Текст книги "Сын Звезды. Историческая драма"

Часть четвертая

ВЕСНА 133 г. от Р.Х. БЕЙТАР – РЕЗИДЕНЦИЯ ШИМОНА.

Сад у подножия горы. ШИМОН и РАХЕЛЬ стоят под хупой[26]26
  хупа – свадебный балдахин


[Закрыть], Неподалёку с зажжёнными свечами расположилась свита новобрачных из числа свидетелей и родственников, рядом с ними стоят военноначальники ШИМОНА, гости и простой народ. ЭЛЬАЗАР читает благословения над вином.

ЭЛЬАЗАР:

Благословен Ты, Господи, Владыка мира,

Создавший виноградный плод лозы!

Благословен Ты, Господи, Творец Вселенной,

Законами своими освятивший нас!

Благословен Ты, Господи, невест дающий в жёны,

Посредством освященья кидушин[27]27
  кидушин – церемония обручения


[Закрыть]!

(ШИМОН и РАХЕЛЬ отпивают вино из бокала, ШИМОН надевает обручальное кольцо на палец РАХЕЛЬ)

ШИМОН:

Вот, ты посвящаешься мне в жёны

По закону Моше[28]28
  Моше – Моисей (ивр.)


[Закрыть] и Израиля!

СВИДЕТЕЛИ:

Освящена, освящена, освящена!

(ЭЛЬАЗАР разворачивает Ктубу[29]29
  Ктуба – документ, содержащий брачные обязательства жениха и права жены


[Закрыть] и зачитывает её, после чего ШИМОН берёт Ктубу правой рукой и передаёт её невесте).

ЙЕХУДА:

Благословен Господь, Царь мироздания,

Создавший нам вино для нашего же здравия!

НАТАН:

Благословен Господь, Царь Величавый,

Создавший в мире всё для своей славы!

ЙОНАТАН:

Благословен Господь отныне и до века,

Создавший из земли Адама – человека!

МАСБЕЛ:

Благословен Господь, Всевышний Боже,

Создавший Хаву[30]30
  Хава – Ева (ивр.)


[Закрыть] для Адама из него же!

ИЦХАК:

Благословен Господь во все века и дни,

Сынами радующий нас и дочерьми!

ЙЕШУА:

Благословен Господь, дающий нам свою

Любовь, такую же, как у людей в раю!

ХОРИН:

Благословен Господь, дающий нам веселие,

Жениха и невесту, танцы и пение!

ЭЛИША:

Мир, дружество, братство, надежду, любовь!

ЭЛЬАЗАР:

Благослови Творец любящих вновь!

(Молодожёны выпивают вино из бокала, ШИМОН разбивает его правой ногой. Звучит музыка. Жених и невеста поют).

РАХЕЛЬ:

Ты на свете один

Среди тысяч парней,

Поскорее прижми

Меня к сердцу сильней!

ШИМОН:

Ты на свете одна

Среди тысяч девиц,

Я коснусь лишь слегка

Твоих губ и ресниц!

РАХЕЛЬ:

Ты на свете один…

ШИМОН:

Ты на свете одна…

РАХЕЛЬ:

Словно солнце долин!

ШИМОН:

Словно в небе луна!

РАХЕЛЬ:

Тело к телу прижми,

А душу к душе!

ШИМОН:

По закону любви,

По закону Моше!

ВМЕСТЕ:

Руки к рукам,

Губы к губам,

Сердце к сердцу навеки!

Любви нашей пут

Не разорвут,

Огонь не потушат реки!

(Жених и невеста уходят, веселье продолжается)

РИМ. ДВОРЕЦ ИМПЕРАТОРА НА ПАЛАТИНСКОМ ХОЛМЕ.

АДРИАН встречает только что прибывшего из Британии полководца ЮЛИЯ СЕВЕРА.

АДРИАН:

Тебя, мой Юлий, вызвал неспроста я.

Прожили много лет мы без войны,

Нас больше не тревожат каледонцы,

И даки прекратили мятежи.

Европа усмирилась наконец-то,

На западе повсюду прочный мир.

Но вот беда случилась на востоке –

В земле евреев вспыхнул страшный бунт!

Его возглавил самозванец дерзкий,

Уже он объявил себя царём,

Посланником свирепого их бога.

Людей к себе обманом заманив,

Сумел он армию собрать большую

И наших полководцев смог разбить.

Порядок сразу пошатнулся всюду:

Аравия и Сирия бурлят,

Волнуется народ Заиорданья,

Встревожились парфяне не к добру.

Ты знаешь, Юлий, стоит вспыхнуть искре,

Как полыхает пламя уж везде!

Ещё немного – и пожар мятежный

Распространится всюду, и тогда

Враги, почуяв нашу слабость, быстро

Империю на части разорвут!

ЮЛИЙ:

Неужто положенье так серьёзно?

АДРИАН:

Да, Юлий. Не могу его скрывать…

Тебе я легионы дам с Дуная,

Из Македонии и Сирии –

Четвертый, пятый и шестой. За ними

Два легиона из Германии

Пришлю тебе – одиннадцатый, потом –

Десятый. Сопровождать их будет

Квинт Урбик[31]31
  Квинт Урбик – легат Германии


[Закрыть]. Ещё сирийский флот бери

И части, что в Аравии стоят.

Ты должен сокрушить мятежных войско,

Лишить их продовольствия, воды.

Я слышал, вождь их землю дал селянам –

Пусть наши люди скупят её всю

У земледельцев этих, не жалейте злата!

Тебе большую выделю казну.

ЮЛИЙ:

Я понял всё. Когда же отправляться?

АДРИАН:

Сегодня отдохни, а завтра – в путь.

Нельзя нам больше медлить с этим делом!

ЮЛИЙ:

Да, Цезарь.

АДРИАН:

Дай тебя я обниму.

