Текст книги "Весна 43-го (01.04.1943 – 31.05.1943)"

664‑й день войны

Согласно директиве Гитлера, после уничтожения советских войск на Курском выступе, противник намеревается расширить фронт наступления из района восточнее Курска на юго-восток и разгромить советские войска в Донбассе. План последующих действий ставится в зависимость от результатов сражения на Курской дуге.

Военные действия на других театрах Второй мировой войны

Успехи Красной Армии на советско-германском фронте вызывают большие перемены в военно-политической обстановке на Тихоокеанском театре военных действий. Эти успехи потрясают блок фашистских государств, колеблют устои «тройственного пакта», заключенного в 1940 г. между Германией, Японией и Италией, нарушают планы правящих кругов Японии в отношении Советского Союза. Они вызывают подъем национально-освободительного движения в странах Восточной и Юго-Восточной Азии, воодушевляют патриотов Китая, Кореи, Вьетнама, Бирмы, Малайи, Индонезии и Филиппин на борьбу с японскими захватчиками, за освобождение своих стран от цепей колониального гнета.

Филиппинские дети-сироты на городских развалинах после японской бомбежки

Потеряв былую уверенность в силе немецкого оружия, японское правительство оказывается вынужденным отложить нападение на Советский Союз. Однако это не является еще окончательным отказом от войны против СССР. Идея нападения на советскую страну по-прежнему остается неотъемлемой частью всей государственной политики Японии. В середине апреля 1943 г. во время беседы министра иностранных дел Германии Риббентропа с японским послом в Германии Осима последний недвусмысленно заявляет: «Одно неоспоримо, что уже 20 лет все планы генерального штаба разрабатывались для наступления на Россию и все снова направлено на это наступление. Если можно будет предвидеть успех в этом направлении, то, несомненно, наступление начнется».

На трудовом фронте

В середине апреля советское правительство утверждает план строительства и наращивания мощностей черной металлургии на 1943 г. Сооружаются новые заводы, домны, электропечи, коксовые батареи, прокатные станы, расширяется «малая металлургия» (литейные цехи машиностроительных заводов).

Особое внимание обращается на строительство предприятий качественной металлургии, так как растущая военная промышленность испытывает огромную потребность в специальных сталях. Быстрыми темпами идет сооружение Челябинского металлургического комбината качественных сталей.

Выплавки стали

Вспомним как это было…

В марте 1943 г. Центральный Комитет КП(б) Молдавии посылает группы организаторов-подпольщиков в тыл врага. В апреле он направляет три такие группы и вскоре принимает решение подготовить еще девять групп. Кроме того, ЦК КП(б) Молдавии решает послать в тыл врага для активизации деятельности партизанских отрядов и политической работы среди партизан и населения трех своих уполномоченных.

В начале 1943 г. значительно усилилось партийное руководство партизанским движением на оккупированной территории Советского Союза.

Генерал-майор Семён Васильевич Руднев, один из руководителей партизанского движения на Украине, проводит собрание в партизанском отряде

В Ленинградской области на захваченной врагом территории к весне 1943 г. действовало под руководством обкома партии 11 межрайонных партийных центров, охватывавших своим влиянием значительную часть оккупированных районов области. Перед этими центрами была поставлена задача возглавить деятельность имевшихся районных и местных партийных организаций и групп, создать новые. В Калининской области под руководством обкома партии, возглавляемого И. П. Бойцовым, к февралю 1943 г. вели работу 12 райкомов партии во всех районах, оккупированных врагом. На Смоленщине в начале 1943 г. обком партии, секретарем которого был Д. М. Попов, направлял деятельность 28 районных комитетов партии, которые объединяли более 2200 членов и кандидатов партии. Большое внимание укреплению подпольных партийных организаций уделял Орловский обком партии, возглавлявшийся А. П. Матвеевым и Н. Г. Игнатовым. В начале 1943 г. его усилиями было вновь организовано 3 окружкома, 3 горкома и 21 райком партии, объединившие около 8 тыс. коммунистов. Курский обком партии, секретарем которого был П. И. Доронин, в ноябре 1942 г. создал в тылу врага с помощью посланных организаторских групп два окружкома – Дмитровский и Рыльский – и несколько райкомов. Большая работа по укреплению подпольных партийных организаций проводилась и в других оккупированных районах СССР.

