Текст книги "Ловушка для избранных"

Разумеется, было понятно, почему Саару-Маа выбрал именно меня. Никто из других жрецов Земли не знает, поэтому мне было бы проще сделать это. Каким образом, пока не ясно, но, надеюсь, я все узнаю позже. Однако уже сейчас логично предположить, что, возвратившись на родную планету, мне придется совместить семейную ностальгическую прогулку с выполнением специального секретного задания по поиску этого страшного оружия. Получается, что именно мне в очередной раз выпадает миссия спасать Атон, мою вторую родину, потому что больше это сделать никто не в состоянии, а у меня есть неплохой шанс… Значит, решено! Теперь надо основное внимание уделить подготовке к нашему путешествию на Землю…

Однажды как обычно я переместился в Халлит глубоко под землю, где занял свое рабочее место в халликоне и, кроме штатной деятельности, начал втайне от коллег заниматься строительством айкона на своей родной планете. Я решил, что лучше будет построить именно айкон, а не межпланетную ову, потому что перемещение может потребоваться не только в пространстве, но и во времени. Зная, что меня никто не будет отвлекать и контролировать, потому что у жрецов это не принято, я спокойно начал работу…

Перед началом своих действий я вдруг вспомнил, для того, чтобы добраться до портала Башни, мне пришлось преодолеть большое расстояние до одного из крошечных городков тихой шведской провинции. Попытать счастье и познать тайну портала хотели не только местные жители, но и приезжие со всего света. Причем, каждый из них точно знал, в какое время года и в каком месяце надо приехать в этот городок, чтобы собраться всем вместе в строго определенном количестве и направиться покорять Башню. Как уже было сказано, я закрыл в Башню доступ для любопытных, а Сторожу при входе я внушил мысль о том, что надо временно покинуть пост, забрать с собой ключ от входной двери, и ждать сигнала для возвращения, что, собственно, он сразу же и сделал. Возможно, при посещении Земли этот Сторож может быть единственным моим союзником при выполнении миссии? Как знать! Посмотрим на месте…

Теперь необходимо было выбрать укромное место для размещения будущего айкона, которое будет надежно скрыто от посторонних глаз, не сможет быть случайно уничтожено вмешательством человека или силами природы. Для этой цели подошла бы, например, глухая сибирская тайга или какая-нибудь горная местность, которую практически не посещают люди. Но тогда до мест, охваченных цивилизацией, придется долго добираться. При этом надо делать поправку на то, что на Земле до сих пор существуют страны и границы между ними, поэтому наше перемещение по планете будет в определенном смысле затруднено. Тем не менее, где-то должна быть золотая середина, и надо ее обязательно найти.

Я внимательно изучил карту Земли, особенно ее северных районов, где обширные пространства сочетаются с низким количеством жителей. Мое внимание привлекло пустынное местечко на севере Финляндии, рядом с границей Полярного круга, но не на самой вечной мерзлоте, потому что она может оказать негативное влияние на работу и состояние айкона. Оценив местность, я выбрал точку близ деревни Ойкарайнен. Там действительно проживает мало людей, но это совсем недалеко от цивилизованного финского города Рованиеми, из которого можно на самолете или поезде легко не только добраться до более крупных городов и аэропортов, но и путешествовать по всему миру, в том числе и побывать на моей родине в шотландском Эдинбурге.

Находясь в халликоне в прямом контакте с управляемой средой, я внимательно осматривал окрестности выбранной мною деревни. Наконец, я среди скал отыскал вход в небольшую пещеру. Она была естественным образом очень удачно замаскирована так, что снаружи ее практически не было заметно. Пещера имела достаточные размеры для того, чтобы там можно было полноценно разместить мой объект. Просмотрев переус этого места, я выяснил, что никто из людей не подходил к нему долгие годы, как в ближайшем прошлом, так и в обозримом будущем.

Таким образом, я счел это место самым удобным во всех отношениях и начал формировать там айкон, применяя все свои возможности по управлению Олемусом, а именно метод дистанционного инсталлирования. Конечно, это заняло определенное время. Мне приходилось чередовать тэмы, используя их, то на выполнение текущих обязанностей жреца, то на тайное строительство айкона. От тэма к тэму я выполнял огромную и в то же время трудную работу, но не замечал ни усталости, ни затруднений, потому что мне придавали силы моя любимая Анора и желание скорее увидеть родную планету.

