Текст книги "Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом II"

Горнолыжник ***

(Downhill Racer)

102 мин. 1969. США. Paramount / Wildwood (Ричард Грегсон).

Приключения

В ролях: Роберт Редфорд, Джин Хэкман, Камилла Спарв, Карл Михаэль Фоглер, Джим Макмуллан, Кэтлин Кроули, Дабни Колман, Кеннет Кирк.

Режиссер: Майкл Ритчи.

Редфорд, уже игравший бейсболистов и наездников, на этот раз надевает лыжи, очки и шлем и становится горнолыжником. Он и его тренер (Хэкман) – люди со сложными характерами – мечтают попасть в олимпийскую команду и добиться славы во времена всеобщего горнолыжного бума. То есть один из вариантов осуществления американской мечты. Профессиональные съемки операторов-документалистов. Живописные картины Колорадо. Трудно представить, как Редфорд мог параллельно сниматься еще и в «Буч Кэссиди и Санденс Кид»! Режиссерский дебют Майкла Ритчи.

Город ангелов **°

(City of Angels)

114 мин. 1998. США.

Wamer / Regency / Monarchy / Atlas (Чарльз Ровен, Дон Стил).

Мелодрама

В ролях: Николас Кейдж, Мег Райан, Андре Брогер, Деннис Франц, Колм Феоре, Робин Бартлетт, Джоанна Мерлин, Сара Дэмпф, Чэд Линдберг, Эми Бреннман, Элизабет Шу.

Режиссер: Брэд Силберлинг.

Американизированный вариант философского фильма Бима Вендерса «Небо над Берлином» (1987), которые объединяет лишь черная одежда ангелов. Сентиментально-развлекательная история внезапной любви ангела Сета к женщине-кардиологу Мэгги Райс. Ангелы из Лос-Анджелеса собираются на берегу Тихого океана на рассвете и закате, еще они любят посидеть на крышах домов или сходить в библиотеку. А один из них – некто Дэниэл в чудесном исполнении Денниса Франца – давно избрал смертную судьбу человека и живет полноценной жизнью.

Очень лиричный Николас Кейдж и меланхоличная мечтательница Мег Райан пользовались большой популярностью в этом фильме, который собрал почти $ 200 млн. в мире при бюджете $ 55 млн. Сценарий Дэна Стивенса сделан на основе сценария «Небо над Берлином» Вима Вендерса и Петера Хандке.

Город мальчиков ***

(Boys Town)

96 мин. 1938. США, ч/б. MGM (Джон В. Консидайн-мл.).

Драма

В ролях: Спенсер Трейси, Микки Руни, Генри Халл, Лесли Фентон, Джин Рейнолдс, Эдвард Норрис, Эддисон Ричардс, Майнор Уотсон, Джонатан Хейл, Сидней Миллер, Виктор Килиан, Джорджи Купер, Джей Новелло, Стэнли Блайстоун.

Режиссер: НорманТорог.

Слоган этого фильма есть суть его сюжета: «История жизни мальчика, который рожден, чтобы быть повешенным». Этот мальчик Уити Марш (Руни) и его друзья-ирландцы, сироты и малолетние преступники, живут и буйствуют в городе Оклахома в штате Небраска, и единственный человек, которому они небезразличны и который мечтает спасти их души, – отец Фленеган.

За эту роль Спенсер Трейси получил свой второй «Оскар» (после «Отважных капитанов», 1937). Спустя 60 лет уже 79-летний Микки Руни сыграл отца Фленегана в видеофильме «Дорога домой». Продолжение: «Мужчины в городе мальчиков» (1941) с Трейси и Руни.

О=2: Спенсер Трейси (1-я), сюжет (Элеонор Гриффин, Дор Шэри).

НО=3: фильм (продюсер Джон В. Консидайн-мл.), режиссер (Норман Торог), сценарий (Джон Михэн, Дор Шэри).

Горсть динамита ***

(Giu la testa / A Fistful of Dynamite)

150 мин. 1971.Италия. UA / Rafran / Sab Marco / Miura (Фулвио Морселла).

Вестерн

В ролях: Род Стайгер, Джеймс Кобурн, Ромоло Валли, Мария Монти, Рик Батталья, Франко Грациози, Жан Мишель Антони, Вивьенн Чандлер, Дэвид Уорбек.

Режиссер: Серджо Леоне.

