Электронная библиотека » Владимир Малов » » онлайн чтение - страница 15


  • Текст добавлен: 27 марта 2014, 03:43


Автор книги: Владимир Малов


Жанр: Спорт и фитнес, Дом и Семья


Возрастные ограничения: +12

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 15 (всего у книги 31 страниц)

Шрифт:
- 100% +
ПСВ «Эйндховен»
(Клуб основан в 1913 году)
Победитель Кубка европейских чемпионов 1988 г., победитель Кубка УЕФА 1978 г., 21-кратный чемпион Голландии, 8-кратный победитель Кубка Голландии, 8-кратный победитель Суперкубка Голландии.

Если «Аякс» и «Фейеноорд» нередко вынуждены продавать своих лучших игроков, то финансовое положение клуба ПСВ «Эйндховен» позволяет, напротив, делать дорогостоящие покупки. Именно в ПСВ начиналась европейская карьера восемнадцатилетнего Роналдо, купленного у бразильского клуба «Крузейро». В первый же свой сезон в ПСВ 1994–1995 годов Роналдо забил 30 мячей, став лучшим бомбардиром Голландии.

В ПСВ начиналась европейская одиссея еще одного знаменитого бразильца – Ромарио. В 1988 году двадцатидвухлетний форвард был куплен у клуба «Васко да Гама» и провел в ПСВ пять лет, после чего перебрался в «Барселону».


Стадион «Филипс» в Эйндховене

Но, конечно, и звездных футболистов-голландцев в великом клубе привечают. В разные годы здесь играли Рууд Гуллит, Филипп Коку, Рууд ван Нистелрой, Арьен Робен. В 1970–1972 годах за ПСВ выступал полузащитник Гус Хиддинк, перешедший сюда из клуба «Де Графсхап». А затем он дважды возглавлял ПСВ в качестве тренера – в 1984–1990 и 2002–2006 годах. С Хиддинком клуб 6 раз становился чемпионом Голландии, выиграл 4 Кубка страны, один Суперкубок и самый главный свой трофей – Кубок европейских чемпионов.

Владелец ПСВ – мощный электротехнический и электронный концерн «Филипс». Об этом говорит и аббревиатура: ПСВ – «Спортивное общество Филипса» (PSV – Philips Sport Vereniging). Причем создали ПСВ сами знаменитые братья-инженеры Герард и Антон Филипс, основатели концерна.

История знаменитого предприятия началась в 1891 году, когда братья открыли в городе Эйндховен маленькую фабрику, производившую электролампы. Поначалу на ней трудились лишь несколько человек, но через полтора десятка лет основателям пришлось строить для своих рабочих целый жилой квартал, который назывался деревней Филипс. Рядом с ним были устроены спортивные площадки.

Рабочие предприятия с удовольствием занимались спортом, играли в футбол, становившийся в Голландии все более популярным. Наконец, в 1913 году братья-основатели учредили при своем предприятии, которое теперь называлось «Электроламповые заводы Филипса», спортивный клуб. Сначала, разбившись на несколько команд, рабочие играли в футбол между собой, но потом сильнейшие футболисты попробовали свои силы в чемпионате Голландии, разумеется, пока в одной из низших лиг. Так родился футбольный клуб ПСВ. В конце концов, он добрался до высшего дивизиона.

В 1928 году в истории клуба произошло революционное изменение. Если раньше футболистами ПСВ были исключительно рабочие и служащие «Филипса», отныне клуб был открыт для всех сильных футболистов. Серьезно обновившись, в сезоне 1928–1929 годов ПСВ впервые стал чемпионом Голландии. В середине 30-х годов был перестроен клубный стадион, который, разумеется, тоже носил имя «Филипс». По инфраструктуре, организации футбольного дела ПСВ быстро становился лучшим клубом Голландии. По игре, впрочем, пока он уступал «Аяксу» и «Фейеноорду», доминировавшим в 30-е годы. Чемпионом в это десятилетие ПСВ стал лишь однажды – в сезоне 1934–1935 годов.

