Текст книги "Сознание пишет. Беседы по почте с Рамешем Балсекаром"

Когда я на днях звонила вам, со мной что-то произошло, что я не могу описать и понять. Это случилось, когда вы сказали: «Марк здесь». Я почувствовала это глубоко.

Рамеш, я не могу подобрать слова, способные адекватно выразить мое переживание. Любое произнесенное мной слово (не важно, как я назову свой опыт): Единство, Сознание, Бог, Любовь или Безмолвие, в тот же миг кажется мне одновременно слишком незначительным и слишком громоздким. Я удивилась тому, что чувствую такую близость к Марку. Такие же чувства я испытываю к вам, но с Марком я даже ни разу не встречалась.

Все, что он выразил в своих письмах, подобно безличному языку Единого Сердца. Хотя сами слова были личными, я ощущала их как Безличное Сознание, выражающее себя в личной форме. Снова и снова я обнаруживаю, что слова так неадекватны! Вместе с тем я рада тому, что гуру подарил мне возможность общаться с ним от сердца к сердцу.

О Рамеш! Что я могу сказать? На самом деле мне нечего сказать! Слова срываются с уст и падают на листок бумаги сами собой. Днем мой ум заполнен вашим учением, и я постоянно обращаюсь к вам, или к ЭТОМУ, к Я. Это не значит, что я не могу заниматься повседневными делами. Нет, с этим проблем не возникает, все осуществляется легко и без усилий. Когда возникает необходимость в концентрации и в выполнении определенной работы, слова уходят на второй план.

Ум заполнен учением, а сердце Любовью, и все это – вы, мой возлюбленный гуру. Я и представить не могла, что любовь может быть такой сильной. Мой ум был полон никчемных знаний; я была честолюбива и очень тщеславна. Затем, после первой встречи с вами в сентябре 1992 г. и позже, после семинара в Коваламе, мои знания и цели поблекли, а гордость испарилась. За год до встречи с вами я прочла книгу «Дуэт Одного». Ваше учение сразу же нашло во мне отклик, не было никаких сомнений или вопросов. Интеллектуальное приятие учения переросло в приятие себя и этого сновидения жизни. Также произошло приятие, что процесс просветления не находится в моих руках и, таким образом, может и не произойти в этом теле-уме, известном как Маргарет. С осознанием этого возникло всевозрастающее чувство облегчения, а также усиливающееся ощущение пустоты.

И на этом этапе возникает гуру. Ваши слова снова оказались истинными. Сейчас присутствует лишь любовь и глубокий, всеобъемлющий покой, покой Бога. Этот опыт любви такой глубокий, такой непреодолимый. Что бы ни произошло в этом сновидении-жизни – мне это безразлично; а если бы меня это и волновало, это все равно не имело бы никакого значения.

Вот и все, что я могу сказать сейчас.

Дорогой гуру, спасибо вам за то, что уделяете время моим письмам. Вы обладаете безмерным терпением и любовью. Я благодарю Бога за ваше Присутствие. Я чувствую, что существует лишь Единое, и Оно – это Вы, Бог и Я. Оно вездесуще, оно и есть все сущее.

Поскольку невозможно послать вам все цветы Бергиш-Гладбаха, о чем я говорила в своем предыдущем письме, пожалуйста, примите вместо них все сияющие и сверкающие звезды с нашего ночного неба. Пусть они заполнят собой небо Бомбея и прольются на вас дождем моей любви!

Из самого моего естества к вам изливаются вся моя любовь и благодарность, мой любимый гуру.

Маргарет.

1 июня 1994 г.

Мой дорогой Рамеш!

Я так счастлива. Благодарю вас за ваше чудесное письмо! Я чувствую, что мое сердце, моя сущность возвращается домой. Нет ничего, что можно было бы желать; никуда не нужно идти, ни от чего не нужно отказываться, нечего менять, нечем быть. Есть только любовь, покой, благодарность и сострадание; все это – одно и то же.