(Обнимает ЮЛИЯ)

АДРИАН:

Империи ты лучший полководец,

Теперь её судьба в твоих руках!

(ЮЛИЙ кланяется и уходит)

ОСЕНЬ 133 г. от Р.Х. 2-Й ГОД ОСВОБОЖДЕНИЯ ИЗРАИЛЯ.

ГАЛИЛЕЯ. ОДНО ИЗ СЕЛЕНИЙ БЛИЗ МАГДАЛЫ.

Армия ШИМОНА продвигается на север. ШИМОН с ИЦХАКОМ, ЭЛИШЕЙ и знаменосцем следуют вместе с войском. Возле одного из домов ШИМОНА окликает какой-то старик.

СТАРИК:

Шимон!

ШИМОН:

Мы где-то виделись?

СТАРИК:

Я – Лазарь.

Помнишь, на дороге…?

ШИМОН:

Вот так встреча!

(Слезает с лошади и обнимает ЛАЗАРЯ)

ШИМОН:

Ну, как живёшь ты?

ЛАЗАРЬ:

Слава Богу. А ты?

ШИМОН:

Воюем, вот, как видишь.

ЛАЗАРЬ:

Ты теперь

Стал знаменитым…

ШИМОН:

Как дочери твои?

Наверно, уж совсем, красавицы?

ЛАЗАРЬ:

Варвару Бог забрал, а Нина дома.

ШИМОН:

Прости… Но как же так… Случилось что

С Варварой?

ЛАЗАРЬ:

Она погибла за Христа

На цирковой арене.

ШИМОН:

Римляне

Заплатят нам за всё! Уже мы скоро

Погоним их к Ливану. Видишь, вон,

Какое войско у меня теперь?

(Показывает на свою армию. ЛАЗАРЬ задумчиво смотрит вдаль. Из дома выходит НИНА)

НИНА:

Шимон, ты ль это?

ШИМОН:

Я.

НИНА:

Так что ж стоите

Вы на пороге? Заходите в дом!

ШИМОН:

Ицхак, веди людей, я догоню вас.

(ШИМОН с ЭЛИШЕЙ и ЛАЗАРЕМ заходят в дом).

НИНА:

Ты сильно изменился, возмужал.

ШИМОН:

Ты тоже изменилась…

(НИНА кладёт на стол свежевыпеченные лепёшки, овощи и сушёные фрукты)

НИНА:

Угощайся!

(ШИМОН и ЭЛИША пробуют еду, затем с удовольствием съедают всё).

ШИМОН:

Лепёшки хороши твои! Давно

Не ел таких… Пекла так в детстве мама.

НИНА:

Ну вот и славно!

ШИМОН:

Хорошо у вас,

Как будто дома побывал. Спасибо!

ЛАЗАРЬ:

Мы тоже тебе рады.

ШИМОН:

Будет здесь

Неподалёку лагерь наш сегодня…

НИНА:

Значит, ты ещё придёшь?

ШИМОН:

Не знаю…

Может быть.

НИНА:

Ну, не прощаемся тогда!

(ШИМОН и ЭЛИША выходят из дома и скачут к войску)

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ. ВЕЧЕР. ДОМ ЛАЗАРЯ.

ШИМОН, ЛАЗАРЬ и НИНА сидят возле костра.

ШИМОН:

Скажи мне, Лазарь, этот ваш Спаситель,

Какой он был?

ЛАЗАРЬ:

Он был такой, как все.

У плотника он вырос среди многих

Сестёр и братьев.

ШИМОН:

Был ли он силён?

Велик ли ростом? Каким оружием

Владел он?

ЛАЗАРЬ:

Силён он был любовью

К Отцу Небесному и бедным людям,

Больным душой и телом – их лечил.

ШИМОН:

Но почему он не сражался с Римом?

ЛАЗАРЬ:

Любая власть от Бога.

ШИМОН:

Даже та,

Которая нас мучит, убивает?

ЛАЗАРЬ:

Но душу ведь убить нельзя! Пока

Живёт любовь в ней и покорность Богу.

ШИМОН:

Так значит, покориться мы должны,

И за свободу нам нельзя бороться?

НИНА:

Бороться надо за любовь в душе!

За то, чтоб быть добрее, лучше, чище…

ШИМОН:

Мы любим своих ближних. Так Закон

Нас учит.

ЛАЗАРЬ:

Ближних любят все. И даже

Римляне. А как быть с остальными?

Чужими нам по крови и по вере?

ШИМОН:

Когда не лезут к нам, пускай живут.

ЛАЗАРЬ:

А если Бог на нас их насылает

За наши же грехи?

ШИМОН:

Свои грехи

Искореним мы сами. Без помощи

Чужой.

ЛАЗАРЬ:

Как?

ШИМОН:

По Закону.

ЛАЗАРЬ:

Главный грех

Есть нелюбовь, презренье, осужденье…

ШИМОН:

Таких грехов в Законе нет.

ЛАЗАРЬ:

Увы!

Поэтому Спаситель и пришёл к нам,

Чтобы Закон дополнить.

ШИМОН:

Неужели

Не осуждаешь ты убийц Варвары?

ЛАЗАРЬ

(опустив голову):

Не ведали они, творили что…

Но стар я стал… И колет что-то сердце…

Не понимаю, почему не я

Погиб там, в лапах леопарда? Видно

И мои грехи тяжки… Вот как-то

Она приснилась мне: лицо сияло

Таким нездешним счастьем, что такой

Её не видел никогда я.

ШИМОН:

Прости,

Что твою рану потревожил я!

ЛАЗАРЬ:

И ты прости их… Ведь любовь прощает!

Когда нас распинают на крестах,

Когда нас ночью возжигают в Риме

На улицах заместо фонарей,

Мы молимся за них, чтобы прозрели,

Чтобы любовь увидели Творца!