«Политические и организационные мероприятия, – писал в отчете начальник Политического отдела Центрального штаба партизанского движения В. Н. Малин, – проводимые Центральным штабом партизанского движения, мероприятия ЦК КП(б) Белоруссии, ЦК КП(б) Украины, Ленинградского, Смоленского, Орловского обкомов ВКП(б) и других республиканских и областных парторганов по установлению связей, созданию подпольных партийных организаций обеспечивали практическое решение задач по развитию и расширению партизанской борьбы в тылу врага».

16 апреля 1943 г. Пятница. Идут бои за железнодорожный узел – станицу Крымскую, превращенную гитлеровцами в сильный опорный пункт на подступах к Новороссийску и Таманскому полуострову.

Войска противника, действовавшие в полосе фронта, усиливались новыми частями и соединениями. В частности, в район Крымской были переброшены ранее находившиеся в резерве две немецкие пехотные и румынская кавалерийская дивизии

Советские пехотинцы ведут бой за освобождение станицы Крымской

В эти дни. Страшным бедствием для советских людей является насильственный угон на фашистскую каторгу в Германию. В апреле 1943 г. Гитлер требует от генерального уполномоченного по использованию рабочей силы Заукеля дополнительно направить в Германию в течение 1943 г. миллион рабочих, из них 800 тыс. из оккупированных районов Советского Союза.

Отправка в Германию на принудительные работы

Насильственно увезенная Светлана Ревякина из Сталинской (Донецкой) области рассказывала:

«Нас привезли в город Фульда. Это недалеко от Франкфурта-на-Майне… Нас, 75 девушек с Украины, поселили в каменном мрачном здании с цементным полом. Чуть свет нас поднимали с жестких соломенных матрацев, и мы тащились на фабрику, едва волоча по земле отяжелевшие ноги. Мы сильно ослабели в дороге, а здесь нам давали один раз в неделю 2 килограмма полусырого хлеба, смешанного с бурачным месивом. Приварок: гнилая брюква или суп из картофельных очисток. Нередко в жидкой бурде, которую наши мучители называли супом, плавали черви. Стоишь около жужжащего станка, а перед глазами от голода зеленые круги плавают. И так 12 часов. Как-то у меня закружилась голова, и я уронила челнок. Мастер закричал: «Шнелль, шнелль, русская свинья!».

Из архивных материалов и документов текущего дня

От Советского Информбюро

…Немецко-фашистские мерзавцы убили в селе Ивня Курской области 138 мирных советских граждан. Перед казнью немецкие палачи зверски мучили и пытали свои жертвы. Немцы повесили советских работников Башмакова и Наумова. Зверски замучен фашистами герой гражданской войны орденоносец Кирилл Ельцов. Бандиты прострелили ему руки и ноги, разбили голову, а потом расстреляли. Избитого и истерзанного председателя колхоза «Красный кооператор» Филиппа Ховякова гитлеровцы трижды вешали и, продержав по нескольку секунд, снимали с виселицы. Сыну колхозника Беликова убийцы вывернули руки и разбили голову. Перед отступлением немцы загнали 600 жителей в сарай и продержали их три дня взаперти без пищи и воды. Гитлеровцы намеревались угнать всех этих советских людей на каторгу в Германию, но не успели. Подошедшие части Красной Армии спасли колхозников и колхозниц от фашистского рабства…

Обстановка в Ленинграде 16 апреля 1943 г.

То, что сделал сегодня моряк Иван Тамбасов, сродни подвигу, совершенному вчера пехотинцем Александром Поздняковым. Командир зенитного орудия линкора «Октябрьская революция» старшина 2‑й статьи Тамбасов стоял на вахте, когда начался артиллерийский обстрел. На палубе разорвался снаряд. Взрывной волной старшину сбило с ног. Придя в себя, он увидел, что пламя, охватившее палубный настил, подбирается к лежащим у орудия снарядам. Нельзя было допустить, чтобы они начали рваться. Рядом находился артиллерийский погреб. Тамбасов начал сбрасывать снаряды в воду. Последний сбросить не успел – он разорвался в руках старшины. Но взрыв артиллерийского погреба был предотвращен.

Иван Иванович Тамбасов

Снаряд, попавший в линкор, был одним из 359 вражеских снарядов, выпущенных в этот день по городу. От них погибло 14 ленинградцев, 48 получили ранения.

Был в этот день и воздушный налет. На 5‑й Советской улице, 24, бомбой разрушен четырехэтажный дом. Под завалом оказалось 13 человек. На улице Смольного, 4/6, пострадал один из корпусов больницы хроников. При этом 11 человек ранено. На территории больницы разрушена покойницкая. Зажигательной бомбой, попавшей в родильный дом на улице Петра Лаврова, ранено 5 человек. Фугасной бомбой, разорвавшейся вблизи трамвайной остановки, убито 11 и ранено 4 человека.

