Текст книги "Лекарственные и косметические средства. Старинные способы лечения болезней, спирты, мази, воды и эликсиры"

19. Жидкие румяна, которые придают лицу здоровый цвет, совершенно подобный натуральному, и которые не только не вредны для лица, но еще и чистят оное

Взять полфунта хорошей французской водки, положить в нее фунт росного ладану, 6 золотников красного сандала, 3 золотников синего сандала и столько же квасцов; все сие должно в склянке крепко закупорить и болтать ежедневно, по одному разу; по прошествии же 12 дней румяна будут готовы. Тогда должно их слить в чистую склянку и хранить для употребления.

20. Превосходный состав для скорого и совершенного исправления лица, как бы оно ни было испорчено

Выдавить сок из белого незрелого винограда, а за неимением оного – из незрелой красной смородины, процедить сей сок сквозь холстину и, налив в склянку, которая могла бы вмещать полбутылки, прибавить туда же камфоры и буры по драхме, пухообразных квасцов две драхмы, яри венецианской полграна, сахару-леденцу полторы унции, и, стерев все оное в порошок, заткнуть хорошенько склянку и зарыть ее в удобном месте в землю, как, например, в саду. По прошествии месяца склянку вынуть и содержащуюся в ней жидкость процедить сквозь холстину.

Употребление. Сею жидкостью должно обтирать испортившееся лицо по утрам и вечерам ежедневно, а потом прохлаждать и смягчать лице отваром из травы просвирок и пшеничных отрубей.

21. Весьма хороший состав от угрей

Надавить полбутылки соку из травы скабиозы, очистить его посредством легкого варения на огне, процедить, влить в склянку и, положив туда же пол-унции буры и драхму камфоры, дать постоять два или три дня, наблюдая, чтобы склянка была плотно заткнута.

Употребление. Сим составом должно почаще обтирать лицо, от чего все угри в короткое время пропадут.

22. Превосходный состав для чищения зубов

Взять желаемое количество корки сладких померанцев, сжечь ее, истолочь, просеять и смешать хорошенько с лучшим белым медом, который вытекает из сотов сам собою, без помощи огня, и из сего составить мазь.

Употребление. Сия зубная мазь, или опиат, придает зубам удивительную белизну, укрепляет их и предохраняет от гнилости и всех болезней. Должно ею натирать зубы каждый вечер, ложась спать, и не прежде, как поутру выполаскивать рот свежею водою. Прилежное употребление сего опиата покажет превосходство оного лучше всякого описания.

23. Порошок для чищения зубов

Взять по равным частям пемзы, печатной глины и красных кораллов, истолочь в порошок и, отвесив оного одну унцию, прибавить пол-унции змеиной крови, полторы унции кремортартара, два золотника корицы, скрупул[27]27
  Русский аптекарский скрупул равнялся 1,244 г.


[Закрыть] гвоздики; из всего оного составить порошок, перемешав как можно лучше и ровнее.

Употребление. Сей порошок превосходно чистит и белит зубы, предохраняет их от боли, укрепляет десна; его должно употреблять по обыкновению, то есть: брать на палец или на зубную щеточку и, вычистив зубы, выполаскивать рот свежею водою.

24. Опиат для зубов из предыдущего порошка

Взяв упомянутого порошка унцию, подбавить две драхмы хорошего бакану, лучшего меду 4 унции, шелковичного сиропу две унции; перемешать и подлить три капли гвоздичного масла.

Употребление. Сей опиат употребляется так же, как и предыдущий порошок, с которым он имеет одинаковое действие, но оставляет приятнейший вкус и дух во рту.

25. Состав для чернения волосов седых, рыжих и пр

Взяв унцию лучшего черного карандаша, по-французски «mine de plomb» называемого, и столько же стружек черного дерева, влить на сие бутылку водки и варить на огне час.

Употребление. Сим составом должно мыть волосы и обмакивать в оной гребень при чесании; волосы получат от сего прекрасный черный цвет, который будет еще лучше, если в составе распустить две драхмы камфоры.

26. Состав для придания волосам светло-русого цвета

Взять девять золотников белого мыла, белой камеди три золотника, воды перегнанной из травы подорожника, или попутчика, полфунта, и смешать все сие вместе.

Употребление. Если сим составом мыть ежедневно по утрам и вечерам голову, то чрез два месяца, или еще и прежде, волосы получат прекрасный светло-русый цвет.

27. Состав препятствующий седеть волосам

Набрать червей, которыми удят рыбу, сжечь их и сей пепел смешать с каким-нибудь постным маслом.