Очередной чудо-вестерн итальянца Леоне – на этот раз времен мексиканской революции 1913 года. Странная парочка, мелкий воришка (Стайгер) и ирландский террорист-подрывник (Кобурн), с весельем и отвагой воюют по обе стороны баррикад, а заодно грабят банки и поезда. Леоне также автор сюжета и со-сценарист. Все тот же неповторимый стиль, все та же выжженная пустыней музыка Эннио Морриконе. Писание на муравейник в начале фильма уже было в «Дикой банде» Пекинпы двумя годами раньше. В американском прокате – «Duck, You Sucker».

Горький чай генерала Йена ***°

(The Bitter Tea of General Yen)

89 мин. 1933. США, ч/б. Columbia (Уолтер Венгер).

Драма

В ролях: Барбара Стэнуик, Ниле Астер, Тошна Мори, Уолтер Коннолли, Гейвин Гордон, Люсьен Литтлфилд, Ричард Лу, Клара Блэндик, Хелен Джером Эдди, Эммет Корриган, Уилли Фунг.

Режиссер: Фрэнк Капра.

Американская история с восточной жертвенностью. Чопорная американка из Новой Англии Меган (Стэнуик) приезжает к жениху-миссионеру, другу детства (Гордон) в Шанхай в самый разгар гражданской войны в Китае и вместо объятий жениха попадает в руки генерала Йена (Астер). Так начинается короткая история любви – страстная, утонченная, изящная, мистическая (оператор Джозеф Уокер снимал через фильтр и со светотенями). Но чтобы не навлечь на Меган беду из-за предательства его бывшей любовницы Ma-Ли (Мори), генерал убивает себя, выпив отравленный чай.

Автор необычного сюжета – Грейс Зэринг Стоун, сценарист Эдвард И. Пэрамор. Этим фильмом в 1933 году был открыт знаменитый концертный зал «Radio City Music Hall».

Горящие глаза***

(The Living Daylights)

130 мин. 1987. Великобритания-США. UA / Eon / Danjaq (Альберт P. Брокколи, Майкл Дж. Уилсон).

Приключения

В ролях: Тимоти Далтон, Мариам Д’Або, Йероен Краббе, Джо Дон Бейкер, Джон Рис-Дэвис, Арт Малик, Андреас Вишневски, Томас Уитли, Десмонд Льюэлин, Роберт Браун, Джеффри Кин, Уолтер Готелл, Кэролайн Блисс, Джон Терри, Вирджиния Хей, Джон Боуи, Джули Т. Уоллес, Кэтрин Рэбетт, Надим Савалха, Келл Тайлер, Дулисе Лисьер, Майкл Мур, Майкл Дж. Уилсон.

Режиссер: Джон Глен.

Дебют 40-летнего Тимоти Далтона в роли Бонда – четвертого после Коннери, Лейзенби и Мура. Хотя уже тогда мог появиться Пирс Броснан: но ему пришлось ждать до 1995 года («Золотой глаз»), так как в тот момент он был занят в популярном телесериале. Агент 007 с помощью чехословацкой виолончелистски Кары (Мариам д'Або) и афганских пуштунов разоблачает торговца оружием генерала КГБ Коскова (Йероен Краббе). Редкие правдоподобные детали соцдействительности: портрет генсека компартии Густава Гусака в братиславском театре, новые черные «Волги» 2110 и «Жигули» пятой и шестой моделей. Остальное (особенно афганская тема) на уровне наскальной живописи.

Дебют Кэролайн Блисс в качестве Монипенни. Последнее, 7-е появление Уолтера Готелла в роли генерала Гоголя: его сменил генерал Пушкин (Джон Рис-Дэвис). Последний, 6-й фильм Джеффри Кина в роли министра обороны. Сценарий: Ричард Мейбаум, Майкл Дж. Уилсон. Оператор: Алек Миллс. Композитор: Джон Барри. Песня: A-ha. Бюджет: $ 30 млн. Сбор: $ 28 млн.

Горящие холмы *°

(The Burning Hills)

94 мин. 1956. США. Warner (Ричард Уорф).

Вестерн

В ролях: Тэб Хантер, Натали Вуд, Скип Хомейер, Эдуард Франц, Эрл Холлиман, Клод Эйкинс, Рей Тил, Фрэнк Пулья, Хэл Бейлор, Тайлер Макдафф, Рейфорд Барнс, Тони Терри.

Режиссер: СтюартХейслер.