О мой дорогой Рамеш, я не в силах выразить всю свою благодарность и любовь. Эта личность не способна на это, хотя она все же полна решимости продолжать попытки. Но мои усилия никогда не будут достаточными, мои слова никогда не смогут описать, какие чувства я испытываю к своему гуру, который обладает бесконечным безличным пониманием и милостью.

Как часто я ловлю себя на том, что использую слова «гуру» и «милость». Никогда раньше я не понимала их значения; никогда раньше мое сердце не было так глубоко наполнено жизнью. Сейчас нет никакой разницы между Вами, Гуру, Богом, Любовью, Сознанием и Покоем. Именно Ваша Милость дарует мне это всеобъемлющее чувство любви и благодарности. Это произошло совершенно неожиданно, без восприятия чувствами, я просто знаю это.

2 июня 1994 г.

Я снова читала главу из книги «Сознание говорит», в которой вы описываете свои отношения с Махараджем. И внезапно – на очень глубоком уровне – меня охватило такое чувство, что то, о чем вы говорите, происходит сейчас, в данный момент. Конечно, есть всего один-единственный миг, и он всегда сейчас.

Что я могу сказать или написать? Эта всепоглощающая любовь и благодарность не имеют границ. Эта любовь не имеет ни причины, ни цели, ни смысла. Нет этому и никакого объяснения, и я не пытаюсь его найти.

8 июня 1994 г.

Дорогой Рамеш,

Я еще раз убеждаюсь в том, что счастье и покой неописуемы. Меня глубоко тронуло ваше письмо от 23 мая 1994 г., в котором вы описываете свои чувства и переживания в отношении Махараджа и Марка. В ваших словах я увидела высшую доброту, любовь и одобрение. Я очень хочу отдать вам все, что только в моих силах, причем без остатка, ни о чем не спрашивая и не задумываясь. Мне кажется такое состояние абсолютно естественным и ясным.

Я почувствовала облегчение, когда вы попросили что-то конкретное. Мой любимый гуру, я очень постараюсь привезти это вам в июле!

13 июня 1994 г.

Мой возлюбленный Сатгуру,

И снова я не в силах найти способ выразить чувства благодарности, которые испытываю по отношению к вам. То, что произошло, совершенно необъяснимо и непостижимо. Нет никакого желания понимать, познавать или держаться за это. Существует лишь то, что есть, – ни больше ни меньше.

Я получила ваше чудесное послание от 19 мая 1994 г. И снова ваше сердце, Сознание, говорило с моим сердцем, особенно на странице Почитание гуру. О Рамеш, это так драгоценно, так истинно, когда вы говорите: «Разнообразные напряженные усилия в различных формах садханы растворяются в покое удовлетворенности от встречи с гуру – точно так же, как бурный поток Ганги исчезает, когда она встречается с Океаном… Из сострадания к искателю гуру отказался от своей единственности и установил отношения гуру – ученик и, таким образом, принял на себя двойственность ученика». Это в точности то, что я чувствую.

17 июня 1994 г.

С самого начала я испытывала полное созвучие с учением, с его оригинальностью, свободой и мудростью высшего порядка. И что это было? Это было не имеющее имени, несравненное ТО, которое находится вне пределов всех языков мира, но которое можно вкратце описать с помощью произносимой вами так часто фразы: «Все, что есть, – это Сознание».

Я обнаруживаю, что хочу назвать то, что неназываемо, и то, что приходит – Милость, Любовь и Покой, – это Одно, это вы, мой дорогой, возлюбленный гуру, благодарю вас!

В этом контексте иногда происходит нечто необычное, что очень трудно описать. Бывают моменты, когда я чувствую, что являюсь вашим организмом тела-ума, не по-настоящему, конечно; я наблюдаю у себя некоторые жесты и движения, которые я знаю от вас. Они возникают через этот организм тела-ума. Хотя они едва заметны, они отличаются ясностью и выразительностью. Когда они проявляются, то просто свидетельствуются.

Это звучит как что-то очень личное, но на самом деле все это абсолютно безличностно; или, скорее, это можно описать как и личное и безличное. Эти странные события продолжали происходить, но сейчас происходят все реже и реже.

