Текст книги "Олимпийские игры"

Глава XXII
Сектор Саксония, Олимпик-сити, Олимпия, 5 января 3002

Раньше Йохан Тойфер всегда знал, на чьей стороне правда, теперь же его терзали сомнения.

В «конюшне» Гросса Колли повёл себя так, словно не заложницу освобождал, а командовал рейдом устрашения на вражеской территории.

Хорошо хоть у капитана хватило ума оставить Корсакова в вертолёте перед тем, как они через крышу ворвались в здание. Не стоило парню становиться свидетелем мясорубки, учинённой гиадцами.

Журналист не был новичком и не раз делал репортажи о заложниках, а потому давал себе отчёт: зачастую обстоятельства вынуждают бойцов полицейского спецназа работать по принципу «кто не спрятался, я не виноват». Крайняя мера во спасение жизни, и этим всё сказано.

Колли же изначально не рассчитывал найти Сюзан Форстер живой и тем не менее использовал ломовую мощь легионера на всю катушку. Йохан ещё понял бы – эмоции захлестнули, так нет же – ни ярости, ни азарта. Саксонских бандитов просто выкосили, как лишнюю траву на лужайке.

Что же побудило капитана действовать в мирном городе так, будто он на войне? Тойфер не находил ответа. Собственно говоря, а что ему вообще известно о настоящих целях и задачах этого человека – да ничего. Даже его имя на веру принял.

«Кому сказать: матёрый журналист, звезда «Заксен им визир», позволил себе увлечься до такой степени, что с головой и без оглядки ухнул в кровавую авантюру, – корил себя Йохан. – Вот до чего доводит запойная ностальгия по военной службе».

Кстати о службе. Допустим, гиадец – будем пока называть его так – всё-таки соврал и работает на «Кузнецов Энтерпрайзис».

Группу боевиков-наёмников забросили на Олимпию для силового прикрытия, и, насколько мог судить Йохан, эту задачу они провалили. Как тогда объяснить поведение госпожи Ларсон?

Светлана – доверенное лицо владельца корпорации, решительна и даже своенравна. Кому как не ей руководить поисками Александра Кузнецова. Так нет же, она не сделала ни малейшей попытки оспорить лидерство Колли и ни словом не упрекнула его. Опять же фраза-пароль: «Трибун благодарит тебя за ужин в лесу».

Как ни крути, а эта команда не вписывается в рамки обычного военного подразделения. Три человека и легионер больше всего напоминали прайд хищников. Светлана словно вернулась в семью. Вожак обнюхал её, и она заняла место, принадлежащее ей по праву.

Вот тут-то журналист и задумался всерьёз, какого чёрта он связался с гиадцами. Он не член их стаи. Его просто терпят рядом, и не ему решать, когда и как прекратится это сосуществование.

Да, Тойфер мог признать чужой авторитет и умел подчиняться приказам, в конце концов – в армии служил. Но он не привык, чтобы его ловили вот так «на слабо» и водили, как бычка на верёвочке.

Дальше – больше.

Вопреки прогнозам Колли, заложница оказалась жива, её держали в пустой кладовке при тренерской комнате. Не успел Йохан обрадоваться, как брутальный капитан сумел ещё раз неприятно удивить его: устроил спасённой форменный допрос. Слава богу, легионера услал куда-то, а то бы девицу от страха кондрашка хватила.

Журналист быстро ухватил основное: бандиты пытались выяснить у Сюзан, за какие подвиги Корсакову заплатили два миллиона и кто прикрывал его в «Гербе и Короне». На второй вопрос она ответила им честно – «не знаю», по первому же запиралась как могла. Ей повезло, всёрьёз за неё ещё не брались – надавали пощёчин для острастки. Видимо, Большой Матиас решил, что время терпит до поимки её партнёра.

Тойфер показал девице фотографию настоящего Кузнецова. Та явно его никогда не видела.

