Текст книги "Олимпийские игры"

Глава XXXIV
Стадион Штернхаффен, Олимпик-сити, Олимпия, 6 января 3002
Второй раунд

На первый взгляд «Гренадёры Майбаха» поплатились за легкомыслие и надменную привычку побеждать. Тем не менее Роберта не торопилась с выводами. Финальная сцена раунда заставила ее призадуматься.

Новичок не ставит на кон репутацию. Мастер же рискует её потерять. Причем, как бы парадоксально это ни звучало, и в победе, и в поражении.

Статус не позволял сине-красным отказаться от участия в плей-офф, и они нашли идеальный способ сохранить лицо. Фиаско одного из пилотов в индивидуальной схватке с нестандартным противником всего лишь личная неудача. С кем не бывает. Зато у команды появился более чем благовидный повод уклониться от продолжения боя на невыгодных условиях.

Трибун решила проверить догадку и попросила Ларсон подключить её к новостным каналам.

Действительно. Комментаторы в один голос восхваляли истинно чемпионское благородство «Гренадёров». Кто-то – видимо, ярый поклонник клуба «Майбах» – и вовсе доказывал: сине-красные намеренно пожертвовали славой ради общего дела. Теперь, когда квалификация претендента подтверждена, не зазорно выставить на поле команду, как минимум равную легионерам по броне и огневой мощи.

Рассуждения о «жертвенном агнце» позабавили Роберту – «Щелкунчик» выбрал противником отнюдь не «Моргенштерна». Последнее же заявление совсем не обрадовало.

Олимпийцы считают: у претендентов четыре полноценные боевые единицы. А в действительности? Может, Тойфер и неплохой стрелок, но пилот из Корсакова точно никакой. Да и собственные шансы она оценивала достаточно трезво – опытный вояка обязательно сделает выводы из поединка и найдёт способ её одолеть.

Положим, страха Роберта не испытывала – воспитание гоплита делает его фаталистом. Однако смерть, даже достойная, не решает проблем.

«Мы должны победить, – напомнила она себе. – Думай как».

Меж тем олимпийцы не торопились. То ли взяли тайм-аут, то ли что-то решали промеж себя.

Трибун воспользовалась передышкой и вывела на тактический дисплей карту Штернхаффена. До сих пор легионеры держались подле захваченного транспорта, на случай если возникнут осложнения. Ларсон и Форстер справились самостоятельно, заправка шла полным ходом, и надобность удерживать позицию отпала.

Ещё в «конюшне», когда Роберта знакомилась с местностью, её заинтересовало скопление построек в центре стадиона.

«Заброшенный технический городок, – сказал тогда Тойфер и пояснил: – Склады, ремонтные мастерские. Оборудование давно вышло из строя. Всё, что могло гореть, сгорело. Здания ещё держатся, время от времени их укрепляют. Руины – декорация для командных соревнований в стиле «осада и штурм».

Теперь трибун оценила его слова применительно к ситуации.

– Осада… – прошептала она. – Почему бы и нет.

Тактика «от обороны» сулила определенные преимущества. Развалины обеспечат легионерам какое-никакое укрытие и отчасти компенсируют как неумелость Корсакова, так и легкое вооружение гоплита. Противнику же придётся наступать по открытой местности. Его ТЕХНО неизбежно попадут под удар тяжелых орудий «Моргенштерна» и «Титана». По мере сокращения дистанции к артиллерийской дуэли подключался и «Ирбис». Боевые действия сведутся к состязанию в меткости. Трибуна вполне устраивал такой вариант.

Осталась самая малость – убедить оппонента принять условия игры. Да так, чтобы уступка инициативы выглядела широким жестом, а не проявлением слабости. Иначе осада моментально обернется штурмом.

Роберта вызвала капитана Ларсон:

– Внимание, Башня! Посмотри, чем заняты олимпийцы.

– Заканчивают формирование нового отряда, – после небольшой паузы сообщила та.

Трибун перешла на общий канал:

– Внимание, легион! Доложите готовность!

– Здесь Чёрный Джек, – немедленно отозвался Колли. – Готов.

– Снежок готов, – подтвердил Стейнбек и не удержался от вопроса: – К нам гости?

– Здесь Двойка. Мы готовы, командир. – Связью в учебной машине заведовал Тойфер и, если к нему не обращались персонально, отвечал во множественном числе.

