Текст книги "За и против. Заметки о Достоевском"

Примечания

Опубликовано отдельной книгой в 1957 году (М., «Советский писатель»).

Книга «За и против. Заметки о Достоевском» – в сущности, первая работа В. Шкловского об этом писателе. Она создавалась в то время, когда в советском литературоведении возродился усиленный интерес к Достоевскому, происходила переоценка некоторых недавних, резко критических концепций, раскрывалось историческое значение литературного труда Достоевского, выяснялись действительные противоречия его мировоззрения и творчества. В 1956 году широко было отмечено 75-летие со дня смерти Достоевского; вышло много книг, статей, сборников.

Заглавие книги взято у Достоевского – таково название одной из частей его последнего романа «Братья Карамазовы» («Pro и contra»); этими словами можно обозначить главный смысл внутренних борений самого писателя.

Удачу заглавия оценил рецензент книги – Ю. Г. Оксман. В статье «Новая книга о Достоевском» он писал: «В. Шкловский не «уничтожает» и не «возвеличивает» Достоевского – он исследует и показывает со всей свободой большого разговора о больших вещах круг интересов великого писателя, своеобразие внутренней и внешней структуры его романов, их генезис, специфику и масштабы новаторства, когда Достоевским разрушались одни приемы письма и создавались другие. С подлинным художественным мастерством, лаконично и без нажимов, но эмоционально-убедительно дает Шкловский и черты живого образа Достоевского, его движения и роста» («Новый мир», 1957, № 12, с. 198). В рецензии была отмечена некоторая неполнота материала (впрочем, объяснимая в книге, не претендующей на охват всего литературного наследия и названной самим автором «Заметки»).

С критикой книги Шкловского выступил В. Ермилов, назвавший свою статью «Против ложного истолкования Достоевского». Правда, и В. Ермилов отметил «отдельные ценные наблюдения, замечания, особенно о «Бедных людях», о новом слове в литературе, которое сказал писатель, психологически обогатив образ униженного человека, о влияниях фурьеризма в творчестве раннего Достоевского, о «Записках из Мертвого дома»… Главный изъян книги Ермилов увидел в стремлении автора «во что бы то ни стало «революционизировать» Достоевского» («Коммунист», 1958, № 2, с. 116, 118).

В. Шкловский возражал Ермилову в небольшой заметке «Против» («Вопросы литературы», 1960, № 4). Ермилов повторил свои тезисы в ответных «Полемических заметках», но кратко и без прежнего задора («Вопросы литературы», 1961, № 6, с. 113–116).

Справедливые стороны критики книги «За и против» Шкловский учел, когда писал новую статью о Достоевском, помещенную в этом томе.

«Лагерная жизнь каждого воспитанника…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I. M.–Л., Госиздат, 1928, с. 52–53.

«Другая история у нас была с чаем…» – В. В. Стасов. Собр. соч., т. III. СПб., 1894, с. 1608.

«…видеть одну жестокую оболочку…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 46.

«Только Гомер…» – Там же, с. 58.

«Есть еще одно совершенно особое свидетельство…» – «Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского». СПб., 1883, с. 141.

«По свидетельству Л. Ф. Достоевской…» – Л. Гроссман. Жизнь и труды Ф. М. Достоевского. M.–Л., «Academia», 1По 935, с. 33.

«Выведенный из себя…» – «Воспоминания А. М. Достоевского». Изд-во писателей в Ленинграде, 1930, с. 110.

«Ну вот наконец и тебе письмо…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. II. M.–Л., Госиздат, 1930, с. 549.

«Подробно о том, что «вообще язык…» – В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 29, с. 249.

«Всякое имя бывает…» – Аристотель. Поэтика. Л., «Academia», 1927, с. 66.

«Переправа, переправа!..» – А. Твардовский. Василий Теркин (гл. «Переправа»).