ШИМОН:

Ты в это веришь?

ЛАЗАРЬ:

Верю.

ШИМОН:

И когда же

Они прозреют?

ЛАЗАРЬ:

Знает Бог лишь.

ШИМОН:

Я

Хочу ускорить это время.

ЛАЗАРЬ:

Боюсь,

Что этим ты затянешь только туже

Петлю на шее нашего народа.

(ШИМОН встаёт и возбуждённо ходит из стороны в сторону)

ШИМОН:

Сейчас сильны мы так, как никогда!

Нас двести тысяч воинов отважных,

Есть конница и лучники, и флот.

Такого войска не было в помине

Во всём Израиле ни у кого –

Ни у Давида, ни у Хашмонеев!

ЛАЗАРЬ:

Не в силе Бог.

ШИМОН:

Мы заложили Храм,

Возносим снова жертвы…

ЛАЗАРЬ:

Не в Храме Бог.

Об этом ещё Ирмеяху[32]32
  Ирмеяху – пророк Иеремия (ивр.)


[Закрыть] нам

Пытался говорить – никто не слышал,

За это был разрушен Первый Храм.

Потом слова Христа отвергли люди,

За это был разрушен Храм Второй,

Чтоб настоящий Храм воздвигнуть, вечный

В своей душе.

ШИМОН:

Ты странно говоришь.

Оставил Бог давно нас, это верно.

Мы молимся, мы ищем… Где Он, где?

ЛАЗАРЬ:

Везде! Во всём! Всегда Он был и будет!

В душе Он у тебя и у меня.

И в душах тех, с кем ты воюешь.

ШИМОН:

Трудно

Твои слова постичь.

НИНА:

Наоборот,

Всё очень просто! Бог вездесущ… Ему

Построить надо Храм в своей душе:

Обрезать сердце от пороков низких,

Желаний тук на жертвенники сжечь,

Убрать весь мусор – зависть, осужденье,

Уныние, обиды, гордость, страх,

Всё освятить любовью совершенной –

Тогда Господь в нём будет жить!

ШИМОН:

Мечта

Красивая… Спаситель ваш, наверно,

Был очень добр, но в наш жестокий век

Всё это неприемлемо, наивно,

И даже вредно – ведь идёт война!

Иль мы их, иль они нас. Нет иного!

Свобода или рабство! Жизнь иль смерть!

Всевышний нас забыл, но вот, мы сами,

Поднялись, взяли меч, и вот, уже

Враги от нас бегут, свобода близко,

И мы её добудем, верьте мне!

Но должен я идти…

ЛАЗАРЬ:

Господь с тобою!

ШИМОН:

Спаситель ваш пусть не оставит вас!

НИНА:

Шимон, ты береги себя!

ШИМОН:

Прощайте,

Увидимся, когда мы победим!

(Обнимает ЛАЗАРЯ, садится на лошадь и скачет в лагерь)

ЛАГЕРЬ ЕВРЕЙСКОЙ АРМИИ.

ШИМОН возвращается, сходит с лошади и идёт к шатру. Его встречает ИЦХАК.

ИЦХАК:

Шимон, ну наконец-то!

ШИМОН:

Всё в порядке?

Где римляне?

ИЦХАК:

Стоят на месте. К ним

Пришло вчера немало подкреплений.

ШИМОН:

Нам надо их скорей атаковать!

Сегодня. Сейчас!

ИЦХАК:

У нас потери –

Текоа жители ушли.

ШИМОН:

Куда?

ИЦХАК:

Домой. Сказали, нужно починить им

Амбары и дома к зиме.

ШИМОН:

Вернуть

Всех до единого! Я покажу им!

Найти зачинщиков, взять в кандалы!

ИЦХАК:

Ещё ушли в Эйн-Геди Йонатан и

Масбел…

ШИМОН:

Это как?

ИЦХАК:

Сказали, нужно

Их людям срочно землю обработать,

Обрезать виноградники, убрать

Остатки урожая.

ШИМОН:

А как же мы?

ИЦХАК:

Они сказали… Ты ведь Машиах…

Ты можешь всё… С тобой ведь сам Всевышний!

ШИМОН:

Вот значит как! Ну, хорошо. Без них

Мы справимся, а после будем думать,

Как наказать их… Что-нибудь ещё?

ИЦХАК:

Рахель была здесь.

ШИМОН:

Как?

ИЦХАК:

Целый день вчера.

Тебя ждала она… Не дождалась,

Уехала обратно.

ШИМОН:

Надо было

Задержать её!

ИЦХАК:

Так мы пытались –

Ни в какую! Она ревнует сильно…

ШИМОН:

Бред какой-то. Ладно. Я разберусь.

Потом… Сейчас трубите наступленье!

(Звучат трубы, войско строится и выступает)

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

Одержав очередную победу, ШИМОН обходит поле боя вместе со своими военоначальниками. Они рассматривают поверженные штандарты римлян.

ГАЙ:

Вот это – македонский полк, а это –

Из Нижней Мезии.

ЙЕШУА:

Со всех концов

Империи их гонят.

ШИМОН:

Ну и пускай…

У нас земли хватает, где лежать им

Под небом голубым.

(Смотрит на убитых светловолосых воинов в странных одеждах)

ШИМОН:

А эти кто?

ГАЙ:

Британцы, может… Народ на севере.

ШИМОН:

Нам надо выйти к морю, чтобы сжечь

Весь римский флот.

ГАЙ:

Там много укреплений.

ШИМОН:

Будем пробиваться. Завтра снова

Продолжим наступление. Нельзя им

Ни на мгновенье отдыха давать.

ДОЛИНА ИЗРЕЕЛЬ. ЛАГЕРЬ ЮЛИЯ СЕВЕРА.