– Башня! Картинку на мониторы, – распорядилась трибун.

Четыре ТЕХНО. Окраска однотонная чёрная. На левой стороне груди красный круг с чёрным значком из пересечения линий-мазков.

Роберта вспомнила название этого вида письменности – иероглифы.

Машины пока стояли без движения в загоне у центрального выхода на стадион. Поодаль собрались пилоты. Ларсон увеличила изображение. Одинаковые чёрные одежды, тот же красный круг с иероглифом.

– Кокурю кура-бу, – проявил инициативу Тойфер. Похоже, он уже свыкся с ролью консультанта. – Клуб Чёрного Дракона – многократные чемпионы. Пилоты отличаются дисциплиной и гипертрофированным понятием о воинской доблести и чести. Одним словом – самураи. Играют жёстко, но по правилам.

– По правилам, говоришь? – переспросила Роберта. Слово «самурай» она слышала ещё на Мьёлнире и, когда появилась возможность, не преминула ознакомиться с историей буси. – Хорошо. Сыграем по их правилам.

Кажется, она придумала, как увеличить шансы на победу.

– Внимание, легион! Всем передвинуться вперёд и занять городок в центре стадиона. Идём медленно, подстраиваемся под Двойку. Выполнять!

Трибун размеренно шагала прочь от развалин. На ходу она сняла шлем и подвесила его сбоку доспеха. Прошла с километр и начала забирать в сторону. Затем остановилась, выбрала обломок феррокрета побольше и села на него. Теперь технический городок и граница стадиона находились от неё примерно на равном расстоянии.

Появилась четверка «Драконов». Три машины остановились, одна продолжила движение по направлению к трибуну.

ТЕХНО – «Гор» весом в девяносто тонн – не спешил. Пилот, как бы ему ни терпелось узнать, что затевает предводительница легионеров, демонстрировал невозмутимость. Механический гигант остановился, не доходя метров двадцати до сидящей женщины.

Роберта встала и сдержанно кивнула.

– Приветствую тебя, воин Доминиона.

– Konnichiwa,[15]15
  Добрый день (японское выражение в транскрипции латиницей).


[Закрыть] трибун легиона, – ответил электронный голос и тут же объявил: – Не сочти за оскорбление – одиночной схватки не будет. У меня слишком большое преимущество.

– Разве мне нужно ещё раз доказывать своё мастерство? – скучающим тоном поинтересовалась она. – Я хочу проверить, достойны ли солдаты своего командира. Извини, что невольно заставила тебя потратить время. Иди, и начинайте осаду. Я посмотрю, удержат ли мои воины позицию.

– Sou ka…[16]16
  Вот как… (японское выражение в транскрипции латиницей.)


[Закрыть] – задумчиво протянул самурай и умолк. Оценивал, как будет выглядеть со стороны, если он примет фору. В результате достоинство возобладало. – Что ж, посмотрим вместе.

Роберта сдержала улыбку. Минус один.

«Ну, девка! Голова! – Грегори Стейнбек оценил, как трибун без единого выстрела выключила из боя самую опасную машину противника. – Говорил же я: быть тебе чемпионом!»

Чёрные ТЕХНО открыли сражение.

Тойфер оказался прав: парни строго придерживались правил – осада так осада. Для начала они развернулись в линию и попытались нащупать расположение машин легионеров.

На городок обрушились ракеты. «Титан» незамедлительно ответил той же монетой. «Моргенштерн» поддержал его огнём из плазменных орудий.

На такой дистанции лазеры «Ирбиса» не могли нанести противнику серьезного ущерба, да и ракет в одной закладке у него было маловато. Тем не менее сержант подключился к общему концерту – не стоять же без дела.

Роберта оставила легионерам чёткие инструкции и наметила с десяток укрытых позиций с хорошим обзором по фронту. Отработал с одной точки – не жди, пока по тебе пристреляются, уходи на другую.

Так и делали. Правда, Двойка двигалась крайне медленно и осторожно, Корсаков опасался уронить машину. Зато Йохан оказался настоящим виртуозом. Залпы клал один к одному – только щепки летели. Колли, как обычно, не суетился – бил наверняка. Бац! Проделал дырищу в корпусе чёрного «Ландскнехта». Ещё выстрел – замолчал ракетный пускатель на плече «Костолома». Стейнбек тоже не зевал, пощипал броню на конечностях «Вальтасара». Пригодится.

