Текст книги "Старый новый Голливуд: Энциклопедия кино. Tом II"

Дело жизни и смерти ****

(A Matter of Life and Death)

104 мин. 1946. Великобритания, цвет+ч/б. The Archers (Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбергер).

Драма

В ролях: Дэвид Найвен, Ким Хантер, Роберт Кут, Кэтлин Байрон, Ричард Аттенборо, Джоан Мод, Мариус Горинг, Роджер Лайвси, Реймонд Мэсси, Роберт Битти.

Режиссеры: Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбергер.

Очередной совместный шедевр Пауэлла – Прессбергера (продюсеры, режиссеры и сценаристы) задумывался как пропагандистский фильм для улучшения натянутых англо-американских отношений, а стал лирической фантазией на тему любви и добра.

Английский военный пилот Питер Картер (Дэвид Найвен), влюбленный в голос американской радистки Джун (Ким Хантер), после падения горящего самолета в море чудом остается жив и встречается с далекой радисткой, в которую заочно влюблен. Но силы сверху поняли свою ошибку: Картер, которому полагалось умереть, остался жив. И небесный гонец (Горинг) № 71 послан сообщить летчику о его смерти и забрать с собой. Чудесные декорации Альфреда Юнге: цветное изображение на земле плавно переходит в бесплотное черно-белое на небесах. В американском прокате – «Лестница на небеса» (Stairway to Heaven), под этим же названием распространен на нашем рынке.

Дело любопытной невесты **

(The Case of the Curious Bride)

80 мин. 1935. США, ч/б. First National Pictures (Гарри Джо Браун).

Триллер

В ролях: Уоррен Уильям, Маргарет Линдсей, Доналд Вудс, Клер Додд, Аллен Дженкинс, Филлип Рид, Бартон Маклейн, Уоррен Хаймер, Олин Хоуленд, Томас И. Джексон, Эррол Флинн, Мейо Мезот, Генри Колкер, Джино Коррадо, Милтон Кибби.

Режиссер: Майкл Кертиц.

Если в фильме мелькает Джино Коррадо (обычно в фетровой шляпе и с тонкими усиками), то это – триллер, причем чаще всего гангстерский. Потому что этот уникальный итальянец родом из Флоренции за 46 лет работы в Голливуде (с 1916 по 1954 снялся в маленьких ролях в 356 фильмах!) олицетворял собой образ идеального мафиози. Коррадо есть и в этом не слишком удачном фильме режиссера Кертица (в роли бармена), а значит, ждите убийства. Замужняя женщина Рода Монтейн (Линдсей) случайно узнает, что ее погибший четыре года назад первый муж Грегори Моксли (не очень-то складный Флинн) на самом деле жив. Нанятый ею адвокат Перри Мейсон (Уильям) сначала действительно находит в могиле Моксли деревянную статую, а потом и самого пропавшего – на этот раз мертвого по-настоящему. Полиция подозревает в случившемся Роду, а адвокат спешит найти истинного убийцу и, как настоящий Эрюоль Пуаро, собирает всех подозреваемых вместе.

Сценарий Тома Рида по роману Эрла Стэнли Гарднера.

Дело Парадайн ***

(The Paradine Case)

125 мин. 1947. США, ч/б. Vanguard Films (Дэвид О. Селзник).

Детектив

В ролях: Грегори Пек, Энн Тодд, Чарльз Лоутон, Чарльз Коберн, Этел Бэрримор, Алида Валли, Луи Журдан, Лео Дж Кэрролл, Джоан Тетцел, Изобель Элсом, Джон Уильямс, Леонард Кэри, Элспет Даджион, Ламсден Хейр, Бойд Ирвин, Колин Кит-Джонстон, Лестер Мэтьюз, Эдгар Нортон, Джон Уильямс, Альфред Хичкок

Режиссер: Альфред Хичкок.

Детективное словесное упражнение – почти без действия (снято за 92 дня), но прекрасно поставленное и разыгранное. Некая Мадлейн Парадайн (Алида Валли), роковая красавица из Лондона, обвиняется в отравлении своего богатого слепого мужа-полковника. Преуспевающий адвокат (Грегори Пек), уверенный в себе и своей логике, страстно берется защитить обвиняемую, а невольно выносит ей смертный приговор. Неповторимый Чарльз Лоутон в роли судьи-лорда, Этел Бэрримор – его жены. Дебют в Голливуде 27-летней итальянки Алиды Валли (в титрах – Валли) и француза Луи Журдана (в роли ее любовника). Первоначально вместо Пека и Валли планировались Лоуренс Оливье и Грета Гарбо, а вместо Журдана – Роберт Ньюман. По роману Роберта Хиченса.

