Текст книги "Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом II"

Вся президентская рать ****

(All the Presidents Men)

138 мин. 1976. США. Wamer / Wildwood (Уолтер Коблени).

Драма

В ролях: Дастин Хоффман, Роберт Редфорд, Джек Уорден, Мартин Болсам, Хэл Холбрук, Джейсон Робардс, Джейн Александер, Мередит Бакстер, Нед Битти, Стивен Коллинз, Джон Макмартин, Роберт Уолден, Фарид Мюррей Абрахам, Дэвид Аркин, Доминик Кьянезе, Николас Костер, Линдсей Круз, Валери Кертин, Ричард Херд, Полли Холлидэй, Джеймс Карен, Фрэнк Латимор, Эллин Энн Маклири, Джон О’Лири, Джесс Осуна, Слоан Шелтон, Джордж Уайнер, Джон Девлин, Бэзил Хоффман, Кристофер Мюррей, Ричард Вентуре.

Режиссер: Алан Дж. Пакула.

Вся актерская рать студии Warner в раскрутке грандиозного «уотергейтского дела». Фильм основан на разоблачительных публикациях в «Вашингтон Пост» репортеров Боба Вудворда и Карла Бернстайна о махинациях в штабе Ричарда Никсона, заседавшем в вашингтонском отеле «Уотергейт», во время президентских выборов 1972 года. Скандал закончился отставкой администрации Белого дома. Фильм, однако, не столько о политике, сколько о «газетной кухне», которую профессионально передали Дастин Хоффман (в роли Бернстайна) и Роберт Редфорд (в роли Вудворда). Ну а по восхитительной игре Джейсона Робардса можно подумать, что он всю жизнь проработал главным редактором «Вашингтон Пост»! Хотя на самом деле боссом газеты в то время была женщина – Кэтрин Грэм, которая потом написала благодарственное письмо со-продюсеру Роберту Редфорду.

Существовал еще один сценарий – репортера Бернстайна и его подруги писательницы Норы Эфрон. Секьюрити Фрэнк Уиллс, который раскрутил уотергейтскую аферу, играет самого себя.

О=4: Джейсон Робардс (2-я), адаптированный сценарий (Уильям Голдман), художники (Джордж Дженкинс, Джордж Гейнс), звук (Артур Пьянтадози, Лес Фрешольтц, Рик Александер, Джеймс И. Уэбб).

НО=4: фильм (продюсер Уолтер Кобленц), Джейн Александер (2-я), режиссер (Алан Дж. Пакула), монтаж (Роберт Л. Вулф).

Вся эта суета ***°

(All That Jazz)

123 мин. 1979. США. TCF / Columbia (Роберт Алан Артур).

Музыкальный

В ролях: Рой Шайдер, Джессика Ланг, Леланд Палмер, Энн Рейнкинг, Клифф Горман, Бен Верин, Эржебет Фолди, Майкл Толан, Макс Райт, Уильям Ле Массена, Айрин Кейн, Энтони Холланд, Роберт Хитт, Дэвид Маргулис, Кит Гордон, Джон Литгоу, Крис Чейз, Фрэнки Мэн, Сандаль Бергман, Бен Мастерс, ККХ Паундер, Тереза Мерритт, Уоллес Шон.

Режиссер: Боб Фосс.

Великий Боб Фосс – о себе. Перенеся открытую операцию на сердце, он поставил этот фильм о безумной жизни бродвейского хореографа Джо Гидеона, который убивает себя вином, сигаретами, таблетками, женщинами и адской работой. Но вовсе не жалеет об этом – напротив, потворствует своим желаниям и добровольно отдается в рабство искусству. А это и есть участь любого одержимого творчеством человека. Фосс и сам умер спустя 9 лет от сердечного приступа во время постановки бродвейского хита «Милая Чарити». Лучшая роль Роя Шайдера – человека с усиками и бородкой клинышком, с неизменной сигареткой во рту. Завораживающая хореография Фосса – чего стоит один танец «На Бродвее» в исполнении Бена Верина! Прототипами женских ролей были жены Фосса – танцовщица Гвен Вернон и новая партнерша Энн Рейнкинг. Гран-при в Каннах.

Две премии Британской академии. Грандиозный успех в России. У нас фильм переводят также как «Весь этот джаз». А верный сленговый перевод – «И все такое прочее» (Et Cetera).

