Текст книги "Немцы на Южном Урале"

«Всё, что мне удалось собрать и увидеть…»
(Эверсман)

Крупнейшим немецким энциклопедистом-естествоиспытателем, исследовавшим Южноуралье, можно назвать Эдуарда Александровича Эверсмана – после него все исследователи уже специализируются в отдельных науках: начинается время детального изучения Южного Урала, дифференцируются базовые научные отрасли.

Эверсман родился в Вестфалии на самом закате XVIII века. В 1814 году на родине защитил диссертацию на степень «доктора философии и свободных искусств», а затем и на степень доктора медицины в Дерптском университете. Получив все необходимые бумаги, в 1816 году он приехал на Южный Урал, в Златоуст. Приехал, к слову, не на пустое место – здесь уже обосновался его отец, А. Эверсман, управитель местной Оружейной фабрики, и прожил до 1820 года «главным медицинским чиновником» в заводском госпитале.

Э.А. Эверсман (1794–1860), медик, естествоиспытатель, путешественник

E.A. Eversman (1794–1860), Arzt, Naturforscher, Reisender

Об Эдуарде Эверсмане в Златоусте до сих пор ходят легенды. Именно здесь он становится естествоиспытателем, впитывает в себя всю радость познавательного труда, изучает окрестные горы, готовится к путешествию в Среднюю Азию. Кстати, это путешествие было сопряжено с большим риском. Пришлось в совершенстве изучить татарский язык, чтобы под видом восточного купца отправиться в Бухару, так как европейцам путь в Среднюю Азию был закрыт: любого «неверного», то есть немусульманина, ждала там неминуемая расправа. В 1820 году отважный ученый едва не попал в руки «блюстителей чистоты» ислама и чудом избежал неминуемой смерти.

Игра, впрочем, стоила свеч. Книга «Путешествие из Оренбурга в Бухару» принесла молодому ученому широкую известность. «Надо иметь большое мужество и любовь к науке, чтобы, рискуя жизнью, играть роль купца и одновременно записывать в дневник геологические наблюдения, собирать животных и растения в коллекцию», – писал об этой рисковой экспедиции известный географ Ф. Н. Мильков.

Следующая экспедиция, хотя и не смертельно опасная, состоялась в 1825–1826 годах. Э. А. Эверсман исследует плато Устюрт на северном побережье Каспийского и Аральского морей. Затем будут Общий Сырт и Рын-пески. С 1828 года, уже являясь профессором Казанского университета, каждое лето Эверсман совершает путешествия в различные районы Южноуралья, полностью отдавая себя изучению его природы.

В 1840 году в Оренбурге была издана первая часть главного труда Эверсмана: «Естественная история Оренбургской губернии».

Село Сыростан между Миассом и Златоустом. Фото начала ХХ века

Das Dorf Syrostan zwischen Miass und Slatoust. Foto von Anfang des 20. Jahrhunderts

Ее издали на немецком языке, и лишь позднее она была переведена на русский известным нашим языковедом В. И. Далем, служившим в те годы чиновником особых поручений при оренбургском губернаторе. В предисловии к «Естественной истории» Эверсман подчеркивал, что им описаны «подробно и систематически все произведения природы, животные, растения и ископаемые: всё, что удалось мне собрать и видеть». В 1850 году вышла вторая часть «Естественной истории Оренбургского края», а в 1866-м – и третья.

В этом труде Эверсман проявил себя знающим зоологом, ботаником и сделал первые шаги в изучении ландшафтных особенностей Южного Урала. Ни до, ни после ни один биолог не знал наш край с такой полнотой и разносторонностью, как Эверсман. Он собрал коллекцию из более пятидесяти тысяч насекомых, в том числе и открытых впервые, которые и по сей день носят его имя. Эдуард Александрович одним из первых выступил против «водной» теории возникновения чернозема, принятой в науке в то время, и высказал мнение о его надземно-растительном происхождении. Он писал: «Степи… в течение веков, а может быть, тысячелетий, от ежедневно умирающей и возобновляющейся растительности покрылись слоем тука или чернозема. Таким образом, почва сделалась способною питать и другие растения, травы начали расти роскошные, и через это самое образование чернозема ускорилось». Известный почвовед В. В. Докучаев, предшественником которого был Эверсман, отмечал, что ученый первым дал подробное описание почв Южного Урала.