Сценарий написал продюсер Селзник с помощью Бена Хекта, а адаптировала его Альма Ревилль, жена Хичкока. Сам он мелькает на железнодорожной станции – с виолончелью в одной руке, с сигаретой в другой. В оригинале – 132 мин. Существует видеовариант 115 мин.

НО=1: Этел Бэрримор (2-я).

Деловая девушка ***

(Working Girl)

113 мин. 1988. США. TCF (Дуглас Уик).

Мелодрама

В ролях: Мелани Гриффит, Харрисон Форд, Сигурни Уивер, Алек Болдуин, Джоан Кьюсак, Филип Боско, Нора Данн, Оливер Платт, Рикки Лейк, Кевин Спейси, Джеймс Лалли, Олимпия Дукакис, Роберт Истон, Эми Акино, Дэвид Духовны, Зах Гренье, Барбара Гэррик, Тимоти Кархарт.

Режиссер: Майк Николс.

Любимый нашим народом фильм времен «перестройки». Миловидная и скромная, твердая и сообразительная нью-йорская секретарша Тесс Макгилл разрабатывает блестящую коммерческую идею, но идею крадет и выдает за собственную ее непосредственная начальница Кэтрин Паркер. Всемогущий босс Джек Трэйнер мудро разбирается в том, где правда, а где ложь, а заодно и в том, кто ему милее – деловая девушка или пытающаяся очаровать его злая начальница. Из банального сюжета женская часть сьемочной команды – Мелани Гриффит и Сигурни Уивер, а также Джоан Кьюсак в роли Син – делает красивое зрелище. Когда Уивер прилетает в Нью-Йорк с закованной в гипс ногой, она напоминает неуклюжую гориллу из фильма «Гориллы в тумане», который вышел в Америке несколькими месяцами ранее и за который актриса также номинировалась на «Оскар». Рикки Лейк – подруга невесты на вечеринке.

Дебют Дэвида Духовны. Сценарист Кевин Уэйд. 4 «Золотых глобуса» – фильму, Гриффит, Уивер и композитору-песеннику Карли Саймону.

О=1: песня «Let the River Run» (Карли Саймон).

НО=5: фильм (продюсер Дуглас Уик), Мелани Гриффит (1-я), Сигурни Уивер (2-я), Джоан Кьюсак (2-я), режиссер (Майк Николс).

День на скачках ***°

(A Day at the Races)

111 мин. 1937. США, ч/б. MGM (Сэм Вуд).

Комедия

В ролях: Граучо Маркс, Чико Маркс, Харпо Маркс, Аллан Джонс, Морин О’Салливан, Маргарет Дюмон, Леонард Кили, Дуглас Дамбрилл, Эстер Мьюир, Сиг Руман, Роберт Миддмасс, Джи но Коррадо, Дороти Дэндридж, Фрэнк Доусон, Ричард Фарнсуорт, Пэт Флаэрти, Бесс Флауэрз, Лейланд Ходжсон, Артур Стюарт Халл, Сай Джейкс, Берт Мурхауз, Эдмунд Мортимер, Джек Нортон, Чарльз Троубридж.

Режиссер: Сэм Вуд.

Два часа вас веселят три гения-комика братья Маркс – самовлюбленный Граучо в роли ветеринара и бывшего пылкого любовника, «помоечный» Чико – мелкого мошенника на ипподроме, а херувимчик Харпо – потерявшего работу жокея, который отказался придержать лошадь. Вся эта эксцентричная суматоха живет как бы сама по себе, а рядом развивается полугрустный-полулюбовный сюжет о том, как у некоей миссис Стэндиш (О’Салливан), запутавшейся в долгах, хотят отнять заложенный санаторий, где осталась единственная богатая пациентка (Дюмон), а спасти хозяйку от разорения вознамерился влюбленный в нее молодой человек (Джонс), который решил поставить все сбережения на одну лошадку…

Сюжет Роберта Пироша и Джорджа Ситона, они же написали сценарий вместе с Джорджем Оппен-хаймером. Среди продюсеров был Ирвинг Талберг, который когда-то и взял на MGM братьев Маркс и который умер через две недели после начала съемок.