Самое главное внимание я уделил мерам безопасности: на вход в пещеру и на сам айкон я установил самые совершенные генетические идентификационные фильтры, которые запрограммированы так, чтобы пропускать только меня и моих спутников. Кроме того, сам вход заблокирован с помощью магнитного силового поля большой мощности, отключаемого только с помощью моего мэка. Все это означает, что посторонние существа земного или инопланетного происхождения ни умышленно, ни случайно не смогут проникнуть в это помещение и воспользоваться айконом. Если даже кто-то и найдет способ применить более совершенные технологии и ему каким-то образом удастся попасть в пещеру, ввести правильный код, то все равно портал не сработает. После завершения строительства я был доволен тем, что сделал все для обеспечения безопасности для Триады планет при использовании построенного мной айкона. Теперь он был окончательно готов к тому, чтобы перенести нас на Землю.

Глава №2

Пришло время, наконец, поговорить с членами моей семьи о том, что совсем скоро намечается долгожданная и, надеюсь, увлекательная «поездка» на нашу родную Землю. Понимая, что это будет не простое путешествие, я очень хотел бы получить помощь и от Аноры, и от Грегора, который уже имеет некоторый опыт путешествий по разным мирам, обладает отличной выдержкой, имеет крепкое самообладание, знает, как вести себя в той или иной экстренной ситуации. Возможно, и Селена тоже пригодится для какого-нибудь дела, раз уж мы разрешили нашему сыну взять ее с собой, хотя, по правде сказать, я сделал это только чтобы не расстраивать своего сына, да и, пожалуй, пара молодых людей будет не лишней в этом путешествии. Во время ужина, глядя на Грегора, мне вдруг подумалось, какой все-таки у нас с Анорой уже взрослый сын, и как он напоминает меня в молодости, причем не только внешним сходством, но и общностью черт характера.

Когда вся семья после ужина собралась в большой комнате, я попросил уделить мне немного внимания и начал разговор о том, что совсем недолго осталось до того счастливого момента, когда мы сможем совершить путешествие на Землю. Как я и ожидал, мои домашние очень обрадовались этому известию, но теперь надо было им как-то осторожно объяснить, что мы отправимся туда не на прогулку, а будем выполнять некое задание чрезвычайной важности и, вероятно, опасное. Когда закончились возгласы одобрения, по этому поводу я решил сказать следующее.

– Дорогие мои, я понимаю, что даже просто путешествие на родину уже само по себе увлекательно и, надеюсь, волнующе. А что, если нам не просто отдыхать и наслаждаться увиденным, а придать нашей прогулке вид, скажем, некоего приключения?

– Папа, ты меня уже интригуешь… Что ты там опять придумал? – спросил Грегор.

– Да так, ничего особенного. Захотелось не просто гулять по планете, а с определенной пользой для нас…

– Для кого это «для нас»? – спросил Грегор.

– Для всех нас… – уклончиво ответил я.

– Ну и что же это за особая прогулка такая? – спросила Анора. – Я тебя давно знаю, милый. Ты явно что-то не договариваешь!

– Нет, почему же? Все я договариваю. Просто мне хочется побывать не только на своей родине, но и еще кое в каких интересных местах, может даже не обычных, экзотических.

– Знаешь, пап, а я и не против! – с оживлением сказал Грегор.

– Вот видишь, дорогая, наш сын не против! Тем более, если с нами поедет его Селена, – сказал я, подмигнув Грегору.

– Хорошо, я с тобой потом поговорю, – сказала Анора с улыбкой человека, догадывающегося, что к чему.

Своей любимой жене я доверял на все сто, поэтому чуть позже, когда Грегора не было дома, я в общих чертах пересказал Аноре наш разговор с Саару-Маа. Мой рассказ об истинной цели путешествия моя половина восприняла с должным спокойствием, сказав, что совершенно не возражает, чтобы мы все вместе сделали это, а также заметила, что план действий придется разработать прямо на Земле, так как нам, по сути, придется действовать вслепую. Благо, времени у нас будет предостаточно. На всякий случай, я поместил построенный айкон не в текущее время, которое шло параллельно нашему, а сразу на сто земных лет пораньше, чтобы сохранить резерв времени для маневра, как в прошлое, так и в будущее.