Обобщив сведения о геологии, рельефе, почвах и растительности Южноуралья, Эверсман разделил его на три главные полосы: «Первая полоса заключает в себе большей частью лесные и гористые места, вторая – северные и восточные степи, плодоносные, покрытые большим или меньшим слоем чернозема, третья полоса заключает в себе южные и юго-западные степи, вовсе лишенные тука и подразделяющиеся, в свою очередь, на глинистые, солонцеватые и песчаные». Эверсман впервые выделил такие ландшафтные полосы, как горные леса Южного Урала и равнинные леса Приуралья, черноземные степи Заволжья, общего Сырта и Приуралья, полупустыни Северного Прикаспия и Казахского Урала.

К слову, ему принадлежит чуть ли не первое в истории научное определение степей: «Степью вообще мы называем довольно обширное, более или менее плоское и сухое пространство, поросшее только низкими в сухземных местах прозябающими растениями. Изредка встречаем и кустарник, но понятие о степи вообще исключает присутствие лесов». Ученый одним из первых высказал климатическую гипотезу безлесья степей, причину которого он видел «в чрезвычайной сухости воздуха при сильном летнем зное…»

Эверсману принадлежат интересные наблюдения и в уральской зоологии и ботанике. В зоологии, к примеру, известен южноуральский хомячок Эверсмана, которого ученый впервые описал.

В 1842 году Эверсман был избран членом-корреспондентом Петербургской Академии наук. И по праву – его комплексное исследование Южного Урала стало основой для дальнейшего изучения края.

За чертежами «ланд-карты»

ОУ^ервую половину XIX века справедливо называют картографической эпохой. Прежние карты уточнялись, дополнялись, становились более детальными. Среди «южноуральских» картографов немецких имен мы встретим немало, к тому же весьма известных. К примеру, в числе «странствователей» по Уралу оказался Павел Иванович Крузенштерн, сын известного мореплавателя, сам видный военный топограф. В 1840-х годах он прошел путь по Предуралью и Уралу с севера на юг, произвел съемку по рекам Вычегда, Печора и другим, и издал книгу «Научные наблюдения во время поездки в Печорский край в 1843 году».

Северный Урал. Вид горы Денежкин камень. Со старинной открытки

Nordural. Blick auf den Berg Deneschkin Kamen. Von einer historischen Postkarte

На Южном Урале в истории и описании Оренбургского казачьего войска оставил свой след военный геодезист Федор Федорович Бирг. Кстати, служа при штабе в войсках, он составлял план военной экспедиции на Хиву. В науке известен как видный географ, путешественник, заслуживший звание Почетного члена Академии наук.

Объехал и описал весь Урал, добравшись до самой Новой Земли, Александр Адольфович Леман. Его южноуральские карты датируются 1838–1841 годами. В это же время работал над картами Оренбургского края и участвовал в составлении Оренбургского военно-статистического обозрения генерал-майор, военный топограф Карл Иванович Терн.

П.И. Крузенштерн (1809–1881), путешественник, топограф, исследователь

P.I. Krusenstern (1809–1881), Reisender, Topograph, Forscher

Старый Оренбург

Altes Orenburg

Для многих немецких исследователей карты не являлись самоцелью, а обычным «подручным инструментарием». Например, крупный специалист в кристаллографии, академик Петербургской академии наук Адольф Яковлевич Купфер занимался картами «попутно» со своей основной работой – он является основателем первой планомерной, продуманной системы метеостанций в России, которые тогда назывались «физическими обсерваториями по метеорологическим наблюдениям». При его личном участие первые метеостанции были организованы в Златоусте и Екатеринбурге. Купфер стал первым директором созданной им же «физической обсерватории» в Петербурге. Во время поездок по России он вел «дневные записи», которые составили книгу «Путешествие на Урал». Она была впервые издана в 1833 году на французском языке и иллюстрирована гравюрами с «уральских видов» К. К. Клауса.