Натали Вуд и этому фильму не повезло: они появились на экране в год выхода великого вестерна «Искатели», где актриса была неподражаема. Поэтому «Холмы» с их простеньким сюжетом (юный фермер и его мексиканская подруга воюют с убийцами и угонщиками скота) остался незамеченным. Да и у режиссера Хейслера были фильмы получше – чего стоит один «Стеклянный ключ» (1942).

Госфорд-парк ***

(Gosford Park)

137 мин. 2001. Великобритания – США – Германия – Италия. USA Films / Capitol Films / Film Council / Medusa (Роберт Олтман, Боб Балабан, Дэвид Леви).

Драма

В ролях: Эйлин Эткинс, Боб Балабан, Алан Бейтс, Чарльз Дэне, Стивен Фрай, Майкл Гэмбон, Ричард И. Грант, Том Холландер, Дерек Джейкоби, Келли Макдоналд, Хелен Миррен, Джереми Нортхэм, Клайв Оуэн, Мэгги Смит, Кристин Скотт Томас, Джеймс Уилби, Райан Филипп, Джералдин Соммер-вилл, Эмили Уотсон.

Режиссер: Роберт Олтман.

Все сделано с размахом – английское имение Госфорд-парк 30-х годов, множество званых гостей в позолоченных гостиных, еще больше прислуги в комнатушках под лестницами, богатые наряды, красивые женщины, умные разговоры. И все это заканчивается чисто английским убийством.

Идею придумали режиссер Роберт Олтман и актер Боб Балабан, а сценарий написала голландка Джулиан Феллоуз. Чудные костюмы Дженни Бивэн, дочери известного продюсера. Награда Британской киноакадемии как лучшему фильму. Всего 26 призов и 47 номинаций в разных странах.

О=1: сценарий (Джулиан Феллоуз).

НО=6: фильм (Роберт Олтман, Боб Балабан, Дэвид Леви), режиссер (Роберт Олтман), Хелен Миррен (2-я), Мэгги Смит (2-я), декорации (Стивен Олтман, Анна Пиннок), костюмы (Дженни Бивэн).

Грабители ***

(The Spoilers)

87 мин. 1942. США, ч/б. Universal (Фрэнк Ллойд).

Вестерн

В ролях: Марлен Дитрих, Рэндолф Скотт, Джон Уэйн, Маргарет Линдсей, Гарри Кэри, Ричард Бартелмесс, Джордж Кливленд, Сэмюэл С. Хиндс, Рассел Симпсон, Мэриетта Канти, Джек Нортон, Рей Беннетт, Форрест Тейлор, Арт Майлс, Чарльз Макмэрфи, Чарльз Холтон.

Режиссер: Рей Энрайт.

Марлен Дитрих и Джон Уэйн, спустя два года после «Семи грешников», вновь вместе и вновь в прежних амплуа: он – честный моряк, она – салунная предводительница. Только на этот раз дело происходит на Аляске в конце 19 века во времена золотой лихорадки, а клин между ними вбивает красавчик-мошенник (Скотт). 41-летняя Дитрих юна, умна и неотразимо сексуальна («Здесь драться можно только из-за меня!»).

Авторы сценария Лоуренс Хазард и Том Рид.

НО=1: художники (Джек Оттерсон, Джон Б. Гудман, Расселл А. Гаусман, Эдвард Р. Робинсон).

Грабители поездов **

(The Train Robbers)

92 мин. 1973. США. Warner / Batjac (Майкл Уэйн).

Вестерн

В ролях: Джон Уэйн, Энн-Маргрет, Род Тейлор, Бен Джонсон, Кристофер Джордж, Бобби Винтон, Джерри Гэтлин, Рикардо Монталбан.

Режиссер: Берт Кеннеди.

Такие истории англичане называют «shaggy-dog» – заунывными. Вестерны в таком стиле – тягуче-заунывном – были в моде в начале 70-х. Вдова преступника (Энн-Маргрет), дабы восстановить доброе имя семьи, нанимает трех ковбоев-ветеранов войны для поиска золота на полмиллиона, похищенного когда-то при ограблении поезда. Но весь фокус в том, что главного ковбоя играет сам Уэйн и делает это, как всегда, блестяще, несмотря на тяжелую болезнь. Джонсон, экс-ковбой, демонстрирует умение укрощать лошадей.

По раннему сценарию Рэндолфа Скотта, восстановленному режиссером Кеннеди. Самое веселое в конце фильма: вдовушка-то оказывается авантюристкой, и ковбоям уже самим приходится становится грабителями поезда.