Из дневника руководителя отдельной диверсионной группой партизан Григория Васильевича Балицкого: «И так ежедневно в пути, сегодня должны сделать не менее 40 км по маршруту: Злуб, Лубинеца, Н. Мальци, 500 м севернее Выступовичи, форсирование ж. дороги Мозырь – Овруч, станции Мост, Боки, хутор Погорелый. Отряд им. Сталина шел в ГПЗ (головная походная застава)».

665‑й день войны

17 апреля 1943 г. в небе Кубани начались крупные воздушные сражения, длившиеся около двух месяцев, до 7 июня 1943 г. Они отличаются невиданным размахом и по своим итогам превзошли все предшествующие воздушные сражения войны. Оперативная обстановка на Северо-Кавказском фронте требовала решительного изменения соотношения сил авиации в пользу СССР, так как противник обладал количественным перевесом в самолетах, размещенных на аэродромах Украины, Крыма и Тамани, и производил интенсивные налеты на боевые порядки войск и уже освобожденные населенные пункты края.

Догорающий сбитый фашистский стервятник

Третьи сутки враг непрерывно контратакует советские войска, стремясь во что бы то ни стало восстановить положение в районе Крымской.

Военные действия на других театрах Второй мировой войны

Гитлеровская авиация продолжает нести тяжелые потери на протяжении всех весенних месяцев 1943 года и не справляется со своими задачами: не может достичь превосходства над советской авиацией на востоке и надежно защитить города Германии на западе от налетов англо-американской авиации. Фашистское руководство идет на сокращение строительства бомбардировщиков; зато выпуск истребителей и штурмовиков в 1943 г. увеличивается вдвое по сравнению с предыдущим годом.

На трудовом фронте

С созданием новых производственных мощностей делается все возможное, чтобы улучшить работу действующих предприятий тяжелой индустрии.

Большие усилия советское правительство предпринимает для подъема топливной промышленности. В конце 1942 г. ЦК партии, обследовав работу крупнейших угольных бассейнов востока – Кузнецкого и Карагандинского, вскрывает серьезные недостатки, которые мешают полностью использовать производственные возможности бассейнов. ЦК отмечает слабое руководство угольной промышленностью со стороны Новосибирского и Карагандинского обкомов, ЦК Коммунистической партии Казахстана, горкомов и райкомов партии и обязывает их уделять больше внимания хозяйственной деятельности угольных комбинатов и шахт, добиваться выполнения плана угледобычи.

16 апреля 1943 г. Президиум Верховного Совета СССР награждает завод «Динамо» имени С. М. Кирова орденом Ленина за образцовое выполнение заданий правительства.

Вспомним как это было…

На вооруженную борьбу против оккупантов поднимались тысячи и тысячи советских людей.

Партизанский отряд

Связь партизанских отрядов с населением стала еще более тесной. Во многих оккупированных районах создавались многочисленные невооруженные резервы, откуда партизанские отряды черпали новых бойцов. Небольшие боевые группы превращались в крепкие боеспособные отряды, а отряды переформировывались в соединения.

Секретарь Пинского подпольного обкома С. Г. Войцехович беседует с жителями деревни Хворостово Ленинского района Пинской области. 1943 г.

Среди партизан и населения в это время была популярна песня:

Там, где леса, болота и равнины, -

В жару и в стужу, в дождь или в туман –

Неодолимо и неутомимо

Растут вокруг отряды партизан.

Быстро росло партизанское движение на Украине. Весной во многих областях Украины были созданы мощные партизанские соединения. В апреле Житомирское соединение под командованием А. Н. Сабурова и З. А. Богатыря насчитывало в своих рядах более 3300 бойцов – вдвое больше, чем в конце 1942 г. В это же время в Холмских лесах Черниговской области образовалось сильное партизанское соединение под командованием Н. Н. Попудренко и С. М. Новикова, объединившее 14 партизанских отрядов общей численностью более 3 тыс. человек. В лесах Михайло-Коцюбинского района из небольшого отряда выросло еще одно соединение под командованием Н. М. Таранущенко и К. А. Таранюка в составе 2300 бойцов. Непрерывно росло черниговское соединение «За Родину»; вскоре оно стало насчитывать более 3 тыс. бойцов.

Товарищ Демьян ставит задачу перед партизанскими командирами, апрель 1943 г.