Одним из известных уральских картографов и геодезистов является Алексей Андреевич Пилло. Выпускник Петербургской артиллерийской академии, служивший в геодезическом отделе Генерального штаба, он приехал на Южный Урал в 1866 году начальником военно-топографического отдела Оренбургского военного округа. Возглавлял несколько экспедиций по Южноуралью, занимался изучением земного магнетизма. За труд «Земной магнетизм Оренбургского края» был удостоен Золотой медали Русского географического общества, где долгое время возглавлял секцию «математической географии». Руководил составлением первой гипсометрической карты России и Урала с точным указанием абсолютных высот местности. Эта работа стала основой для составления последующих карт, имела большое значение для дальнейшего изучения природы края.

А.Я. Купфер (1798–1865), ученый, путешественник, автор книги «Путешествие на Урал, предпринятое в 1828 году»

A.J. Kupfer (1798–1865), Gelehrter, Reisender, Autor des Buches «Die Reise zum Ural, unternommen 1828»

И.Ф. Бларамберг (1800–1878), военный топограф, путешественник, руководил составлением «Генеральной карты Российской империи»

I.F. Blaramberg (1800–1878), Militärtopograph, Reisender, leitete die Erstellung der «Generalkarte des Russischen Reiches»

В первой половине XX века в число известных исследователей Урала вошел С. Г. Боч, изучавший геоморфологию, образование рельефа, более всего в ледниковый период. Гипотезу о древнем оледенении Урала высказывали до него в свое время А. Шренк, П. И. Крузенштерн и Э. К. Гофман. А первый ледник был обнаружен только в 1929 годуй был именован в честь Гофмана. Позднее один из ледников получил имя известного ученого Г. Д. Рихтера. Изучал уральские ледники и гидролог А. О. Кеммерих. Именно он обнаружил как самый северный очаг современного оледенения Урала (шесть ледников на хребте Оче-Нырд), так и самый южный – на склонах горного массива Тельпосиз.

Отличились немцы и в составлении специализированных научных карт – например, в области петрологии, тектоники, в изучении гранитов и вулканических пород. Наиболее заметны здесь Дмитрий Сергеевич Штейнберг, проводивший геологические исследования в Кусинском районе, окрестностях Магнитогорска и Оренбурга, и Георгий Александрович Кейльман, который изучал Сысертско-Ильменогорский комплекс на Среднем и Южном Урале и стал одним из авторов «Тектонической карты Урала». Четвертичными отложениями Урала долгие годы занимался советский геолог В. А. Лидер. Под его редакцией была составлена карта четвертичных отложений Урала, которая до сих пор среди картографов считается уникальной.

Впрочем, на Урале быть «просто картографом» недостаточно – невозможно условными обозначениями передать всю красоту и характер нашего края. Наверное поэтому большинство исследователей-картографов оставляли объемные и насыщенные путевые очерки и дневники. Пожалуй, самыми известными являются записки Ивана Федоровича Бларамберга, изданные в Берлине в трех томах в середине 1870-х годов.

Троицк. Нижний базар. Фото конца XIX – начала XX века

Troizk. Der untere Markt. Foto von Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts

Сам Бларамберг – личность уникальная, и ему было что вспомнить. Российской воинской службе генерал-лейтенант Бларамберг отдал около полувека, был специалистом по топографии, картографии, военным инженером. Служил в разных краях Российской империи и участвовал в зарубежных походах. Несколько лет Бларамберг прослужил в Отдельном Оренбургском корпусе. По своим инженерным, картографическим делам объехал все Южноуралье – знал здесь каждое селение, горку, озерцо, занося их на карты и описывая в своем дневнике.