По-хорошему, на этом и следовало закончить, но Колли упорно донимал многострадальную пару расспросами, выяснял несущественные, на взгляд журналиста, нюансы, заставлял их раз за разом повторять свою историю.

Почему партнёры сняли деньги наличными, а не перевели их в банк на другой планете? Зачем направились в «Герб и Корону», а не прямо в космопорт? Почему именно в этот день и час, а не завтра или послезавтра?

И так без конца по кругу.

Йохан никак не мог взять в толк, чего добивается гиадец, а потому раздражался всё больше и больше.

Разве капитан не понимает, кто перед ним? Неоперившиеся юнцы, сдуру возомнившие себя крутыми кибер-пиратами. Чудом уцелели. Матиас Гросс – вот тот был действительно крут. И что? Сунул нос дальше, чем нужно, – хлопнули, как муху.

«Большую жирную навозную муху в куче дерьма. – Тойфер с трудом подавил приступ тошноты. – Встать. Уйти. Добраться до дома. Принять ванну. Как следует напиться, и пусть катятся в ад и «Кузнецов Энтерпрайзис», и гиадцы, и бандиты, и политики».

Так бы и поступить, да вот беда – журналист не умел сдаваться. Приступ малодушия спровоцировал стыд, стыд породил гнев, гнев вылился в неприязненный вопрос:

– Колли, какого чёрта вы не оставите их в покое?!

Тот посмотрел на журналиста так, словно впервые увидел его, и вежливо осведомился:

– Вас что-то интересует, господин Тойфер?

– Да.

– Что конкретно?

– Какого чёрта мы здесь торчим?

Капитан оглядел спартанский интерьер тренерской комнаты, пожал плечами и ответил:

– Если вам не нравится помещение, мы можем перейти в другое.

– Не валяйте дурака, Колли. Вы прекрасно меня поняли, – настырно гнул свою линию Йохан. – Чего мы ждём?

На какое-то мгновение ему показалось, что гиадец промолчит, но тот всё же снизошёл до объяснений:

– Я жду, когда ваши земляки прекратят морочить нам голову и расскажут правду.

Тон капитана окончательно вывел саксонца из равновесия.

– Колли, вы с ума сошли? Госпожу Форстер едва не убили!

– Госпожа Форстер? Называйте вещи своими именами, господин журналист, – неожиданно вскинулась Светлана Ларсон. – Ваша госпожа – воровка, как и её дружок. Чуть не убили? Ты гляди, какой гуманист выискался! Пара оплеух и часок-другой взаперти – отличная цена за куш в четыре миллиарда.

Она бросила злой взгляд на Сюзан и процедила сквозь зубы:

– Молчишь, жертва невинная? Ну, молчи-молчи.

«Verdammt!»

До сих пор в отношении Корсакова и его напарницы Тойфер руководствовался эмоциями, но если поразмыслить трезво, обвинение Светланы имело под собой почву.

В конце концов, электронные взломщики на данный момент единственные, кого «ни пуля, ни штык не берёт», если не считать команду Колли и самого Йохана. Взломать банк, похитить деньги, обеспечить себе алиби в глазах потенциальных охотников, подписать их на роль добровольной «крыши», а затем разделаться с партнёрами – сложно, но выполнимо, особенно если иметь юношескую бесшабашность, дерзость и фантазию. Стоит взять за основу такое допущение, и многое становится на место. Мухлёж с чемпионатом, политический и экономический скандал, война банд, беспорядки в Саксонии – чем больше камней швырнуть в воду, тем больше идёт от них кругов. Хаос на Олимпии – лучшее прикрытие для ограбления.

Йохан внимательно посмотрел на Корсакова и пробормотал:

– Если она права, ты – самый отчаянный сукин сын во вселенной. Обязательно приду к тебе на суд.

– До суда ещё дожить надо, – задумчиво протянул Колли.

Стейнбек хмыкнул и поднялся из-за стола.

– Помирать лучше на сытый желудок, – объявил сержант и направился к выходу. – Интересно, кухня тут есть?

