космодрома белели вершины заснеженных гор. Метрах в ста, у открытого трюма звёздолёта, переговаривались грузчики. От купола космопорта беззвучно скользила красная служебная тележка.

Но все нахлынувшие после полётного однообразия звуки и краски были ничто перед нашим ожиданием…

Спустя минуту, принцесса открыла глаза:

– Мы опоздали. Айна здесь была. Но она покинула планету…

Чуть посовещавшись, решили заняться ремонтом корабля. Откладывать это и дальше было ненужным риском. Капитан Бинк, вообще, проявлял теперь крайнюю осмотрительность:

– Вы трое – сидите здесь! И носа не высовываете дальше трапа! А я иду организовывать ремонт!

К счастью, не все илгины бриллианты превратились на Хахире-3 в кредитки. Поэтому, ресурсы у нас ещё имелись.

Спорить с Бинком никто не стал. Даже Васька успел проникнуться серьёзностью наших целей.

Хоббит уехал на тележке.

Можно было вернуться в кают-компанию, но даже самую хорошую обстановку надо иногда менять. Мы сели прямо на трап. Вдыхали незнакомые ароматы, долетавшие с ветром, и неторопливо беседовали.

– Странно, – сказал я, – В космопорте – режим карантина. Но в воздухе – стен нету. Ветер гуляет, где хочет… Вон и живность какая-то летает…

– Разве вы не знаете? – удивилась Илга, – Смотрите!

Парившее в высоте существо круто стало пикировать. Кажется, гналось за более мелким летуном. Мы успели разглядеть два силуэта, отдалённо напоминавшие птеродактилей. В следующий миг – сверкнуло. И на посадочное покрытие шмякнулись обугленные тушки.

Лубенчиков повёл носом:

– Цыплята на гриле… Пережаренные…

– Над всем космодромом защитное поле, – объяснила Илга, – Для кораблей – оно безопасно. Но ни одно живое существо через него не проскочит… Даже вирусы.

– Это на каждой планете так?

– Везде, где есть органическая жизнь и соблюдается карантин.

– Круто. Теперь ясно, почему нет комаров…

– Разве ваши космодромы устроены иначе?

Васька неопределённо хмыкнул. А я уточнил:

– У нас всё проще… Наверное, мы кажемся тебе совсем дикими… Особенно, он…

– Кто? – возмутился Лубенчиков.

– Хахир в пальто… Только внутри мы добрые, Илга. Честное слово, – я улыбнулся, – Вероятно, от уровня техники это не зависит.

– Правильно! – горячо согласился Васька, – Много техники бывает даже вредно. Особенно, эта дурацкая виртуальщина! Я, например, всегда предпочитал живое общение…

Пока его опять не увело, куда не следует, я попросил:

– Васёк, притащи чего-нибудь выпить.

– Безалкогольное, – быстро добавила Илга.

– А чего я? – нахмурился Лубенчиков.

– Потому, что Её Высочество тебе доверяет. Да, Илга?

– Полностью.

– Ну… ладно.

Он скрылся внутри корабля. Мы с Илгой остались наедине – если не считать бригады грузчиков у соседнего звездолёта.

– Илга… Можно задать вопрос… Обещаешь, что не обидишься?

– Давай, – легко кивнула она.

– Ты – такая… такая замечательная девушка… И у планета у тебя – чудесная… Зачем тебе эти мужские игры, а?

– То есть? – прищурилась она.

– Ты, конечно, смелая и умная… Но всё слишком всерьёз. Это не у Бинка ножик забрать.

Она усмехнулась:

– Да, я из плоти и крови. И мне тоже бывает страшно… Я ведь не дурочка.

– Илга, ты не так меня поняла…

– Я хорошо поняла, Лёха. Ты не ошибаешься – всё всерьёз. И значит, никто, лучше меня… лучше нас, не справится с нашим делом.