НО=1: хореограф (Дейв Гулд).

День независимости *

(Independence Day)

145 мин. 1996. США. TCF / Centropolis Entertainment (ДинДелвин).

Фантастика

В ролях: Уилл Смит, Билл Пуллман, Джефф Голдблюм, Мэри Макдоннелл, Джадд Хирш, Роберт Лоджа, Рэнди Куэйд, Маргарет Колин, Джеймс Ребхорн, Харви Фирстейн, Адам Болдуин, Брент Спайнер, Джеймс Дювал, Вивика А. Фокс, Лиса Джейкуб, Мей Уитман, Билл Смитрович, Гарри Конник-мл., Леланд Орсер.

Режиссер: Роланд Эммернх.

Нечто вроде научно-популярного фильма о грандиозных достижениях техники Голливуда: немыслимые, захватывающие съемки войны землян с агрессорами-инопланетянами! С мыслью и чувством меры, в отличие от техники, сложнее. Чего стоит заключительная сцена, где африканские племена и арабы рукоплещут их спасителю – лично президенту США и его армии! Потрясает и невежество авторов: Москва на несуразной карте России стоит рядом с Новороссийском, а Санкт-Петербург именуется Петроградом.

О=1: срецэффекты (Фолкер Энгел, Дуглас Смит, Клей Пинни, Джо Вискочил).

НО=1: звук (Крис Карпентер, Билл В. Бентон, Боб Бимер, Джефф Уэкслер).

День саранчи ***°

(The Day of the Locust)

144 мин. 1975. США. Paramount (Джером Хеллман).

Драма

В ролях: Доналд Сазерленд, Карен Блэк, Берджесс Мередит, Уильям Атертон, Джералдин Пейдж, Ричард Дайсарт, Бо Хопкинс, Пепе Серна, Делия Гольдони, Билли Барти, Джекки Эрл Хейли, Глория Лерой, Мэдж Кеннеди, Джон Во Игл, Натали Шафер,

Нита Тэлбот, Пол Стюарт, Джон Хиллерман, Дэвид Лэдд, Боб Холт, Пол Джабара, Билл Болдуин.

Режиссер: Джон Шлезингер.

Фантасмагория режиссера Шлезингера, который насмехается над голливудской кухней конца 30-х годов с помощью молодого кинохудожника (Уильям Атертон), впервые попавшего в бесцеремонный, развратный, эксцентричный и трагичный мир «фабрики грез». Лучшее из того, что когда-либо делалось на эту тему. Великолепный Мередит в роли пьяницы-фокусника. Страшная в своем безумстве финальная сцена – давка на премьере фильма «Пират» (таковой действительно был поставлен Энтони Куинном в 1958 году с Юл ом Бриннером в главной роли). Доналд Сазерленд, стоящий во главе титров, появился только на 42-й минуте. На эту роль претендовал также Малколм Макдауэлл, а на роль Карен Блэк – Голди Хон. По роману Натаниэла Уэста.

Сценарий Уолдо Солта, который вместе со Шлезингером ставил «Полуночного ковбоя» (1969). Композитор Джон Барри. Энн Рот получила премию Британской киноакадемии за костюмы.

НО=2: Берджесс Мередит (2-я), оператор (Конрад Холл).

День шакала ****

(The Day of the Jackal)

142 мин. 1973. Великобритания – Франция. Universal / Warwick / Universal France (Джон Вулф, Дэвид Дейтш).

Детектив

В ролях: Эдвард Фокс, Майкл Лонсдейл, Алан Бейдел, Мишель Оклер, Эрик Портер, Жан Мартен, Теренс Александер, Делфин Сейриг, Тони Бриттон, Денис Кэри, Сирил Кьюсак, Ольга Жоржес-Пико, Доналд Синден, Дерек Джейкоби, Роналд Пиккап, Тимоти Уэст, Энтон Роджерс, Морис Денхэм, Вернон Добчефф, Жак Франсуа, Раймон Жером, Жан Сорель, Жерар Бур, Филипп Лиотар, Николас Фогель.

Режиссер: Фред Циннеман.