ЮЛИЙ и УРБИК сидят в палатке полководца. Заходит трибун.

ТРИБУН:

О, Юлий, новое несчастье! Вышел

Враг к Ципори.

ЮЛИЙ:

Его он обойдёт

Я думаю южнее.

УРБИК:

И навстречу

Выйдет нам.

ЮЛИЙ:

Торопиться сразиться.

Ну что же… Спешка на войне – есть гибель.

Его разочаруем мы слегка:

В открытые сражения не будем

Теперь вступать. Но станем медленно

Идти вперёд, огню всё предавая,

Всё разрушая на своём пути.

Пусть не найдёт пристанища нигде он,

Пусть не найдёт ни пищи, ни воды!

Сравняем каждый город мы с землёю,

Поля и виноградники сожжём!

Начнём теперь войну на истощенье,

Терпением нам надо запастись,

За нами Рим – великий и могучий,

Со всей империи плывут сюда

Обученные, опытные воины

И провиант для наших лагерей.

Мы шаг за шагом будем продвигаться,

Изматывая нашего врага,

Пока он не падёт.

ТРИБУН:

Каков же будет

Приказ сегодня?

ЮЛИЙ:

Мы отступаем.

(ТРИБУН уходит).

ВЕСНА 134 г. от Р.Х. ЛАГЕРЬ ЕВРЕЙСКОЙ АРМИИ.

ШИМОН вместе с военоначальниками обсуждает положение дел.

ШИМОН:

Враг снова отступил – не хочет драться?

ИЦХАК:

Боится лучший полководец нас!

ЙЕШУА:

Ждёт новых подкреплений.

ШИМОН:

Не дождётся!

Прямой путь на Кесарию открыт –

Когда мы логово врага захватим,

Сожжём все пристани и корабли!

НАТАН:

Худое это место для евреев.

ЙЕШУА:

Язычников там капища везде,

Дворцы и храмы Августа, Венеры,

Театры, бани и блудниц дома.

НАТАН:

Там всё нечисто – и земля и воздух.

ШИМОН:

Мы идолов всех предадим огню,

Разрушим капища.

ЙЕШУА:

Мы осквернимся.

ШИМОН:

Священники очистят нас потом.

ГАЙ:

Там легиона три сейчас, не меньше,

И стены крепостные высоки.

ШИМОН:

Они не ждут нас, если мы ударим

Внезапно, если скрытно подойдём.

ДРОМА:

Понадобятся лестницы, тараны,

Где их возьмём?

ШИМОН:

У римлян. Вот они

Сейчас Бейт-Шеарин в осаде держат,

Мы нападём на них, орудия

Осадные захватим, после чего

Кесарию мы с хода атакуем.

ХОРИН:

Рискованно всё это слишком.

ЙЕШУА:

Мне

Не по душе идея эта тоже.

ШИМОН:

Вы что, боитесь?

(Все молчат)

ШИМОН:

Хорошо, тогда

Я на врага пойду один. Сам справлюсь.

ИЦХАК:

Я с тобой, Шимон!

ДРОМА:

И мы готовы.

ГАЙ:

И я пойду.

ШИМОН:

Остальные пусть тогда

Следят за Юлием. Натан, тебе

Я поручаю руководство войском.

(Совещание заканчивается)

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

ШИМОН с небольшим отрядом движется через горы. Навстречу им бредёт какой-то странник в лохмотьях, напевающий песню.

СТРАННИК:

Да не хвалится сильный силою,

Да не хвалится мудрый мудростью,

Будет ворон кружить над могилою,

Будет дева плакать над юностью.

Раз, два, три –

Гори, звезда, гори!

Четыре, пять, шесть –

Главы тебе не снесть…

Засевали поля пшеницею,

Вознеслись сердцами надменными,

Будет всё поклёвано птицею,

Будет всё заглушено тернами.

Раз, два, три…

ШИМОН:

Шалом тебе, странник, что ты поёшь

Тоскливо так?

СТРАННИК

(взглянув на ШИМОНА):

Кровь на тебе! Кровь! Кровь!

ШИМОН:

Война скоро закончится, и беды

Прекратятся. Тогда мы заживём…

(СТРАННИК быстро мотает головой)

ШИМОН:

Что головой качаешь? Неужели

Не веришь в это ты?

СТРАННИК:

Нет головы!

Нет головы! У тебя нет головы!

(ИЦХАК вынимает из ножен меч)

ШИМОН:

Он, видно, сумасшедший, пусть идёт.

(ИЦХАК убирает меч обратно в ножны)

СТРАННИК

(удаляясь):

О дожде молились с прохладою,

О душе забыли младенческой,

Будет дождь поить землю жадную

Кровью свежею человеческой!

Раз, два, три…

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ. РИМСКИЕ ПОЗИЦИИ У БЕЙТ-ШЕАРИНА.

Римляне ведут обстрел крепости из онагров, баллист и «скорпионов».

ЦЕНТУРИОН:

Заряжай!

(Солдаты вкатывают камень в пращу онагра)

ЦЕНТУРИОН:

Поднять!

(Солдаты поднимают камень на необходимую высоту)

ЦЕНТУРИОН:

Выше! Еще выше!

Внимание! Пли!

(Солдат отпускает трос, орудие метает камень).

ЦЕНТУРИОН:

Заряжай!

(Солдаты устанавливают новый камень в пращу онагра)

ЦЕНТУРИОН:

Поднять!

(В это время в римском лагере слышится какой-то шум, крики).

1-й АРТИЛЛЕРИСТ:

Евреи!

2-й АРТИЛЛЕРИСТ:

Где?

1-й АРТИЛЛЕРИСТ:

Повсюду! Бросаем всё!

2-й АРТИЛЛЕРИСТ:

Бежим!

(Еврейская конница атакует позиции римлян, артиллеристы разбегаются)

ЦЕНТУРИОН:

Стойте! Назад! К орудиям!

