Текст книги "Фантом"

– Здесь всем хорошо… подожди, – она повернулась к Хори, – он спрашивает, сколько ты пробудешь в Румынии?

– Не знаю… – мысль о том, что надо будет уезжать, в последние дни вообще не приходила Ире в голову, – а зачем ему это? – фраза получилась глупой и бестактной. Ира тут же пожалела о ней, но Виолетта уже успела перевести.

Хори смутился и только пожал плечами.

– Я скажу, когда буду знать точно, – поспешно поправилась Ира, – у него есть телефон? Я могу через Андрея передать.

Хори с готовностью достал визитку (Ира подумала, что, вряд ли она случайно оказалась в кармане спортивного костюма). Посмотрев на нее, она прочитала то, что можно прочитать на любом языке, кроме, пожалуй, китайского и японского, «шеф-директор департамента…» вот, какого, она не смогла понять, но это и не имело значения. Спрятала визитку в карман, отметив про себя, что надо не забыть ее, когда будет возвращать одежду …так, на память… Оана в это время молча встала и вышла из бара. Выдержав паузу, Ира тоже поднялась. Хори посмотрел на нее вопросительно, и Виолетта спросила:

– Ты спать?

– Нет, я вернусь… – эта фраза ее ни к чему не обязывала.

На темной кухне Оаны не оказалось, и Ира вернулась в холл. Она не знала планировки дома, поэтому минут пять прислушивалась, но было тихо, если не считать, доносившейся из бара музыки. Осторожно, стараясь не скрипеть, поднялась на второй этаж. Снова прислушалась и пошла сначала направо, останавливаясь через каждые три шага. В самом конце коридора обнаружилась нестандартная двухстворчатая дверь. Ира тихонько толкнула ее и оказалась в комнате, явно большей, чем гостевые номера. Под потолком горела тусклая лампочка, а на столе стоял телефон. Ира решила, что раз здесь телефон, значит, это и есть апартаменты хозяев. Огляделась и увидела еще две двери. Почему-то вспомнилось «…направо пойдешь, коня потеряешь, налево пойдешь…» Ира забыла, что должно произойти в этом случае, но, именно, за левой дверью раздался шорох, и она постучала.

Шорох стих; потом что-то спросили по-румынски, и голос явно принадлежал Оане. Ира уже хотела войти, но потом решила, что хозяйка могла просто отдыхать.

– Это я. Можно? – она не стала объяснять, кто «я», ведь других девушек, говоривших по-русски здесь не было.

Дверь приоткрылась; в ней показалась голова Оаны. С минуту голова молчала, видимо, мысленно переходя на русский, потом спросила:

– Что делать ты здесь?

…А, действительно, что я здесь делаю? Меня никто никуда не приглашал… – но Ира справилась с неловкостью.

– Завтра утром я уезжаю, а ты говорила, что сегодня мы будем все знать про фантом.

– Будем, – подтвердила Оана.

– Потому я пришла.

– Я хочет рассказать потом… или ты хочет сама все видит?

– Да… – Ира не знала, хотела ли она что-нибудь видеть, но отступать было поздно.

– Хорошо. Только ты сидеть, молчат и ничего не говорит.

Дверь открылась шире, и Ира вошла. В комнате, кроме стандартного набора мебели, помещался большой стол и трюмо с набором косметики; стульев было два. Ира опустилась на один из них, стоявший в самом углу. Лампа горела также тускло, как и во всем доме. Ира увидела на столе четыре свечи в обычных стеклянных банках и нож, похожий на тот, которым дома она резала овощи. Все это напоминало фарс, если бы не какая-то гнетущая атмосфера комнаты. Ира не могла объяснить, с чем это связано, но, вроде, воздух стал густым и липким, почти осязаемым – его хотелось стереть с лица, как слой крема, на пещеру в Сокольих горах он не походил – здесь отсутствовал тот ужасный аромат смерти.