Сами же легионеры пока не получили существенных повреждений. Развалины давали неплохое укрытие от навесного огня, а обилие металлических конструкций затрудняло действие электромагнитных и тепловых датчиков систем наведения осаждающих.

Наконец «Драконы» то ли сообразили – так им противника не достать, то ли решили – настало время следующей фазы, и пошли вперёд.

Вот тут-то Тойфер и засадил подряд три шара из МКО в нижнюю часть живота «Ландскнехта». После третьего попадания шестидесятитонный ТЕХНО встал и густо задымил.

«Готов!» – решил сержант.

Из пробоин в животе машины вырвалось пламя, и всё же, перед тем как катапультироваться, пилот успел нажать на гашетку.

«Титан» слишком медленно уходил с линии огня и поймал грудью очередь из автоматической пушки.

Крупнокалиберные снаряды вынесли пару тонн брони. Повреждение вроде не фатальное, да уж больно велика оказалась кинетика удара. Опытный водила шагнул бы назад, уступил напору и одновременно наклонил корпус вперёд, да Корсаков-то – совсем зелёный. Не справился. ТЕХНО завалился спиной на ближайший ангар и проломил его. В воздух взметнулись тучи пыли. Машина скрылась из виду, и только руки её торчали над искореженной конструкцией, словно взывая о помощи.

Грэг двинул «Ирбиса» к месту падения, подключился к каналу связи «Титана» и услышал, как Дан орёт: «Да в порядке мы! В порядке! Не мешай!» Видимо парень отвечал на настойчивые вопросы Башни. Фоном доносился голос Йохана, произносящий длинную и сложную немецкую фразу. Судя по интонации – матерную.

«Живы! – Стейнбек облегчённо вздохнул и развернул ТЕХНО. – Надо помочь шефу».

Колли в одиночку отбивался от активно наседавших «Драконов».

Сержант прибавил ходу, выскочил из развалин и оказался на фланге у чёрных машин.

Настильным огнём лазеров он снес броневое покрытие на боку «Вальтасара». Тот попятился – не захотел разворачиваться и подставлять другую сторону под удар орудий «Моргенштерна», – вытянул руку навстречу «Ирбису» и выпустил веером серию эрэсов.

Грэг на бегу метнулся в сторону. Сержант ещё не привык к балансировке рослых антропоидных машин, а потому не стал пригибаться. За то и получил плюху – часть ракет взорвала броневое покрытие в опасной близости от зарядного погреба.

Он чертыхнулся и включил ротационную пушку. Целил в пусковую и локтевой сустав. Снаряды издырявили кожух ракетной установки, разрушили механизм привода предплечья.

Самурай понял, что подпустил легионера слишком близко, и начал поворот.

Поздновато. Пользуясь нерабочей рукой противника, сержант срезал угол, проскочил под боком, оказался у того за спиной и открыл беглый огонь по ногам.

Лохмотья брони усыпали феррокрет. «Вальтасар» попытался развернуться. «Ирбис» двигался быстрее и сохранил положение.

Чёрный ТЕХНО еле переставлял раздолбанные конечности, но упорно не желал признавать поражения.

Перед глазами Стейнбека маячила открытая спина машины противника. Расстрелять кабину или добраться до реактора? Недостойно убивать беззащитного. Надавать оплеух и повалить? В издевательстве над слабым тоже мало чести.

Пока сержант решал, что делать с глупым упрямцем, тот неожиданно остановился и начал процедуру отключения.

«В чём дело?»

И тут Грэг сообразил – наружные микрофоны работают, а звуков канонады уже с минуту не слышно.

* * *

– Ты остановил сражение? – спросила Роберта.

– Пилоту «Вальтасара» не хватило мужества признать поражение. Он потерял голову, нарушил правила, пытался опорочить твоего воина и будет наказан. – Электронике почти удалось передать боль в голосе самурая. – Moushiwake arimasen.[17]17
  Мне нет прощения (японская фраза в транскрипции латиницей).


[Закрыть] Победу не крадут, её завоёвывают. Я приму любое твоё решение.

Роберта не собиралась уступать «дракону» в благородстве и объявила:

– Меня устроит ничья.

– У меня одна машина против двух твоих, – напомнил тот.

– По справедливости, две против двух, – вновь возразила трибун и призналась: – Я схитрила и вынудила тебя не участвовать в схватке.