Уже в дверях он обернулся и бросил притихшей парочке саксонских авантюристов:

– Вам принести?

– Нас же подставили! – Голос изменил Дану, он сорвался на хрип. – Не верите?!

Колли криво улыбнулся. Лучше бы он этого не делал.

– Я уже триста раз говорил, – безнадёжно занудил всё ту же байку парень. – Банк заказал мужик в зеркальных очках с татуировками на лице…

Йохан припомнил сцену у Торговой палаты и осадил вруна.

– Рыцари-Хранители не грабят банки.

– Хранитель? – От расслабленной позы Колли не осталось и следа. – Йохан, где и когда ты его видел?

– В Торговой палате, перед подписанием договора, – ответил Тойфер и затем добавил подробностей: – Он шёл впереди меня и действительно был в очках. Его тормознула охрана, потом пропустила. Капитан, ты думаешь, Корсаков действительно не врёт?

– Теперь я знаю, – отрезал гиадец и повернулся к Ларсон. – Света, свяжись с полковником. Быстро.

Ни слова не говоря, та достала сот-комм.

– Не отвечает, – через минуту доложила она.

Колли встал и подошёл к инфо-экрану на стене.

Глава XXIII
Интер-сектор, Олимпик-сити, Олимпия, 5 января 3002

Будучи по природе человеком педантичным, фон Данкельд крайне не любил импровизировать, а посему не испытывал ни малейшего удовлетворения от того, с какой лёгкостью ему удалось подогнать новые обстоятельства под версию о виновности Светланы Ларсон.

Да, он интерпретировал факты нужным образом и скормил их Мак-Кинли. Для себя же сделал неутешительный вывод – в игру активно вступил какой-то персонаж, о присутствии которого ни Данкельд, ни его подопечные до сих пор не имели ни малейшего представления.

Отсюда вытекала ещё одна проблема, куда как более важная. Если для исправления ситуации фон Данкельду придётся взять на себя прямое руководство операцией, то он распишется в том, что проект «Джон Доу» так же далёк от завершения, как и двадцать лет назад. Пустит дело на самотек, и оно закончится провалом – результат будет тот же. Вот такая нерадостная дилемма.

По здравом размышлении советник всё же решил горячку не пороть, а тщательно проанализировать действия испытуемых.

«Джон Доу» успешно справился с основной задачей – взял под контроль систему класса «А-ноль». Безукоризненно отработал и активную фазу в Торговой палате. Получается, не заладилась только операция прикрытия. Осознают ли испытуемые, что проморгали контратаку? Даже не так. Какие меры планируют предпринять для нейтрализации противника?

Советник решил начать разбирательство с того момента, где, на его взгляд, команда проявила незапланированную инициативу. Он знал: его слушает весь кластер, и всё же решил персонифицировать вопрос:

– Алеф, почему вы приняли решение досрочно ликвидировать Матиаса Гросса?

– Нецелесообразность дальнейшего использования. Перекрытие канала утечки информации. Оценка негативного влияния объекта – девяносто три и шестьсот восемь тысячных процента.

Фон Данкельд слегка поморщился. Что ж, сам виноват – хочешь получить развёрнутый ответ, грамотно задавай вопрос. Иначе «Джон Доу» будет говаривать с тобой на своём языке.

– Давайте-ка сначала и по порядку. Мне нужны подробности событий и этапы принятия решений.

– Двадцатого декабря три тысячи второго года в тринадцать часов, двадцать минут и сорок секунд по местному времени кластер высадился на планету Олимпия. Состав кластера: хосты Алеф, Бет, Гимел, Далет и Хе. Цель высадки: полевые испытания кластера. Задачи: установить контроль над инкапсулированной компьютерной системой класса «А-ноль», обеспечить захват материально-технических и финансовых ресурсов корпорации «Кузнецов Энтерпрайзис», набрать инструкторов по пилотированию ТЕХНО, организовать прикрытие основной операции. Двадцать первого декабря в десять часов ровно хост Алеф…

«Господи, как же порой с ними трудно!» – обречённо подумал фон Данкельд. Он прожил двадцать лет бок о бок со своими подопечными: растил, обучал, готовил к работе. Он даже дал им настоящие имена и теперь воспринимал чуть ли не как своих детей.