Сигналить построение к защите!

(Некоторые солдаты пытаются обороняться, но евреи убивают их.

ШИМОН и его сподвижники осматривают захваченные орудия и тараны)

ИЦХАК:

Орудия чрезмерно тяжелы.

ДРОМА:

Для их транспортировки нужно много

И сил и средств.

ГАЙ:

И времени. Пока

Подтянем их к Кесарии, нас Юлий

На полпути догонит.

ШИМОН:

У меня

Идея есть получше.

(Указывая на осадные орудия):

Всё это сжечь!

(Подходит к убитому ЦЕНТУРИОНУ, снимает его медальон и читает надпись)

ШИМОН:

Ла-бе-рий Клар. Ну, слушайте меня….

(Что-то объясняет своим командирам).

НОЧЬ. ДОРОГА НА КЕСАРИЮ.

В сторону Кесарии движется отряд римских всадников, сопровождающий пленных евреев. Впереди скачут переодетые в римскую одежду ШИМОН и ГАЙ. Через некоторое время они приближаются к воротам крепости.

ЧАСОВОЙ:

Стой! Кто такие!

ГАЙ:

Лаберий Клар. Пятый

Македонский легион. Ведём мы

Евреев пленных Руфусу в подарок

Для казней на арене.

ЧАСОВОЙ:

Руфусу?

Что поздно так?

ГАЙ:

Вчера мы их пленили

И сразу к вам.

ЧАСОВОЙ:

До утра нужно ждать.

ГАЙ:

Сейчас же открывай, не хочешь если

Сам в цирке ягуаров покормить!

У нас приказ от Юлия.

ЧАСОВОЙ:

Так сразу

И сказал бы.

ГАЙ:

Шевелись скорее!

Крыса тыловая…

(ЧАСОВОЙ отпирает ворота, ШИМОН и ГАЙ врываются в крепость и сбрасывают римские плащи).

ШИМОН

(бойцам на телегах):

Вперёд!

ЧАСОВОЙ:

Измена!

(ШИМОН убивает часового. Через открытые ворота евреи проникают в крепость и начинают бой с когортой охраны. По сигналу появляется еврейская конница, которая врывается в крепость и добивает легионеров)

ШИМОН:

Казармы поджигайте и склады

С припасами!

(Еврейские отряды носятся по городу и бросают факелы в дома и казармы. Из казарм выбегают солдаты, которые строятся и начинают сражаться с евреями. Бой длится несколько часов).

ИЦХАК:

Шимон, их слишком много!

ШИМОН:

Они пришли в себя. Сейчас бы нам

Ещё немного войска, мы тогда бы

Их в море искупали… Натана бы

Сюда!

(К ШИМОНУ приближается гонец)

ГОНЕЦ:

Заметили дозоры наши

Пыль поднимается клубами…

ШИМОН:

Где?

ГОНЕЦ:

На дороге к городу. Сюда идёт

Большое, видно, войско.

ШИМОН:

Это он!

Натан! Я знал, что он придёт! Победа!

Скорей, навстречу ему скачем, я

Хочу его обнять.

(ШИМОН и ИЦХАК скачут за город в сторону приближающегося войска. Вдруг ШИМОН останавливается и всматривается вдаль).

ШИМОН:

Строй слишком ровный.

ИЦХАК:

Римские орлы!

ШИМОН:

Назад!

ИЦХАК:

Ловушка!

ШИМОН:

Это Юлий. Он перехитрил меня!

ИЦХАК:

Нам надо уходить, Шимон. Скорей,

Ещё есть время!

ШИМОН:

Я людей не брошу.

Обратно скачем в город!

(ШИМОН с ИЦХАКОМ скачут назад и возвращаются в город).

ШИМОН:

Сигнальте

Отступление!

(Трубач играет сигнал к отступлению)

ШИМОН:

Будем прорываться

Все вместе. Натан, должно быть, близко…

(Еврейские отряды выходят из города, люди окружают ШИМОНА)

ШИМОН:

Враг наступает, братья, мы уходим.

Разделимся – Дрома пойдёт на юг,

А мы на север. Встреча у Фавора.

(ДРОМА даёт команду своим людям, и они покидают Кесарию по южной дороге, ШИМОН со своим отрядом устремляется на север. Скоро он вступает в бой с большими силами римлян. Неравный бой длится до рассвета. Под ШИМОНОМ убивают лошадь, он падает на землю и сражается стоя. Вражеская стрела попадает ему в плечо, он роняет меч, ломает и вытаскивает стрелу, но в это время римский всадник наносит ему удар копьём по голове. Копьё пробивает шлем, ШИМОН падает).

ИЦХАК:

Элиша! Гай! Шимона выносите,

Я задержу их!

(ЭЛИША скачет к ШИМОНУ, убивает римлянина, сходит с лошади и берёт ШИМОНА на руки. ГАЙ бежит к ИЦХАКУ)

ГАЙ:

Я с тобой, Ицхак!

ИЦХАК:

Ты тоже уходи, его спасайте!

Скорее же!

ГАЙ:

Прощай!

ИЦХАК:

Храни вас Бог!

(ЭЛИША и ГАЙ кладут ШИМОНА на лошадь и покидают поле боя).

Часть пятая

НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ СПУСТЯ.

ШИМОН бредит. Ему видится Крест, к которому привязана НИНА. К Кресту приближается легионер с зажженным факелом. Неподалёку стоит ЛАЗАРЬ, который тихо повторяет: «Они не ведают, что творят! Не ведают!» ШИМОН пытается помочь НИНЕ, но не может шевельнуться. Скоро он замечает, что сам привязан к другому Кресту. Появляются ЭЛЬАЗАР с ГАМЛИЭЛЕМ, которые смеются над ним и говорят: «Он не Машиах! Он – обманщик! Он – сын Козибы![33]33
  Сын Козибы – Сын лжи (ивр.)