Надо сказать, с женой мне повезло, потому что она никогда не возражала и не перечила, если дело касалось моей любимой работы, а сейчас она сразу догадалась, что это связано именно с работой. На то она и жена жреца Главного Совета Верховной цивилизации. Поэтому, не откладывая ничего в долгий ящик, мы начали готовиться к вояжу.

За один день мной и Анорой наши мэки были тщательно подготовлены, в их почти безграничную память была помещена самая полная и подробная информация о Земле, заведены точные карты планеты для обеспечения правильной навигации. Для обеспечения нас в пути мы запрограммировали мэки так, чтобы мы могли неограниченно пользоваться необходимыми предметами, вещами, качественными и вкусными продуктами питания. Мы прекрасно осознавали, что только благодаря нашим мэкам, мы сможем выжить на Земле, они дадут нам почти все, в том числе и самое важное – связь с Атоном, с Саару-Маа, помощь которого, я уверен, обязательно потребуется.

Итак, все было готово к нашему путешествию, но, прежде чем в него отправиться, я решил еще раз нарушить правила, установленные Главным Советом, и через халликон попытаться найти на Земле хоть какую-то зацепку о возможном месте нахождения того секретного и страшного оружия, о котором говорил Саару-Маа. Оказывается, это сделать было не менее сложно, чем дистанционно построить новый айкон на Земле, так как никто из маралов не имел ни малейшего представления о том, что представляет собой это оружие. Однако моя верная подруга логика, с которой у меня никогда не было проблем, подсказывала мне, что посредством сканера халликона надо поискать на Земле какие-то аномалии, иными словами, все то, что на сканере будет выглядеть не похоже на привычные элементы планеты. В данной ситуации при полном отсутствии каких-либо данных это было единственным выходом, чтобы получить хоть какую-то зацепку.

Анора предложила мне поискать эти аномалии на участках планеты с самой низкой плотностью населения, а именно, в зонах пустынь и северных районах. Но нельзя исключить, что это оружие могли спрятать в любой точке земного шара, поэтому логично было просканировать всю планету целиком. Это заняло у меня немало времени и сил, но в итоге после долгого сканирования третьей планеты от звезды Ашамас, я обнаружил несколько подозрительных мест, каждое из которых могло скрывать искомый предмет. Правда, пришлось исключить из сферы поиска все геопатогенные зоны и точки повышенной тектонической активности. Конечно, их тоже можно отнести к аномальным территориям планеты, и на сканере они выглядят по-другому, но легко узнаваемы. И потом, вряд ли такой ценный предмет будут прятать в местах, где он может легко подвергнуться какому-либо разрушительному воздействию. Думаю, оружие создавали далеко не глупые существа, наверняка имевшие представление о последствиях землетрясений и извержения действующих вулканов.

Используя дополнительные методы анализа, я пришел к выводу, что изо всех зарегистрированных мною точек с аномальными характеристиками, только три из них заслуживают пристального внимания по той причине, что в них больше, чем во всех остальных, содержится следов негативной энергии. Сканер определил следующие координаты: одна точка расположена на севере Финляндии, кстати, не очень далеко от моего айкона, другая найдена в России, в сибирской тайге Иркутского региона, а третья – в египетской пустыне близ Каира. Полной уверенности, разумеется, у меня не было, но я как можно точнее зафиксировал координаты аномальных точек и как обычно занес их в мэк. Значит, в план путешествия будут включены и эти места.

Надо признать, что моя затея найти на Земле секретное оружие неизвестной расы, была полным безрассудством и откровенной авантюрой: искать то, не знаю что и почти неизвестно где. Но сделать это было надо, во что бы то ни стало, чтобы сохранить в целости наш идеальный мир, сохранить свою любимую работу и, конечно, свое безмерное вечное счастье на нашем Атоне! Спустя некоторое время я снова встретился с Саару-Маа и сообщил ему о своем намерении и рассказал о нашей готовности к выполнению задания. Услышав эту новость, жрец не выразил ни тени удивления, а только одобрительно кивнул, пообещав оказывать любое посильное содействие, держа связь по мэку. Мне была по душе такая реакция Саару-Маа, да и путешествовать будет гораздо приятнее и спокойнее, зная, что у тебя есть надежный союзник, который, находясь в халликоне, в любой момент может изменить или скорректировать текущую ситуацию в нашу пользу.