И что? Стоило ему высказать хоть малейший намёк на необоснованность их действий, усомниться в их непогрешимости, как тут же следовала реакция, которую он про себя называл «я – машина». Вот и сегодня Джон Доу, словно издеваясь над наставником, принялся разжевывать всю операцию с самого начала да ещё с хронометражем.

Советник вздохнул и приказал:

– Отставить. Докладывать с момента взлома банка. Временные подробности опустить.

– Четвёртого января хакеры произвели атаку на контролируемый кластером вычислительный комплекс класса «А-ноль». В результате подмены внутрисистемного времени средства «Кузнецов Энтерпрайзис», ранее заблокированные аккредитивом, были выведены из банка. Необеспеченный аккредитив уничтожен. Кластер непосредственно наблюдал и подстраховывал этапы атаки. Работа хакеров была оплачена переводом двух миллионов со счёта Александра Кузнецова. После завершения акции кластер снял контроль с системы и удалил следы своего присутствия. В этот же день при личной встрече хост Алеф сделал Гроссу заказ на ликвидацию объектов Корсаков и Форстер.

Алеф формально выполнил приказ, но по-прежнему докладывал в той же машинной манере.

– Задача ставилась исходя из заранее просчитанных параметров: вероятность буквального исполнения поручения – шесть и три сотых процента, вероятность принятия самовольного решения о захвате объектов ликвидации с целью дальнейшего шантажа заказчика – девяносто четыре процента ровно. Пятого января хосты Далет и Хе прибыли в казино «Фортуна». Задача хостов – ликвидировать всех исполнителей эпизодов «Банк» и «Похищение». Хостам разрешалось варьировать метод решения задачи в зависимости от обстановки. Прикрытие акции – нападение конкурирующей банды. Хосты запросили у Гросса отчёт о выполнении заказа. Объект в категоричной форме потребовал перенести срок ликвидации хакеров на неопределённое время. Далет и Хе слились в малый кластер и через хост поддержки Гимел передали полученную информацию хостам Алеф и Бет. Был образован полный кластер. Принято решение не прерывать контакт с исполнителем и продолжить сбор информации. Гросс сделал звонок Корсакову. Во время прослушивания разговора выяснилось следующее: Гросс предпринял попытку захвата хакеров и потерпел частичную неудачу. Потерял несколько боевых единиц и получил только женщину. Он предложил Корсакову приехать в «Фортуну» для выкупа заложницы, тот согласился. Обе стороны говорили неправду и готовили ловушку. Разговор не содержал сведений ни о настоящем местонахождении заложницы, ни о составе прикрытия Корсакова. Полный кластер принял решение ликвидировать Гросса и его подручных.

– Понятно, – резюмировал фон Данкельд и всё же для очистки совести спросил: – А не проще ли было помочь Гроссу разобраться с «крышей» Корсакова?

– Не зная противника, нельзя эффективно противостоять ему, – почти по-человечески ответил хост и тут же снова перешёл на машинную тарабарщину: – Нехватка информации для предварительной оценки уровня потерь боевых единиц кластера. Нехватка информации для расчёта времени на эвакуацию повреждённых хостов или их трупов из казино до прибытия сил местной полиции. Нехватка информации для подготовки коррекции официальной версии событий.

– Надеюсь, теперь вы располагаете необходимой информацией?

– Далет и Хе задействовали в казино четыре скрытые камеры слежения, – сообщил Алеф и тут же спросил, как уколол: – Большой экран?

Фон Данкельд отрицательно мотнул головой и внутренне усмехнулся: «Мальчики выросли, а игры всё те же».