Оана подошла к столу и чиркнула спичкой. Мгновенно в углу возникла ее тень, большая и черная. Ира даже вздрогнула, но в следующий миг поняла, что ничего страшного не происходит. Оана зажгла по очереди все свечи и долго смотрела на них. Ира тоже. Четыре ярких язычка на фоне черного не зашторенного окна – они, вроде, успокаивали.

Оана перенесла свечи на трюмо, и когда они отразились во всех трех зеркалах, стало казаться, что их двенадцать, так как невозможно было определить, где настоящие, а где отражения. Оана заговорила по-румынски – сначала медленно и протяжно, потом быстрее, и потом снова медленно. Так продолжалось несколько раз, пока она не схватила нож и не полоснула себе по руке. Ира чуть не вскрикнула от неожиданности, но успела вовремя зажать себе рот. Продолжая заклинание, Оана смотрела на руку, из которой сочилась кровь. Когда она образовала тоненькую струйку, сбегающую с ладони, Оана поднесла руку к свече так, чтоб капелька упала прямо в огонь. Свеча зашипела и стала коптить, а расплавленный воск превратился в кровавые слезинки. То же самое она проделала с остальными свечами.

Неожиданно Оана замолчала, оборвав себя на полуслове, и Ира увидела, как копоть от всех двенадцати свечей собирается воедино, и этот столб начинает расти, обретая человекоподобные формы. Выглядело все настолько жутко, что зря Оана предупреждала о молчании – при всем желании Ира не смогла б вымолвить ни слова.

Черный силуэт вырос до потолка. Ира совершенно отчетливо видела офицера в мундире и фуражке. Оана что-то спросила, и самое поразительное, что силуэт качнулся и заговорил голосом, похожим на звук старой патефонной пластинки. Это было не какое-нибудь там, блюдечко, ползающее по столу! Он разговаривал вполне членораздельно; жаль, что Ира не могла понять, что он говорит. Она сидела, затаив дыхание, а Оана, казавшаяся совсем маленькой рядом с черной тенью, продолжала беседу монотонным заунывным голосом.

Ира не знала, сколько все это продолжалось, но ей показалось, бесконечно долго. Наконец, Оана произнесла какое-то короткое слово, и тут произошло нечто, вообще, не поддающееся никаким законам природы. Копоть начала двигаться в обратном направлении, словно втягиваясь в свечи, а фигура при этом стала уменьшаться. Свечи горели все более тускло, и когда, наконец, фигура целиком втянулась в них, погасли, рассыпавшись мелкими искрами. Только сейчас Ира обратила внимание, что оставшиеся огарки сплошь красного цвета – от белого воска не осталось ни единой полосочки.

Свет лампы вернул комнату в первоначальное состояние. Оана откинулась на спинку стула и закрыла глаза. Просидев так некоторое время, она вздохнула и повернулась к Ире.

– Ты говорит правда. Это был Александр Балабан. Он мертвый в сорок второй год. Теперь он будет снова живой. Скажи, в том доме, кроме тебя, есть другая женщина?

– В смысле? – Ира не поняла вопроса, настолько далеким было все, что осталось в Воронеже.

– Она будет иметь его ребенок.

Ира вдруг представила Димину жену такой, какой видела ее тот единственный раз – истерично орущей стоя посреди комнаты.

– Через девятый месяц будет ребенок, и Александр Балабан уйдет насовсем. Он будет тот ребенок, понимаешь?

– Понимаю. Но почему он выбрал именно ее?

– Почему ребенок будет ее? – уточнила Оана.

– Да.

– Раньше он хочет твой ребенок, но ты не можешь иметь.

– Почему же он сделал «бух»?

– Он тогда не знает тебя. Он думал, ты… хорошая. Не хорошая, а… не знаю, как сказать…

– Я поняла. А потом он узнал?

– Да.

– Он что… – Ира не знала, какое слово лучше употребить «имел», «трахнул», «любил», – он был со мной?..

– Он был внутрь тебя. Он смотрел, что там есть. Он входил… не как мужчина, понимаешь? Он входил, – она ткнула пальцем себе в рот, – здесь. И смотрел.

– А как мужчина, он войти не хотел? – обиделась Ира.