– Удачной прогулки, Ииро-Маа. Не забудь про гравитацию! – напомнил мне на прощание мой новый друг. Я понимающе кивнул ему в ответ, а потом мы разошлись каждый в своем направлении.

Саару-Маа имел в виду разность силы гравитации Атона и Земли. Да, я об этом сразу и не подумал. Надо будет снова привыкать к более сильному притяжению. Но мне в голову пришла очень простая и рациональная мысль о том, чтобы создать в пещере, где находится айкон еще и синхронизатор гравитации, благодаря которому мы смогли бы некоторое время адаптироваться под земную силу притяжения. Это я и поспешил сделать во время последнего тэма в халликоне перед началом нашей миссии.

* * *

Наконец, настало время отправляться в путь. Мы с Анорой, Грегором и Селеной назначили себе очередные отпуска. Конечно, мы понимали, что обратно вернуться можем точно в день отправления, но до этого момента в текущей реальности, пока мы будем путешествовать по Земле и отсутствовать на Атоне, надо каким-то образом объяснить коллегам, почему мы не приходим на службу. Такое мы делали уже не раз, когда решали отправиться куда-то на отдых, поэтому все это было привычным для наших коллег и руководителей, и никто не мог бы даже заподозрить, что мы нарушаем какие-то запреты. Нашу юную спутницу Селену мы пока не стали посвящать во все подробности путешествия, чтобы не расстраивать ее раньше времени. Ведь неизвестно, какую реакцию вызовет знание истинной цели нашего путешествия, пусть думает, что мы едем в легкую увеселительную прогулку.

В назначенное нами самими время мы все вместе собрались у нас в доме, проверили мэки, изнутри заблокировали вход в жилище. Перед началом процесса перемещения, я явственно ощутил небольшое волнение, ведь мы впервые пользуемся айконом, построенным лично мной, и как знать наверняка, сработает ли он на той стороне, ведь я никогда еще не делал такого! Но проверить это можно было только одним способом. Мы с трепетом в сердце ввели нужные коды в систему домашнего айкона. Я предложил переместиться в тот период времени, когда «первый я» уже исчез с Земли и прибыл на Атон, а именно в земной год 197… -й.

Примерно через десять земных секунд мы оказались в помещении айкона, но, по-видимому, уже на Земле, потому что, выйдя из кабины, я узнал черты выбранной мной пещеры. Серые стены и незатейливая мебель. Да, мебель! Кроме айкона я предусмотрительно создал в пещере несколько удобных кресел и стол, чтобы можно было отдыхать и принимать пищу. Первое, что я сделал, это включил синхронизатор гравитации, который в течение часа помог нашему организму привыкнуть к земному притяжению. Мы разместились в креслах и спокойно ждали, пока закончится адаптация, и наши тела почти не почувствовали разницы.

Перед выходом из нашего убежища, было решено слегка перекусить, потому что неизвестно, когда мы сможем потом это сделать. Не хотелось бы использовать мэк для приготовления еды в присутствии землян, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Пока мы отдыхали, я посчитал уместным кратко рассказать Селене об истинных целях нашего путешествия. Справедливости ради стоит сказать, что любимая девушка моего сына не высказала никакого возмущения тем, что ее обманом завлекли в эту авантюру. Она восприняла эту новость на редкость спокойно и даже обрадовалась, что можно принять участие в реальных приключениях, тем более что ей ни капельки не страшно, ведь она здесь вместе с Грегором, своим любимым человеком. Я в тот момент еще подумал, что характеры у них в чем-то схожие, есть целеустремленность, стойкость, здоровое любопытство, и, конечно, взаимопонимание, собственно, так и должно быть в отношениях между влюбленными людьми, имеющие серьезные намерения друг к другу. Думаю, из них выйдет отличная парочка. Да, как ни говори, земной характер он в самих генах, и совсем не важно, где ты родился, на Земле или за пять миллионов световых лет от нее…

По нашему требованию мэки снабдили всех одеждой, которую в этот период времени носили жители Финляндии – первой точки нашего путешествия. Благодаря тем же умным приборам, мы получили настоящие земные бумажные документы, разумеется, оформленные на вымышленные имена, но легально зарегистрированные в финской полиции и в советской милиции. Я еще на Атоне, позаботился об этом при программировании мэков. Зная о том, куда нам предстоит поехать, я изучил всю необходимую информацию и подготовил два варианта документов: одни – для граждан Финляндской Республики, эмигрантов из Англии, и для граждан Советского Союза, проживающих в Эстонской ССР. Насколько я знал, в стране Советов лучше быть именно гражданами этой страны, а не иностранцами, потому что каждый приезжающий в СССР иностранец поступал под негласный надзор органов безопасности, кроме того, для иноземцев существовала масса ограничений в передвижении по стране, а это нас совершенно не устраивало.