О=4: художники (Филип Розенберг, Тони Уолтон, Эдвард Стюарт, Шри Дж. Бринк), костюмы (Альберт Вольски), монтаж (Алан Хайм), музыка (Ральф Бернс).

НО=5: фильм (продюсер Роберт Алан Артур), Рой Шайдер (1-я), режиссер (Боб Фосс), оригинальный сценарий (Роберт Алан Артур, Боб Фосс), оператор (Джузеппе Ротунно).

Вторжение похитителей тел ***°

(Invasion of the Body Snatchers)

80 мин. 1956. США, ч/б. Walter Wanger Productions (Уолтер Ватер).

Триллер

В ролях: Кевин Маккарти, Дана Уинтер, Ларри Гейтс, Кинг Донован, Кэролин Джонс, Джин Уиллз, Ральф Думке, Вирджиния Кристин, Том Фаддеи, Кеннет Патерсон, Гай Уэй, Эйлин Стивенс, Бобби Кларк, Даббс Грир, Уит Бисселл, Брук Адамс, Сэм Пекинпа, Фрэнк Хэгни, Ричард Дикон.

Режиссер: Дон Сигел.

Малобюджетный фильм без звезд и с мыльными спецэффектами за $ 15 000 (!), а в нем больше фантазии и экспрессии, чем у современных компьютерно-фантастических кинохитов. Кевин Маккарти в роли провинциального врача Майлса Беннелла из Калифорнии, который обнаруживает страшную вещь – его близкие, друзья и пациенты заменены холодными, бесчувственными дубликатами, которые появляются из… стручков. Доктор, его возлюбленная, а потом и весь городок пытаются бежать от похитителей тел, при этом Майлс кричит в камеру: «Ты следующий!» В разгар «холодной войны» этот фильм, по идее, должен был напугать американского обывателя угрозой коммунизма, но он вполне мог быть и насмешкой над этой угрозой. Смотрите режиссера Сэма Пекинпа в роли газовщика Чарли.

Сценарий Дэниэла Мейнуоринга на основе журнальной серии Джека Финни. Фильм воспроизводился дважды – в 1974 году с тем же названием (там Маккарти имел маленькую роль, а режиссер Сигел сыграл таксиста) и в 1994 году под названием «Похитители тел».

Второе дыхание ***°

(Le deuxieme souffle / Second Breath)

144 мин. 1966. Франция, ч/б. Les Productions Montaigne (Андре Лабей, Чарльз Ламбросо).

Гангстерский

В ролях: Лино Вентура, Поль Мерисс, Раймон Пеллегрин, Кристин Фабрега, Марсель Боззуфи, Поль Франкур, Жан Негрони, Пьер Циммер.

Режиссер: Жан-Пьер Мельвнлль.

Чисто французское кино о гангстерской чести, которая превыше жизни. Кроме пистолета и шляпы, его ничто не роднит с жестокими голливудскими боевиками. Гипертрофированное представление о чести и достоинстве лишает матерого гангстера Гю Минда (Лино Вентура) свободы, денег, друзей, жизни. После 16-летнего заключения Гю бежит из тюрьмы в Марсель, чтобы отомстить двуликому гангстеру Джо Гичи (Марсель Боззуфи), а заодно выполнить денежную работу – ограбить инкассаторов, перевозящих золото на 500 миллионов франков. Образные диалоги и блистательные характеры лисы-комиссара Бло (Поль Меррисс), сестры гангстера Мануш (Кристин Фабрега), хладнокровного киллера Орлофф (Пьер Циммер).

По роману Жозе Джованни, который также написал сценарий вместе с режиссером Мельвиллем. Гемейк 2007 года с Даниэлем Отеем и Моникой Белуччи.

Второе дыхание **°

(Le deuxieme souffle / Second Wind)

155 мин. 2007. Франция. AFP Selection (Лорен Петен, Мишель Петен).

Гангстерский

В ролях: Даниэль Отей, Моника Белуччи, Мишель Блан, Жак Дютрон, Эрик Кантона, Даниэль Дюваль, Филипп Нахон, Жильбер Мелки.

Режиссер: Ален Корно.