Виртуозный политический Детектив. В начале 60-х годов ярые враги генерала де Голля из военной организации OAS, считающие, что генерал предал их в Алжире, нанимают убийцу-профессионала для устранения президента Франции. Умное, интригующее, достоверное в исторических деталях зрелище. Неброская, но очень выразительная игра Фокса в роли Шакала.

Сценарий Кеннетта Росса по роману Фредерика Форсайта. Роман был запрещен советской цензурой (пособие для убийства лидеров!), из-за нарушения запрета пострадал редактор толстого журнала. Вышедший через 24 года голливудский вариант с Уиллисом и Гиром («Шакал») выглядит бледной тенью изысканного оригинала режиссера Циннемана.

НО=1: монтаж (Ралф Кемплен).

Деревенская девушка ***

(The Country Girl)

104 мин. 1954. США, ч/б. Paramount (Уильям Перлберг).

Драма

В ролях: Бинг Кросби, Грейс Келли, Уильям Холден, Энтони Росс, Джин Рейнолдс, Жаклин Фонтейн, Эдди Райдер, Роберт Кент, Джордж Чакирис, Франклин Фарнум, Ида Мур, Чарльз Тэннен, Кэтрин Уоррен, Дэн Уайт.

Режиссер: Джордж Ситон.

Крайне сложный, временами искусственно закрученный сюжет по пьесе Клиффорда Одетса (236 представлений на Бродвее с 1950 года) и неожиданное перевоплощение глянцево-открыточной Грейс Келли в сухую, издерганную, неопрятную Джорджи – жену-очкарика спившегося актера и певца Фрэнка Элджина (Бинг Кросби). Привычной для нас (шикарная блондинка с модной укладкой в роскошном шелковом платье) Келли предстает только в последние минтуты фильма, но к тому моменту уже трудно понять, какая из них настоящая: столь понятными становятся внутренние страдания этой измученной, но преданной женщины. Десять лет она пытается спасти мужа, который постепенно спивается после смерти маленького сына, в которой он винит себя. Жертвенность Джорджи оценивает и влюбившийся в нее режиссер Берни Додд (яркая роль Уильяма Холдена), который бросает слабовольному алкоголику спасательный круг – предлагает главную роль в своем новом шоу.

Сценарий режиссера Джорджа Ситона.

О=1: Грейс Келли (1-я), адаптированный сценарий (Джордж Ситон).

НО=5: фильм (продюсер Уильям Перлберг), Бинг Кросби (1-я), режиссер (Джордж Ситон), оператор (Джон Ф. Уоррен), художники (Хэл Перейра, Роланд Андерсон, Сэм Комер, Грейс Грегори).

Дерево повешенных ***

(The Hanging Tree)

106 мин. 1959. США. Wamer / Baroda (Мартин Юроу, Ричард Шеперд).

Вестерн

В ролях: Гэри Купер, Мария Шелл, Карл Молден, Джордж К. Скотт, Карл Свенсон, Вирджиния Грегг, Джон Дирке, Кинг Донован, Бен Пьяцца.

Режиссер: Делмер Дейвс.

Вестерн-мелодрама-детектив о невероятной истории, приключившейся в 1870 году на золотых приисках в Монтане. Одинокий доктор медицины (Купер) сначала вернул зрение пассажирке ограбленного дилижанса (Мария Шелл), потом помог ей открыть собственный золотоносный прииск и, наконец, спас от позора, застрелив ее насильника (Молден). За это озверевшая толпа и повела его к дереву, где вешали воров и грабителей.

Первый фильм Джорджа К. Скотта (кровожадный проповедник), один из последних – Гэри Купера. Очень хороша Шелл. По книге Дороти Джонсон. Замечательная песня Джерри Ливингстона «Дерево повешенных» в начале фильма.

НО=1: песня «Hanging Tree»(Джерри Ливингстон, Мак Дэвид).

Дестри снова в седле ****

(Destry Rides Again)

94 мин. 1939. США, ч/б. Universal (Джо Пастернак).

Вестерн

В ролях: Джеймс Стюарт, Марлен Дитрих, Миша Ауэр, Чарльз Уиннингер, Брайан Донлеви, Аллен Дженкинс, Уоррен Хаймер, Айрин Херви, Уна Меркел, Билли Гилберт, Сэмюэл С. Хиндс, Джек Карсон, Том Фадден, Вирджиния Бриссак, Эдмунд Макдоналд, Джо Кинг, Энн Тодд, Уоррен Хаймер, Билли Блетчер, Гарри Кординг, Кармен Д’Антонио, Меррил Маккормик, Чиф Джон Биг Три, Ричард Александер, Эд Брэди, Дэн Уайт, Алекс Волошин.