Гражданин Кейн ****

(Citizen Капе)

119 мин. 1941. США. RKO (Орсон Уэллс).

Драма

В ролях: Орсон Уэллс, Джозеф Коттен, Дороти Камингор, Агнес Мурхед, Рут Уоррик, Рей Коллинз, Эрскин Сэнфорд, Эверетт Слоан, Уильям Олланд, Пол Стюарт, Джордж Каларис, Фортунио Бонанова, Гас Шиллинг, Филип Ван Зандт, Джорджия Бакус, Гарри Шэннон, Джино Коррадо, Роберт Дадли, Эдит Эвансон, Милтон Кибби, Берт Мурхауз, Уильям X. О’Брайен, Ричард Уилсон, Джек Реймонд, Алан Лэдд, Артур О’Коннелл, Сэм Харрис.

Режиссер: Орсон Уэллс.

Шедевр 2 5-летнего дебютанта-режиссера Орсона Уэллса. Считается достоянием Голливуда, но в 1942-м фильм получил лишь один «Оскар», а Уэллс – пол-«Оскара», и те под свист зала, настроенного в пользу медиа-короля Америки Уильяма Херста. А фильм как раз о грешной жизни газетного магната Чарльза Фостера Кейна, в котором легко угадывался Херст. Его жизнь виртуозно прокручена в обратном направлении – с предсмертной фразы «Бутон роз». Так назывались обычные детские санки – единственное светлое пятно в жизни магната. Те самые санки, которые позже купил на аукционе за $ 60 00 °Cтивен Спилберг.

Черно-белая съемка-шедевр с глубоким фокусом оператора Грегга Толанда, который своей камерой пытался вникнуть не только в жизнь, но и в душу этого человека. Накануне Уэллс 40 раз смотрел любимый «Дилижанс» Джона Форда. Актриса Дороти Камингор превзошла в трагизме судьбу своей героини Сюзан Александер Кейн: ее брак распался, муж отнял у нее детей, она стала нищенкой и покончила жизнь самоубийством.

О=1: сценарий (Герман Дж. Манкевич, Орсон Уэллс).

НО=8: фильм (продюсер Орсон Уэллс), Орсон Уэллс (1-я), режиссер (Орсон Уэллс), оператор (Грегг Толанд), художники (Перри Фергюсон, Ван Нест Полглас, А. Роланд Филдс, Даррелл Сильвера), звук (Джон Аалберг), монтаж (Роберт Уайс), музыка (Бернард Херрман).

Гражданское дело ***°

(A Civil Action)

115 мин. 1998. США.

Paramount / Touchstone / Wildwood (Скотт Рудин, Рейчел Пфеффер, Роберт Редфорд).

Драма

В ролях: Джон Траволта, Роберт Дювалл, Тони Шелхоуб, Уильям X. Мейси, Желько Иванек, Брюс Норрис, Джон Литгоу, Кэтлин Куинлан, Питер Якобсон, Мэри Мара, Джеймс Гандольфини, Стивен Фрай, Дэн Хедайя, Дэвид Торнтон, Сидней Поллак, Нед Эйзенберг, Марго Роуз, Дэниэл фон Барген, Кэролайн Кэрриган, Пол Десмонд, Пол Хьюитт, Сэм Траволта, Эдвард Херрман, Гарри Дин Стэнтон, Кэти Бейтс.

Режиссер: Стивен Зейллиан.

Потеряно все, кроме чести. 14 долларов на счету, портативный приемник и полное одиночество – это все, что осталось у некогда лощеного и циничного адвоката Яна Шихтмана после того, как он взялся за безнадежное и неприбыльное дело. А заключалось оно в том, что в местечке Уобурн в Массачусетсе дети умирали от лейкемии из-за отравленной воды – две крупные фирмы с миллионными доходами сливали в реку и закапывали поблизости ядовитые отходы. Адвокат, который до того выторговывал прямо в зале суда 2 миллиона долларов у ответчиков и которому дорогой костюм шел больше, чем сентиментальность, пошел, чтобы докопаться до истины, против мощной и продажной юридической системы, которую в фильме олицетворяет адвокат-иезуит Джером Фейчер (виртуозная игра Роберта Дювалла).

Солидный подбор актеров. Самая серьезная роль в кино Джона Траволты. Кэти Бейтс – судья в финальной сцене. Сценарий режиссера Зейллиана по книге Джонатана Харра, основанной на реальной истории.