17 апреля 1943 г. Суббота. Операцию по ликвидации советского плацдарма на Мысхако (операция «Нептун») противник намеревался начать ещё 6 апреля, однако сильный нажим войск 56‑й армии на Крымскую вынуждал его откладывать начало операции. Для уничтожения нашего десанта в районе Мысхако была создана специальная боевая группа генерала Ветцеля силой до четырёх пехотных дивизий общей численностью около 27 тыс. человек, 500 орудий и миномётов, свыше 1200 самолётов.

В 6 часов 30 минут утра после сильной артиллерийской и авиационной подготовки противник перешёл в наступление на Мысхако. В этот день в авиационном налете на небольшой клочок земли в районе Мысхако, по свидетельству самих гитлеровцев, «участвовало 1074 самолёта, в том числе 361 бомбардировщик, 71 штурмовик, 401 пикирующий бомбардировщик, 206 истребителей и 4 истребителя танков». Бойцы и командиры 18‑й армии, несмотря на ураганный огонь артиллерии и авиации врага, стойко удерживают свои позиции. Ценой больших потерь части 4‑й горнострелковой дивизии противника сумели захватить лишь небольшой участок очищенной от леса местности в 2 км юго-восточнее Мысхако (к.37).

День 17 апреля. Командование Северо-Кавказского фронта перебрасывает основные силы 4‑й и 5‑й воздушных армий в район Новороссийска на помощь войскам 18‑й армии. Это резко изменяет обстановку в воздухе и срывает намеченное наступление противника.

Командующий 18‑й армией генерал-лейтенант К. Н. Леселидзе писал о действиях советских летчиков: «Массированные удары нашей авиации по противнику, пытавшемуся уничтожить десантные части в районе Мысхако, сорвали его планы. У личного состава десантной группы появилась уверенность в своих силах» (к.1).

Константин Николаевич Леселидзе

В эти дни. На Кубани идет мобилизация девушек-добровольцев в снайперские роты. Создан снайперский взвод (45 человек) из девушек-казачек для 4‑го гвардейского Кубанского казачьего кавалерийского корпуса.

Обучение снайперскому мастерству

В этот период. По приказу германского военного командования и имперского министра по делам восточных областей Розенберга с оккупированных территорий Советского Союза продолжается вывоз редчайших произведений живописи, графики, прикладного искусства, уникальных книг. Фашистские варвары в мундирах генералов, офицеров и солдат грабят и уничтожают культурные ценности, глумятся над священными реликвиями народов Советского Союза. Они разрушают Пушкинский заповедник, в частности усадьбу в Михайловском, где жил и творил великий поэт, оскверняют его могилу в Святогорском монастыре. Весной 1943 г. захватчики грабят и разрушают в Новгороде Софийский собор, сооруженный в ХI в., – древнейший памятник русского и мирового зодчества. Разрушения и разграбления исторических и культурных ценностей осуществляется захватчиками повсеместно и в огромных размерах.

Рассматривая население оккупированных районов как своих рабов, призванных выполнять только физическую работу, оккупанты лишают советскую молодежь возможности получать образование. Они разрешают открыть лишь начальные школы. Генеральный комиссар Украины Кох в одной из бесед с Розенбергом в 1943 г. нагло заявляет, что для него важнее «научить украинца чинить сапоги, чем посылать его в высшую школу, которая научит его строить украинское государство».

Новгород. Разрушенный фашистами Софийский собор

Из архивных материалов и документов текущего дня

Приказ о предоставлении командующему артиллерией МЗО прав командующего артиллерией фронта

№ 177 17 апреля 1943 г.

Предоставить командующему артиллерией Московской зоны обороны все права, которыми пользуется командующий артиллерией фронта.

Заместитель Народного комиссара обороны СССР

маршал артиллерии Воронов

(Ф. 4, оп. 12, д. 107, л. 651)

Приказ о недостатках в работе отдела кадров политуправления Калининского фронта и наказании виновных

№ 0276 17 апреля 1943 г.