Подобным образом происходят и определенные изменения в поведении, которые приобретают все более стабильный характер, например уравновешенность, чувство юмора, собранность. Эмоции и мысли приходят и уходят, и они просто свидетельствуются. А за всем этим присутствует то, что я назвала бы глубочайшим покоем, а также не подверженная никаким изменениям любовь. Это всегда присутствует, хотя иногда оно проявляется более интенсивно, иногда – менее. И всегда присутствует осознание, что это не может быть потеряно. Все очень просто, это просто есть. Что бы это ни было, постичь это невозможно.

Я не могу назвать это пробуждением или просветлением; это просто бытие. Я не могу вспомнить то конкретное мгновение, когда это пришло. И я не могу сказать, что я мертва. Я могу сказать только, что есть некий организм тела-ума по имени Маргарет, который функционирует так же, как все другие организмы тела-ума, без какой-либо причины, цели или смысла. И этот человек имеет индивидуальные модели поведения и обусловленности, которые сохраняются по мере того, как тело продолжает функционировать в этом сновидении жизни. Мне вообще-то очень нравится этот человек, но я не являюсь им. Я есть ТО, всегда здесь, независимо от времени и пространства. О, мой возлюбленный гуру, это все так естественно, все происходит как само собой разумеющееся – как этот Покой может куда-то деться или измениться?

Какое это чудо – писать вам и рассказывать обо всем этом с сердцем, исполненным любви и благодарности. И если, читая это, вы будете смеяться и назовете эти слова «вздором», или чем-то еще в этом роде, это не будет иметь никакого значения; мне будет все равно. Что бы я ни делала, я не смогла бы остановить этот поток любви и благодарности к вам. До самой своей смерти я буду почитать вас как своего дорогого, возлюбленного Сатгуру.

Прежде чем попрощаться, я должна поблагодарить вас за сердечный привет, который передал мне Марк. Я дважды говорила с ним по телефону, и меня глубоко поразили его теплота и чувствительность. Он действительно, как вы написали в письме, «удивительный человек». Хотя мы никогда не виделись с ним, я чувствую, что мы хорошие друзья, члены одной семьи. Мы с Парване через две недели приедем к нему, на выходные. А еще через две недели я приеду в Бомбей, чтобы встретиться со своим гуру. Я чувствую себя как король Джанака, который исполнен любви, счастья и блаженства.

 
Вы – все для меня.
Все, что есть, – это Сатгуру, все, что есть, – это Милость.
Все, что есть, – это Вы.
Поэтому из сердца, полного Любви и Покоя,
Бесконечная благодарность изливается к вам, дорогой Рамеш.
 

Всегда ваша, Маргарет.

19 июня 1994 г.

Мой возлюбленный гуру!

Вчера я закончила письмо к вам, а сегодня мне необходимо писать снова. Я хочу обсудить две вещи. Во-первых, утверждение насчет просветления: «Оно всегда происходит внезапно». И в то время как неописуемая любовь и бесконечный покой остаются неизменными, подобно огромному недвижимому камню, в уме возникает вопрос: «И что теперь делать с этим внезапным событием?» Спонтанный ответ звучал так: «Кто желает знать? Мне действительно все равно». Однажды, когда я ехала на машине, эта мысль возникла вновь, и за ней незамедлительно последовал ответ: «Это только концепция, просто слова». И у меня начался непроизвольный приступ смеха. Причем такой сильный, что мне пришлось остановить машину. Вот вам и «внезапно».

Второй момент связан со «смертью индивидуальной сущности». Я не могу сказать, что со мной это произошло именно так. Однажды, когда я опять же была за рулем, меня охватило глубокое чувство любви, покоя и благодарности. Это было так сильно, что у меня из глаз потекли слезы. Затем возникло очень сильное ощущение единства; на каком-то глубинном уровне я знала, что я никогда не рождалась и никогда не умру. Я ощущала интуитивную убежденность в том, что все Едино.