Употребление. Если при чесании обмакивать гребень в сию смесь, то волосы никогда не поседеют.

28. Состав для истребления волос на тех частях тела, где не желают их иметь

Взять белки из трех яиц, 18 золотников негашеной извести, 6 золотников опермента[28]28
  Опермент – серная окись мышьяка, золотистого цвета.


[Закрыть] и столько крепкого щелока, сколько будет потребно к тому, чтобы можно было с помощью оного составить из упомянутых вещей мазь, на легком огне.

Употребление. От намазания сею мазью покрытых волосами мест, оные все вылезут. Мазание продолжать не более трех дней, и всякий раз, по намазании мазью, вымывать чрез четверть часа теплою водою или теплым молоком, или намазать после сие место розовою водою.

29. Венерины платки

Сии платки составляются обыкновенно посредством натирания тонкого полотна такими составами, которые придают лицу белизну. Здесь предлагается лучший и простейший способ. Взять четверть фунта венецианской мыловки, пережечь ее в известь, то есть до совершенной белизны, потом влить на нее хорошей французской водки и, дав стоять сутки, обмакивать в сию смесь тонкие белые платки и развешивать в тени, а отнюдь не на солнце и не перед огнем, притом должно сохранять их от пыли. Когда же платки высохнут, то обмочить их еще, высушить и повторить сие несколько раз.

Употребление. Сими платками должно обтирать лицо сухими, не моча их ничем; они придают отменную белизну и нежность.

30. Состав для предохранения лица от солнечного загара

Взять фунт бычьей желчи, положить в нее золотник хороших квасцов, золотник поваренной соли и золотник камфоры; все сие смешав, болтать четверть часа, потом дать устояться и повторять сие взбалтывание раза 3 или 4 в день две недели сряду, или до тех пор, как желчь сделается чиста подобно воде; потом процедить сквозь пропускную бумагу и хранить в плотно заткнутой склянке.

Употребление. Сим составом должно обтирать лицо, когда надобно куда ехать и необходимо быть на солнце, в вечеру же умыться холодною водою.

Помады

1. Лучшая помада и пудра

Для сего взять лучшего свиного сала, сколько нужно, изрезав оное кусочками, и, налив чистою водою, дать мокнуть две недели, переменяя воду ежедневно; по прошествии сего времени, слив воду, толочь сало в чистой деревянной ступе до тех пор, пока не сделается мягко; после протереть сквозь сито, положить сало в горшок, налив чистою водою и перетопить в печи, отчего помада сделается чиста и бела; останется только придать ей желаемый запах, что производится следующим образом: положив несколько помад в каменную ступку, стереть ее прежде с розовою водою, дабы отбить совершенно сальный запах, потом подлить в нее несколько капель какого угодно благовонного масла и, стерев с оным хорошо, покласть в обыкновенные помадные баночки.

2. Губная помада

Растопив в водяной теплице две драхмы воску, прибавляют к нему четыре драхмы масла из сладкого миндаля и две капли розовой эссенции.

3. Помада от угрей

Растопив 1 унцию воска в водяной теплице в фарфоровом или серебряном сосуде, прибавляют туда двенадцать унций масла из сладкого миндаля и шесть драхм китового жира. Когда помада совершенно растопится, то, сняв ее с огня и охладив, прибавляют четыре унции двойной розовой воды и сбивают ее до тех пор, пока помада сделается совершенно белою.

4. Помада для отращивания волос

Несоленого сливочного масла 1 фунт, достаточное количество густо сваренных яиц, то и другое взять и положить в муравленный горшок, варить до тех пор, пока яйца почернеют, потом яйца выкинуть, а масло вместе с янтарною копотью смешать и мазать голову.

5. Помада, сохраняющая нежность и свежесть лица

Взять белого воска и китового жира по пол-драхме, масла из сладкого миндаля одну унцию, воды чистой шесть драхм, меккского бальзама[29]29
  Меккский бальзам – вещество, получаемое из бальзамного дерева; содержит 10 % эфирного масла, 70 % растворимой и 12 % нерастворимой в спирте смолы.


[Закрыть] двенадцать капель. Положить в банку с широким горлом, поставить оную в кипящую, или на горячую, воду, мешать до тех пор, как все превратится в жидкость, подобную сметане. Для лучшего же запаха можно прибавить несколько капель из благовонных масел; оной помадой натирать лицо на ночь, а поутру вытереть миндальными отрубями.

6. Помада для растрескавшихся губ

Взять белого воска и говяжьего мозга по 1 унции, белой помады три унции, и все это растопить в кипящей воде, или топленой бане. Потом прибавь драхму известного растения под названием «воловий глаз», «чернявица», «красивый корень»[30]30
  Видимо, имеется в виду – буфтальмум. (Прим. ред.)