– Он хотел. Он просто хотел иметь тебя, но там нет гор. Он не тратит энергию. Ему надо ребенок, понимаешь?

– Понимаю, – Ира невесело кивнула – опять ее предпочли другой! И так всегда!..

– Не будь грустной, – сказала Оана, – это очень плохо, быть с фантом. После фантом не можешь быть с другим мужчина. Они все более плохо, чем фантом. Фантом самый… лучше всех. Не будь грустной. Он говорит, что у тебя все будет хорошо.

– А откуда он знает?

– Мы, когда делаемся фантом, можем знать то, что прошло, и то, что потом. Что будет, да? Ты будет жить здесь.

– Где?.. Здесь?!.. – Ира удивленно ткнула пальцем в пол.

– Нет-нет, в нашей страна. Будешь иметь хороший мужчина.

– Какой мужчина? Я завтра уеду отсюда навсегда.

– Не знаю, это он так сказал, – Оана пожала плечами.

Вот эта последняя фраза испортила все. До нее история получалась складной и даже, с Ириной точки зрения, правдоподобной, но счастливая жизнь в Румынии была явно притянута из какого-нибудь хэппи-энда к американскому фильму, и фальшь разрушала все предыдущее. Ире даже стало обидно, что из-за такой ерунды рухнула красивая и стройная система, но объяснить это Оане было невозможно. Даже если та сама придумала последнюю фразу, чтоб утешить ее, все равно, она никогда не признается.

Ира молчала, глядя в темное окно. Оана поднялась.

– Я сказала все. Мне надо чуть-чуть убирать стол.

– Я помогу.

– Нет. Ты гость. Ты должен отдыхать.

Они вместе направились к лестнице.

В баре уже стало тихо. Вместо зеркальных шаров горел привычный тусклый свет, и, наверное, это было к лучшему. Оана сошла вниз. Ира направилась к своей комнате, когда услышала, что хозяйка с кем-то разговаривает. Из любопытства свесилась через перила – на стуле в одиночестве сидел Хори. Увидев Иру, он оборвал разговор и взбежал наверх. Ничего не объясняя, достал из кармана бумажную салфетку и держа к свету, прочитал по слогам:

– Ира, я те-бя люб-лю, – поднял глаза в ожидании реакции.

Ира рассмеялась – настолько все это выглядело смешно и наивно. Потом, правда, спохватилась и даже поцеловала его в щеку – поцеловала не потому, что в ней проснулись какие-то чувства, а чтоб не обидеть своим дурацким смехом. А он сгреб ее своими лапищами и не отпускал, целуя в шею, щеки, губы. Она уже задыхалась в объятиях, поэтому вся вытянулась, чтоб поглубже вздохнуть, и увидела, стоявшую внизу Оану.

Наконец, Хори отпустил ее. Ира перевела дыхание, сделала шаг назад, но под порывом, бог весть, откуда взявшегося ветра, качнулась, ткнувшись лицом ему в грудь, и осталась так стоять, совершенно не понимая, что происходит. Хори осторожно положил руки ей на плечи, словно боясь раздавить. Ира слышала удаляющиеся шаги Оаны и подумала: …Я не знаю, где я буду жить, но зато я знаю, с кем я сегодня буду спать, даже если они все это специально подстроили, что скорее всего… Мысль эта не вызвала в ней никакого морального противодействия.

* * *

Спасатели расчистили дорогу уже к восьми часам, и утро получилось скомканным, потому что все спешили; лишь Ира сидела в холле и ждала. Ее сборы закончились на том, что она переоделась в свою одежду.

Оана помогала остальным, собирая разбросанные по комнатам вещи. До самого отъезда им так больше и не удалось остаться наедине …а, собственно, что я хотела еще узнать?.. Может, правда, стоит рискнуть, ведь, по большому счету, в России меня уже ничего не держит, а здесь оказался славный парень, который не понимая по-русски, первым делом выучил «я тебя люблю»?.. Это ведь вариант… но чтоб решиться на него, не хватало какого-то маленького знания, или уверенности.