Вторая мировая война принесла городу Эйндховену страшные бедствия: в сентябре 1944 года он был освобожден от гитлеровцев американскими и английскими войсками, но уже на следующий день немецкие бомбардировщики подвергли город страшной бомбардировке. Пострадали и заводы «Филипса». Тем не менее возглавлявший тогда концерн Франс Оттен, зять Антона Филипса, после войны немалые средства вкладывал и в ПСВ. В 1951 году клуб впервые выиграл Кубок Голландии, а в сезоне 1950–1951 годов в третий раз стал чемпионом страны.

Но через 10 лет, когда Франса Оттена сменил на посту президента «Филипса» Фриц Филипс, финансовое положение ПСВ резко ухудшилось. Новый президент посчитал футбольный клуб слишком дорогой обузой. Тем не менее в сезоне 1962–1963 годов ПСВ в четвертый раз стал чемпионом Голландии. Вступив в борьбу за Кубок европейских чемпионов, клуб из Эйндховена дошел до четвертьфинала. Здесь он победил швейцарский «Цюрих» на своем поле – 1:0, но проиграл на чужом – 1:3.

Как бы то ни было, именно выступление ПСВ в Европе заставило руководство концерна пересмотреть отношение к своему футбольному клубу. Теперь Фриц Филипс поверил, что успехи на футбольных полях могут служить отличной рекламой. С тех пор финансовые дела клуба всегда были благополучными. В 1968 году началась масштабная перестройка клубного стадиона, закончившаяся только в 1977 году. А на следующий год ПСВ выиграл свой первый европейский трофей – Кубок УЕФА.

Самыми трудными для ПСВ оказались полуфинальные матчи. Противником была «Барселона», в которой тогда играл «летучий голландец» Йохан Кройф. В Эйндховене ПСВ победил маститого соперника со счетом 3:0. Но на чужом поле все было иначе: теперь уже «Барса» забила три мяча, однако пропустила один, и это позволило ПСВ по сумме двух матчей выйти в финал. С другим финалистом – корсиканской «Бастией» – игры сложились проще. На чужом поле матч закончился нулевой ничьей. В Эйндховене ПСВ разгромил соперника со счетом 3:0 и стал третьим голландским клубом после «Фейеноорда» и «Аякса», завоевавшим европейский трофей.

Но самым памятным в истории ПСВ был, конечно, сезон 1987–1988 годов, когда клуб из Эйндховена под руководством Гуса Хиддинка выиграл чемпионат Голландии, Кубок Голландии и Кубок европейских чемпионов. По пути к финалу главного европейского клубного турнира ПСВ одолел «Бордо» и мадридский «Реал». Финальный матч состоялся в Штутгарте и оказался очень упорным. После нулевой ничьей в основное и дополнительное время ПСВ оказался удачливее в серии пенальти – 6: 5.

Однако в матче за Межконтинентальный кубок против уругвайского «Насьоналя» ПСВ в той же серии пенальти не повезло. Да и вообще не повезло: голландцы вели со счетом 2:1 до последней минуты дополнительного времени, и все-таки уругвайцы забили гол, после которого и пришлось бить пенальти…

Пока победа в Кубке европейских чемпионов оказалась для ПСВ последней в международных турнирах. Но в национальных чемпионатах Голландии клуб концерна «Филипс» уже далеко обошел «Фейеноорд» и догоняет «Аякс». Начиная с сезона 1999–2000 годов ПСВ становился чемпионом Голландии 7 раз. Последний раз в сезоне 2007–2008 годов, причем побеждал и в трех предыдущих сезонах.

Испания

«Атлетик Бильбао»
(Клуб основан в 1898 году)
8-кратный чемпион Испании, 24-кратный победитель Кубка Испании, победитель Суперкубка Испании 1984 г.

В наши дни «Атлетик Бильбао» прочный середнячок Примеры – высшего дивизиона испанского футбола, а между тем это один из самых титулованных клубов Испании. По числу выигранных чемпионских титулов он на четвертом месте после мадридского «Реала», «Барселоны» и мадридского «Атлетико». Кроме того, «Атлетик Бильбао» вместе с мадридским «Реалом» и «Барселоной» составляет тройку клубов, которые ни разу не покидали высший дивизион, начиная с самого первого чемпионата страны, состоявшегося в 1929 году. Хотя, говоря по правде, «Атлетику Бильбао» случалось балансировать на грани вылета во Второй дивизион.