[Закрыть]; после чего размешивай жидкость, пока она покраснеет и распространится по всей массе.

7. Пудра обыкновенная

Она делается из крахмалу, который трут и просеивают, лучшая – белого голубоватого цвета и чрезвычайно сухая.

8. Пудра лучшая душистая

Взять 1 фунт белого сухого крахмала, смочить его винным спиртом, поставить на печь или в другое какое теплое место и дать ему высохнуть, потом истолочь его мелко, подлить несколько капель розового масла, 20 капель гвоздичного и, если угодно, то сверх того еще капель 6 коричневого масла, или вместо сих масел подмешать в пудру 4 унции фиалкового корня, мелко истолченного и просеянного, да несколько перуанского бальзама[31]31
  Перуанский бальзам – смола, получаемая из коры бальзамного дерева (Myroxylon peruiferum) и других деревьев рода Мироксилон (Myroxylon).


[Закрыть].

Косметические воды

1. Мелиссовая вода

Истолокши в мраморной ступе три унции зеленого анису и столько же кардамону, две унции гвоздики и столько же изюму, четыре фунта можжевеловых ягод, прибавляют туда три фунта свежей лимонной мелиссы, три унции полынных верхушек, одну унцию розмариновых и столько же майорановых, чабрецовых и ангеликовых; хорошо искрошивши все сии растения, настаивать их три дня с корками четырех лимонов в шести кружках винного спирта, закупорив как можно крепче сосуд, в котором находятся все сии вещества; тогда перегоняют их в кипящей воде, получают около пяти кружек мелиссовой воды.

2. Вода целительная

Взять свежих листьев чабреца, богородицкой травы, ириса, руты, розмарина, укропа, мелиссы, полыни, шалфея, ангелики, лавандовых цветов, майорана, иссопа, базилики, душицы, ментаструма[32]32
  Ментаструм – каламинта, или дикая мята.


[Закрыть], каждого по три унции, изрубить крупно все сии растения и настаивать два дня в трех кружках перегнанного винного спирта; после сего, перегнав все сие в кубке, поставленном в водяную теплицу, получат три кружки целительной воды.

3. Венгерская вода

Взять два фунта верхушек розмаринного цвета, фунт пуиллотового[33]33
  Так указано в оригинале; возможно, опечатка. В других рецептах «венгерской воды», кроме прочего, вместе с розмарином и лавандой присутствуют бергамот, мирт, апельсин и др. (Прим. ред.)


[Закрыть], 8 унций лавандового, столько майоранного и две унции померанцевого цвета, искрошить все сие и настоять двое суток в трех кружках винного спирта. Потом, перегнав в водяной теплице, получат три кружки оной воды; перегоняют во второй раз, положивши ее на помянутые вещества, чтобы она была гораздо крепче. Сия вода весьма полезна в нервических и головных болезнях и облегчает пищеварение.

4. Колонская вода

К пяти кружкам винного спирту прибавляют мелиссовой воды кружку, розмаринного спирта, цедратовой, бергамотовой и лимонной эссенций, каждой по две унции, розмаринной эссенции 1 унию, нероли гран, перегоняют в водяной теплице и получают 7 кружек превосходной колонской[34]34
  Колонская – кельнская.


[Закрыть] воды. Можно сделать ее еще лучше, прибавив к вышеупомянутым веществам один гран гвоздичной эссенции, две унции розового спирта и столько же жасминного.

5. Лавандовая вода

Лавандового эссенциального масла одну унцию, бергамотовой эссенции два грана, винного спирта полторы кружки, – все сие, влив в стеклянный кубок, перегоняют, чтобы получить из оного полторы кружки оделавану.

6. Оданж

Истолокши в крупный порошок две унции стиракса, четыре унции росного ладана и четыре грана ириса, настаивать их шесть дней в двух кружках винного спирту, к которому прибавить восемь унций двойной розовой воды, и получишь чрез перегонку две кружки душистой жидкости; к сему прибавив розового и померанцевого спирта, каждого по восьми унций, и спирту амбры 36 гран, воду разлить в склянки, которые закупорить как можно лучше.

7. Одежуванс

Взяв кружку винного спирта, воды померанцевых цветов восемь унций, туберозовых один стакан, амбры шесть капель, гвоздичной воды 4 унции, померанцевой эссенции один гран, лимонной один гран, мешают все сии вещества и потом продерживают как обыкновенно.