Наконец, все собрались и вышли на улицу. Хори, видя, как Ира щурится и вытирает слезы, вызванные ослепительной снежной белизной, протянул очки. Она жестами попыталась выяснить, как же он без них будет вести машину, но тот, хитро улыбаясь, достал еще одни, что-то сказав при этом.

– Он говорит, что очень дальновидный человек, – перевел проходивший мимо Андрей.

Хори распахнул дверцу кабины и удержал Иру, когда та попыталась сесть в салон вместе со всеми. Она подчинилась, но ехали они молча – Хори только периодически отрывал взгляд от дороги и улыбался, глядя на соседку, а из салона доносился смех, возня и громкие голоса. Уже подъезжая к гаражу, он совершенно неожиданно повторил единственную выученную фразу. Ира и по-русски не знала, что ему ответить, поэтому лишь неловко пожала руку, лежавшую на баранке.

Виолетта с Джорджи не стали заезжать в гараж Хори. Их «Dacia» на одном из перекрестков свернула вправо, и Ира видела только, как Виолетта помахала им рукой через заднее стекло. Ира не жалела, что они расстались так просто и неожиданно – хотя Виолетта и была классной переводчицей, но больше ничего общего между ними не возникло.

Наконец джип остановился. Все уже выгрузились, а Хори все сидел и смотрел на Иру, которая без него не смела выйти из машины, не решаясь разрушить хрупкую конструкцию непонятных отношений. …Как хорошо, что мы не можем разговаривать, – подумала она, – не надо ничего обещать… Но Хори, видимо, так не думал. Открыв дверцу, он позвал Андрея.

– Переводчик потребовался? – засмеялся тот, подходя. Хори взял его за руку, наверное боясь, что он откажется от возложенной на него миссии, и начал говорить, – Хори хочет знать, встретитесь ли вы еще когда-нибудь? – перевел Андрей.

С одной стороны, Ире хотелось этого. Но, с другой, ее пугало, что тогда, она начнет следовать предсказаниям Оаны, то есть снова включится в какую-то игру, в которой от нее опять ничего не будет зависеть, как и всю предыдущую часть жизни. Ей так не хотелось. Ей хотелось, чтоб осталась хотя бы иллюзия того, что она сама творец собственной судьбы!.. А Хори ждал, и Андрей ждал, чтоб озвучить ее ответ.

– Это зависит от него, – сказала она тихо. Такой ответ показался ей наиболее нейтральным, и поэтому удачным. Услышав его, Хори кивнул.

– Он спрашивает, сколько ты еще пробудешь в Румынии.

– Все, что мне надо, я выяснила… но это можешь не переводить. Поэтому, думаю, вернемся в Бухарест и мне можно будет брать обратный билет. Гулять мне тут особо не на что…

– Если дело в деньгах, Хори мог бы спонсировать твое дальнейшее пребывание. Поверь, он далеко не бедный человек.

– Андрей, – Ира опустила глаза, – я не хочу, чтоб наши отношения начались с того, что я перейду к нему на содержание.

– Причем здесь это?.. Такова мировая практика – за все платит принимающая сторона.

– Может быть, но я не хочу так… сразу, – и подумала, что «сразу», уже состоялось сегодня ночью, и боится она вовсе не этого, а в очередной раз ошибиться в человеке, который ей начинает нравиться. Пусть лучше все оборвется на полуслове и останется в душе светлый маячок, который недосягаем, но продолжает согревать все дальнейшее существование. Так она думала, не вспомнив ни об Оане, ни об Александре Балабане – это был уже пройденный, закрытый этап.

– Значит, ты решила ехать? – перебил ее мысли Андрей.

Ира видела, какими глазами смотрел на нее Хори, пока она беседовала с Андреем, и решила, что очень хочет, чтоб кто-нибудь так смотрел на нее всю жизнь.

– Да, я решила ехать, – тем не менее, сказала она твердо, – но объясни – это не потому, что я не хочу его видеть. Просто сейчас так будет лучше, а потом, если захочет, мы можем встретиться.