Стадион «Сан Мамес» клуба «Атлетик Бильбао»

Основание клуба относится к тем временам, когда в Испании только зарождался интерес к футболу. Как и во многих других странах, испанцы были обязаны этим Англии. В портовых городах во время стоянок в футбол играли английские моряки; кроме того, в разных странах тогда работало немало специалистов-англичан, которые тоже в свободное время предавались футбольному увлечению и даже основывали футбольные клубы. А местные жители, поначалу наблюдавшие за диковинным зрелищем, мало-помалу начинали пробовать собственные силы в игре с ножным мячом.

Что касается «Атлетика Бильбао», то у начала его истории стояли английские шахтеры и металлурги, трудившиеся в этом баскском портовом городе, а также студенты-баски, учившиеся в Англии, где они увлеклись Великой игрой и с этим увлечением вернулись на родину. В первом десятилетии XX века клуб трижды выиграл Кубок Испании. Поначалу в нем выступали футболисты разных национальностей, но, начиная с 1912 года, в «Атлетике Бильбао» играли только баски. Таким образом, футбольный клуб стал одним из символов баскского национализма. А его успехи – предметом особой гордости басков. Гордиться же было чем.

«Атлетик Бильбао» был одним из десяти клубов Испании, разыгравших в 1929 году первый чемпионат страны. И хотя первым чемпионом стала «Барселона», вплоть до начала Гражданской войны в 1936 году сильнейшим клубом Испании был именно «Атлетик» из Бильбао. Он стал следующим чемпионом после «Барселоны», а потом завоевывал этот титул еще дважды. Кроме того, в 1933 году клуб басков уже в четырнадцатый раз выиграл Кубок Испании, а вдобавок был практически бессменным победителем чемпионата Бискайи.

Сильнейшие футболисты-баски тогда составляли и основу сборной Испании. Но в следующие десятилетия успехи становились все более редкими. В 40-х годах «Атлетик Бильбао» стал чемпионом лишь однажды, в 50-х тоже. Это случилось в сезоне 1955–1956 годов, но зато тогда он уже в четвертый раз за свою историю сделал «золотой дубль», выиграв одновременно Кубок Испании. В сезоне 1956–1957 годов «Атлетик Бильбао» дебютировал в Кубке европейских чемпионов и дошел до четвертьфинала, победив до этого португальский «Порту» и венгерский «Гонвед». Баски выиграли у себя на поле и первый четвертьфинальный матч у «Манчестера Юнайтед» со счетом 5:3, но уступили в гостях – 0:3.

Новый взлет клуба случился лишь в 80-х годах. Тогда тренеру Хавьеру Клементе удалось создать из молодых баскских футболистов сильную, агрессивную команду, в которой солировали Мигель де Андрес, Эстанислао Арготе, Сантьяго Уркиага, а ворота защищал голкипер сборной Испании Андони Субисаретта. Второе дыхание тогда обрел и ветеран Андони Гойкоэчеа. В сезоне 1983–1984 годов «Атлетик Бильбао» после долгого перерыва вновь стал чемпионом Испании, а в следующем сезоне сделал свой пятый «золотой дубль». Но титул чемпиона страны оказался последним в истории клуба, как и выигранный тогда же Кубок Испании.

Уже в 90-х годах, при французском тренере Луисе Фернандесе, «Атлетик Бильбао» пошел на некоторое смягчение своей кадровой политики. Отныне в клубе могли играть не только коренные баски, но и футболисты, родившиеся в других провинциях Испании и даже других странах, но при условии, что у них есть баскские корни. Так, например, в сезоне 1996–1997 годов в «Атлетике Бильбао» играл левый защитник Биксант Лизаразю, родившийся во Франции и будущий чемпион мира и Европы в составе сборной этой страны.

Ну а в последнее десятилетие, приходится повторить, клуб нередко балансирует на грани вылета во Второй дивизион. Однако его болельщики полагают, что следует свято соблюдать традиции: «Атлетик Бильбао» – это баскский клуб, и легионерам в нем не место, пусть успехи футболистов-соотечественников оставляют желать лучшего.

«Барселона»
(Клуб основан в 1899 году)
4-кратный победитель Кубка европейских чемпионов и Лиги чемпионов, 4-кратный победитель Кубка УЕФА, 4-кратный победитель Кубка ярмарок, 4-кратный победитель Суперкубка УЕФА, победитель клубного чемпионата мира 2009 г., 21-кратный чемпион Испании, 25-кратный победитель Кубка Испании, 10-кратный победитель Суперкубка Испании, 2-кратный победитель Кубка испанской лиги.