Что попадало в поле его зрения? Вот он выполняет поручение по устроительству новой линии крепостей, попутно отмечая в дневнике, что «на берегу Аята обнаружили огромные залежи известняка. В степи нашли несколько мест, пригодных для заселения, но строительного леса не было…» В Троицке на Меновом дворе видит «очень много киргизов обоего пола. Троицк вел обширную торговлю с Бухарой, Ташкентом и Хивой, и ежегодно туда и обратно идут большие караваны…»

Миасская плотина

Der Miasser Damm

Или, разыскивая своих офицеров-топографов, едет в Чебаркульскую крепость: «Продолжив поиски, я проехал много деревень до Кундравы, большой красивой деревни и станицы с церковью на озере. Затем поехал через горы и окольным путем добрался до Чебаркуля (всего 105 верст). Чебаркуль – также большая деревня и станица. Он расположен на большом озере, имеет новую каменную церковь. Мы совершили прогулку по деревне и вдоль озера. Как заверил меня полковник, крестьяне и казаки живут здесь зажиточно; особенно много у них домашней птицы; бесчисленное множество гусей и уток резвилось на великолепном озере. Отсюда мой путь лежал в Миасс. Я ехал по живописной местности, дорога была хорошая. В Миасс я прибыл уже ночью…»

Миасс. Фото конца XIX – начала XX века

Miass. Foto von Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts

Восхищаться видами приходилось часто. «Поднявшись рано, я увидел перед собой восхитительное озеро, образованное запруженной речкой Миасс. В лучах утреннего солнца восхитительный вид имели и близлежащие горы. Я не мог оторваться от этой чудесной панорамы…»

А вот Бларамберг в Миассе: «Мы осмотрели музей, где были выставлены замечательные образцы минералов и кристаллов. Мне, как гостю, предложили оставить запись в книге, где уже имелись автографы многих геологов и ученых, побывавших на золотых приисках Миасса. В книге имелась запись А. Гумбольдта, который останавливался здесь в 1830 г. во время своего путешествия через Алтай и Сибирь. Кроме того, мне показали недавно добытые самородки и золотой песок. Общая добыча достигает около 50 пудов в год. Отсюда меня повели в школу, в госпиталь и в аптеку, и везде я видел образцовые порядок и чистоту; вообще я убедился в том, что горные инженеры здесь, в Миассе, хорошо устроились…»

Естественно, не смог Бларамберг устоять, чтобы не побывать на Царево-Александровском прииске и не пересказать подробно знаменитую историю: «Здесь в память императора Александра I воздвигнут столб на том месте, где государь в 1824 году копал лопатой золото (лопата сохранена) и нашел немало самородков. Это произошло в районе, называемом Гороховым полем, потому что там было обнаружено большое количество золотых самородков размером с горошину или с орех. В 1842 году один рабочий нашел здесь под фундаментом старого деревянного дома огромный самородок весом 2 пуда 8 фунтов и 24 золотника; слепок его из позолоченного гипса я видел в музее Миасса…»

Немецкая «слобода» в Златоусте. Акварель Ф. Чернявского, 1819

Die deutsche «Siedlung» in Slatoust. Aquarell von F. Tschernjawski, 1819

Наконец, Златоуст. «Дорога, построенная в 1823–1824 годах к приезду покойного императора Александра I, была хорошая. Вдоль западного склона Уральских гор я спустился к Златоусту, который расположен в глубокой и обширной котловине. Город перерезает река Ай. Запруженная, она образует здесь большое озеро. Гора Таганай, что значит „Основание луны“, самая высокая здесь горная вершина, примерно в 4 тыс. футов, сверкала в лучах заходящего солнца, и я был поражен открывшимся видом.

S. 164, oben: Persönliches Siegel von I.D. Keller, Bergbaumeister im 18. Jahrhundert

S. 164, unten: E.K. Hoffmann (1801–1871), Geologe, Erforscher des Urals, Autor von geologischen und Waldkarten

В Златоусте мне бросились в глаза чистые улицы, опрятные дома, величественные присутственные и фабричные здания. Я очутился как бы в немецком городе, ибо здесь была создана большая колония оружейников из Золингена, потомки которых не забыли языка, обычаев и привычек, а также мастерства предков… Златоуст и его окрестности представляют собой поистине золотое дно, так как здесь ежегодно переплавляется много железной руды. Город этот знаменит своими саблями, кирасами, шлемами, ножами и кинжалами. Я остановился у хозяина пивоварни Хассе. Мне отвели уютную комнату с видом на две улицы. Кормили меня прекрасно. Мне казалось, что я нахожусь в Германии, а не на Западном Урале, недалеко от восточной границы Европы…»