Андрей перевел и Хори радостно кивнул.

– Он просит, чтоб ты написала свой адрес и телефон.

…Ага, только адрес изменится, как только закончатся деньги на оплату квартиры, да и телефон тоже… Но отказать не могла – Хори наверняка истолковал бы все неправильно.

Уже отдавая записку, Ира решила, что теперь между ними возникла пусть тонкая, но ниточка. У нее осталась его визитка, у него – крохотный клочок газеты, и этот факт ее однозначно радовал. Она позволила Хори поцеловать себя и только после этого уселась в машину Лючии; еще долго смотрела в зеркало, на стоявшего у гаража Хори, сначала различая его лицо, потом только желтую куртку и, в конце концов, он совсем исчез из поля зрения, когда они повернули за угол. Ира вздохнула. С одной стороны, ей стало тоскливо от этого расставания, но, с другой, она была даже рада, что все останется, как прежде – пусть и не очень радостно, зато привычно, и потому неизменно правильно.

У гостиницы, символически обнявшись, Ира попрощалась с Лючией и потом долго ждала, забравшись в остывшие за двое суток «Жигули», пока Лючия нацелуется с Андреем…

– Хори – хороший парень, – ни с того, ни с сего заметил Андрей, усаживаясь за руль.

– И что?

– Ничего. Просто. Он был одним из лучших игроков гандбольной сборной Румынии.

– Ты это уже говорил.

– Я знаю, просто хочу немного рассказать о нем. Гандболом я не увлекаюсь, но на видео он показывал игру, когда они золото на Европе взяли (кстати, наших обыграли в полуфинале) – это таран, понимаешь?.. Он ломится в самую кашу – один против двоих, троих, и продирается!.. И еще успевает бросить!.. А в институте он учился, как учились при социализме все спортсмены. Медаль выиграл – сессию сдал, не выиграл – это уж, как повезет. Потом, когда закончил играть, за прошлые, так сказать, заслуги его воткнули мелким клерком в министерство по переработке вторичных ресурсов. Что-то типа нашего Вторчермета, только у них все это на государственном уровне организовано. А он же в жизни таран, как на площадке. Он посчитал, какой эффект даст, если в каждом уезде поставить базу не только по сбору металлолома, но и брикетировать его на месте, а не тащить в Галац, где у них металлургический комбинат. Короче, сделал бизнес-план и дошел с ним до министра. Тот все это дело одобрил, выделил деньги, а его сделал начальником департамента. Вот тут мы и познакомились, когда он стал выбирать оборудование. Сейчас он закупил у нас более тридцати машин и устанавливает их по всей стране. Поэтому работаем мы с ним очень плотно. Умный парень, несмотря на то, что из спортсменов. Далеко пойдет.

– Хорошо, когда далеко пойдет… – Ира вздохнула.

– Это я так, к слову, – Андрей хитро посмотрел на нее, – к тому, что ежели он что-то решил, то добьется обязательно.

– А я, в принципе, не против, чтоб он добился… – Ира задумчиво закурила, глядя в окно.

– Я не про производство.

– И я тоже.

Говорить о Хори больше не имело смысла.

– А с Балабаном-то что? – спросил Андрей, – ты на это дело конкретно махнула рукой?

– Ну, почему? Я узнала все, что хотела.

– И что ты узнала?

– Если интересуешься, спроси у Оаны – это ее секреты.

– Ладно, спрошу при случае… давай тогда вернемся к делам российским. За Димой заезжать будем?

– А зачем? Мне денег на билет хватит?

– От трехсот баксов еще и останется.

– Вот и хорошо. Что останется, тебе отдам. За что ж ты меня возил, кормил-поил?..

Андрей пропустил последнюю фразу мимо ушей и вернулся к прерванной теме.

– Все же надо заехать. Как ни крути, я затащил его сюда, я должен и обратно отправить.

Ира вдруг подумала, что не может вспомнить Димино лицо. Ей показалось, что встретив на улице, она его просто не узнает, как будто пребывание на cabana отгородило ее от прошлого; дало толкование мира, с которым прошлая жизнь стала не только неинтересной, а, вроде, и не принадлежащей ей.