8. Мускеровая вода

Мешают вместе 8 унций мускатного спирта, четыре унции винного спирту и шесть капель спирта из амбры.

9. Тысячецветная вода

Померанцевого спирта стакан, туберозового, розового, фиалочного, жонкилевого и резедного, каждого по четыре унции, жасминного спирту восемь унций, лавандового и бергамотового, каждого по четыре грана; составив сию смесь, процеживают ее, если вода еще недовольно прозрачна.

10. Кипрская вода

Составив смесь из стакана жасминного спирта, 3 унций фиалочного, бергамотового и розового, 36 померанцевой эссенции, шесть капель мускатного спирта, и из такого количества амбры, процеживают все сие сквозь пропускную бумагу.

11. Императорская вода

Перегнав в кубе, поставленном в водяной теплице, две кружки двойного винного спирта и прибавив к нему три унции мелкого лавану, четыре унции мелкого флорентийского ириса, одну унцию цедратовой эссенции и столько же бергамотовой, получают две кружки жидкости, прибавив потом в нее две унции жасминного, розового и жонкилевого спирта.

12. Султанская вода

Дать настояться четверо суток, в стакане винного спирта, 12 гранов стиракса и процедить настой сей сквозь пропускную бумагу, прибавляют кружку кипрской воды и 6 капель спирта из амбры.

13. Английская медовая вода

В полуседьмине двойной померанцевой воды разведя 8 унций белого меда, смешивают его с четырьмя кружками водки, прибавив туда восемь унций розового спирта, четыре грана ванили, нарезанной в кусочки, корки трех лимонов и трех померанцев, шесть унций толченых зерен большого кишнеца, гвоздики, корицы, росного ладана и стиракса, каждого вещества по четыре грана, все сие настаивают двое суток и получают три кружка жидкости чрез перегонку, и, прибавив к ней стакан жасминного спирту и два грана спирта из амбры, потом процеживают в воронке сквозь пропускную бумагу.

14. Вода для придания лицу красоты

Сбив два свежих яичных белка и прибавив к ним три унции мякиша пшеничного горячего хлеба с полуседьминою хорошего белого уксуса, процеживают воду сквозь чистое полотенце. Сею водою умывают лицо, которое от того делается бело и чрезвычайно нежно.

15. Другой состав

Смешав вместе стакан речной воды, с полуседьминою розовой воды, и прибавив сюда два грана толиского[35]35
  Видимо, бальзам толу. (Прим. ред.)


[Закрыть], бенжоанского[36]36
  Видимо, смола бенжоана. (Прим. ред.)


[Закрыть] и столько же перуанского бальзама, и потом хорошенько размешав все это, употребляют, как и предыдущую воду.

16. Умыванье

Чтобы придать лицу особенную белизну и нежность, умываются водой, перегнанной из дыни или земляники. Козье и ослиное молоко служит для сего же употребления.

17. Вода косметическая, превосходная для лица и для зубов

Налив в две кружки винного спирта, полседьмины розовой воды и прибавив к сему унцию бенжоана, столько же мастики, гвоздики, корицы аравийской, каждого вещества по пол-унции, сладкого миндаля унцию, можжевеловых ягод полдрахмы и мускусу два грана; толкут все сии вещества и перегоняют в водяной теплице на тихом огне, чтобы получить кружку косметической воды.

18. Вода для десен

Изрубив крупно фунт ложечной травы, четыре унции «cresson d’eau»[37]37
  Жеруха обыкновенная, или Водяной кресс.


[Закрыть] и четыре унца лимонных корок, и, истолокши унцию гвоздики и полграна корня «de pyrethre»[38]38
  Пиретрум, народные названия – ромашник, поповник.


[Закрыть], настаивают все сие в продолжении целой недели в четырех кружках хорошей водки и перегоняют в водяной теплице, чтобы получить две кружки спиртной жидкости. Вода сия есть превосходное лекарство против болезней в деснах и особенно против скорбута[39]39
  Скорбут – цинга.


[Закрыть].

19. Зубной эликсир

Истолокши вместе корень «de pyrethre», гваяковый, гвоздику и мускатных орехов, каждого по одной драхме, настаивают их неделю в кружке винного спирта. Потом, процедив жидкость, прибавляют к ней двенадцать капель бергамотной и столько же розмариновой эссенции.

20. Зубная вода, утишающая боль

Смешав вместе по драхме гвоздичного и коричневато масла, драхму экстракта из «quinquina»[40]40
  C фр. «quinquina» – хинное дерево.