В сезоне 2008–2009 годов испанская «Барселона» добилась поразительных, ни с чем не сравнимых успехов. За 3 тура до конца национального чемпионата каталонский клуб стал его победителем, а за несколько дней до этого, 13 мая 2009 года, в двадцать пятый раз выиграл Кубок Испании, или Кубок короля, как его называют в этой стране. В ходе чемпионата «Барселона» дважды победила своего извечного соперника – мадридский «Реал», – причем на чужом поле разгромила его со счетом 6: 2. Еще более громкая и значимая победа была одержана 27 мая 2009 года: в финальном матче Лиги чемпионов «Барселона» со счетом 2:0 победила «Манчестер Юнайтед».

В том же году «Барселона» завоевала Суперкубок Испании, Кубок УЕФА, победив в Монако донецкий «Шахтер» со счетом 1:0, и, наконец, в декабре выиграла клубный чемпионат мира, одолев в финальном матче аргентинский «Эстудиантес». Таким образом, каталонский клуб во главе со своим главным тренером Хосепом Гвардиолой выиграл все шесть турниров, в которых участвовал. Такого фантастического результата прежде не добивался ни один другой клуб мира. Еще более удивительно, что Хосеп Гвардиола, бывший футболист «Барселоны», возглавлял ее всего лишь первый сезон.

Этот великий клуб, основанный в 1899 году, поклонники ласково называют «Барсой». А болеют за него, конечно, не только в самой Каталонии, самобытной области на северо-востоке Испании, главный город которой Барселона, но и по всему миру. Популярность каталонского клуба необыкновенна, в его честь даже проводятся… конкурсы живописи, в одном из которых некогда участвовал знаменитый художник Сальвадор Дали, последние годы живший в Каталонии. На домашние матчи «Барсы», проходящие на знаменитом стадионе «Камп Ноу», ежегодно приобретается около 100 тысяч абонементов.

Взлет «Барселоны» после основания клуба был ярким и быстрым. Уже в сезоне 1901–1902 годов она стала чемпионом Каталонии и потом завоевывала этот титул едва ли не каждый год. Весной 1929 года, в год проведения первого чемпионата Испании, именно она заняла первое место, став первым чемпионом страны. Правда, в следующий раз «Барселона» выиграла этот титул только в сезоне 1944–1945 годов.

В 1950-х годах у клуба был очень сильный состав, где лидером был великий футболист Ладислав Кубала, венгр по отцу, словак по матери, в 1949 году бежавший из Венгрии, в которой установился коммунистический режим. В эти годы «Барселона» несколько раз становилась чемпионом страны, выигрывала Кубок Испании, а в 1958 году завоевала свой первый международный трофей – Кубок ярмарок, который тогда разыгрывался впервые. В двух финальных матчах «Барса» одолела сборную Лондона, причем в Барселоне разгромила англичан со счетом 6: 0. Спустя два года «Барселона» выиграла Кубок ярмарок снова, а потом завоевывала его еще дважды, установила рекорд, став четырехкратным победителем этого турнира.


Ликующие болельщики «Барсы» на улицах каталонской столицы в 2005 г.

И все-таки, в сравнении с «Реалом», главным соперником клуба и в самой Испании, и в европейских турнирах, достижения каталонского клуба выглядели и выглядят до сих пор скромнее. Кубок Испании и Суперкубок страны «Барселона», правда, на сегодняшний день завоевывала чаще, установив в этих турнирах рекордные достижения. Но по числу титулов чемпиона страны каталонцы намного уступают мадридскому клубу. И на международной арене, пусть успехи «Барселоны» очень велики, но все равно до «Реала» пока далеко.

Кубок европейских чемпионов «Барса» впервые выиграла лишь в 1992 году. К этому времени «Реал» уже 6 раз завоевывал главный европейский клубный турнир. Тем не менее до 1992 года «Барселона» успела трижды выиграть Кубок обладателей кубков – в 1979, 1982 и 1989 годах. Завоевав же его еще раз в 1997 году, «Барселона» установила рекорд – никто, кроме нее, не побеждал в этом турнире четыре раза.