Ремейк фильма 1966 года Жана-Пьера Мельвилля. Если исключить последние минут тридцать с а-ля голливудскими штампами и простреленными черепами, режиссер Корно весьма близко подошел к Мельвилю и к сути романа Жозе Джованни. Во всяком случае по части колоритных характеров и нестандартных ситуаций. Матерый гангстер Гю Минда (Даниэль Отей) сделал все, чтобы стать свободным человеком – бежал из тюрьмы, нашел любимую женщину Мануш (Моника Белуччи, покрасившаяся под гангстершу в блондинку), верного друга-гангстера Альбана (бывший футболист сборной Франции и «Манчестер Юнайтед» Эрик Кантона) и много золота после жестокого ограбления инкассаторской машины. Но потерял честь после того, как его обвинили в предательстве недруги, а без чести нет жизни для честного гангстера.

Прекрасные образы комиссара Бло (Мишель Блан) и киллера Станислава Орлофф (Жак Дютрон). Номинации на премию «Сезар» в категории оператор (Ив Анджело), художник (Тьерри Фламан) и костюмы (Коринн Жорри).

Вулкан ***

(Volcano)

102 мин. 1997. США. TCF / Fox2000 / Shuler Donner-Donner / Moritz Original (Нил. Моритц, Эндрю З. Дэвис).

Катастрофа

В ролях: Томми Ли Джонс, Энн Хеч, Габи Хоффман, Дон Чидл, Жаклин Ким, Кит Дэвид, Джон Корбетт, Майкл Рисполи, Джон Кэрролл Линч, Лори Лэтем, Лу Майерс, Ричард Шифф, Рон Перкинс.

Режиссер: Мик Джексон.

Очередной и такой модный в последние годы конец света по-голливудски. Лава на улицах Лос-Анджелеса. Хаос. Паника. Но к чести постановщиков, они следят не столько за вулканом, сколько за поведением людей. Это вулкан человеческих чувств и поступков. Что движет людьми в момент конца света: ужас или все же вера? В центре внимания – офицер (Джонс) управления по экстренным ситуациям (наше МЧС) и ученая-сейсмолог (Хеч). Достойная игра обоих. Эффекты превосходные. Сценарий Джероми Армстронга и Билли Рея.

Вчера, сегодня, завтра ****

(Ierri, oggi, domani / Yesterday, Today and Tomorrow)

119 мин. 1963. Италия – Франция. Compagnia Cinematografica / Les Films Concordia (Карло Понти).

Комедия

В ролях: София Лорен, Марчелло Мастроянни, Тина Пика, Джованни Ридолфи.

Режиссер: Витторио Де Сика.

Шедевр бывшего неаполитанского клерка, 61-летнего Де Сика, из трех новелл о сексуальных итальянских женщинах и их непутевых любовниках. Например, в новелле «Аделина» Лорен торгует контрабандными сигаретами, чтобы прокормить Мастроянни, и рожает одного за другим детей, чтобы судебные приставы не отняли квартиру.

Дебют великой кинематографической пары Лорен – Мастроянни. Сценарии Эдуардо де Филиппо (новелла «Аделина») и Чезаре Дзаваттини («Анна» и «Мара»).

О=1: иностранный фильм.

Выбор Софи ***

(Sophie's Choice)

150 мин. 1982. США. ITC / Jadran (Кит Барит).

Драма

В ролях: Мерил Стрип, Кевин Клайн, Питер Макникол, Рита Кэрин, Стивен Д. Ньюман, Грета Теркен, Джош Мостел, Робин Бартлетт, Юджин Липински, Джон Розман, Катарина Тальбах, Джозеф Соммер.

Режиссер: Алан Дж. Пакула.

Молодой писатель Стинго селится после войны в доме в Бруклине, где по соседству живет странная пара. Полька Софи пытается забыть в Америке трагедию, пережитую в концлагере Освенцим, когда ее поставили перед страшным выбором – принести в жертву одного своего ребенка ради спасения двух других. Американский еврей Натан, безрассудный и взбалмошный ученый-биолог, терзается воспоминаниями о Холокосте и чувствует себя изгоем в послевоенной жизни. Софи и Натан вместе пытаются спрятаться от своих мучений (любят друг друга, устраивают вечеринки, танцуют, читают стихи, покупают пианино, она даже проводит ночь с приехавшим писателем), но выбор для себя находят в самоубийстве – приняв яд, они разделили участь своих близких и своего народа. Блистательная игра Мерил Стрип, которая очень хотела и очень боялась этой роли, где предстояло отдать убийцам своего ребенка.

Сценарий режиссера Пакулы по роману Уильяма Стайрона, основанному на собственных воспоминаниях.

О=1: Мерил Стрип (1-я).

НО=4: адаптированный сценарий (Алан Дж. Пакула), оператор (Нестор Альмендрос), костюмы (Альберт Вольски), композитор (Мэрвин Хэмлиш).