Во глубине уральских руд

Уральскую геологию отчасти можно назвать немецкой – настолько заметно участие немцев в изучении уральских недр. Со времен первых рудознатных немцев: Блиера, Дробыша, Левенфей-та, Фрика, Герольта – геологические знания неустанно пополняли научную копилку Южного Урала. Этому способствовало и горнозаводское руководство, в частности Густав Ульрих Райзер и Иоганн Даниэль Келлер.

Еще в XVIII веке трудами Ивана Ивановича (Ганса Генриха) фон Веймарна было составлено «Историческое предуведомление о начальном ведении и поныне продолжающемся рудокопном промысле». Затем появились труды по минералогии, горному делу, металлургии и истории горнозаводского Урала академика Ивана Филипповича (Бенедикта Франца Йохана) Германа, который издал свое первое геолого-минералогическое описание Урала в 1784 году.

Личная печать И.Д. Келлера, горного мастера XVIII века

Э.К. Гофман (1801–1871), геолог, исследователь Урала, автор геологических и лесных карт

Одним из знаменитых южноуральских немцев оказался Эрнст Карлович Гофман. Выпускник Института корпуса горных инженеров, дослужившийся по горнозаводской части до генерал-майора, в научной области – до профессора геологии Петербургского университета, Гофман появился на Южном Урале в середине XIX века в составе крупнейшей экспедиции. Им было сделано описание гор Златоустовского округа и всего Южного Урала, составлены подробные топографические, геологические и лесные карты нашего региона. И не только нашего – Гофман был одним из немногих геологов, полностью исследовавших все Уральские горы: от отрогов на острове Вайгач на севере до Оренбурга и Орска на юге.

Интереснейший труд по исследованию уральских изумрудов оставил доктор минералогии, геогнозии Константин Иванович Гренинг. Открывателем уральской платины считается Карл Карлович Клаус, великолепный художник, рисовальщик, иллюстрирешавший известную книгу А. Я. Купфера. Следом за ним участие в экспедициях по разведке месторождений золота, платины и алмазов принимал академик Петербургской академии наук Герман Иванович Гесс. Уральские недра исследовал академик Франц Юльевич Лессинг, автор геологического описания гор Среднего Урала.

Д.Ф. Фехнер. Уральский пейзаж. Работа из собрания В.В. Романико

D.F. Fechner. Urallandschaft. Arbeit aus derSammiung W.W. Romanikos

Разведкой и изучением месторождений золота занимался Рудольф Герхардович Миквиц.

Уникальной книгой можно назвать «Путешествие по Уралу Гумбольдта, Эренбурга и Розе в 1829 году» – объемные записки, которые были изданы в 1873 году в переводе известного уральского краеведа Н. Чупина. Александр фон Гумбольдт, возглавлявший эту знаменитую экспедицию, гостивший у П. Аносова в Златоусте, изучавший Златоустовский и Кыштымский горные округа и долину реки Миасс, собравший уникальную коллекцию минералов и растений, так напишет об этой поездке по возвращении в Берлин: «Урал – настоящее Эльдорадо… Золотой самородок найден в наносах Царево-Александровского рудника близ Миасса весом в 24 фунта 69 золотников (речь идет о самородке «Золотой треугольник», самом большом из найденных в России)…Здесь начало замечательной страны озер. Прерванные ими возвышенности простираются до Миасского меридиана, где Южный Урал от Мугоджарской цепи отпрыскивает, и в Киргизскую степь…»

К.К. Клаус (1796–1864), ученый, рисовальщик уральских «видов»

K.K. Klaus (1796–1864), Gelehrter, Zeichner der «Ural-Ansichten»

Научные изыскания, естественно, оборачивались статьями и книгами. Так, Александр Родионович Генгросс свои первые геологические изыскания на горнозаводском Урале проводил, еще будучи практикантом Института корпуса горных инженеров. В 1834 году он опубликовал первую научную работу «О добыче и обработке Березовских золотых руд», впоследствии оставил и другие печатные работы.