[Закрыть]» Тем временем легионер поджигает Крест Нины, пламя быстро разгорается. ШИМОН кричит: «Нина! Нина!». Потом всё исчезает в дыму, сквозь который ШИМОН видит плачущую РАХЕЛЬ и утешающего её ЭЛЬАЗАРА. Затем он снова погружается в забытье.

ГОРА ФАВОР. ЛАГЕРЬ ЕВРЕЙСКОЙ АРМИИ.

Военноначальники ожидают ШИМОНА и обсуждают причины его отсутствия.

НАТАН:

Придёт он или не придёт? Как долго

Будем ждать его?

ДРОМА:

Ждать будем столько

Сколько нужно.

ХОРИН:

Кто тут главный? Ты что ли?

НАТАН:

Как одного оставили его?

ДРОМА:

Как Юлия ты упустил из вида?

Кесария была у нас в руках!

НАТАН:

Да, упустил, но что же теперь пеплом

Мне голову посыпать?

(Появляется ЙЕШУА).

ЙЕШУА:

Римляне!

В трёх милях к северу. Два легиона

И сирийцы.

НАТАН:

Приказываю я

К Наину отходить.

ДРОМА:

Должны мы драться!

Вдруг Шимон придёт?

НАТАН:

Заметит римлян

И свернёт на юг, к Наину. Там его

Мы встретим.

ДРОМА:

А если не заметит?

В ловушку попадёт?

ЙЕШУА:

Возможно, прав он.

НАТАН:

Мы армию погубим, если здесь

Сраженье примем. Надо отступать нам.

ДРОМА:

Я никуда отсюда не уйду!

НАТАН:

Как знаешь, если хочешь, оставайся.

А нам пора.

ЙЕШУА:

Я тоже остаюсь.

НАТАН:

Глупцы! Погубите себя напрасно!

ЙЕШУА:

В руках всё у Предвечного Творца.

(НАТАН отводит армию на юг, ДРОМА и ЙЕШУА вступают в сражение с римлянами).

БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ.

ШИМОН приходит в себя. Рядом с ним сидит незнакомая женщина, которая даёт ему воды.

ШИМОН:

Где я?

ЖЕНЩИНА:

В Бейтаре.

ШИМОН:

А ты кто?

ЖЕНЩИНА:

Авива.

ШИМОН:

Я тебя не знаю.

АВИВА:

В Тур-Шимоне

Помнишь свадьбу? Ты спас мне жизнь. Теперь я

Твоя раба навеки.

ШИМОН:

Почему

Домой ты не вернулась?

АВИВА:

Мне некуда

Идти. Мой дом сожгли.

(ШИМОН стонет, АВИВА кладёт ему на лоб влажную повязку)

ШИМОН:

Где армия?

Ицхак!

(ШИМОН снова впадает в беспамятство)

АВИВА:

Тебе не нужно волноваться.

Ещё немного отдохни…

(В комнату заходит ЭЛИША)

ЭЛИША:

Шимон!

АВИВА:

Пришёл в себя он ненадолго. Бредит.

ШИМОН:

Ицхак, нас окружают! Все за мной!

Вперёд!

(ШИМОН узнаёт ЭЛИШУ, его взор проясняется)

ШИМОН:

Элиша, где Ицхак?

ЭЛИША:

Погиб он.

ШИМОН:

Где армия? Натан нашёлся?

ЭЛИША:

Нет.

(ШИМОН стонет и теряет сознание).

НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ.

ШИМОН пробуждается от плача ребёнка. Он одевается и, шатаясь, выходит во двор. Возле дома он видит АВИВУ, которая пытается успокоить громко кричащего в колыбели младенца. ШИМОН подходит к ней и смотрит на ребёнка.

ШИМОН:

Кто это?

АВИВА:

Твой сын, твой Ишмаэль!

ШИМОН:

Какой

Он маленький… А где Рахель? Рахель!

АВИВА:

Она ушла.

ШИМОН:

Ушла? Куда? Надолго?

АВИВА:

Она… Она уехала к отцу.

ШИМОН:

Как это может быть? Я муж её…

АВИВА:

Ты

Звал в бреду какую-то всё Нину.

Она обиделась.

ШИМОН:

Какая глупость!

(ШИМОН стонет, хватается за голову и опускается на землю)

ШИМОН:

Я напишу ей… Срочно же! Сейчас!

(АВИВА обнимает и успокаивает его).

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ. ДОМ ШИМОНА.

ШИМОН читает донесения, рядом с ним стоит ЙЕХУДА и сидит ШМУЭЛЬ. Вдруг появляется израненный и окровавленный ДРОМА.

ДРОМА:

Шимон!

ШИМОН:

Дрома! Где был ты? Что с тобою?

Ты ранен?

ДРОМА:

Ерунда…

ШИМОН:

Где армия?

ДРОМА:

Армия разбита…

(ШИМОН бьёт кулаком по столу)

ШИМОН:

Где Натан?

ДРОМА:

Он был…

В Наине… Он ушёл… Он бросил нас…

ШИМОН:

Доставить его немедленно сюда!

В железо заковать! А где Хорин?

Йешуа где?

ДРОМА:

Хорин ушёл в Текоа,

А Йешуа в крепости какой-то

Засел с остатком войска…

ШИМОН:

Все по норам

Забились, словно крысы? Римлянам

Того и надо!

ДРОМА:

Я сделал всё, что мог.

Шимон, прости!

ШИМОН:

Я знаю, знаю… Мы

Ещё покажем им! Нам надо снова

Армию набрать. Шмуэль, пиши!

Указ о срочной мобилизации:

Пусть каждый город нам пришлёт бойцов

Немедленно! За невыполнение

Ответят головой начальники

Подвластных округов.