Эти переживания посещали меня с самого детства, независимо от того состояния, в каком я находилась. Затем, во время духовного поиска, они стали возникать все реже и реже. «Я» вовлекалась в различные практики в попытке достичь блаженства, самадхи и т. п. Это «я» со своим поиском стало тем, что нарушало неподвижную гладь поверхности. Теперь же то, что я искала, находится здесь все время. Теперь я есть ТО, безмолвное и недвижимое. Благодарю вас, дорогой гуру, за вашу безграничную милость.

23 июня 1994 г.

Мой дорогой гуру!

Покой и любовь по-прежнему здесь, неизменные. Исчезли все страхи, желания и устремления. Нет больше той гордой женщины, которой я когда-то была. Теперь Маргарет рассматривается в точности так же, как и остальной мир, несмотря на то что все это – лишь иллюзия, не более чем видимость в Шакти.

Просто поразительно – говорить совсем нечего. Как могут слова описать ТО? И все же именно в этот момент, когда произошло осознание, возникает поток слов, одно «нети» за другим, без малейшего колебания, без оценивания, без попыток описать неописуемое и назвать неназываемое.

Со всей моей любовью к вам, мой дорогой гуру. Маргарет.

26 июня 1994 г.

Что же произошло на самом деле? Организм тела-ума по-прежнему здесь, но я, сущность исчезла. Она лопнула как мыльный пузырь; растворилась подобно миражу. Именно эго и есть этот мираж, «майя». Мироздание – это выражение Сознания. Нет ничего, что не было бы Сознанием, включая само это название. Наступил конец сновидения-жизни. Жизнь протекает как выражение Сознания. Нет больше какой-либо обособленности, нет ни рождения, ни смерти.

5 июля 1994 г.

Все, что происходило, происходит и произойдет, – лишь видимость в феноменальности. Абсолютно свободная от всех желаний и какого бы то ни было сопротивления, я есть ТО, я есть эта ЛЮБОВЬ и непостижимый ПОКОЙ.

Нет никакого различия между Маргарет и любым другим человеком. Наверное, лучше будет сказать, что нет никакого различия между Маргарет и чем бы то ни было еще в этом мире.

Действия, мысли и эмоции возникают непроизвольно и не нарушают неизменности и постоянства ТОГО, Покоя, или Любви. Какие могут быть сомнения или беспокойства? Я есть ТО, вне любых слов и описаний, наполненное бесконечной энергией – энергией, которая дает рождение словам, мыслям и чувствам. Кто в состоянии остановить этот поток? Никто. Почему? Потому что на самом деле никого просто нет.

6 июля 1994 г.

Я хочу кое-что рассказать вам о своей ежедневной работе с пациентами. Хотя коренных изменений в подходе к практике не произошло, мощное воздействие учения предельно очевидно. Конечно, это не так бросается в глаза в тех случаях, когда требуется терапия для болезней, имеющих преимущественно физическую основу. Но многие из моих пациентов имеют те или иные проблемы ментального характера или психические расстройства. Поэтому во время беседы с ними или во время проведения психотерапии учение постоянно присутствует, и знакомство с ним происходит на основе объяснений общего или личного характера, в зависимости от обстоятельств. Слова произносит ТО, выражая свое безграничное Сострадание и Любовь через этот пустой сосуд по имени Маргарет.

Все, о чем вы говорили, сбылось, и это непостижимо! Нет никого, кто находился бы дома, никого, кто бы работал, медитировал, наблюдал и т. д.

Ирония в том, что все это предельно просто. Трудно даже себе представить, насколько просто.

Гуруджи, все ваши слова сбылись. Это просто непостижимо! Нет никого, кто бы был дома, никого, кто бы работал, медитировал, любил, наблюдал и так далее. Что за ирония, все так просто; нельзя было даже представить себе, как это просто!

Бомбей, 18 июля 1994 г.

 
Возлюбленному Сатгуру!
Ты – все, что есть!
Ты – небо с его бесконечной синевой.
Ты – свет солнца и мерцание звезд.
Ты – океан со всей его глубиной.
Ты – милость Бога,
Ты – сама Любовь,
Бесконечная ее красота,
Нежность, мягкость и сила.
Ты – пустота, наполненная потенциальной энергией.
Ты – сам Покой, полное Безмолвие.
Все, что есть, – это Ты, Гуруджи, Сатгуру.
 