А.Ф. фон Гумбольдт (1769–1859), немецкий путешественник и естествоиспытатель

А.F. von Humboldt (1769–1859), deutscher Reisender und Naturforscher

С 1837 года Генгросс занимался поисками полезных ископаемых на Южном и Среднем Урале, а также в Приуралье. В этом году он опубликовал статью «О поисках в Симбирской, Казанской и Оренбургской губерниях для открытия месторождений асфальта», в которой описал находки не только природного асфальта, но и других проявлений нефти. Генгросс первым высказал мнение о сплошной нефтеносности Южноуральско-Волжского района, богатство месторождений которого уже в XX веке позволило назвать его Вторым Баку. Он оставил труды об особенностях южноуральских нефтепроявлений, их залегании в нижних горизонтах земных слоев. К сожалению, к мнению тогда молодого геолога не прислушались, и открытие месторождений затянулось на многие десятилетия.

Озеро на Урале. Старинный снимок

See im Ural. Historische Aufnahme

Еще один выходец из Института корпуса горных инженеров – Валерьян Иванович Меллер – вошел в уральскую науку как геолог, палеонтолог и картограф. Ему принадлежит известная геологическая карта западного склона Уральских гор 1869 года. В 1871–1874 годы Меллер вел поиск каменного угля, а в начале 1880-х годов организовал исследование недр Стерлитамакского и Уфимского уездов Уфимской губернии, собрав при этом большое количество костей, окаменелостей древних животных. В 1890-е годы он – член Горного ученого комитета, директор Горного института, один из создателей Геологического комитета России, член-корреспондент Академии наук. Награжден девятью орденами, в том числе Святой Анны, Владимира и Станислава трех степеней.

В.И. Меллер (1840–1910), горный инженер, палеонтолог, картограф

W.I. Mellers (1840–1910), Bergbauingenieur, Paläontologe, Kartograph

В.И. Бауман (1867–1923), горный инженер, специалист по маркшейдерии, определил запасы руды горы Магнитной

W.I. Baumann (1867–1923), Bergbauingenieur, Spezialist für Bergvermessung, ermittelte die Erzvorräte des Berges Magnetnaja

В XIX веке немало исследователей потянулось к горе Магнитной. Первые обстоятельные геологические изыскания на ней провели доктор минералогии Александр Антонович Штукенберг и выпускник Берлинского университета, петербургский профессор Герман Адольфович Траутшольд – его «Письма с Урала», опубликованные в 1875 году, содержат первое наиболее полное описание характера железных руд горы Магнитной.

В геологической истории Урала первым оценщиком промышленных запасов в горе Магнитной стал легендарный исследователь, предопределивший судьбу Магнитогорска, – Владимир Иванович Бауман. Ему, профессору Горного института, принадлежит классический трехтомный труд «Курс маркшейдерского искусства».

На Урале. Разведочный стан магнитного рудника. Фото конца XIX – начала XX века

Im Ural. Das Schürflager der Magnet-Mine. Foto von Ende des 19./ Anfang des 20. Jahrhunderts

Его взлет пришелся на самый разгар Еражданской войны. В 1918 году Бауман был направлен определить рудные запасы горы Магнитной новым тогда магнитометрическим способом с применением собственного «метода изогипс Баумана» и «формулы Баумана». Несмотря на военные действия в этих местах, экспедиция успешно проработала весь полевой сезон, собрала данные, необходимые для расчетов запасов руды в горах Атач,

Узанах, Ежовка и Дальняя, составляющих условную гору Магнитную. Подсчеты показали, что местные запасы просто огромны – несколько миллиардов пудов руды. По сути, экспедиция Баумана решила судьбу месторождения. Дело оставалось лишь за временем – и в первые годы советских индустриальных пятилеток на местных рудах вырос на тот момент крупнейший в мире Магнитогорский металлургический комбинат.