«Живется скучно…» – А. П. Чехов. Полн. собр. соч., т. XIII. Письма. М., Гослитиздат, 1948, с. 272.

«Известно, что ни в каком городе…» – В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. VIII. М., Изд-во АН СССР, 1955, с. 407.

«Ты не можешь вообразить…» – А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 10-ти томах, т. VI. M.–Л., Изд-во АН СССР, с. 67.

…Достоевский считает «превосходным»… – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII. Статьи. M.–Л., Госиздат, 1930, с. 126.

«Служба заставит работать…» – Гегель. Сочинения, т. XIII, кн. 2, Лекции по эстетике. М., Соцэкгиз, 1940, с. 154.

«А лучше всего было бы…» – В. В. Виноградов. Эволюция русского натурализма. Гоголь и Достоевский. Л., «Academia», 1929, с. 361.

«Не может быть, чтобы вы…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, Дневник писателя. M.–Л., Госиздат, 1929, с. 32.

«Белинский подымает в марте…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 86.

«Повесть эта мне положительно не удалась…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII. Дневник писателя. M.–Л., Госиздат, 1929, с. 297–298.

«После исступленных восторгов…» – Там же. с. 349–350.

«Сражаясь отдельными массами…» – В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. VIII, с. 171, 174.

«Это одна из наших…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI. M.–Л., Госиздат, 1929, с. 308.

«Всякое существо, одаренное силами…» – «Дело петрашевцев», т. II. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1941, с. 290.

…«формы общежития…» – Там же, с. 293–294.

…«восстановление погибшего человека…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII. Статьи. M.–Л., Госиздат, 1930, с. 526.

«Но кому не придет в голову…» – Там же.

«Я как будто что-то понял…» – Там же, с. 157.

«Наше дело – высказать им всю ложь…» – «Дело петрашевцев», т. III. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1951, с. 113.

«…и имели основание, так как народ был крепостной…» – «Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского». СПб., 1883, с. 83.

«Приглядитесь пристальнее…» – В. Г. Белинский. Полн. собр. соч., т. X. М., Изд-во АН СССР, 1956, с. 215.

«Достоевский, душа моя…» – Там же, т. XII, с. 251.

«Я скажу вам про себя…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 142.

…на судебном следствии показал Дебу 2-й… – См. В. И. Семевский. М. В. Буташевич-Петрашевский и петрашевцы. – Собр. соч., т. 2. М., «Задруга», 1922, с. 163.

«…за такое же участие…» – Н. Ф. Бельчиков. Достоевский в процессе петрашевцев. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1936, с. 173.

«…довольно замечательный литературный памятник…» – Там же, с. 85.

«…приказывает напечатать свой портрет…» — Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 93.

Я отсылаю к книге Тынянова… – Речь идет о книге Ю. Н. Тынянова «Архаисты и новаторы» (Л., «Прибой», 1929, с. 412–455).

«Там много было ходьбы и народа…» – «Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского», с. 101.

«Фурьеризм система мирная…» – Н. Ф. Бельчиков. Достоевский в процессе петрашевцев, с. 91.

«На Западе происходит…» – Там же, с. 79.

…«участие в преступных замыслах…» – Там же, с. 173.

«Приговор смертной казни…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI. Дневник писателя, с. 138.

«Жизнь везде жизнь…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 129.

«…есть еще и третьего рода эпохи…» – А. И. Герцен. Полн. собр. соч., т. VI. М., Изд-во АН СССР, 1955, с. 121–122.

«А между тем характер мой…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 139.

«Мне самому случалось в казармах…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII. Статьи, с. 142–143.

«15 лет я не перечитывал мою повесть…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. III. «Academia», 1934, с. 85.

«…из всех статей, находящихся в первом отделе журнала…» – Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. VIII. М., Гослитиздат, 1950, с. 951.

«…как сказано раньше, трагедии изображают судьбу…» – Аристотель. Поэтика, с. 57.