Надо, правда, признать, что в Кубке европейских чемпионов «Барселоне» иной раз просто фантастически не везло. В 1961 году клуб впервые пробился в финал этого турнира, где играл с «Бенфикой». У «Барселоны» были все шансы победить, но трижды в верных голевых ситуациях нападающие умудрялись послать мяч в штангу. В итоге выиграла «Бенфика» – 3:2.

Еще более драматически сложился для каталонцев финал Кубка чемпионов 1986 года, когда «Барселона» играла в Севилье с бухарестской «Стяуей». Матч завершился нулевой ничьей, а в серии послематчевых пенальти футболисты «Барселоны» умудрились… не забить ни одного мяча. Правда, и румыны били немногим лучше, тем не менее счет в серии 11-метровых был 2:0 в их пользу.

Как бы то ни было, уже многие десятилетия «Барселона» входит в число самых ярких и самых почитаемых клубов Европы. Разумеется, с давних пор в «Барселоне» играли и играют не только соотечественники, но и выдающиеся футболисты всего мира. В середине 1970-х годов в каталонском клубе блистал «летучий голландец» Йохан Кройф, а его партнером был другой великолепный голландский футболист – Йохан Неескенс.

В 1990-х годах Кройф возглавлял «Барселону» уже как тренер, и при нем клуб наконец выиграл Кубок европейских чемпионов. В 1992 году в финальном матче на лондонском стадионе «Уэмбли» «Барселона» уже в дополнительное время вырвала победу у итальянской «Сампдории» – 1:0. Гол забил голландский легионер Рональд Куман.

Йохан Кройф собрал великолепный звездный состав – при нем в разные годы в «Барселоне» играли датчанин Микаэль Лаудруп, бразильцы Ромарио и Роналдо, болгарин Христо Стоичков. Команда отличалась мощной линией атаки, одерживала великолепные победы, но время от времени переживала и оглушительные необъяснимые провалы.

Один из них случился в очередном финальном матче Кубка европейских чемпионов в 1994 году, где «Барселона» играла в Афинах с итальянским «Миланом». Многие любители футбола заранее отдавали предпочтение каталонскому клубу, но на этот раз атака «Милана» оказалась сильнее, и в воротах «Барселоны» побывали четыре «сухих» мяча.

Однако в том же 1994 году каталонский клуб в четвертый раз подряд стал чемпионом страны. В первенстве Испании в эти годы «Барселоне» везло: три последние победы каждый раз она вырывала в матчах последнего тура, да еще забивая решающий гол на последних минутах. В двух случаях в последнем туре «Барселона» одолевала своего извечного соперника – мадридский «Реал».

В конце 1990-х годов «Барселону» возглавлял уже другой голландский тренер – Луи ван Гал, прежде работавший в амстердамском «Аяксе». При нем в каталонском клубе появилось новое поколение голландских звезд – братья Фрэнк и Рональд де Буры, Патрик Клюйверт, а также португалец Луиш Фигу (в 2000 году он перешел в «Реал»), бразилец Ривалдо.

Под руководством ван Гала в 1999 году «Барселона» выиграла и чемпионат, и Кубок Испании, сделав «золотой дубль». Но уже в следующем сезоне «Барселону» одолела старая «болезнь» – наряду с великолепными победами над сильными соперниками клуб терпел сокрушительные поражения от куда менее именитых команд.

После ван Гала в «Барселоне» сменились еще несколько главных тренеров, и наконец в 2003 году клуб возглавил еще один голландец – Франк Райкард[1]1
  С точки зрения транскрипции наиболее верен вариант Рейкард, но вариант Райкард более распространён; также употребляются варианты Райкаард и Рейкаард.


[Закрыть]
, бывший великолепный полузащитник сборной Голландии и клубов «Аякс», «Фейеноорд» и итальянского «Милана».

Шаг за шагом Райкаард возрождал каталонский клуб. В «Барсу» пришли бразилец Рональдиньо, португалец Деку, заиграли на высшем уровне собственные воспитанники Карлес Пуйоль, Андрес Иньеста, вратарь Виктор Вальдес. Уже в первом сезоне Райкаарда 2003–2004 годов «Барселона» заняла второе место, а в следующем выиграла и чемпионство, и Суперкубок Испании. В сезоне 2005–2006 годов «Барса» вновь стала чемпионом Испании, опять выиграла Суперкубок Испании, но еще весомее оказалась победа в Лиге чемпионов.