Наружные поверхности очков Джона Доу утратили зеркальный блеск и превратились в дисплеи.

– Даниил Корсаков, Светлана Ларсон, Йохан Тойфер – журналист олимпийского канала «Заксен им визир».

Комментарий звучал по мере смены изображений.

– Для идентификации остальных участников налёта на «Фортуну» кластер воспользовался данными по контактам «Кузнецов Энтерпрайзис» из личного архива магистра Камински.

«Вот даже как. Паук дал им доступ в свои закрома». Советник не обиделся, он просто ещё раз отметил для себя значимость, которую мятежный шеф СС придавал проекту «Джон Доу».

Тем временем появилась новая картинка.

– Мужчина с пулемётом – наёмник Николай Логинов, скрывается под псевдонимом Джек Колли. Следующий мужчина – тоже наёмник, Грегори Стейнбек. Точных сведений о личности легионера нет. Предположительно – кто-то из солдат претора Винсона, уцелевший после атаки на Мьёлнир. Без сомнения, боевики работают на корпорацию и тайно заброшены на Олимпию для подстраховки. Им не удалось предотвратить похищение Кузнецова-младшего, но они перехватили Корсакова, получили от него информацию и теперь идут по следу. Неясна роль журналиста, возможно – информационное прикрытие. Далет и Хе не были готовы к огневому контакту с тяжеловооруженным гоплитом и дали противнику беспрепятственно покинуть казино. Группа переместилась в район Штернхаффен. Там они захватили здание ТЕХНО-клуба. Мы выяснили – оно принадлежит Гроссу. Скорее всего боевики освободили напарницу Корсакова. Вертолёт, ранее похищенный Ларсон, до сих пор находится на крыше здания. Вряд ли командир боевиков допустил ошибку, он демонстрирует тактическое преимущество – в его руках хакеры и выход на средства массовой информации. С другой стороны, его позиция достаточно уязвима в стратегическом плане – группа неоднородна, заперта на планете и не может рассчитывать на выигрыш в затяжном конфликте. Их наниматель мёртв, и сохранение дальнейшей лояльности «Кузнецов Энтерпрайзис» бессмысленно. Кластер просчитал варианты и готов нейтрализовать угрозу.

Джон Доу закончил доклад и застыл в ожидании.

«И в самом деле, Борис Петрович оказался человеком весьма проницательным и предусмотрительным. Ему не хватило самой малой толики удачи, – констатировал фон Данкельд, отдавая дань уважения павшему противнику. – Хотя нет, не в удаче дело. Мои мальчики оказались ему не по зубам».

Советник поднялся и объявил решение:

– Я доволен вами, Алеф. Кластер может самостоятельно продолжать операцию.

Глава XXIV
Сектор Саксония, Олимпик-сити, Олимпия, 5 января 3002

Планетарная инфосеть приготовила для жителей Олимпик-сити знатный стол.

В качестве главного блюда – теракт в Торговой палате. На всех каналах записные эксперты подробно разбирали хронологию преступления, оценивали действительные и мнимые просчёты сил безопасности, наперебой выдвигали версии о мотивах террористов.

Гарниром шли: непрекращающаяся трансляция чемпионата, сводки УБ о ходе подавления саксонского бунта, суматошные репортажи из «горячего» сектора и кровавые подробности массовой бойни в казино «Фортуна».

На десерт зрителям подали пресс-конференцию суперинтенданта Фарроу. «Гроза Олимпии» выступил в обычной жёсткой манере. Не сказав ничего определённого по существу дела, он в очередной раз пообещал «железной рукой искоренить преступный элемент», призвал лояльных граждан «сохранять бдительность и выдержку», поблагодарил «мужественных и самоотверженных служителей закона и порядка». В заключение суперинтендант успокоил публику: хаос не затронул ТЕХНО-клубы, боевые машины остались там, где им и положено быть, – на стадионах и в «конюшнях».

И на том спасибо.