НО=2: Роберт Дювалл (2-я), оператор (Конрад Л. Холл).

Гранд-отель ***°

(Grand Hotel)

112 мин. 1932. США, ч/б. MGM (Ирвинг Талберг).

Драма

В ролях: Грета Гарбо, Джон Бэрримор, Джоан Кроуфорд, Уоллес Бири, Лайонел Бэрримор, Льюис Стоун, Джин Хершолт, Роберт Макуэйд, Пернелл Пратт, Фердинанд Готтшальк, Рафаэльа Отьяно, Морган Уоллес, Талли Маршалл, Фрэнк Конрой, Мюррей Киннелл, Эдвин Максвелл, Мэри Карлисл, Лоуренс Грант, Джон Мильян, Рольф Седан.

Режиссер: Эдмунд Гулдинг.

Прекрасная Грета Гарбо (одинокая балерина Грушинская) в окружении прекрасных мужчин – Джона Бэрримора (любовник и вор), Лайонела Бэрримора (умирающий человек), Уоллеса Бири (жесткий бизнесмен) и Льюиса Стоуна (газетчик). Знаменитая мелодрама Викки Баум о тихом берлинском отеле (где, кстати, писательница работала 6 недель горничной, собирая материал), в котором никогда ничего не происходит.

Пир во время чумы – в разгар Великой депрессии продюсер Ирвинг Талберг собрал едва ли не всех дорогостоящих звезд Голливуда. Командовала парадом Гарбо: хотела заменить Бэрримора на своего любовника Джона Гилберта, а с Джоан Кроуфорд принципиально снималась в разных павильонах. В Лондоне публика ночевала на асфальте у Палас-театра, чтобы первой увидеть фильм, выход которого на экраны придерживали несколько месяцев после завершения съемок.

О=1: фильм (продюсер Ирвин Талберг).

Граница беззакония

(The Lawless Frontier)

59 мин. 1935. США, ч/б. Monogram Pictures / Lone Star / Malvem Producnion.

Вестерн

В ролях: Джон Уэйн, Шила Терри, Джек Роккуэлл, Джордж Хейес, Якима Канутт.

Режиссер: РобертН. Брэдбери.

Молодой Уэйн в компании со старыми приятелями-актерами воюет со злодеем-убийцей и его бандой. Образ благородного ковбоя все больше ему к лицу. Фильм восстановлен студией Republic в 1998 году.

Гран торино ***°

(Gran Torino)

116 мин. 2008. США.

Wamer / Malpaso / Village / Double Nickel (Клинт Иствуд, Билл Гербер, Роберт Лоренц).

Драма

В ролях: Клинт Иствуд, Кристофер Карли, Би Ванг, Эни Хёр, Брайан Хейли, Джералдин Хьюз, Дриса Уокер, Брайан Хауи, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл.

Режиссер: Клинт Иствуд.

Искупление грехов по Клинту Иствуду. Старик Уолт Ковальски вполне самодостаточен: после смерти жены сам управляется с домиком за белым заборчиком, сам чинит краны и мебель и дает вооруженный отпор налетчикам. И еще он архаичен и воинственен: сплевывает вслед внучке с колечком на пупке, презирает мямлей-сыновей и их жадных жен, вывешивает на доме звездно-полосатый флаг, называет соседей-азиатов «гадскими венграми» (?!) и каждый день протирает свой «гран-торино» 1972 года выпуска, символ славных времен. Одно гнетет душу вредного старика Ковальски – тяжкие воспоминания об убийствах, совершенных во время войны в Корее. Неожиданно завязавшаяся трогательная дружба с соседским мальчиком Тао и его семьей смягчает сердце вояки и приносит очищение – правда, ценой собственной жизни. Он сознательно идет на смерть, чтобы засадить в тюрьму бандитов, которые издевались над Тао и его сестрой Сью.

Блистательная игра 78-летнего Иствуда. Сценарий Ника Шенка. Один из авторов музыки – сын Иствуда Кайл.

Гран-При ***

(Grand Prix)

179 мин. 1966. США. MGM / Cherokee / Douglas and Lewis (Эдвард Льюис).