Самурай кратко рассмеялся.

– Выходит, ты и тут одержала верх! – и закончил уже на полном серьёзе: – Твои люди честно сражались и удержали позицию. Наш спор решён.

Роберта поняла: упорствуя дальше, она только оскорбит воина, а потому с достоинством поклонилась и ответила:

– Сказано – сделано! Ты не победил, я не проиграла. Так распорядилась удача. Кто знает, как выйдет, если мы встретимся ещё раз. Ты – достойный противник, Чёрный Дракон.

– Ты тоже, трибун-сама.

Глава XXXV
Стадион Штернхаффен, Олимпик-сити, Олимпия, 6 января 3002
Третий раунд

В наушниках ожил голос Светланы Ларсон:

– Внимание на поле! К вам новые гости!

На вспомогательном дисплее «Моргенштерна» появилась картинка – волчьей цепочкой на стадион вышла четвёрка машин. Притормозили, перестроились в ромб и деловито двинулись дальше.

– Держитесь! Удачи!

«Удачи? – Джек криво улыбнулся. – Чудо, что мы ещё стоим».

Он ещё раз посмотрел на монитор.

«Гончий» впереди, на флангах два «Гефеста», замыкает «Ланселот». Три хорошо бронированных и вооруженных штурмовика плюс коренастый тяжеловес, чья огневая мощь, пожалуй, даже превышала возможности «Моргенштерна». Идут уверенно, в хорошем темпе, без суеты и показухи.

Не нравились капитану эти парни, ох как не нравились.

«Вот он, главный козырь Стрекозоида!»

Цирк закончился, спорт тоже. На стадион вышли не какие-то там чемпионы, а закалённые на войне убийцы-профессионалы. А кто против них? Два бывших наёмника, пехотинец и «хромая утка» – пилот в-первый-раз-за-рычагами с контуженным стрелком.

Джек вызвал Роберту:

– Трибун, окажи мне услугу: этот раунд поведу я. Не возражаешь?

Та чуть промедлила и ответила:

– Принято. Командуй.

– Внимание всем! Чёрный Джек принял команду!

– Здесь Снежок. Понял тебя, шеф.

– Здесь Двойка. Жду указаний.

Ещё до начала раунда легионеры успели поднять «Титана» на ноги. Команда по-прежнему занимала полуразрушенный городок в центре стадиона. Колли решил не менять позицию. Выжать из неё всё возможное, а там видно будет.

– Внимание, Пешеход! Оттянись назад и заберись как можно выше. Будешь наводить.

– Принято.

Джек двинул ТЕХНО к ближайшему строению.

Пологий исковерканный взрывами пандус вёл на второй этаж лишённого крыши пакгауза. Конструкция выглядела ненадёжно, и капитан решил не испытывать её на прочность. Он вдавил педали ускорителей и прыгнул.

Стотонник натужно поднялся в воздух, Джек усмотрел неповреждённую площадку и осторожно приземлил машину. Армированная плита под ногами застонала, прогнулась, но выдержала. Теперь, стоя на двадцатиметровой высоте, он и без помощи Светланы видел поле перед развалинами, по которому споро продвигались машины противника.

Компьютер предупреждающе пискнул. «Моргенштерна» засекли, но огонь по нему открывать не торопились.

«Хотят навязать нам бой на средних и близких дистанциях. Грамотно, – решил Джек. – Что ж, попробуем уравнять шансы».

– Внимание, Двойка! Приготовиться к приёму целеуказания от Пешехода. Ракетный огонь по моей команде!

– Здесь Двойка. Готов!

– Трибун, цель – «Ланселот»! Под правой грудной пластиной модули охлаждения. Подсвети нам!

Роберта использовала лазер бронекостюма в качестве дальномера и маркера одновременно. Компьютер наведения «Моргенштерна» зафиксировал ярко-рубиновое пятно на торсе вражеской машины.

«Ланселот» рванулся в сторону, пытаясь сбросить захват. Трибун не дала ему увильнуть, цепко держа в прицеле.

– Огонь! – рявкнул Колли и попарно разрядил по противнику плазменные орудия.

Попадание. Ещё одно. И ещё – ракеты Тойфера тоже настигли жертву.

«Ланселот» словно на стену налетел, замер и окутался клубами ядовито-зелёного дыма.