Вечер пятого января подошёл к концу. В тренерской комнате «конюшни» на Штернхаффене шесть человек сидели по разные стороны стола и поглощали провиант, которым разжился сержант Стейнбек.

Нельзя сказать, что Даниил Корсаков обожал сандвичи с консервированной ветчиной, овощное рагу того же происхождения или паршивенькое баночное пиво, но сейчас он был рад и этим «деликатесам». Малыш оптимистично жевал, глотал, булькал и подкладывал Сью лучшие кусочки.

Девушка ела через силу. Дан не напирал с назойливой заботой, просто старался показать – мы вместе. Гиадцы больше не обвиняют нас. Держись – всё будет пучком.

А ещё… Ещё в глубине его души поселился совершенно мальчишеский восторг.

Он стал участником приключения! Страшного, кровавого, но приключения с большой буквы. Того самого, о котором, наверное, мечтал всю жизнь, ради которого и бежал с Фата на Олимпию.

Поэтому, ухаживая за Сью, Дан не забывал прислушиваться к неторопливому разговору за столом.

– Насколько я тебя понял, Джек, всё вертится вокруг захвата «Кузнецов Энтерпрайзис»? – спросил гиадца Йохан Тойфер и, не дожидаясь ответа, продолжил: – Не буду спорить, так оно и есть. Только я никак не могу поверить, что в преступлении замешан Хранитель.

– Ну да. Ты же веришь в сказку о чудо-снайпере, – съязвил Колли. – Ты себе хорошо представляешь, что началось в здании, когда по нему стали долбить из скорострелки? А тут – два выстрела, и оба в яблочко. Тэ-тэ-ха «Артемиды» помнишь?

– Ну, помню, – буркнул бывший командир бригадной разведки. – У стрелка был корректировщик в зале.

– Молодец! А теперь свяжи в своей башке того очкарика, что заказал Корсакову банк, и Хранителя из Торговой палаты.

Журналист с сомнением покачал головой.

– Извини меня, какой смысл ордену…

– Смысл есть, – перебил его Джек. – И тебе о нём лучше не знать. Дольше проживёшь.

– Нельзя голословно обвинить организацию, которая уже не одно столетие пытается сохранить то, что осталось от цивилизации, – упёрся Йохан. – Нужны веские доказательства, свидетели.

– Тебе мало Кузнецовых? Так вот тебе и доказательство, и свидетель разом – я мертвец по милости твоих Хранителей…

Колли оборвал фразу, резко поднялся из-за стола и вышел прочь из комнаты. Саксонец удивлённо посмотрел ему вслед, а затем тихо спросил у Стейнбека:

– Грэг, у капитана всё в порядке с головой? Ты давно его знаешь?

Вместо сержанта ответила Светлана Ларсон:

– Попридержи язык. У Джека голова получше твоей будет. Я готова подписаться под каждым из его слов.

– Ты на шефа не наезжай, – не то попросил, не то пригрозил Стейнбек. – Я с Колли уже шесть лет и через такое прошёл, тебе и не снилось. Если шеф говорит: «Знать не надо», то так оно и есть. О тебе же заботится. Усёк?

– Я не ребёнок, – начал заводиться Йохан. – Обо мне заботиться не надо.

Он хотел добавить ещё что-то, но бросил случайный взгляд на вход в тренерскую, да так и застыл с разинутым ртом.

Дан услышал, как рядом тихо ойкнула Сью, и посмотрел в том же направлении.

В дверном проёме стояла женщина. Нет, не женщина – Афина-Паллада, ступившая с небес на землю Олимпии. Малыш точно не знал, какая одежда и оружие приличествуют богине-воительнице из древних мифов Земли. На этой же весьма эффектно смотрелся обтягивающий сильное тело комбинезон, сапоги со шнуровкой и здоровенный тесак в ножнах на правом бедре.

– Кто это? – одними губами спросил у Стейнбека Дан.

– Не узнал без доспехов, приятель, – так же тихо ответил ему сержант и, уже обращаясь к великанше, громко пригласил: – Трибун, прошу к нашему столу.