 
Ученик пришел без ожиданий, не думая ни о чем,
Полный лишь любви и благодарности к гуру.
В то время как ученик сидел у его стоп, гуру излил
на него поток любви и сострадания.
И эта личность, индивидуальность ученика исчезла
в Единственности Сатгуру,
Осталась только Единственность.
Нет больше ни джняни, ни бхакты – только джняна
и бхакти, все слилось в возлюбленном Сатгуру.
Гуруджи, дорогой гуруджи, я слилась с вами,
с Богом, с Любовью, с Сатгуру.
 

Великая благодарность вам, Рамеш, за то, что вы стали для меня Сатгуру!

Маргарет.

Бомбей, 19 июля 1994 г.

У ног возлюбленного Сатгуру!

Если там и было малейшее дыхание неуверенности, теперь оно полностью угасло. Все движения прекратились, все звуки стихли. В этом благоговейном безмолвии всепроницающая недвижимость, полный покой. Окончательная Истина полностью обнажена, и это пришло благодаря встрече с Сатгуру, благодаря его милости, благодаря его любви. Пробуждение полное!

Учение и все учителя потеряли свое значение. Нет ни знания, ни неведения; а воля и активность индивидуума растворились.

Тем не менее, пока этот организм тела-ума будет жить, будут присутствовать также любовь и благодарность по отношению к Сатгуру, гуруджи, ибо именно благодаря ему произошло это осуществление Любви, принеся с собой это ясное восприятие реальности. И вместе с тем присутствует абсолютная уверенность, полная убежденность, что все, что есть, – это Единое. Так было и будет всегда. Вся отделенность – лишь иллюзия, мираж. На самом деле не может быть никакой отделенности от целого.

И в чем же заключается истина относительно нас? Мы все равны, все чувствующие существа до единого. Несмотря на наши видимые различия, в глубине сердца мы неразличимы.

Это Единство, которое всегда описывалось словами (нама) и рассматривалось и почиталось как форма (рупа), лишилось своей оболочки, освободилось от оков иллюзии. Оно таково, каким было всегда, – независимым от времени и пространства, имени и формы.

Безмолвие и покой – это естественные состояния бытия. Это просто состояние бытия, никакого экстаза, никакой эйфории. Это очень просто и очень легко.

Время от времени из всегда присутствующего Безмолвия возникает поток бесконечной любви и течет к гуруджи. Это поток неописуемого сострадания по отношению ко всему мирозданию, и при этом все вокруг исполнено совершенного покоя.

Дорогой гуруджи, благодарю вас за последний толчок! Как я могу выразить ту благодарность, которую я испытываю к вам? Пожалуйста, возьмите этот организм тела-ума и используйте его так, как того желает Сознание.

С безграничной любовью и преданностью, Маргарет.

Примечание редактора: Маргарет написала письма 22 июля, 23 июля и 24 июля, но отправила их только 26 июля, к ним она присовокупила следующее письмо.

Мальдивы, 26 июля 1994 г.

Милый гуруджи.

Наступил мой последний вечер на Мальдивах. Я сижу на берегу океана и наблюдаю за тем, как заходит солнце. Остров окружен сказочным очарованием и гармоничной игрой океана, неба, солнца, ветра и песка – все сливается в Одно.

Я хочу рассказать вам о внутренней беседе, которая продолжается во мне вот уже несколько дней. Боюсь, наделаю много ошибок, так как я не захватила словарь. Поэтому, милый гуруджи, если вам трудно читать мое письмо, пожалуйста, отложите его. По возвращении домой я сразу же сяду за пишущую машинку и воспользуюсь словарем, и тогда ошибок будет меньше.

Сознание-в-действии отлично организовало это путешествие. Это так чудесно, и я очень счастлива, что снова была рядом с вами все эти дни. Это был гениальный Сатсанг! Спасибо за ваше терпение по отношению к скучной ученице, которая не разговаривает, а если и открывает рот, то несет не пойми что. Но во мне продолжается внутренняя беседа, она понуждает меня писать и все это происходит само по себе.