Режиссер: Джордж Маршалл.

Вы когда-нибудь видели, чтобы шериф пил молоко вместо виски и не носил оружия, а в салуне дрались не ковбои, а женщины? Если нет, то непременно смотрите этот чудо-вестерн о шерифе Дестри (Стюарт) из городка Боттлнек и о его подруге, салунной певичке Френчи (Дитрих)! Той самой Френчи, которая ради «молочного» шерифа бросает старого дружка-мошенника Кента (Донлеви), возглавляет шествие женщин против плохих парней и поет в салуне «Последний шанс» знаменитую песенку «Посмотри, что будет у мальчиков в задней комнате». После трех лет неудач этот фильм вновь вознес Дитрих. Сценарий Гертруды Перселл и Генри Майерса по сюжету Феликса Джексона, который тот позаимствовал из одноименного романа литературного короля вестернов Макса Брэнда. В 1996 году «Дестри» был занесен в реестр национальных фильмов Конгресса США. Одноименный фильм 1932 года, а также фильмы на эту же тему «Френчи» (1950) и «Дестри» (1954).

Дети меньшего Бога ***

(Children of a Lesser God)

119 мин. 1986. США. Paramount (Берт Сагерман, Патрик Дж. Палмер).

Драма

В ролях: Уильям Херт, Марли Мэтлин, Пайпер Лори, Филип Боско, И. Кэтрин Керр, Николас Гест.

Режиссер: Ранда Хейнс.

Фильм о чистой любви, которая имеет свой собственный язык. Учитель речи в школе для глухих Джеймс Лидс влюбляется в свою бывшую ученицу Сару Норман. Но та ведет себя замкнуто и отчужденно, не проявляя к нему никакого интереса. Случайно от ее матери учитель узнает, что девочкой Сару пытались изнасиловать, после чего она испытает страх перед мужчиной. Джеймс окружает возлюбленную заботой и нежностью, и та отвечает взаимностью. 21-летняя дебютантка Марли Мэтлин, выросшая в Иллинойсе, на самом деле была глухонемой. Когда она получила «Оскар» (плюс «Золотой глобус») за роль Сары, интерес к фильму вырос на 164 процента! Одна из лучших работ 36-летнего Уильяма Херта – актера не слов, а чувств. Дочь русского эмигранта Пайпер Лори – мать Сары.

Дебют в большом кино телевизионной режессерши 40-летней Ранды Хейнс. По пьесе Марка Медоффа, который сам же написал сценарий вместе с Геспером Андерсоном.

О=1: Марли Мэтлин (1-я).

НО=4: фильм (продюсеры Берт Сагерман, Патрик Дж. Палмер), Уильям Херт (1-я), Пайпер Лори (2-я), адаптированный сценарий (Геспер Андерсон, Марк Медофф).

Детский час **

(The Children's Hour)

107 мин. 1961. США, ч/б. UA / Mirisch (Уильям Уайлер).

Драма

В ролях: Одри Хепберн, Ширли Маклейн, Джеймс Гарнер, Мириам Хопкинс, Фей Бейнтер, Вероника Картрайт, Мими Гибсон, Хоуп Саммерс.

Режиссер: Уильям Уайлер.

Режиссер Уайлер возвращается к теме своего знамениитого фильма 1936 года «Эти трое» (по бродвейской пьесе Лиллиан Хеллман). Все очень похоже: вновь вредная школьница обвиняет двух молодых учительниц (Хепберн и Маклейн) в сожительстве, только на этот раз не с мужчиной, а друг с другом. Родители демонстративно забирают своих детей из гимназии, а суд отказывает пострадавшим в их иске. В результате героиня Маклейн кончает жизнь самоубийством.

Фильм привлек внимание не столько моралистов, сколько лесбиянок, став для них своеобразным знаменем. Мириам Хопкинс, которая играла в фильме 1936 года одну из пострадавших учительниц, в роли их обвинительницы.

НО=5: Фей Бейнтер (2-я), оператор (Франц Планер), художник (Фернандо Каррере, Эдвард Дж. Бойл), костюмы (Дороти Джикинс), звук (Гордон Сойер).