– Жизнь – игра, – сказала она, откликаясь на свои внутренние ощущения, – только у одних она заканчивается на «дураке», а другие переходят на шахматы.

– Мать, а ты философ! – Андрей посмотрел на нее удивленно, – это ты сама придумала или подсказал кто?

– Что? – не поняла Ира.

– Ну, про «дурака» и шахматы.

– Наверное, сама, – она закрыла глаза, показывая, что ни о чем больше говорить не собирается.

Дальше они так и ехали молча, пока Андрей не остановился у «Модерна».

– Пойдешь наверх? – спросил он.

– Лучше в машине посижу.

– Как хочешь.

Ира смотрела вдоль пустой заснеженной улицы. Серые засыпанные снегом дома, деревья, автомобили; вывески, на которых из-за снежных шапок, с трудом просматривалась буквы… Подумала, что сегодня покинет этот мрачный город и больше никогда сюда не вернется. Ей стало жаль – жаль не того, что уезжает, а того, что он такой мертвый и серый …дома меня ждет та же мертвость и серость чужой квартиры, такие же занесенные снегом улицы… а так хочется радости!..

Единственным ярким пятном всплывала в памяти желтая куртка Хори, но она стала далекой, как хороший добрый сон, который снится только раз, и больше его невозможно вызвать никакими усилиями разума. Ведь сны не подчиняются нам, если только их не внушает нам кто-то свыше. …Как его зовут – Оле Лукойе?.. Или этот обслуживает только детей?.. Значит, Александр Балабан… – она усмехнулась. Перевела взгляд на большую стеклянную дверь отеля, возле которой курили два наших туриста (Ира решила, что они «наши» по добротным пушистым шапкам и опухшим лицам, срочно требующим пива).

Андрей плюхнулся на сиденье и зло хлопнул дверцей.

– Такое впечатление, что стриптиза в Воронеже нет!..

– Он там не бывает.

– Заметно. Нашел европейский центр развлечений!.. Не замечала, у него с головой все в порядке?.. Представляешь, сейчас он похмеляется с каким-то придурком; домой ехать отказывается, а вечером опять собирается в «Dorobanti». Но главное, чем он там занимается!..

– Чем? – спросила Ира безо всякого интереса.

– Он преследует одну девушку из шоу! Рвется в гримерку, пытается сорвать маску, караулит у выхода. Она уже заявила в полицию, но они здесь все продажные сволочи – он денег кинет, и они только смеются… Ты б его видела!.. Небритый, щеки ввалились, глаза горят!.. Вылитый псих… но пока деньги есть, его терпят… ну, и черт с ним!.. – Андрей повернул ключ зажигания, – пусть тогда сам выбирается, а тебе, между прочим, он просил передать, что ты можешь уезжать.

– Блин, а я мучилась, разрешит ли?.. – Ира расхохоталась.

– Ну, разрешил. А когда вернется, он сам тебя найдет.

– Бесполезно, – Ира чуть не ляпнула – одного маньяка с меня вполне достаточно.

– Это уже ваше личное дело. Разбирайтесь сами, – Андрей резко развернулся и газанул так, что снег брызнул из-под колес, – поехали за билетом… Нет, козел, охамел совсем!.. Он, оказывается, тут уже лучше меня ориентируется!.. Тоже мне, «крутое яйцо»!..

Ира вспомнила, что дома Дима не выглядел «крутым» …Хотя, может, здесь он вырвался из-под влияния Александра Балабана и проявляет свою собственную гнусную сущность?..

* * *

Валя лежала в постели. Сегодня ночью все было совсем по-другому. Это «по-другому» оказалось еще более потрясающим, хотя вчера казалось, что ничего прекраснее быть уже не может. Оказывается, может. Если и дальше будет продолжаться также по нарастающей, наверное, она сойдет с ума от счастья. Все тело ныло в сладостной истоме, и подняться не было никаких сил. Валя посмотрела на часы и поняла, что если не встать сейчас, то на работу можно будет уже не ходить.