При этом я посчитал правильным обеспечить нас именно такими документами. Аргументы были просты: при общении с финнами мы говорим по-английски, так как совсем недавно эмигрировали в эту страну, и финский знаем крайне плохо. При общении с русскими мы спокойно могли бы говорить на их языке пусть даже с жутким акцентом (перед путешествием все мы освоили курс русского языка, что с нашими способностями было не сложно), и простые жители нас все равно бы приняли за выходцев из Прибалтики.

Паспорта финских граждан послужили бы нам не только в стране Суоми. Кроме выполнения миссии по поиску оружия, мне, как известно, хотелось побывать и на своей родине в Шотландии, а финское гражданство нам помогло бы скрыть, что мы имеем какое-то отношение к этой местности. Иностранцу всегда проще сделать вид, что он здесь впервые. Мне на родине так будет проще, не хочу, чтобы меня случайно узнал кто-то, например, из бывших соседей, хотя за последние годы я сильно изменился. Что касается посещения Египта, то там мы можем спокойно предъявлять и советские паспорта, потому что в этот период времени к русским там относятся не просто лояльно, а даже с неким уважением, а египтяне в большинстве своем не знают русского, так что можно свободно использовать в общении английский язык.

Кстати, на Земле нам потребуется исчисление времени, потому что там никто не умеет им управлять, и оно пока ценится ее жителями. И потом, не зная точного времени, было бы просто невозможно путешествовать по земным просторам. Поэтому наши мэки были настроены на земное времяисчисление, причем часы автоматически переводились при пересечении существующих на планете часовых поясов. Кроме того, мэки были перепрограммированы на измерение расстояний, атмосферных, природных и многих других параметров, принятых на Земле. Согласно легенде, мы были туристами на семейном отдыхе, поэтому путешествуем везде, где захотим, ни у кого не вызывая никаких подозрений.

Итак, завершив последние приготовления, мы вышли наружу, одетые в теплые как у финнов пуховики. Перед нашим взором открылась настоящая весенняя, но пока еще заснеженная бескрайняя тундра с ее каменистой почвой, усеянной мелкими кустарниками и низкорослыми деревцами. Погода была морозная, но, к счастью, солнечная и безветренная. «Неужели я снова на Земле! Как это приятно! Моя давняя ностальгия, наконец, начинает исцеляться!», – невольно подумалось мне. Земной пейзаж был весьма привычным, хотя волнение внутри все-таки оставалось, ведь я так давно не был на родной планете. Я впервые за много лет вдохнул свежего земного воздуха, который был каким-то родным, вновь пробудившим в душе уже давно забытые и при этом волнительные флюиды. Мой организм довольно быстро снова адаптировался к когда-то привычному для него ощущению Земли, и я уже чувствовал себя так, будто никогда не уезжал так далеко от родной планеты.

Мой сын Грегор вел себя невозмутимо и даже хладнокровно, было заметно, что он совсем не волновался, потому что, кроме Атона, побывал на нескольких планетах галактики Цивилизаций и соседней галактики, и его трудно было чем-то удивить, как, впрочем, и меня самого. Чего нельзя было сказать о наших спутницах. Анора и Селена находились под таким сильным впечатлением от увиденного, что продолжали пребывать в какой-то эйфории. Не удивительно, что после скудных и пустынно унылых пейзажей Атона и произошедшей резкой смены обстановки северные земные красоты сильно ударили по сознанию наших космических туристок: яркое солнце, искрящиеся заснеженные просторы, воздух, совершено непохожий на тот, которым мы привыкли дышать на Атоне!

Наши девушки все время улыбались и говорили, что хотят остаться в этом месте навсегда, чтобы наслаждаться этими удивительными и неповторимыми видами. И это была всего-навсего тундра! А что же с ними будет, когда мы посетим другие места на Земле? Откинув идею о том, что они бы могли сойти с ума от чрезмерных впечатлений, я все же надеялся, что у женщин завершится процесс адаптации, чуть позже, но все же завершится, иначе в таком состоянии, как сейчас, от них не будет никакой помощи.