«Художник только потому и художник…» – Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч., т. 30. М., Гослитиздат, 1951, с. 20, 18.

«Шекспир, сам актер…» – Там же, т. 35, с. 249–250.

«Лучшим отражением обоих этих видов…» – К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 21, с. 73.

«Читал он мне…» – «Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников», т. I. M., Гослитиздат, 1964, с. 255.

«Мыслящий разум (ум) заостривает…» – В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 29, с. 128.

«В «Записках из Мертвого дома» есть, правда, несколько…» – Г. Чулков. Как работал Достоевский. М., «Советский писатель», 1939, с. 81.

«Республика пала…» – А. И. Герцен. Полн. собр. соч., т. V, с. 9 и 213.

«Целый народ, полагавший…» – К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, т. 8, с. 121.

«Конец нашего века…» – А. И. Герцен. С того берега. – Полн. собр. соч., т. VI, с. 10.

«Смерть одного человека не меньше нелепа…» – Там же, с. 37.

«…люди неразвитые нравственно…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. III. M.–Л., Госиздат, 1926, с. 567.

«Попробуйте, выстройте дворец…» – Там же, с. 568.

«Не сходясь с программой…» – «Центрархив. Из архива Достоевского. Письма русских писателей». М. – Пг., Госиздат, 1923, с. 94.

«…есть настоящий Достоевский…» – Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полн. собр. соч., т. VI. М., Гослитиздат, 1941, с. 459.

«…тем самым портным…» – С. Борщевский. Щедрин и Достоевский. М., Гослитиздат, 1956, с. 151, 155.

«При помощи родного брата…» – Д. В. Григорович. Литературные воспоминания с приложением полного текста воспоминаний П. М. Ковалевского. Л., «Academia», 1928, с. 423–424.

«Мы желаем ему успеха…» – Н. Г. Чернышевский. Полн. собр. соч., т. VII, с. 956.

«В прозе мы находим…» – Там же, с. 951.

«Хотел было я правда…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XIII, с. 321.

«О стрижах…» – Там же, с. 349.

«О, друг мой…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 401.

«С тяжелым чувством прочел я…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI, с. 278–280.

«Слова Григорьева…» – Там же, т. XIII, с. 350.

«Вам хочется что-то создать…» – «Время», 1861, май, «Смесь», с. 19.

«Подобно дрянным ублюдкам…» – Н. Щедрин (М. Е. Салтыков). Полн. собр. соч., т. IV. М., Гослитиздат, 1941, с. 454.

«Представьте себе Девушкина…» – Там же, с. 471.

«В произведениях г. Достоевского…» – Н. А. Добролюбов. Забитые люди. – Полн. собр. соч. в 6-ти томах, т. 2. М., Гослитиздат, 1935, с. 380.

«Положительно, у нас не было…» – Н. Страхов. Из истории литературного нигилизма 1861–1865 гг. СПб., 1890, с. 315.

«Наш анонимный ругатель…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 131.

« – Пушкина я выше всех ставлю…» – В. В. Т-ва (О. Починковская). Год работы с знаменитым писателем. – «Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников», т. 2. М., Гослитиздат, 1964, с. 174.

…в первом томе сборника «Звенья». – «Звенья», т. I. «Academia», 1932, с. 481.

«Страшный грех лежит…» – А. И. Герцен. Былое и думы, т. V. М., Гослитиздат, 1939, с. 55–56.

«Дочь чиновника мимоходом…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч. в 30-ти томах, т. 7. Л., «Наука», 1973, с. 92.

«Только я один…» – «Литературное наследство», т. 77. «Достоевский в работе над романом «Подросток». М., «Наука», 1965, с. 342–343.

«…бесконечного счастья и… страшного горя…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 398.

«Верите ли…» – Там же, с. 400.

«Я прошу 3000 руб. …» – Там же, с. 408.

«Предоставляется сверх того…» – Там же, с. 409.

«Работы остается…» – Там же, с. 417–419.