С трудом опустила ноги. Голова закружилась – пришлось запрокинуть ее назад, и снова рухнуть на подушку. Такого с ней не бывало никогда – будто кто-то высосал из нее все жизненные соки, но, тем не менее, состояние было настолько воздушным, что, казалось, даже легкий сквознячок может поднять ее и вынести… например, в кухню. …Надо хотя бы позвонить и сказать, что я заболела… знали бы они, какая это замечательная болезнь!..

* * *

Дорога до Воронежа показалась Ире не такой уж долгой. Только на вокзале в Москве она сочла нужным купить книжечку с кроссвордами, и то отгадала всего лишь один или два. В основном, она лежала на полке, пытаясь осмыслить события последних дней и решить, можно ли верить в их реальность. То есть, она, действительно, побывала во всех этих городах, названий которых теперь уже не помнила, провела двое суток в горном домике, познакомилась с массой людей – это совершившийся факт, не требующий переосмысления, а, вот, все, что поведала Оана?.. В это надо, либо верить, и тогда ее жизнь может двинуться в совершенно непредсказуемом направлении, либо нет. И дело совсем не в Александре Балабане – вопрос с ним закрыт окончательно, так же как и вопрос возвращения в Димин дом. Оставался вопрос самой возможности существования фантомов, а это в корне меняло принципы деторождения, воспитания, генетических кодов… это же совершенно другое построение мира! Хотя проблема деторождения касалась ее чисто умозрительно, оставалась еще правдивость предсказаний потусторонних сил. Это интересовало ее гораздо больше. Она вспомнила Хори в канареечной куртке, смотрящего ей вслед…

…Бухарест… Это не из Юго-Западного района переехать в Северный… – Ира тряхнула головой, отгоняя наваждение, – о чем я?.. Меня еще никто никуда не звал. И, скорее всего, не позовет. Я исчезла, и вместе с этим исчезли мысли обо мне. Сколько раз такая формула уже проверена практикой. И даже, если я сама начну писать и звонить туда, все равно ничего не изменится, если только… если только не права Оана вместе со своим привидением. Вот это, хорошо бы выяснить, только как?..

Ира вышла из поезда, и ей показалось, что она никуда и не уезжала – настолько все было до противности знакомо. Впервые она почувствовала, что этот город раздражает ее. То, что раньше казалось легким ностальгическим трепетом, превратилось в протест, вызванный именно своей обыденностью – здесь нет тайны, и поэтому не может произойти ничего нового. Здесь может быть только так, как уже было, а ничего хорошего в ее жизни, в сущности, и не было.

На привокзальной площади троллейбусы, как всегда, не ходили, потому что первый из них – ярко красный «вожак» стоял, уткнувшись в небо вывернутыми рогами. Денег на такси у нее не осталось после обеда в Москве, поэтому Ира пошла к остановке маршруток. На первой же она увидела табличку «Северный район» и не стала дочитывать остальное, быстро запрыгнув в салон. Водитель, казалось, только этого и ждал. Микроавтобус тронулся, но почему-то поехал совсем в другую сторону.

– Это же в Северный? – уточнила Ира у сидевшего рядом мужчины, – куда-то мы не в ту сторону едем.

– Она всегда так ходит, – мужчина пожал плечами.

…Блин, я и не знала такого маршрута!.. Она смотрела в окно и неожиданно сообразила, что сейчас поедет мимо Диминого дома. Даже не задумываясь, зачем это делает, она попросила остановить на знакомой остановке; уверенно зашла в сад, и только у двери остановилась. Хотела воспользоваться ключом, который все еще висел на брелке, но раздумала. Ей не хотелось скандалов и выяснений отношений – она пришла лишь уточнить одну маленькую деталь!..

Ира нажала кнопку звонка.

Валя услышала звонок, словно из другого мира. Он так неприятно тренькал, вторгаясь в ее нирвану, что захотелось, чтоб отключилось электричество или снежный ком рухнул на крыльцо, погребя под собой всех и вся.