В финале «Барселона» встречалась с лондонским «Арсеналом». Для лондонцев матч складывался катастрофически: уже на 18-й минуте с поля был удален вратарь Йенс Леманн. Тренеру «Арсенала» Арсену Венгеру пришлось ставить в ворота запасного вратаря и убирать с поля одного полевого игрока. Теперь команде предстояло играть вдесятером.

Тем не менее в одной из редких атак именно «Арсенал» открыл счет. После подачи со штрафного удара выше всех выпрыгнул защитник Сол Кэмпбелл и ударом головой послал мяч в ворота Вальдеса.

Несмотря на постоянные атаки «Барселоны», в первом тайме «Арсенал» удержал этот счет. Во втором тайме преимущество каталонского клуба стало уже подавляющим. По воротам «Арсенала» один за другим следовали мощные дальние удары, с которыми, однако, блестяще справлялся запасной вратарь лондонцев Мануэль Альмуния. Столь же безупречно он играл и на выходах, когда в штрафную площадку лондонцев следовали высокие навесы. «Арсенал» долго удерживал счет, и наконец на 61-й минуте Франк Райкаард пошел ва-банк: заменил полузащитника оборонительного плана голландца ван Боммеля на еще одного нападающего – знаменитого 35-летнего шведа Хенрика Ларссона, который проводил за «Барселону» последний матч. В следующие минуты вновь могла случиться еще одна неожиданность: «Арсенал» одну за другой провел три острейшие контратаки и едва не увеличил счет. Кто знает, как сложился бы ход матча дальше, если бы это удалось…

Но на 76-й минуте, меньше, чем за четверть часа до окончания второго тайма, Хенрик Ларссон показал, что на поле он вышел не зря. Ювелирным пасом из глубины поля швед вывел к воротам «Арсенала» камерунца Самуэля Это’О. Тот бил с очень острого угла в ближний угол, и на этот раз Альмуния в первый раз за все время допустил оплошность, не сумев отразить не очень сложный мяч.

Прошло еще 5 минут, и тот же Ларссон точно отдал мяч бразильцу Жулиано Белетти, начавшему рывок в штрафную площадку «Арсенала». Белетти вновь бил с острого угла, и Альмуния ошибся во второй раз. Так за 9 минут до конца второго тайма счет стал 2:1 в пользу «Барселоны». С этим счетом команда Райкаарда и одержала победу, во второй раз за свою историю выиграв главный клубный европейский трофей.

Но в следующие сезоны удача отвернулась от Райкаарда. В Лиге чемпионов 2006–2007 годов «Барса» уступила «Ливерпулю» в одной восьмой финала, а в чемпионате Испании осталась второй, набрав столько же очков, сколько и победитель – мадридский «Реал», но уступив ему по дополнительным показателям. Сезон 2007–2008 годов оказался еще неудачнее – теперь «Барса» оказалась на третьей строчке чемпионата Испании, пропустив вперед все тот же мадридский «Реал» и «Вильярреал». В Лиге чемпионов каталонский клуб дошел до полуфинала, где его остановил будущий победитель – «Манчестер Юнайтед». Руководство клуба сочло эти результаты провальными, и в мае 2008 года Райкаарду пришлось оставить «Барселону».

Тогда клуб возглавил Хосеп Гвардиола, сам игравший в «Барселоне» в те времена, когда ее возглавлял Йохан Кройф. При Гвардиоле «Барселона» в сезоне 2008–2009 годов добилась наивысших своих достижений, выиграв все шесть турниров, в которых участвовала. В сезоне 2009–2010 годов снова стала чемпионом Испании, выиграла Суперкубок страны, однако в полуфинале Лиги чемпионов уступила миланскому «Интеру», будущему победителю.

Но весной 2011 года каталонский клуб в четвертый раз выиграл Лигу чемпионов, победив «Манчестер Юнайтед». К этому прибавился 21-й титул чемпиона Испании. А в августе 2011 года «Барселона» в 10-й раз завоевала Суперкубок Испании. Выиграла она и Суперкубок УЕФА, победив потругальский клуб «Порту».


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Популярные книги за неделю


Рекомендации