(ШМУЭЛЬ пишет указ и даёт ШИМОНУ).

ШИМОН:

Срочно разослать!

Что с продовольствием? Довольно ли?

ЙЕХУДА:

Кончается. Селяне перестали

Платить аренду нам.

ШИМОН:

Конфисковать

Всё, что должны они. Немедленно!

(Появляется ГАЙ).

ГАЙ:

Юлий занял Сихин и Магдалу.

ШИМОН:

Через три дня мы выступаем. Нужно

Нам римлянам вновь силу показать.

ГАЛИЛЕЯ. ОКРЕСТНОСТИ МАГДАЛЫ.

Римская армия входит в селение, где живут ЛАЗАРЬ и НИНА. Легионеры сжигают дома и убивают людей. ЛАЗАРЬ и НИНА, вместе с общиной христиан бегут на юг, на территории, подконтрольные еврейской армии.

МЕСЯЦ СПУСТЯ. ДОЛИНА ИЗРЕЕЛЬ.

Римляне атакуют позиции евреев, которые отчаянно защищаются. ЮЛИЙ с УРБИК о м наблюдают за ходом сражения. Появляется ТРИБУН.

ТРИБУН:

Евреи держатся.

ЮЛИЙ:

Конницу ввести!

Ударит пусть на оба фланга.

(ТРИБУН отправляется выполнять приказ)

УРБИК:

Он

Снова здесь, а был почти у нас в руках!

ЮЛИЙ:

Как он ушёл, ума не приложу…

УРБИК:

В Дамаске скоро будет император,

Он недоволен тем, что долго мы

Воюем без особого успеха.

Он хочет сам возглавить армию.

(Снова появляется ТРИБУН)

ЮЛИЙ:

Что там?

ТРИБУН:

Атака наша вновь отбита.

ЮЛИЙ:

Ввести одиннадцатый легион

На левый фланг!

(ТРИБУН удаляется)

ЮЛИЙ:

У нас ещё есть время

Свою боеспособность доказать.

(Сражение продолжается. Оба войска несут большие потери).

БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ.

ШИМОН принимает доклад начальника крепости МОШЕ о состоянии дел. Присутствуют также ЙЕХУДА, ДРОМА, ЭЛИША, и ШМУЭЛЬ.

ШИМОН:

Как мобилизация идёт?

МОШЕ:

Плохо.

Людей уж не осталось никого,

Лишь старики да дети.

ШИМОН:

Быть не может!

Я помню, в Текоа целый отряд

Ушёл чинить амбары… Дезертиров

Вернуть назад немедленно! Пускай

Позор свой смоют кровью! Что с зерном?

ЙЕХУДА:

Крохи собираем. Пересданы

Участки многие…

ШИМОН:

Кому?

ЙЕХУДА:

Не знаем.

ШИМОН:

Выясните быстро!

(ЙЕХУДА удаляется)

ШИМОН:

Везде жульё,

Обман, предательство и трусость! За них

Воюем мы?

(Некоторое время сидит молча, затем смотрит на ШМУЭЛЯ):

Шмуэль, а не было

Письма мне от Рахели?

ШМУЭЛЬ:

Нет, не было.

ШИМОН:

Она со мной не хочет говорить.

А Эльазар где?

ШМУЭЛЬ:

В Йерушалаиме.

ШИМОН:

За ним пошлите! Нет, я сам пойду…

НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ СПУСТЯ. ЙЕРУШАЛАИМ. МАСЛИЧНАЯ ГОРА

ЭЛЬАЗАР расспрашивает ШИМОНА о ходе военных действий.

ШИМОН:

Да, дядя, положенье непростое

Сложилось на фронтах, но мы стоим.

Всё новые на нас прут легионы,

А наше войско не растёт уже.

ЭЛЬАЗАР:

Молиться надо чаще. Заповеди

Лучше исполнять и десятину

В срок уплачивать.

ШИМОН:

Мы соблюдаем всё

Насколько это можно. Дядя я

Хотел поговорить насчет Рахели.

Она обиделась, не пишет мне.

ЭЛЬАЗАР:

Скажи Шимон: а кто такая Нина?

ШИМОН:

Нина? Нина – это христианка

Из Галилеи.

ЭЛЬАЗАР:

Христианка? Как ты…

Как ты мог с отступницей связаться?

Это грех двойной!

ШИМОН:

Какой грех? О чём ты?

ЭЛЬАЗАР:

В подробности вникать я не хочу,

Но ради дела нашего святого,

Опомнись!

ШИМОН:

Не виновен я.

ЭЛЬАЗАР:

Тогда

Искорени скорее эту секту!

Верни людей в религию отцов!

Издай указ: пусть примут обрезанье,

Пусть чтят, что заповедал нам Моше,

Иначе – смерть! Лишь так возможно с ними!

Иначе проиграем мы войну.

Ты защищать обязан веру, ты ведь –

Машиах. Один и нет другого!

ШИМОН:

Ты, кажется, не верил в это раньше.

ЭЛЬАЗАР:

Сейчас не время это вспоминать.

Поверь, Шимон, заразы этой хуже

Нет ничего.

ШИМОН:

Да, дядя, хорошо.

ЛАГЕРЬ РИМСКОЙ АРМИИ.

Прибывший в лагерь АДРИАН обсуждает с ЮЛИЕМ и УРБИКОМ ход военной кампании.

АДРИАН:

Признаюсь, я разочарован вами,

Война идёт не первый год уже,

Мы топчемся на месте, а потери

Растут всё и растут. Весь смотрит мир

На униженье наше в Иудее:

Двенадцать легионов здесь стоят –

Здесь, на клочке земли пустынном,

Империи всей половина войск!

Когда б враги напасть бы захотели

Сейчас на Рим, нам нечем воевать…

Приехал я, чтобы закончить это.