Мы молча смотрели на затянутые белой дымкой горы. Становилось прохладно. Кажется, собирался дождь. Я поёжился, застёгивая куртку:

– У вас на Тверди – хорошо. Если бы не эти нуль-порталы – вас бы, наверное, ни за что не достали?

– Мало, кто в Галактике знает о существовании Тверди. А нуль-порталы… У них ограничения по массе и размерам объекта. Дивизия шагающих танков через них не пройдёт. И эскадрилья штурмовиков – тоже.

– Значит, вам бояться нечего? Можно спать спокойно.

– Да. Если забыть обо всём. И тогда, однажды, это случится… Зло придёт и в твой дом. Так уж устроена Вселенная – слишком многое в ней связано.

Она сказала «дом», а я подумал о Земле. Про нашу скромную планетку в Галактике тоже не слыхали. Но надолго ли хватит такого везения?

Я осторожно коснулся илгиной руки. И она её не отдернула. Иногда так важно чувствовать тепло чьей-то ладони.

Сзади – шаги. Я оглянулся.

Физиономия Васьки – удивительно задумчивая. Может он слыхал часть нашего разговора?

– Как заказывали – безалкогольное, – объявил он, вручая бутылки. И присел рядом. Такой же сосредоточенный, не похожий на себя.

Я шепнул:

– Да не переживай, Василий. Для нашей Галактики – ещё не всё потеряно…

Он удивлённо на меня зыркнул:

– А причём здесь Галактика? Бинк, сволочь, переложил всё спиртное в отдельный холодильник. С кодовым замком! Попробуй теперь найди комбинацию!

Стоянка на Чэйдосе была куда продолжительнее. Зато – с пользой для корабля.

Спустя два часа вернулся капитан Бинк во главе бригады ремонтников. А к вечеру на всех трещинах красовались аккуратные нашлёпки, лишь слегка отличавшиеся цветом от покрытия корпуса. Кроме того, пришлось отрихтовать рефлектор в одном из фотонных движков и заменить пять метров оптоволоконного кабеля.

Хоббит остался доволен результатом.

В 20.30[6]6
  В стандартных сутках, принятых на Космофлоте – около 25 часов.


[Закрыть] по корабельному времени мы легли спать. А в 7.30 – стартовали. Как следует выспавшись, Илга выдала новое, уточнённое направление.

Спустя шесть суток, «Цветок Зари» вынырнул из «гипера» вблизи Ретана-5.

Не скажу, что в этот раз ожидание было безоблачным. Шесть суток мы играли в хахирские шахматы, смотрели стереофильмы и развлекались «стрелялками» в виртуальности. Но где-то на дне сознания росло и копилось напряжение. Вслух мы об этом старались не говорить. Хотя, знали, что наша гонка не может быть бесконечной.

Это особое чувство. Ждать будущего одновременно и с опаской, и надеждой…

Пусть риск, пусть открытое столкновение. Лишь бы, продвинуться к цели. Лишь бы, опять всё не вышло впустую.

Ретан-5 оказался девственной, слабо заселенной планетой.

– Её осваивать начали только триста лет назад, – объяснил Бинк.

Но мы и сами заглядывали в Каталог Миров и кое-что узнали. Например, что население планеты – двести миллионов. В основном, люди. Обычные и хоббиты. Раньше, Ретан был частью Империи.

– Слушай, я так и не понял, официально они чьи союзники? – спросил Васька.

– Ничьи. Иксолит и другие минералы по дешёвке покупают в Империи. Но при каждом удобном случае напоминают, что у них – суверенитет. Независимость, – усмехнулся Бинк и сплюнул на посадочное покрытие.

За периметром космодрома зеленели холмы, густо покрытые лесом. В голубом небе сияла жёлтая, очень похожая на Солнце звезда. Мы знали, что средняя температура на Ретане-5 – около двадцати стандартных градусов. Продолжительность суток – двадцать два часа.