Великанша сверкнула голубыми льдинками глаз, пригнулась и шагнула в комнату. Ответив на приветственный кивок Светланы Ларсон, она объявила на интерлинге:

– Капитан Колли ждёт вас в тренажерном зале. Следуйте за мной.

Выходя из тренерской, Тойфер перегородил дверь, обернулся к гиадцам и прошипел:

– Я… я должен взять у неё интервью!

В ответ Стейнбек ехидно улыбнулся:

– Раз должен – бери. Ты уже взрослый мальчик.

В своё время Гросс вложил немало денег в процесс обучения пилотов и обзавёлся комплексом-симулятором. Четыре кабины ТЕХНО и центральный пульт управления позволяли проводить не только индивидуальные тренировки, но и отрабатывать действия в команде.

Джек Колли как раз возился с терминалом центрального пульта, когда следом за Робертой в зал вошли остальные участники захвата «конюшни».

– Корсаков, ты делал профилактику этой штуковины? – спросил капитан у Дана.

Тот утвердительно кивнул.

Джек поднялся с кресла оператора и жестом пригласил Малыша.

– Заводи мотор, приятель. Только не говори, что забыл оставить себе ключ, всё равно не поверю.

Дан услышал, как Йохан Тойфер пробурчал: «Ja, genau. Jetzt ist die Zeit zu spielen».[10]10
  Точно. Самое время поиграть (нем.).


[Закрыть]

Честно говоря, Малыш и сам порядком озадачился, зачем капитану понадобился тренажер.

Тут выяснилось, что гиадец тоже неплохо понимает немецкий. Колли резко обернулся к журналисту и жёстко сказал:

– Мне надоели ваши намёки, Тойфер. Считаете меня сумасшедшим – ваше право. Хотите уйти – уходите. Только запомните: в одиночку вам не выжить.

– Мне тоже надоели ваши постоянные недомолвки и запугивания, – огрызнулся журналист. – Как-нибудь сам решу, что мне делать.

– За вас уже решили.

– Не вы ли?

Колли отрицательно мотнул головой и указал на свой сот-комм, лежащий на пульте тренажёра.

– Пару минут назад мне позвонил один очень вежливый господин. Предложил солидную сумму и свободный выход с планеты для нашей четвёрки в обмен на головы хакеров плюс вашу. Альтернатива – нас всех обвиняют в захвате и удержании заложника, взломе банка и краже денег, терроризме и множественных убийствах. Время на раздумье до утра, затем спускают легавых. Тойфер, вам всё ещё кажется, что я кого-то запугиваю или что-то не договариваю?

– Стрекозоид – больше некому, – просипел Малыш. – Вот же гад очкастый! Как же он нас вычислил?

Капитан пожал плечами.

– Я сам дал ему наводку – вертолёт на крыше. В здании работают минимум четыре сот-комма – мой, Светланы, Тойфера и твой. Идентифицировать их – плёвое дело. Мне надоело играть в кошки-мышки, а вы решайте – уходите или остаётесь с нами. Жизнь не гарантирую, но шанс есть.

Саксонцы переглянулись, и Тойфер ответил за всех:

– Мы остаёмся.

– Что ты задумал, Джек? – спросила Светлана Ларсон.

Капитан поделился ближайшими планами:

– Понимаешь, очкастый прокололся, сказал: захват и удержание заложника. Значит, Алекс жив. Мы обязательно вытащим его, но не здесь и не теперь. – Он ненадолго умолк. – Нам придётся отступить с Олимпии, тут мы не продержимся. Гросс не продал симуляторы, значит, и ТЕХНО оставил себе. Выкатим на улицу парочку для меня и Грэга, организуем транспорт для вас и будем прорываться в космопорт.

– Думаешь, Марти Бергстрем возьмёт нас на борт? – с сомнением спросила Светлана и тут же пообещала: – Попробую его уговорить.