Коломбо, 21 июля 1994 г.

Что же в действительности важно? Нет ничего, что нужно было бы делать. Мы все проживаемся Сознанием, все мироздание – сновидение. Все организмы тела-ума подобны инструментам в оркестре, посредством которых проигрывается одна и та же мелодия, – при этом каждый из них играет отведенную ему партию. И мы даже не эти связанные временем инструменты; мы – сама эта безграничная мелодия. И все эти звуки, слившись, составляют один Единый Звук, представляющий собой Абсолютное Безмолвие. Это великое Безмолвие – глубинный потенциал, в котором берет начало все выраженное. И это выражение, когда оно дает о себе знать впервые, – всеобъемлющая любовь и всепоглощающее сострадание.

Абсолютно не имеет значения, как и когда эта мелодия находит свое выражение. Нет ничего, кроме ТОГО. Оно никогда не рождалось и никогда не умрет. Оно не имеет ни имени, ни формы, не зависит ни от пространства, ни от времени. Мы есть ТО, без каких бы то ни было отличий. Мы – вечная, совершенная и бесконечная красота, пребывающая в Этом.

Мальдивы, 23 июля 1994 г.

Все учение возникает из безграничной любви и всеобъемлющего сострадания ко всем ищущим. Различные пути и различные концепции, описывающие эти пути, возникают из одной и той же основополагающей Истины. На данном этапе присутствует полное понимание, почему настоящее учение, Окончательная Истина, представляет собой просто Безмолвие. Именно поэтому настоящий гуру, истинный Сатгуру, никогда не может дать совет. Как он может это сделать? Творение полностью совершенно; в нем нечего менять. Все именно такое, каким оно должно быть. Поэтому каждый ищущий, каждое чувствующее существо в полной мере целостно и прекрасно.

24 июля 1994 г.

Сознание – это все, что есть! Все – это Одно. Одно означает Бытие. Если человек осознает Одно, он само бытие. Нет больше желания проявлять свою волю; присутствует понимание, что жизнь происходит сама по себе. Жизнь зависит от рождения и смерти. Быть Одним – значит быть изъятым из рождения и смерти. Именно это и имел в виду Рамана Махарши, когда говорил об «истинной природе человека».

Сатгуру, в любви, благоговении и преданности.

 
Если эта любовь могла бы быть нарисована
как картина прямо из сердца,
Появилась бы картина неописуемой красоты,
И все равно никто не мог бы ее увидеть.
 
 
Если эта любовь могла бы быть исполнена как
песня прямо из сердца,
Небесное звучание, музыка сфер возникла бы тогда.
И все равно никто не мог бы услышать ее.
 
 
Если эта любовь могла бы быть написана как книга
            прямо из сердца,
Изысканно проникновенная поэма сложилась бы
            тогда,
И все равно страницы были бы пусты.
Если эта любовь могла бы быть выражена прямо из
            сердца,
Никогда не прекращающийся поток радостных и
            нежных слов изливался бы тогда.
И все равно было бы только бесконечное безмолвие,
            высший покой.
 
 
Как может это безначальное и бесконечное чудо
Абсолюта
Найти выражение или быть почувствовано
Иначе как через Сатгуру?
 
 
Он – единственное истинное воплощение Абсолюта.
Он – Окончательная Истина.
Он – Адвайта.
 
 
Он – полностью чист и не затронут,
Его любовь несравненна, его сострадание
всеобъемлюще.
Его милость растворяет все.
 
 
Он есть просветление.
Только через его милость сияет все это творение,
все чувствующие существа.
Он – все, что есть.
И в то же время, его нет.
 

Бомбей, 5 октября 1994 г.

Дорогой гуруджи, возлюбленный Сатгуру!