Проверкой, проведенной ГлавПУРККА, в политическом управлении Калининского фронта вскрыты вопиющие факты бюрократизма и волокиты при назначении политработников на должности. До какой степени канцелярско-бюрократический подход к вопросам назначения и утверждения политработников стал стилем в работе отдела кадров политуправления фронта, свидетельствуют следующие факты:

Из 469 политработников, представленных военными советами армий для назначения и утверждения, оформлялись отделом кадров политуправления фронта к назначению на должности: в течение 5 дней – 87 человек, 10 дней – 131, 15 дней – 14, 20 дней – 82, 30 дней – 101 и свыше месяца 54 человека. Майор Шатров, заместитель командира по политической части 276‑го артиллерийского полка, представлен в политуправление фронта 21 января, а утвержден только 2 марта. Майор Выговский, заместитель командира по политической части 56‑го стрелкового полка, представлен в политуправление 30 января, но к моменту проверки, т. е. к 8 апреля, представление о его назначении еще не было рассмотрено. При этом подобная проволочка ни в какой мере не связана с изучением назначаемых работников.

Такое отношение со стороны начальника отдела кадров политуправления фронта полковника Королева к назначению политработников привело к тому, что к моменту проверки только по 22‑й и 3‑й ударной армиям 88 политработников, входящих в номенклатуру военного совета фронта, числятся вридами, т. е. не утвержденными в должностях.

Материалы на политработников, представляемых на утверждение в ГлавПУРККА, неделями маринуются в отделе кадров политического управления Калининского фронта. Из проверенных 140 представлений на политработников номенклатуры ГлавПУРККА оформлялись в отделе кадров политуправления фронта: от 5 до 15 дней – 56 представлений, от 15 до 30 дней – 55 и свыше месяца – 29 представлений.

Некоторые работники политического управления Калининского фронта до сих пор не поняли простых и неоднократных указаний, что политработники, длительное время не утверждаемые в должностях, начинают терять уверенность в работе, чувствуют себя временными людьми и не могут поэтому развернуть в полном объеме своих способностей.

Факты волокиты с назначением политработников имеют место и в политотделах армий фронта. Приказ о назначении 20 политработников по 4‑й ударной армии был написан 2 февраля, начальник политотдела армии полковник Шабалин рассмотрел его лишь 17 февраля, а военный совет подписал приказ только 22 февраля. Капитан Вилкин с начала февраля с. г. работал заместителем командира стрелкового батальона 1112 сп и в конце февраля командованием дивизии от должности был отстранен, а приказ по 4‑й ударной армии о назначении Вилкина на эту должность был подписан только 9 марта, т. е. спустя 10 дней после снятия его с работы.

Начальник отдела кадров политического управления Калининского фронта полковник Королев зазнался, оторвался от боевой жизни частей и соединений и грубо нарушал указания ГлавПУРККА о своевременном назначении политработников.

Приказываю:

1. Начальника отдела кадров политуправления фронта полковника Королева за бюрократизм и волокиту при назначении политработников предупредить о неполном служебном соответствии.

2. Указать начальнику политуправления фронта генерал-майору Дребедневу на неудовлетворительное руководство отделом кадров политуправления фронта.

Обязать тов. Дребеднева устранить вскрытые проверкой недостатки в работе отдела кадров политуправления фронта и отделений кадров политотделов армий и о результатах доложить мне 15 мая 1943 года.

Приказ довести до военных советов и политических отделов армий.

Заместитель Народного комиссара обороны

генерал-лейтенант А. Щербаков

(Ф. 4, оп. 11, д. 75, л. 554–556)

Обстановка в Ленинграде 17 апреля 1943 г.

Ночью опять был воздушный налет. В городе возникло восемь пожаров. Бомбой, сброшенной с фашистского самолета в 2 часа 50 минут, разрушена часть здания музея великого русского полководца А. В. Суворова на улице Салтыкова-Щедрина.

Днем вражеская дальнобойная артиллерия выпустила по городу 170 снарядов. В 16 часов на трамвайной остановке возле дома № 27 по Загородному проспекту снарядом повреждены два трамвайных вагона. Десятки пассажиров убиты и ранены.

Наша контрбатарейная артиллерия нанесла ряд ударов по дальнобойным орудиям противника. Сильнейший из них обрушился на батарею, значившуюся как цель № 527. Эта 170-миллиметровая батарея, расположенная в районе совхоза «Беззаботный», чаще всего вела огонь по Исаакиевской и Дворцовой площадям, площади Труда и кораблям, стоящим на Неве. После того как наши артиллеристы выпустили по ней 354 снаряда, цель № 527 перестала существовать. Даже издали были хорошо видны в районе ее позиций девять сильных взрывов и пожары. Фотография, сделанная авиаторами, подтвердила, что батарея разгромлена.

Нет ничего удивительного, что на уничтожение одной батареи было израсходовано такое количество снарядов. Стрельба велась с расстояния 22 километра, а точное попадание в цель с такой дистанции – нелегкая задача. Ведь для уничтожения орудий требуются прямые попадания.