Вызов **°

(The Challenge)

113 мин. 1982. США. CBS Theatrical (Роберт Л. Росен, Рон Бекман).

Приключения

В ролях: Скотт Гленн, Тосиро Мифунэ, Донна Кей Бенц, Ацуо Накамура, Кэлвин Джанг, Клайд Кусацу, Саб Шимоно, Йошио Инаба, Миико Така, Сейджи Миягучи, Пэт Макнамара, Рой Эндрюс.

Режиссер: Джон Франкенхаймер.

Большой политик режиссер Франкенхаймер на этот раз вторгается на территорию самурайской Японии. В древней императорской столице Киото (там и проходили съемки) хранится старинный меч – символ чести и самурайских ритуалов. Хранитель меча и забытых традиций Тору Йошида вступает в смертельный поединок со своим бесчестным двоюродным братом, в который оказывается втянутым американский каратист Рик. От неожиданного дуэта Тосире Мифуне – Скотт Гленн исходит экзотика, а суровые и веселые сцены ученичества каратиста выглядят интереснее, чем обязательный финальный (и прямолинейный) поединок. Трудно поверить, что Скотт Гленн, виртуозно машущий мечом, был в юности прикован болезнью к постели и с трудом передвигался. Ему помогли встать на ноги упорные тренировки – наподобие тех, что он проводил в фильме.

Сценаристы Ричард Максвелл, Айвэн Моффат и Джон Сейлс.

Выкуп ***

(Ransom)

120 мин. 1996. США. Touchstone / Brian Grazer-Scott Rudin (Б. Киплинг Хагопьян).

Триллер

В ролях: Мел Гибсон, Рене Руссо, Гэри Синиз, Делрой Линдо, Лили Тейлор, Лив Шрейбер, Эван Хандлер, Донни Уолберг, Броули Нолт, Дэн Хедайя, Пол Гилфойл, Майкл Гастон, Хосе Зунига, Пол Гайер, Аллен Бернстайн.

Режиссер: Рон Ховард.

Согрешившего когда-то миллионера ждет расплата – похищают его сына. Он в одиночку вступает в борьбу с похитителями. История банальная, но фильм возвышает вдохновенная игра Гибсона (миллионер), Синиза (похититель) и Линдо (полицейский инспектор). В роли украденного мальчика сын Ника Нолта – Броули. Невнятная роль Руссо – жены миллионера.

Сценарий Джонатана Голда и Александра Итона. Ремейк одноименного фильма 1956 года с Гленном Фордом.

Выкуп **

(Ransom)

98 мин. 1974. Великобритания. Lion Intemational / TCF (Питер Роули).

Детектив

В ролях: Шон Коннери, Иэн Макшейн, Джеймс Максвелл, Изабел Дин, Джеффри Уикхэм, Джон Квентин, Роберт Харрис, Уильям Фокс.

Режиссер: Каспер Реде.

Редкий фильм с Шоном Коннери в роли начальника норвежской службы безопасности полковника Талвика. Он ведет дело о похищении британского посла, за которого террорист потребовал солидный выкуп.

Типичный фильм 70-х – с налетом таинственности, со строгим Детективным построением и политическим уклоном. Отражает дух времени, когда Европу захлестнула волна терроризма (одно из названий – «Террористы»), Снимался в Норвегии. Автор сценария Пол Уилер, музыка Джерри Голдсмита. В американском прокате – Terrorsts.

Выпускник ****

(The Graduate)

105 мин. 1967. США. UA / Enbassy (Лоуренс Терман).

Драма

В ролях: Энн Бэнкрофт, Дастин Хоффман, Кэтрин Росс, Уильям Дэниэлс, Мюррей Гамильтон, Элизабет Уилсон, Бак Хенри, Брайан Эйвери, Уолтер Брук, Норман Фелл, Элис Гостли, Мэрион Дорн, Майк Фаррелл, Гарри Холкомб, Ричард Дрейфусс.

Режиссер: Майк Николс.