…Почему он вернулся так быстро?.. – подумала она с неприязнью, забыв, как ждала этого момента, чтоб начать счастливую семейную жизнь – это тусклое существование, к которому она так целеустремленно двигалась. Оно показалось настолько бессмысленным, по сравнению с яркой феерией ее нынешней ночной жизни, что Дима уже вспоминался с откровенной ненавистью. …Что он мне может дать? Поцелуй утром и скудную ласку вечером? Нестираные носки и грязные тарелки? Деньги? Что в них, в деньгах? То, что я имею сейчас, за деньги купить невозможно…

А звонок продолжал надрываться яростными трелями.

…Почему этот идиот не может открыть сам?..

Ира уже собиралась уходить, так и не решив основной задачи, хотя знала, что второй раз сюда не придет и навсегда останется с неразгаданной тайной, предоставив событиям право развиваться самостоятельно.

Валя спустила ноги на пол. Длительное звуковое воздействие воссоединяло с реальной жизнью – у нее появились силы, чтобы встать и даже направиться к двери.

Ира последний раз нажала звонок и тут услышала, что в замке повернулся ключ. Дверь открылась. На пороге стояла Димина жена в розовой ночной рубашке, едва прикрывавшей грудь, босая, с растрепанными волосами. Лицо ее казалось не просто недовольным – оно излучало такую ненависть, что Ира испугалась, но решила, что она не могла знать о ее визите, и, значит, ненависть предназначалась кому-то другому, поэтому попыталась улыбнуться.

– А где Дмитрий? – спросила Валя.

– За границей. Отдыхает.

Ира видела, как выражение Валиного лица начало смягчаться и окончательно растерялась от такой метаморфозы. А для Вали главное заключалось в том, что нет того, кто мог бы разрушить ее счастье – эта девка ее совершенно не интересовала.

– Дмитрий же сказал, что порвал с тобой!..

– Там и рвать-то нечего, – Ира махнула рукой, – все произошло совершенно случайно, вы уж извините… – она готова была просить прощения и, вообще, говорить все, что угодно, лишь бы перед ее носом не захлопнулась дверь.

– Так, что тебе тогда надо?

– Меня не волнует Дима. Я хочу задать один вопрос вам.

– Мне?..

– Да. В последнее время вы видите эротические сны?

– Что? – не поняла Валя.

– Сны. Такие реальные, будто с вами совокупляется бестелесное существо…

– Это не сны! Мне никогда не снятся эротические сны! – выкрикнула Валя, бледнея.

– …оно большое и черное, – продолжала Ира, – и вам с ним очень хорошо.

– Откуда ты все это знаешь?! Он что, и с тобой был?!..

– Не важно… но вы видите эти сны, правда?

– Это не сны!! Дура!.. Я чувствую его присутствие во мне!

– Когда вы уйдете от Димы…

– Убирайся отсюда!!..

– …когда вы уйдете от Димы, – повторила Ира невозмутимо, – дайте ребенку родное имя.

– Какому ребенку?.. – Валя обалдело открыла рот.

– Боюсь, что вы беременны. Сейчас слишком маленький срок, но скоро вы узнаете об этом. Сходите к гинекологу…

– От призрака нельзя забеременеть!!.. Ты – дура!.. Сумасшедшая дура!!..

– У всех свои понятия о нормальности и сумасшествии, о призраках и реалиях, о том, в каком мире мы живем, и куда простираются границы непознанного…

– Пошла вон!!.. Я не желаю тебя слушать!!..

– Я позвоню через месяц, когда вы убедитесь, что беременны, и скажу имя вашего сына.

Ира не успела поставить ногу, и дверь захлопнулась перед самым ее лицом. Она услышала за дверью рыдания, но звонить второй раз не сочла нужным – все, что хотела узнать, она узнала, а утешать, ненавидящую ее женщину, абсолютно не входило в ее планы. Она подхватила сумку и не спеша пошла к выходу, размышляя, есть ли в библиотеке учебник румынского языка?..

К О Н Е Ц