Приходится всё делать самому.

Отныне я командую войсками!

Постройте армию, я речь скажу.

ЮЛИЙ:

Да, Цезарь.

(Римская армия строится и слушает речь императора)

ЛАГЕРЬ ШИМОНА.

ЙЕХУДА докладывает ШИМОНУ о проблемах с продовольствием.

ЙЕХУДА:

Земельные участки, что в аренду

Сдавал Хорин, пересданы потом

Элеазару сыну Хитты.

ШИМОН:

Найти

Мошенника, имущество изъять!

ЙЕХУДА:

А урожай скупался повсеместно

Гирканом, сыном Ануфула…

ШИМОН:

Взять

Его в оковы, допросить, откуда

Брал деньги на покупку он зерна.

Хорина тоже пусть ко мне доставят.

Насчёт пшеницы напишите всем –

В Эйн-Геди Йонатану и Йешуа,

Пускай отгрузят всё, что есть у них.

И новый урожай пусть собирают.

ЙЕХУДА:

Но рано ведь ещё…

ШИМОН:

Сжать то, что есть!

(Появляется ГАЙ)

ГАЙ:

Шимон, враг осадил Йерушалаим!

ШИМОН:

Как?

ГАЙ:

Нас обошли.

ШИМОН:

Туда скорее!

(Слышатся сигналы труб, войско выступает в сторону Йерушалаима)

ОКРЕСТНОСТИ ЙЕРУШАЛАИМА.

ШИМОН и его люди видят зарево от пожаров и клубы дыма, поднимающиеся над Йерушалаимом. Они ускоряют движение. Внезапно из-за холмов на них обрушивается град стрел и дротиков.

ГАЙ:

Засада!

ШИМОН:

Все назад! Отходим! Быстро!

(Под ШИМОНОМ падает лошадь, одна из стрел попадает ему в ногу).

ДРОМА:

Шимон, ты ранен?

ШИМОН:

Так, царапина…

Коня мне!

(Ему подводят лошадь, он садится на неё и поворачивает людей назад от Йерушалаима).

ШИМОН:

Сюда ещё вернёмся мы!

ЙЕРУШАЛАИМ.

АДРИАН празднует победу и отдаёт распоряжения ЮЛИЮ и УРБИКУ.

АДРИАН:

Не до конца разрушил Тит сей город –

Всех мятежей осиное гнездо!

Его ошибку надо нам исправить,

Чтоб новых бунтов не было вовек

Разрушьте всё! С землёю все сравняйте!

Перепашите плугом горы здесь!

Пусть камня не останется на камне,

Пусть обратится всё в песок и пыль!

ЮЛИЙ:

Что делать с местным населением?

АДРИАН:

Пусть убираются отсюда все!

Отныне я евреям запрещаю

Под страхом смерти поселяться здесь,

На этом месте. Пусть навсегда они

Его забудут! Мы решим потом,

Что дальше делать с ним… Заселим снова

Народами другими, или пусть

Пустыня навсегда здесь остаётся.

УРБИК:

Исполним всё.

АДРИАН:

Их вождь ушёл в Бейтар,

Он долго не продержится без пищи.

Его я оставляю вам. Скорей

Добейте зверя, и с триумфом в Риме

Вас с нетерпеньем жду я!

УРБИК:

Да, Цезарь.

ОСЕНЬ 134 г. от Р.Х. 3-Й ГОД ОСВОБОЖДЕНИЯ ИЗРАИЛЯ.

БЕЙТАР. ДОМ ПРАВИТЕЛЯ.

ШИМОН разбирает судебные дела. Входит ДРОМА.

ДРОМА:

Доставили Хорина и Гиркана,

Сына Ануфула. При обыске

Нашлось у них немало римских денег

И золота.

ШИМОН:

Мошенников казнить!

Прилюдно, огласив вину их.

(ДРОМА выходит, появляется МОШЕ)

ШИМОН:

Зерно

Собрать успели?

МОШЕ:

Сжали, что смогли.

ШИМОН:

Придётся вновь в Эйн-Геди написать.

(В дверях слышится какой-то шум)

ШИМОН:

Что там?

ВОИН ОХРАНЫ:

Старик какой-то…

(В зал вбегает АНУФУЛ и падает на колени)

АНУФУЛ:

Правитель, сжалься!

Сына не губи, Гиркана моего!

По глупости он…

ШИМОН:

По жадности он

Обрёк на голод своих братьев! Вина

Его доказана.

АНУФУЛ:

Помилуй, князь!

Он виноват, но он ещё так молод…

ШИМОН:

Предательство помиловать нельзя.

АНУФУЛ:

Сжалься! Не губи!

ШИМОН:

Он сам себя сгубил.

Прощай, старик.

АНУФУЛ:

Помилуй! Не губи!

(ВОИН ОХРАНЫ уводит рыдающего АНУФУЛА. ШИМОН некоторое время разбирает дела, затем идёт в сторону синагоги)

ГЛАВНАЯ СИНАГОГА.

ШИМОН видит печального ЭЛЬАЗАРА, который заканчивает молитву, и подходит к нему.

ШИМОН:

Что, дядя, загрустил, ведь скоро праздник?

ЭЛЬАЗАР:

Для праздника у нас нет ничего –

Ни этрогим[34]34
  этрогим – лимон (ивр.)


[Закрыть], ни лулавим[35]35
  лулавим – пальмовые ветви (ивр.)


[Закрыть], ни мирта,

Не будет скоро пищи и воды.

Прогневал Бога ты, Шимон, наверно…

(ШИМОН показывает на свой меч, слегка вынув его из ножен).

ШИМОН:

Вот – Бог мой, дядя, верю лишь в него я.

ЭЛЬАЗАР:

Ты говоришь ужасные слова!