Колли невольно передёрнулся. Он знал, как сейчас несладко пришлось вражескому пилоту. Хуже нет, когда ТЕХНО поражают в ахиллесову пяту – систему охлаждения боевой машины. Как минимум аварийное отключение реактора. А можно и вообще свариться, если перегретый пар прорвётся в кабину.

Впрочем, горевать о чужой беде нечего. Довесить бы «Ланселоту» ещё, пока тот не очухался, да у самого индикаторы нагрева пляшут в оранжевой зоне.

«Моргенштерн» качнулся. По броне словно кулаками лупили. Средневесы пытались рассчитаться за командирскую машину. Пока они не смогли прогрызть толстенную шкуру стотонника, но и мешкать не стоило. Двигаться по ненадёжному перекрытию Джек опасался, а роль пассивной мишени его не прельщала.

– Ро, дай наводку на «Гончего»! – быстро попросил он.

– Держи! – отозвалась гоплит.

Компьютер получил новую цель.

– Двойка, беглый огонь!

Наружные микрофоны донесли до него визг реактивных залпов. Джек добавил и от себя. «Плазмогоны» ещё не успели перезарядиться, он стрелял из импульсных лазеров.

Вражеский ТЕХНО волчком завертелся под градом разрывов и изумрудных жалящих стрел. Похоже, машина потеряла баланс.

«Вряд ли пилот – неумеха. Значит, получил серьезные повреждения», – прикинул капитан.

Дым заслонял от Колли подробности. Пора уходить. Он второпях прыгнул и уже в воздухе разглядел – им повезло и на этот раз. «Гончий» лишился правой руки и своего главного калибра – МКО. Машину изрядно скособочило.

«Моргенштерн» тяжко приземлился: пришлось сделать пару шагов, чтобы не плюхнуться носом в феррокрет. Джек коротко ругнулся. На поверку он оказался прав – человекообразные ТЕХНО в подмётки не годились ящероподобным прыгунам. Какого лешего на них вообще ставят прыжковые двигатели, их дело – по земле топать!

– Чёрный Джек, здесь Пешеход! Меня обстреляли, меняю позицию, – доложила Роберта.

– Принято! – ответил капитан и вызвал группу поддержки: – Внимание, Башня! Света, покажи мне «Ланселота».

Тяжеловес перестал парить, но всё ещё стоял на том же месте.

Джек переключился на командный канал.

– Внимание всем! Отходим! – распорядился он. – Двойка, оттянись на пять сотен от городка и найди укрытие. Снежок, Пешеход, мы цепляемся за окраину.

– Принято! Есть! Есть!

Джек на секунду умолк и затем изложил план:

– Пока «Ланселот» не очухался, я и Снежок работаем «Гефестов». Пешеход, тебе – «Гончий», он повреждён. Двойка, на рожон не лезть, шумите с дальней дистанции и прикрывайте нас. Вопросы? Нет. Выполнять!

Переполненные металлом развалины сводили на нет эффективность сканеров боевых машин. Видимость электронных глаз ТЕХНО не превышала полусотни метров. По замыслу устроителей игр в том и была изюминка стадиона Штернхаффен. Сражение втёмную, при котором противники вынуждены мериться не техническими средствами, а интуицией и опытом, сходясь чуть ли не на пистолетный выстрел. Что может быть увлекательней!

Джек на интуицию не полагался, публику развлекать не собирался. Опыт же подсказывал ему – жизнь врага не стоит твоей, не дай ложному благородству угробить себя. Капитан без колебаний использовал то единственное преимущество, которое имел: он точно знал, где находится и что делает противник.

Три вражеских штурмовика затормозили, не доходя до развалин. Один раз они уже сделали ставку на суммарное превосходство в броне и огневой мощи, и их наказали за самонадеянность. Теперь пилоты, похоже, совещались, начать ли штурм металлических джунглей прямо сейчас или подождать отставшего коллегу. «Ланселот» как раз восстановил мобильность.

Колли закусил губу – тяжеловес одолел неисправность раньше, чем рассчитывал капитан. Впрочем, теперь уже поздно что-либо менять.

– Внимание, Двойка! Неприцельный огонь! – приказал Джек. – Кидайте ракеты по фронту подальше от наших позиций.

Тойфер добросовестно обработал пустые пакгаузы и улицы. Залпы ложились так, словно он наугад пытался накрыть машины противника.