[Закрыть], унцию эфирного спирта, четыре капли мятной эссенции и две капли опиума, обмачивать в сей состав маленькой клочочек хлопчатой бумаги величиною с зубную скважину, кладут ее в оную и сие действие тотчас утишает боль.

Благовонные воды

1. Вода померанцевого цвета

Взяв шесть фунтов самого свежего померанцевого цвета, и положив в куб (meurbite), приливают в семь пинт[41]41
  1 английская пинта = 0,56826125 литра.


[Закрыть] речной воды; потом, покрыв его кружкой и приставив к нему трубку с рыльцем, наполняют перегнанною самою холодною водою и, приставив приемник к нижнему концу трубки, заклеивают сгибы сосудов бумажными полосками, обмазанными мучным клейстером; разведя огонь в печи, перегоняют состав постепенно. Приливают время от времени холодную воду в трубочную воронку и перестают перегонять, как скоро получат полторы пинты из фунта померанцевого цвета. Чтобы получить двойную воду из померанцевого цвета, должно выгнать только один пинт воды из фунта цветов. Цветная померанцевая вода будет гораздо лучше, если отрывать цветные листы прежде, нежели положить цветы в кубок.

2. Розовая вода

Берут шесть фунтов самой благовонной розы, а когда она станет распускаться, то, положа ее в куб, прибавляют в него воды и потом приготовляют сию воду, как выше было показано. Таким же образом приготовляют тимьяновую, лавандовую, мятную, майорановую, розмаринную, цедратовую, тминную, гвоздичную воды и вообще из всех цветов и других растений.

3. Померанцевая вода

Натерши на терке двадцать пять померанцевых корок, кладут их в куб, вымыв их наперед в воде, которою намерены полить померанцевые отирки, заказывают сосуды и перегоняют постепенно, чтобы получить четыре пинты померанцевой воды. Таким же образом составляют цедратовую, лимонную, бергамотовую и пр.

Благовонные масла

1. Масло из померанцевой корки

Выбрав померанцев самых чистых и свежих, корку оных натирают на терке до самого мякиша, не оскабливая сего последнего. Положив их в бутылку, дабы благоуханье не могло выдохнуться и потом, переложив между двумя кусками льда под тиски, извлекают из оных благовонное масло и выливают в сосуд, который потом закрывают весьма плотно; сливают наконец масло в склянки, которые после весьма крепко закупоривают. Таким же точно образом делается масло лимонное, бергамотовое и цедратовое.

2. Розовое масло

Выбирают самых благовонных роз и листья оных кладут в куб с достаточным количеством воды, которая занимала бы только две трети сосуда. Приготовив приправу, употребляют при сем итальянский приемник. Разведя огонь, мало-помалу умножают жар до кипения воды. Потом, увидите вы, на поверхности жидкости некоторый род сгустившегося масла плавающего, и это есть благовонное розовое масло; когда вода, перегнанная в кубе, становится прозрачною и теряет уже маслообразный вид, тогда оканчивают приготовление, отделяя масло, плавающее наверху воды, что можно исполнить, отняв как можно тише приемник. Потом, вылив жидкость в стеклянную воронку, затыкай отверстие оной пальцем; сливают сюда воду и опять затыкают отверстие. Когда масло начнет уже вытекать, тогда наполняют сткляницы, которые закупоривают как можно плотнее. Перегонная вода, от которой отделено масло, есть превосходная розовая вода.

3. Нероли, или масло из померанцевых цветов

Оно добывается одинаковым образом, как и розовое. Можно точно таким же образом добывать благовонное масло из всех цветов и других растений, выключая фиалку, лилию, жасмин, которые не содержат в себе масла.

4. Коричневое масло

Положив в реторту, наполненную половиною кружки воды, восемь унций толченой корицы, нагревают в песочной бане (bain de sable), приставить к оному снаряду приемник и увеличивать постепенно жар до кипения воды: благовонное масло устремится на дно приемника, вместо того чтобы плавать поверху, как масло, добываемое из других растений. Отделив его от воды, которую вылить на корицу и повторить сызнова перегонку два раза, не переставая отделять благовонного масла, получают после трех операций от восьми до десяти драхм коричневого масла. Благовонные масла – кориандровое (de coriandre), можжевельное (de genienve). ангеликовое, морковное (de dancus), тминное (de ervi), анисовое, укропное и пр. – добываются одинаковым образом, как масло розовое, истолокши только вещества, для сего употребляемые, прежде нежели начнут перегонку.

Спирты

1. Винный спирт

Винный спирт есть произведение перегонной водки, а двойным спиртом почитается тот, который составляется из обыкновенного винного, дважды перегнанного.