Мы отыскали неширокую проселочную проезженную дорогу и пешком направились к ближайшему населенному пункту. И действительно, пока мы шли, бурные эмоции наших спутниц, связанные с легким шоком от посещения Земли, постепенно стали гаснуть, а сознание приходить в норму. Я обрадовался этому факту и успокоился, можно было уверенно идти дальше. Анора с Селеной стали понимать, что с ними происходило, и даже извинились за свое поведение, но это было ни к чему, мы с Грегором все понимали. Спустя некоторое время пути мы увидели скромный дорожный указатель с надписью по-фински «Oikarainen». Поселок встретил нас типичными финскими домиками, архитектура которых была традиционно представлена двумя стилями – финским и лапландским. Это является привычным для местности, расположенной рядом с полярным кругом, на условной границе с Лапландией.

Несмотря на отличную погоду, на улице было немного людей, и, первого, кто встретился на пути, Анора на ломаном финском спросила, как нам добраться до города Рованиеми. Ничего не заподозрив, абориген любезно подсказал нам, где и на какой автобус нам следовало сесть, что мы благополучно и сделали, а уже через полчаса нас встретила северная столица Финляндии. Город находится в месте слияния двух крупных рек Оунасйоки и Кемийоки и является самым большим по площади в Европе, если верить информации, имеющейся в энциклопедии Атона, где, к слову сказать, собраны самые полные и подробные сведения обо всех мирах, существующих во Вселенной. Архитектура Рованиеми была представлена многочисленными малоэтажными домами, построенными преимущественно в стиле, разработанном самым известным в Финляндии архитектором Алваром Аалто. Мы с Грегором специально некоторое время погуляли по улицам, чтобы тем самым дать возможность нашим дамам все больше и больше привыкать к земным пейзажам.

Спустя некоторое время я предложил зайти в небольшое кафе под названием «Kahvila «Napapiiri», что означает «Кафе «Полярный круг». Мои спутники понятия не имели, что такое «кафе», поэтому я сразу же пояснил всем, что в этом помещении можно не просто посидеть и отдохнуть, но и поесть, послушать музыку, то есть это одно из традиционных мест отдыха и развлечения аборигенов. Однако употреблять что-то в пищу в кафе мы не имели права, питание у нас было собственное, традиционно предоставленное мэком, так как мы не рискнули использовать местную пищу. Но и обедать здесь, используя мэк, нам тоже было нельзя, потому своими изысканными и необычными яствами мы могли бы привлечь нежелательное внимание местных. И потом, согласно традиции, употребление принесенных с собой еды и напитков не одобряется в большинстве заведений питания на этой планете.

К счастью, в кафе «Napapiiri» в это время посетителей в зале было немного, и у нас появилась возможность спокойно под легкую приятную музыку посидеть и подумать, как нам добраться до места, где, по моему предположению, должно быть спрятано секретное оружие. Во всяком случае, именно это место я определил еще в халликоне как самое подозрительное для того, чтобы так полагать. Поэтому когда мы сели за столик, я, не привлекая внимания окружающих, включил свой мэк, и он показал нам карту окружающей территории.

В этот момент к нам подошел официант в форменной одежде и спросил, что мы будем заказывать. Я по-английски попросил, чтобы принесли всем кофе и булочки. Официант, поклонившись, удалился. В это время мои спутники сидели и озирались по сторонам, изучая интерьер кафе, а я продолжил смотреть на карту. Оказалось, что от Рованиеми нужно еще добраться до городка Киттиля, расположенного в ста двадцати километрах севернее. Но туда можно долететь самолетом местных авиалиний в течение двадцати – тридцати минут, а оттуда остается проехать или пройти еще километров пять на северо-восток в сторону заснеженной тундры.

– Как жаль, что мы находимся на планете, где нет привычных для нас ов и айконов. Иначе, мы бы очень быстро добрались до нужного места, – с грустью в голосе сказала Селена по-маральски. К счастью, никто из сидящих в кафе финнов не услышал ее слов, иначе бы мы тем самым уже могли привлечь к себе внимание.

– Да, это тебе не Атон, здесь можно передвигаться или на транспорте, или пешком. Но, милая, ты же сама не возражала против такого путешествия! Значит, терпи, – тоже по-маральски твердо ответил ей Грегор.