Нескладный, длинноносый, маленький Дастин Хоффман, безвестный актер из внебродвейского театрика, стал героем этого дерзкого фильма-иконы своего времени. Его герою, выпускнику колледжа Бену Брэддоку, неуютно в этом мире: то чуть не задохнулся в акваланге, то бьется о прозрачную церковную стенку, то приходит в ужас от лозунга дня: «Все решает пластмасса!» Робкого изгоя-девственника сумела возбудить и уложить на месяц к себе в постель лишь 40-летняя миссис Робинсон. Ну а борцом против пластмассового века и пресыщенного поколения «стариков-отцов» его делает пылкая любовь к Элен, дочери миссис Робинсон. Бен совершает феерическое похищение любимой из-под венца и мчит с ней в автобусе в неизвестность под песни любимцев молодежи Саймона и Гарфункеля.

Второй фильм талантливого 36-летнего режиссера, сына русских эмигрантов Майка Николса, который оригинально трактовал роман Чарльза Уэбба. Великолепная 36-летняя Энн Бэнкрофт в роли миссис Робинсон, а 27-летняя Кэтрин Росс – ее дочери Элен.

О=1: режиссер (Майк Николс).

НО=6: фильм (продюсер Лоуренс Терман), Дастин Хоффман (1-я), Энн Бэнкрофт (1-я), Кэтрин Росс (2-я), адаптированный сценарий (Колдер Уиллингэм, Бак Хенри), оператор (Роберт Сартис).

Высадка в Анцио **

(Lo sbarco di Anzio / Anzio)

117 мин. 1968. Италия – Франция – Испания. Columbia / Dino de Laurentiis (Марсель Беберт).

Военный

В ролях: Роберт Митчум, Питер Фалк, Роберт Райан, Эрл Холлиман, Артур Кеннеди, Патрик Маги, Рени Сантони, Марк Деймон, Энтони Стил, Джанкарло Джаннини, Томас Хантер, Артур Франц, Кармен Скарпитта.

Режиссер: Эдвард Дмитрык.

Любимое дитя Голливуда 60-х годов – масштабные батальные операции последней войны. На этот раз речь идет о высадке войск союзников в пригородах Рима в 1944 году. В операции с двух сторон участвуют голливудские, английские, итальянские звезды. В первых рядах наступающих американский репортер Дик Эннис (Митчум) – вроде нашего Сырцова-Лаврова в «Живых и мертвых». Райан в роли генерала Карсона. Фалк (помните знаменитого лейтенанта Коломбо?) в роли бесшабашного командира разведки.

Сценарий Гарри Крейга. Итальянцы считают этот фильм чисто своим, называя Дулио Колетти его постановщиком (официально – помощник Дмитрыка). В английском прокате – The Battle for Anzio.

Высокая мода *°

(Pret-a-Porter / Ready to Wear)

133 мин. 1994. США. Miramax (Роберт Олтман).

Комедия

В ролях: Марчелло Мастроянни, София Лорен, Жан-Пьер Кассель, Ким Бейсингер, Чиара Мастроянни, Анук Эме, Руперт Эверетт, Стивен Ри, Роззи Де Пальма, Лили Тейлор, Форест Уитейкер, Ричард И. Грант, Джулия Робертс, Тим Роббинс, Лорен Бэколл, Салли Келлерман, Линда Хант, Тери Гарр, Денни Айелло, Жан Рошфор, Мишель Блан, Франсуа Клузе, Сэм Робардс, Гарри Белафонте, Шер, Трейси Ульман, Лайл Ловетт.

Режиссер: Роберт Олтман.

Главный герой – тусовка. Сумбурная тусовка на неделе высокой моды в Париже с участием Жан-Поля Готье, Никола Труссарди, Джанфранко Ферре, Наоми Кэмпбелл, Клаудии Шиффер, Линды Евангелисты и даже Дэвида Копперфилда. Они подыгрывают кинозвездам, которые вроде и не снимаются перед камерами, а просто заглянули на тусовку и теперь дефилируют у подиума в модных платьях и смокингах, попутно занимаясь интрижками и мимолетной любовью. Такой сумбур смог придумать только инженер человеческих душ Роберт Олтман, который хотел сказать: мода, лишенная здравого смысла, похожа на жизнь. Мастроянни в роли русского, который примчался к своей старой возлюбленной в царственном исполнении Софии Лорен. А начинается фильм с панорамы Красной площади, что может означать только одно: мода всегда революционна.

Сценарий написали режиссер и Барбара Шулгассер. Композитор Мишель Легран. У нас идет также под названием «Готовое платье» (точный перевод с французского).

Высокая Сьерра ***

(High Sierra)

100 мин. 1941. США. Warner (Хэл Б. Уоллис).