Приключения

В ролях: Джеймс Гарнер, Ева Мэри Сейнт, Ив Монтан, Тосиро Мифунэ, Брайан Бедфорд, Джессика Уолтер, Антонио Сабато, Франсуаза Харди, Адольфо Чели, Клод Дофин, Энцо Фьермонте, Женевьев Паж, Джек Уотсон, Доналд О’Брайен, Альбер Реми, Рейчел Кемпсон, Ральф Майкл, Джон Брайсон.

Режиссер: Джон Франкенхаймер.

Грандиозное автоприключение 60-х. Лучший фильм о гонке «Формула-1», о самих гонщиках и их возлюбленных. В центре внимания – «Гран-При Монте-Карло», самый престижный этап «Формулы». Фильм имел шумный успех в Европе (в Америке эти гонки не проводятся), а особенно в СССР, где назывался «Большой приз» и где о «Формуле» писали только в рубрике «Их нравы». Участвовала армия профессионалов-консультантов и самих гонщиков, а актеры Джеймс Гарнер и Ив Монтан гонялись в касках знаменитостей – в частности, Джекки Стюарта. Гарнер сам находился за рулем во время съемок. Из 32 гонщиков-профессионалов, которые участвовали в фильме, пятеро погибли в последующие два года, а еще пятеро – в течение 10 лет.

Интернациональный состав известных актеров – американцев, французов, итальянцев, англичан, японцев. Музыка Мориса Жарра. Сценарий Роберта Алана Орзура.

О=3: монтаж (Фредрик Стайнкэмп, Генри Берман, Стю Линдер, Фрэнк Сантильо), звук (Франклин Милтон), звуковые эффекты (Гордон Дэниэл).

Графиня из Гонконга *°

(A Countess from Hong Kong)

120 мин. 1967. Великобритания – США. Chaplin Film / Universal (Чарльз Чаплин, Джером Эпштейн).

Комедия

В ролях: Марлон Брандо, София Лорен, Сидней Чаплин, Типпи Хедрен, Патрик Каргилл, Майкл Медуин, Оливер Джонстон, Джон Пол, Маргарет Разерфорд, Джералдин Чаплин, Билл Эдвардс, Кэрол Кливленд, Чарльз Чаплин.

Режиссер: Чарльз Чаплин.

Последнее кино великого Чаплина, которое он снял в европейском изгнании в 78 лет по своему сценарию и под свою музыку. Чаплин попытался сделать старомодную романтическую комедию во времена космического бума и группы «Битлз». Русская эмигрантка Наташа Александрова (София Лорен) прячется в каюте американского дипломата (Брандо) на пассажирском судне, которое следует из Гонконга. Дипломата ждут большие неприятности, когда на Гавайях на палубу поднимается его жена.

Снималось все семейство Чаплинов – сын Сидней (роль Харви), старшая дочь Джералдин, младшие дочери Джозефин и Виктория, а также сам Чарли в роли старого стюарда. Съемка Артура Иббетсона.

Грейстоук: легенда о Тарзане, повелителе обезьян ***

(Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes)

143 мин. 1984. Великобритания. Wamer / WEA Records (Хью Хадсон, Стэнли С. Каптер).

Приключения

В ролях: Кристофер Ламберт, Энди Макдауэлл, Иэн Холм, Ралф Ричардсон, Джеймс Фокс, Ричард Гриффитс, Шерил Кэмпбелл, Иэн Чарльсон, Найджел Дэвенпорт, Николас Фаррелл, Хилтон Макрей, Дэвид Суше, Джон Уэллс, Джон Александер.

Режиссер: Хью Хадсон.

Очередное очень вольное н очень любопытное толкование приключений Тарзана из романа Эдгара Райса Барроуза. В 1880 году английский лорд Грейстоук и его жена погибают в результате кораблекрушения у берегов Западной Африки, а их юный сын Джон (Кристофер Ламберт) оказывается в стае обезьян. Однако случай возвращает его к цивилизации – в Европу, в Британию, к безумному дядюшке (чудная игра Ральфа Ричардсона, умершего в возратсте 81 года сразу после съемок), к напыщенным и раскрашенным вельможам. И тут бедный Тарзан понимает, что попал в настоящие джунгли. Энди Макдауэлл (играет Джейн Портер) говорит голосом Гленн Клоуз. На видеокассетах – 135 мин. Премия Британской киноакадемии за грим и еще 5 номинаций, включая актеров Ральфа Ричардсона (посмертно) и Иэна Холма.

НО=3: Ральф Ричардсон (2-я), адаптированный сценарий (Роберт Тауни, Майкл Остин), грим (Рик Бейкер, Пол Энгелен).