Приятная весть пришла из Москвы с открывшихся там соревнований на первенство СССР по плаванию. Ленинградец Леонид Мешков не уступил мировому рекордсмену Семену Бойченко. В заплыве на 100 метров они показали одинаковый результат – 1 минута 9 секунд. Для Леонида Мешкова это нечто большее, чем спортивная победа. После того как в сорок первом он, боец 2‑й Ленинградской дивизии народного ополчения, был тяжело ранен, мало кто надеялся увидеть Мешкова на водной дорожке. Но сила воли и упорные тренировки помогли ему вернуться в большой спорт.

Из дневника руководителя отдельной диверсионной группой партизан Григория Васильевича Балицкого: «Рано утром на стоянке в лесу возле пос. Погорелое приходит особист отряда тов. Зубко и докладывает мне, что тов. Федоров вызывал его и дал задание разыскать мародеров. Группа партизан вскочила в хутор, где всего 30 хат было, и, в полном понимании этого слова, ограбила его. Начал работать вместе с Зубком В. Е., пошли по ротам. В 3‑й роте обнаружили 4‑е курицы, которых собирались варить, оказывается, что два бойца 3‑й роты забрали этих курок у крестьян (в хуторе никого не было), этим мерзавцам пришлось побить морды и арестовать их. Кроме этого, двое бойцов, Гузяра и другой, взяли даже с хлебным расчетом. При допросе оказалось, что их послал без ведома командира роты командир взвода Мищин. После этого я собрал всех командиров рот, политруков, командиров взводов и политруков по вопросу мародерства. В 19.00 двинулись по маршруту: Погорелое, Скородное, высота 130, 2,9 спиртоперегонный завод, высота 140, 1,7. 140, 1,8. Стоянка в лесу в районе Урочище, Воловские леса».

ЛИЧНОЕ И СЕКРЕТНОЕ ПОСЛАНИЕ ОТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА г-на УИНСТОНА ЧЕРЧИЛЛЯ МАРШАЛУ И. В. СТАЛИНУ

1. Недавно в телеграмме, адресованной мне, Вы сказали: «Приветствую развитие дела бомбежки Эссена, Берлина и других промышленных центров Германии. Каждый удар Вашей авиации по жизненным центрам немцев встречает живейший отклик в сердцах многих миллионов людей в нашей стране».

Главнокомандующий нашей бомбардировочной авиацией очень хочет передать это своим эскадрильям, которые действительно были бы весьма довольны этими словами. Разрешите ли Вы это сделать? Возможно, что это проникнет в прессу. Я лично не вижу, чтобы это могло иметь какие-либо иные результаты, кроме хороших. Что Вы скажете об этом?

2. На этой неделе мы нанесли три хороших удара, а именно: по Специи, Штутгарту и прошлой ночью как по заводам компании Шкода в Пильзене, так и по Маннгейму. В первом налете 174 самолета сбросили 460 тонн бомб, но вследствие тумана и дыма нанесли больше ущерба городу Специя, чем судам, находившимся в порту. Второй удар – по Штутгарту – увенчался блестящим успехом. В налете приняло участие 462 бомбардировщика, сбросивших 750 тонн. Прошлой ночью мы послали 598 самолетов на бомбардировку упомянутых двух целей, и при этом было сброшено около 850 тонн. Полученные пока донесения о размерах ущерба, нанесенного заводам Шкода, говорят о хороших результатах, хотя фотографии еще не поступили. Налет на заводы Шкода был особенно важным потому, что туда вследствие ущерба, нанесенного Эссену, с заводов Круппа были переведены рабочие и переданы важные заказы. В этих трех налетах мы потеряли 81 бомбардировщик, из которых 64 были тяжелыми бомбардировщиками, и приблизительно 500 человек высококвалифицированного личного состава воздушных сил. Я повторяю свое заверение, что налеты будут продолжаться в течение лета во все увеличивающемся масштабе. Мы очень рады, что Вы также со своей стороны наносите удары по военным заводам нацистов.

3. В настоящее время в Тунисе необходим короткий перерыв, во время которого генерал Александер перегруппирует свои войска на севере, в то время как генерал Монтгомери подтянет ту массу артиллерии, которую он обычно применяет в своих сражениях. Но очень скоро начнется крупнейшее сражение из тех, которые мы до сих пор проводили в нынешней войне, и, раз начавшись, оно не прекратится до тех пор, пока Африка не будет очищена от войск держав оси.

17 апреля 1943 года.