Детектив

В ролях: Хамфри Богарт, Ида Люпино, Алан Кертис, Артур Кеннеди, Джоан Лесли, Генри Халл, Генри Трэверс, Джером Коуэн, Минна Гомбелл, Бартон Маклейн, Элизабет Риздон, Корнел Уайлд, Доналд Макбрайд, Пол Харви, Изабел Джевелл, Уилли Бест, Спенсер Чартере, Джордж Микер, Джон Элдридж, Ли Фелпс, Уильям Хоппер, Артур Эйлсуорт, Эдди Чандлер, Дейвисон Кларк, Джеймс Флейвин, Гарри Хейден, Луи Жан Хейдт, Фрэнк Моран.

Режиссер: Рауль Уолш.

Богарт-Богги (шляпа, сигарета, пистолет), подражая манерам и внешнему виду великого гангстера Джона Диллинджера, замечательно изображает «Бешеного Пса» Роя Эрла – романтичного грабителя и убийцу, выпущенного из тюрьмы по амнистии. Свою последнюю «экспроприацию» драгоценностей он планирует провести с компаньонами в богатом куроротном городке у подножия горы Сьерра и после этого зажить по-новому. Но план срывают, как водится, женщины, причем сразе две – подружка гангстеров (Лесли) и юная девушка-калека (Люпино). На роль Эрла претендовали Джордж Рафт, Джеймс Кэгни, Эдвард Дж. Робинсон и Джон Гарфилд. Богарт стоял в афишах вслед за Люпино.

Сценарий Джона Хьюстона и Уильяма Бернетта (по его роману). После этого фильма «плохой» Богги превратился в «хорошего плохого» Богги, а сценарист Хьюстон стал великим режиссером. На эту же тему «Территория Колорадо» (Colorado Territory, 1949) и «Я умирал тысячу раз» (I Died a Thousand Times, 1955).

Высота Порк Чоп *°

(Pork Chop Hill)

97 мин. 1959. США, ч/б. UA / Melville / Lewis Milestone.

Военный

В ролях: Грегори Пек, Гарри Гуардино, Рип Торн, Джордж Пеппард, Карл Бентон Рид, Джеймс Эдвардс, Боб Стил, Вуди Строуд, Джордж Шибата, Норман Фелл, Роберт Блейк, Чарльз Эйдман, Мартин Ландау, Кен Линч, Кевин Хаген, Чак Хейуорд, Джон Макки, Берт Ремсен, Роберт Уильямс, Гарри Дин Стэнтон, Гейвин Маклеод.

Режиссер: Льюис Майлстоун.

Ура-патриотический фильм о войне в Корее со множеством патетических речей и сомнительными художественными достоинствами. Фильм держит на плаву умелая режиссура Льюиса Майлстоуна и игра Грегори Пека и его команды. Художник – Николай Ремизов.

Выстрел в темноте ****

(A Shot in the Dark)

102 мин. 1964. Великобритания – США. UA / Mirisch / GeojJrey (Блейк Эдвардс).

Комедия

В ролях: Питер Селлерс, Эльке Зоммер, Джордж Сандерс, Герберт Лом, Трейси Рид, Грэм Старк, Мойра Редмонд, Ванда Годшелл, Морис Кауфман, Энн Линн, Дэвид Лодж, Андре Маранн, Мартин Бенсон, Берт Квок, Реджиналд Беквиз, Брайан Форбс, Виктор Бьюмонт, Джек Ламберт.

Режиссер: Блейк Эдвардс.

Вышел через три месяца после первого фильма о «Розовой пантере», хотя был снят раньше него (не внушал веры в успех). Инспектор Клюзо (усики шпика, осанка вельможи, взгляд дурака) умопомрачительно смешон в своем новом расследовании. Он уверен, что красавица Мария Гамбрелла (немка Эльке Зоммер) не виновна в убийстве в загородном доме, хотя все улики свидетельствуют против нее. Но слишком уж эти улики очевидны, решает инспектор и, чтобы докопаться до истины, идет по иному следу, который приводит его даже в колонию нудистов. Питер Селлерс исчез на неделю со съемок без объяснения причин, а когда вернулся, сказал, что входил в образ, и выдал порцию смешных фраз с французским акцентом для своего Клузо, и Эдвардс его простил. София Лорен была кандидаткой на роль Марии.

Сценарий режиссера Эдвардса и Уильяма Питера Блэтти по мотивам пьесы Гарри Керница, из которой не использован ни один персонаж. Продолжение – «Возвращение Розовой пантеры» (1975).