Снова и снова написание и повторение слов неослабно продолжается. Я люблю вас так сильно, и я счастлива находиться в Бомбее в вашем любящем присутствии. Мое сердце полно благодарности и нежности. Это чистейшая милость, величайшее чудо Абсолюта, что вы, единственный истинный Сатгуру, полностью растворили этого индивида по имени Маргарет. Осталось лишь Единое. Именно благодаря вам все стало Единым и продолжает оставаться Единым, без начала и конца. Эта встреча, это слияние гуру и ученика в Едином, – первое и последнее выражение Абсолюта. Для меня это проявление глубочайшей любви, сущность чистого бытия.

Последние несколько недель эта недвижимость, безмолвие и покой настолько глубоки, что это невозможно выразить ни на немецком, ни на английском. Жизнь – это ощущение чуда и благоговения. Она видится как естественное функционирование этого сновидения-жизни. Ваше учение так драгоценно для меня, так безгранично истинно. Переживание вашего личного выражения этого учения наполняет меня огромной радостью.

Бергиш-Гладбах, 15 октября 1994 г.

О Сатгуру, возлюбленный превыше всего!

Вы в своей безграничной милости, сострадании и милосердии – подлинное чудо Абсолюта. Без вас, единственного настоящего воплощения самой любви, невозможно прожить даже миг, невозможно сделать следующий вдох.

Все, что есть, свидетельствует ваше присутствие. Сердца всех чувствующих существ поют и танцуют в великой радости. Так получается, что чудо Абсолюта выражает себя в постоянно новом, в вечно своеобразном и уникальном Сатгуру.

Вы есть все; вы неизмеримы, неуловимы, совершенно неописуемы в беспредельности вашего бесконечного бытия. И в то же время вы так близки, мягки, нежны, вы охватываете и пронизываете меня. Этот механический организм тела-ума не может понять то, что лишь Я способно постичь, увидеть, ощутить или быть.

Как может быть кто-то, чтобы видеть, чувствовать и понимать? Ведь есть лишь видение, ощущение и понимание. Есть лишь Сатгуру.

Из сострадания и великодушия Сатгуру являет себя ученику в своей видимой физической форме. Все разделения исчезают в абсолютной чистоте божественного зеркала. То, что течет в сердце ученика, благодаря милости Сатгуру устраняет все разделения и представляет собой Абсолют, Единый Извечный Покой, Абсолютное Безмолвие.

Лишь когда происходит осознание Абсолютного Единства с Сатгуру, Сатгуру теряет все свое значение и перестает быть зеркалом для ученика. Никакое зеркало – каким бы чистым оно ни было – больше не требуется, ибо когда Сознание начинает осознавать себя, оно по-прежнему – лишь Сознание. Все вглядывание вовнутрь или вовне прекращается. Внутреннее и внешнее исчезло, и не осталось никого, кто бы мог вглядываться. Есть лишь Единое.

Это может произойти только через таинственное воздействие Сатгуру, который, не делая ничего, есть величайшее чудо Абсолюта.

О возлюбленный Сатгуру, лишь посредством вас возможно пережить множественность выражений, представляющих собой Абсолют. Лишь через вас Абсолют проявляет высшие, самые прекрасные эмоции радости и почтения.

Счастье наслаждается счастьем. И, несмотря на все эти произносимые и написанные слова, сохраняется неописуемое безмолвие. Вновь и вновь в этом всеобъемлющем Покое возникают любовь и счастье. Это подобно тому, как волны, играющие на поверхности океана, представляют собой лишь бесконечное водное пространство и никогда не становятся отделенными от него.

 
Так же, как чувства и ощущения
не могут быть отделены от этого покоя,
так и слова не могут быть отделены от безмолвия,
двойственность – от недвойственности,
самсара и нирвана – от Адвайты,
ученик – от Сатгуру.
Нет никакого разделения,
единственно и навсегда – лишь Единое,
Единственность.
 

Маргарет.

* * *

Примечание редактора: ниже приводятся письма Маргарет к Марку и его ответы.

Бергиш-Гладбах, 18 июня 1994 г.

Дорогой Марк! Я хочу поблагодарить вас от всего сердца за оба телефонных звонка, за вашу теплоту и отзывчивость.

Я только что закончила длинное письмо к Рамешу. Кстати, в своем последнем письме он отзывался о вас с большой любовью и радостью.