«Идеями своих романов…» – А. Г. Достоевская. Воспоминания. M.–Л., Госиздат, 1925, с. 115.

«VIII. Я славнейший из Серафимов…» – «Ф. М. Достоевский. Материалы и исследования». М., Изд-во АН СССР, 1935, с. 288.

«Из краткой записи в черновых материалах…» – С. Борщевский. Щедрин и Достоевский, с. 327.

«У Бальзака в одном романе…» – «Достоевский. Статьи и материалы», т. II. Л. – М., «Мысль», 1925, с. 520. Публикация Д. Абрамович «Вариант речи о Пушкине».

«На счет Виктора Гюго…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. III, с. 264.

…из показаний Н. Я. Данилевского… – «Дело петрашевцев», т. II. M.–Л., Изд-во АН СССР, 1941, с, 295.

Отмечалось сходство эпилогов… – В кн.: Б. Рюриков. О богатстве искусства. М., «Советский писатель», 1956, с. 325.

«Но Соня уже достала…» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 134.

«Идея романа…» – Там же, с. 154–155.

«Непременно поставить ход дела…» – Там же, с. 141–142.

«Бытие – по Достоевскому…» – Г. Чулков. Как работал Достоевский, с. 319.

…хвалил Лев Толстой. – В дневнике 1910 г. – Л. Н. Толстой. Полн. собр. соч., т. 58, с. 117.

«Письмо как громом…» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 150.

«Столкновение с действительностью…» – Там же, с. 142.

«Новый план. Рассказ преступника…» – Там же, с. 144.

«NB. Да, вот поди объяви…» – Там же, с. 92.

«Но я был в припадках…» – Ф. М. Достоевский. Письма, т. I, с. 115.

«Я у вас не прошу теперь…» – Там же, с. 123.

«Мое первое личное оскорбление…» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 138.

«…ямщик, едва державшийся…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XI, с. 169–170.

«Я пошел потом…» – Ф. М. Достоевский, т. 7, с. 34.

«Выход и описание Петербурга…» – Там же, с. 90.

«Во времена баронов…» – Там же, с. 189.

«Сыскать и выпустить…» – Там же, с. 155.

«Форма беседы или спора…» – Л. Гроссман. Путь Достоевского. М., Изд-во «Современные проблемы», 1928, с. 7–8.

«Можно прямо сказать…» – М. М. Бахтин. Проблемы творчества Достоевского. Л., «Прибой», 1929, с. 45.

«Авторского голоса, который монологически…» – Там же, с. 223.

«…словом «байронист» браниться нельзя…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 349–350.

«Тогда, т. е. в эпоху Онегина…» – Там же, т. XIII, с. 101–104.

«Вместо тупых светских понятий…» – Там же, т. XII, с. 53–58.

«Где же тут право…» – Там же, с. 60.

«Я же безгранично верую…» – Там же, с. 64–65.

«В этой речи…» – «Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского», с. 311 (воспоминания Н. Страхова).

«И что же оказывается…» – Ф. М. Достоевский. Полн. собр. соч., т. XII, с. 378–384.

«На разрушенное землевладение…» – Там же, с. 427.

«Как-то ночью шли они…» – М. Ф. Фроленко. Записки семидесятника. М., 1927, с. 68.

«В день покушения Млодецкого…» – «Дневник А. С. Суворина». М. – Пг., Изд-во Л. Д. Френкель, 1923, с. 15–16.

«В четыре часа отец выходил…» – «Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской». М. – Пг., Госиздат, 1922, с. 84.

«Дело III Отделения…» – Напечатано в журнале «Былое», 1906, № 1, с. 227–301.

«…что, вслед за тем…» – «Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. М. Достоевского», с. 322–323.

«Возможно, что муж мой…» – А. Г. Достоевская. Воспоминания, с. 271.

«… нераздельно с детьми назначалась…» – Там же, с. 277–278.