– Хорошо, я буду терпеть! – пообещала Селена, нежно поцеловала Грегора и стала смотреть на виртуальную карту местности, продолжая обнимать своего возлюбленного и положив голову ему на плечо.

– Надо добраться до аэропорта и сесть на самолет до Киттиля! – резюмирующим тоном негромко сказал я по-маральски.

В этот момент к нам подошел официант и принес заказанные кофе и булочки. Мы все улыбнулись ему, а я поблагодарил его по-английски. Потом мы еще немного посидели за столом, съели булочки и выпили кофе, который по моим оценкам оказался прекрасным. Финляндия – это страна больших любителей кофе, и готовят они его здесь очень хорошо.

Перед уходом Анора по-фински спросила официанта о том, как добраться до аэропорта, а затем, получив пояснения, мы все вместе вышли из кафе и направились к нужной автобусной остановке. Оплатив проезд из средств, предоставленных нам все тем же мэком, мы благополучно и очень быстро добрались до аэропорта. Там мы обратились в кассу за билетом, но оказалось, что самолеты в Киттиля летают только два раза в неделю, однако у нас есть возможность использовать автомобиль или взять такси. Я остановился на втором варианте, потому что никакого водительского удостоверения у меня не было, да и не требовалось, потому что я просто не умел водить автомобиль. Конечно, на Атоне мне этого и не требовались такие навыки, но здесь лучше воспользоваться услугами извозчика.

Пришлось прямо в аэропорту искать водителя, который доставил бы нас в желанный городок за любую плату, которую он сам назовет. В итоге, за тысячу финских марок на автомобиле Форд, выпуска шестидесятых годов мы проделали путешествие, длиной в сто двадцать километров по дороге, окруженной однообразным усыпляющим и унылым пейзажем тундры. Но даже в этой, казалось бы, абсолютной пустоте была какая-то неземная красота, свой шарм и даже душа. Поэтому во время поездки мы глядели по сторонам и наслаждались видами за окном. Хозяин авто, по комплекции крупный усато-бородатый финн с большим носом, но явно добрый по натуре человек, был заранее вежливо предупрежден, что мы иностранцы, и по-фински почти не говорим, а он, к счастью, не говорил по-английски. Это позволило во время пути избежать пустой болтовни, в большинстве случаев инициируемой водителями, которой они очень любят угощать любого пассажира, особенно когда везут его на дальнее расстояние. Дороги в Финляндии как всегда отличные, даже на дальнем Севере, поэтому доехали мы с комфортом, и время в поездке пробежало очень быстро.

Когда мы прибыли в Киттиля, уже смеркалось, и нам не было смысла сразу же отправляться в нужную точку. Решено было заночевать в городе. По нашей просьбе водитель довез нас до единственной в городе гостиницы, после чего получил причитающийся гонорар и, несмотря на поздний вечер, поехал обратно. Гостиница представляла собой небольшое двухэтажное каменное здание под вывеской Hotelli «Poro» («Гостиница «Северный олень»). После формальной процедуры заселения, мы все вместе, наконец, смогли нормально поесть с помощью мэка и отдохнуть в уютных и прибранных номерах – мы с Анорой, а Грегор с Селеной. Кстати, наши документы не вызвали совершенно никакого подозрения у консьержки, значит, мэк все сделал на совесть…

Наутро все мы проснулись бодрыми и очень хорошо отдохнувшими. Это была первая ночь, проведенная на Земле. Для всех, кроме меня все происходящее было в диковинку, хотя бы потому, что на Атоне, например, нет смены дня и ночи. Всем нам теперь, пусть и на какое-то время, приходилось адаптироваться к этому привычному для землян явлению. Селена и Грегор сказали, что после реального настоящего дня ночью спать даже интереснее и спокойнее. Жаль только день в это время года длится не долго, как было замечено ребятами. Я им объяснил, что скоро здесь наступит полярная ночь, и светлого дня почти не будет до самой весны – времени года, когда вся природа пробуждается от зимнего сна и все снова оживает. Грегор на это сухо заметил, что читал об этом земном явлении, но никогда не видел. Я ответил ему, что если он захочет, можно побывать на Земле в разные времена года, тогда он сможет сравнить, на что Селена сказала, что согласна еще раз здесь побывать вместе с Грегором…