Я вряд ли могу понять, что такое гуру, который является всем. В своем письме, которое заняло у меня несколько дней, я пыталась описать свое состояние, или лучше сказать, свое бытие. Я также испытываю желание поделиться этим с вами. Но не знаю, как мне это сделать. Как я могу выразить словами эту неописуемую, непостижимую бесконечность?

Мое сердце поет подобно сердцу короля Джанаки. Присутствуют эта невероятная любовь и безграничный покой, которые представляют собой Абсолют. И при всем своем величии и грандиозности это так просто, так ясно, так естественно и абсолютно самоочевидно.

Нет ни объяснений, ни понимания, ни знания, ни желания. С глубокой убежденностью все видится как включенное в Одно.

Позвольте рассказать вам, что на самом деле произошло. Я могу лишь сказать, что гуру «нанес мне удар», благодаря которому все и случилось, с ним пришли любовь, покой, переполняющая меня благодарность и сострадание, хотя опять же, это все лишь разные слова для описания одного и того же. Внезапного пробуждения не было. В течение нескольких недель наблюдались многочисленные моменты полного проникновения, которые теперь присутствуют постоянно. Вернее, это были не моменты, а То. Присутствует глубочайшая уверенность в том, что ТО никогда не может быть потеряно. Почему? Потому что я не обладаю им. То есть нет никого, кто бы им обладал. Есть лишь Одно, и Оно не может обладать Собой, оно просто Есть. Слова все усложняют, но, несмотря на это, хорошо, что их можно использовать и тем самым делиться этим с тем, кто понимает, кто есть само понимание.

Дорогой Марк, все то, что вы описывали в своих письмах к Рамешу, произошло и со мной. Хотя слова были важны, больше всего меня затронуло то, что стояло за словами, – эта любовь, это прибытие, это бытие.

С сердцем, исполненным любви и благодарности, Маргарет.

13 июля 1994 г.

Дорогой Марк.

Сейчас еще раннее утро, всего лишь несколько минут назад я разговаривала с гуруджи. Я сообщила, когда приеду к нему. Я смогу увидеть его уже в субботу утром. Во время нашего последнего телефонного разговора мы обсудили с ним здоровье его тела. Я с большим облегчением услышала бодрость и живость его голоса, он заразительно смеялся. Я так сильно люблю его и с этим приходит великая нежность. Мне не терпится снова оказаться в его присутствии.

При этом все происходит именно так, как он и описывает: Ганга впадает в океан. Все, что составляло человека по имени Маргарет, втекает в него, и то, что остается, называется гуруджи.

Это такое безмолвное чувство, такое естественное и полное покоя, в нем нет ничего зрелищного, никакой эйфории, никакого опьянения. Оно просто есть. Больше нет ничего, есть только ТО.

Я снова и снова испытываю чувство признательности и самоотдачи. И я столь же признательна вам и всему творению. Разве может быть иначе? Как может что-то еще появиться в бытии, если повсюду есть лишь Единое?

9 часов вечера.

С осознанием иллюзорности все становится реальным, все – Истина.

Всю свою жизнь я страдала под гнетом этой иллюзии, боролась с ней и стремилась всевозможными средствами достичь свободы и независимости. Снова и снова у меня возникало ощущение, что жизнь, как я ее знаю, – нереальна, что она – лишь игра. И тогда поиск стал самым большим препятствием на пути к Истине. Но и это было необходимо, поскольку это был единственный путь, который я могла найти. Теперь же все иллюзии исчезли. С исчезновением независимой сущности все стало реальным, реальным в том смысле, что есть лишь Одно, ЭТО. И именно ЭТО выражает себя через многообразие проявленного мира, всегда оставаясь в своей сути неизменным.

И все это возможно лишь благодаря милости гуру. Это такое бесконечное блаженство, что он здесь, что гуру существует, что вы тоже здесь. После нашего телефонного разговора я вдруг поняла, что думаю о Фрэнке. Теперь при мысли о нем я ощущаю ясность, нежность и, в какой-то степени, смирение. Все Едино.