Дж. Ф. К. ***°

(JFK)

188 мин. 1991. США, ч/б+цвет. Wamer / Studio Canal / Regency / Akor (Эй Китман Хо, Оливер Стоун).

Политический

В ролях: Кевин Костнер, Сисси Спейсек, Кевин Бейкон, Томми Ли Джонс, Лори Меткалф, Гэри Олдман, Майкл Рукер, Джей О. Сандерс, Брайан Дойл-Мюр-рей, Джо Пеши, Доналд Сазерленд, Джон Кэнди, Эд Эснер, Джек Леммон, Уолтер Мэттау, Винсент Д’Онофрио, Салли Керкланд, Уэйн Найт, Тони Плана, Томас Милиан, Лолита Давидович, Фрэнк Уэйли.

Режиссер: Оливер Стоун.

Полухроникальное расследование убийства президента Джона Фитцджеральда Кеннеди (Дж. Ф. К.) в 1963 году в Далласе. Стоун в документальной манере ведет это расследование с помощью прокурора Нового Орлеана Джима Гаррисона (Костнер), который в противовес официальной комиссии Уоррена отверг версию убийцы-одиночки в лице Ли Харви Освальда и пытался доказать наличие продуманного государственного переворота в пользу вице-президента Линдона Джонсона, который был угоден и военно-промышленному комплексу (последовала вьетнамская война), и ЦРУ, и ФБР. Гаррисон, человек безупречной репутации, был подвергнут в Америке публичному осмеянию. Олдман в роли Освальда, Дойл-Мюррей – Джека Руби, Сазерленд – полковника «Икс», Джонс – Клея Шо, Пеши – Дэвида Ферри. Эрла Уоррена, председателя знаменитой комиссии, носящей его имя, играет реальный Джим Гаррисон.

Стоун сократил 17 минут для видеоварианта. Фильм имел большой успех в СССР.

О=2: камера (Роберт Ричардсон), монтаж (Джо Хатшинг, Пьетро Скалия).

НО=6: фильм (продюсеры Э. Китман Хо, Оливер Стоун), режиссер (Оливер Стоун), Томми Ли Джонс (2-я), адаптированный сценарий (Оливер Стоун, Захарий Скляр), клмпозитор (Джон Уильямс), звук (Майкл Минклер, Грегг Ландакер, Тод Э. Мэйтленд).

Джазовый оркестр Александра ***

(Alexanders Ragtime Band)

106 мин. 1938. США, ч/б. TCF (Дэррил Ф. Занук, Гарри Джо Браун).

Музыкальный

В ролях: Тайрон Пауэр, Элис Фэй, Дон Амичи, Этел Мерман, Джек Хейли, Джин Хершолт, Хелен Уэстли, Джон Каррадайн, Пол Херст, Уолли Вернон, Дуглас Фоули, Чик Чандлер, Эдди Коллинз, Джозеф Крехан, Джо Кинг, Чарльз Уильямс, Селмер Джексон, Джеймс Флейвин, Гарольд Гудвин, Джек Пенник, Чарльз Тэннен, Чарльз Колман.

Режиссер: Генри Кинг.

Романтический гимн джазу. Аристократ Роджер «Александр» Грант (Пауэр) получает в начале века классическое музыкальное образование, но услышав однажды ритмы африканского джаза, бросает респектабельную карьеру и создает свой собственный оркестр. Его солисткой становится певица Стелла Керби (чудная игра певицы Элис Фэй), в которую джазовый Александр без ума влюбляется. Но время разводит их: он едет с музыкальной бригадой на фронт, а она выходит замуж за другого.

Фильм идет под мелодии популярных песен композитора Ирвина Берлина «Blue Skies», «Easter Parade». 30-летний Дон Амичи в роли пианиста Чарли, а Джон Каррадайн – таксиста. Сценарий Ричарда Шермана, Кэтрин Скола и Ламара Тротти по сюжету писателя и композитора Ирвина Берлина.

О=1: музыка (Алфред Ньюман).

НО=5: фильм (продюсеры Дэррил Ф. Занук, Гарри Джо Браун), сюжет (Ирвин Берлин), художники (Бернард Херцбрун, Борис Левин), монтаж (Барбара Маклин), песня «Now It Can Be Told» (Ирвин Берлин).