– Забудь о корабле «Кузнецов Энтерпрайзис», – отрезал Колли. – Мы должны сбить ищеек со следа. Захватим другую посудину, и ты поднимешь её на орбиту. Дальше не проблема – в систему приходят «прыгуны» за контрабандой.

«Штурмовать космопорт!» – Дан и раньше считал команду Джека Колли очень крутыми ребятами, но теперь, после всего увиденного и услышанного, он мысленно возвёл их в ранг эпических героев.

Малыш прикрыл глаза и живо представил себе легенду, которую сложат на Олимпии о подвигах отчаянной семёрки, в особенности ту её часть, где будет говориться о двух отважных хакерах. «Мама дорогая!»

Лёгкий толчок в плечо вывел Дана из сладостного транса.

– Просыпайся, парень, ты нам нужен, – объявил капитан, словно заправский вербовщик. – Я хочу получить доступ к резервному серверу Гросса. Поройся в нём хорошенько, ищи всё, что связано с Кузнецовым и Стрекозоидом.

Затем гиадец бросил оценивающий взгляд на Сюзан и спросил:

– Твоя подруга сможет разблокировать орудийные системы ТЕХНО?

– Сью в компах не хуже меня разбирается, – заверил Дан. – Тут есть выход на планетарную сеть. Качнёт программульку на сот-комм, потом подцепится к диагностической шине «Вартроникса», и получайте ваши пушки.

– На ТЕХНО не только «Вартрониксы» ставят, – въедливо напомнил Тойфер.

– Да какая разница, что там за клон, они пять сотен лет как унифицированы, – небрежно отмахнулся Дан и для вящей убедительности добавил: – Базовая модель – «Вартроникс двадцать четыре тридцать восемь». Я в ТЕХНО-колледже Фата на механика учился.

– Что ж ты раньше не сказал! – оживился журналист. – Железякой управлять умеешь?

– Есть немного, – не стал запираться Малыш. – В ремонтный док заведу и наружу выйду. А что?

Но Тойфер уже не слышал его, он повернулся к Колли.

– Капитан, есть идея.

– Излагай.

– В каждой приличной «конюшне» имеется учебная двухместная машина. Я не могу работать с нейролинком – контузия, а вот со стволами очень даже управлюсь.

Дан не верил своим ушам – неужели Тойфер всерьёз предлагает посадить его за рычаги боевой машины?!

Меж тем журналист убеждал капитана Колли:

– В космопорт нам один чёрт не прорваться, ни на двух машинах, ни ротой, ни даже полком. Сунемся в город на ТЕХНО – против нас вся Олимпия подымется. Да и нет нам нужды туда лезть – Штернхаффен под боком.

– Что-то я тебя не пойму. – Гиадец озадаченно воззрился на саксонца. – В город нам нельзя, а на стадион можно?

– В том-то вся и штука! На стадионах свои законы. По ходу чемпионата любой клуб или частное лицо имеет право выставить команду, минимум четыре боевые единицы, и объявить плей-офф. Если в игру впишутся три клуба чемпионского ранга, то претендент должен последовательно одолеть их команды равного численного состава. Выиграл – чемпион, а чемпионы Олимпии – почти что боги.

Джек Колли улыбнулся и ехидно заметил:

– Ха! И этот буйный пациент считает меня сумасшедшим!

Журналист несколько смутился, но от своего не отступил:

– Пока клубы договорятся между собой, пока то, пока сё. Мы выигрываем время и захватим на Штернхаффене какую-нибудь лохань из тех, что гоняют там на парадах. И ещё. В плей-офф неспортивно с ходу выставлять против претендента тяжеловесов. Думаю, если всё же придётся драться, то один раунд мы как-нибудь выстоим.

Тойфер умолк, молчал и Колли. Взвешивал предложение. Наконец капитан принял решение:

– Приятель, ты знаешь, как правильно оформить заявку?

Тойфер посмотрел на женщину-легионера и уверенно кивнул.