«Ланселот» прибавил шаг, но двинулся не напрямик, а забрал правее развалин. Штурмовики разошлись трезубцем и уверенно углубились в городок. У них не осталось сомнений – команда трибуна отступила на лётное поле.

«Купились! Мать вашу!»

Колли вызвал «Титана»:

– Внимание, Двойка! Если кто выскочит из развалин или на тебя выйдет «Ланселот», не подпускай их к себе. Продержись до нашего подхода.

– Вас понял, командир!

Он переключился на каналы Стейнбека и Роберты.

– Внимание, Снежок, Пешеход! Готовы?

– Снежок готов!

– Пешеход. Жду указаний!

Джек прикинул скорость движения тяжеловеса.

– Грэг, Ро, у нас максимум шесть минут. Если… – Он не договорил.

За шесть минут они должны вывести из строя три ТЕХНО. И никаких «если». Вот так.

Капитан покрепче взялся за рычаги и скомандовал:

– Начали!

Они двинулись вперед сомкнутой группой. Два ТЕХНО по бокам, гоплит в центре. Дальше они должны были разойтись каждый к своей цели.

Джек ещё раз посмотрел на расположение машин противника, притормозил «Моргенштерна» и скомандовал:

– Ро, давай ко мне на броню! Быстро!

Через пару секунд он почувствовал толчок – гоплит приземлилась на загривок его машины.

– Держись крепче! Грэг, двигай за мной.

Колли чуть изменил направление и прибавил ход. Теперь, лавируя между ангарами, он двигался наперерез «Гончему».

Метров за шестьдесят тот заметил опасность, остановился и изготовился к стрельбе. Видно, решил: легионеру придётся огибать здание, не важно, с какой стороны, тут он его и прихватит. Понятное дело, с одной рукой тяжеловеса не одолеть, зато выиграет время. «Гефесты» уже начали сходиться с флангов.

Правильно рассчитал. Да только Джек не собирался ввязываться в перестрелку.

Прыгать через строение капитан не стал – опыт имелся. Просто по ходу снёс угол залпом плазменных орудий и вылетел прямо на противника.

Вражеский пилот стрелял отлично – посёк броню на ногах «Моргенштерна». Что толку – лазерами стотонную махину не остановишь.

Шипастые кулаки впечатались «Гончему» в грудь, отшвырнули и опрокинули на спину.

– Ро! Добей его! – крикнул Джек в микрофон и развернул ТЕХНО.

Грэг видел, как капитан повалил «Гончего» и сцепился с «Гефестом».

Оба ТЕХНО маячили в просветах между зданиями и обменивались трескучими залпами автоматических пушек. Снаряды крушили стены, вгрызались в броню. Штурмовик двигался быстрее, и «Моргенштерну» пока не удавалось как следует приложить его.

Где же второй «Гефест»? Вот он – крадётся к Колли со спины!

Сержант влепил ракетный залп в бок олимпийцу. Хорошо попал, весомо. Тот немедленно развернулся. Сообразил: если продолжит манёвр, окончательно подставится.

Стейнбек не дал ему сократить расстояние. Кружил и кусал то лазерами, то ракетами. Уводил в лабиринт развалин, подальше от командирской машины.

На беду сержанта, вражеский пилот оказался воякой упорным и умелым. Просчитал очередной наскок и поймал «Ирбиса» в прицел на встречном ходу.

«Гефест» метил в кабину, промахнулся и попал в грудную плиту. Ту самую, что была повреждена ещё в предыдущем раунде. Лазер испарил броню и прожёг защиту зарядного погреба ракетной установки. Взрыв боекомплекта швырнул «Ирбиса» на землю.

Олимпиец для гарантии расстрелял голову искалеченной машины из ротационной пушки и двинулся дальше.

Умом Тойфер понимал: нельзя им с Корсаковым соваться в городок. Да и приказ Колли не оставлял выбора – прикрывай тыл. И всё же не мог он топтаться на месте и ждать исхода схватки. А потому, когда за развалинами метрах в шестистах от «Титана» появился сутулый силуэт вражеского ТЕХНО, ротмистр горячо возблагодарил судьбу. Он тщательно прицелился и произвёл залп.

Хороший правильный выстрел.

Вопреки обычаям олимпийских арен «Гефест» не стал состязаться в меткости и дальнобойности с ракетными установками «Титана». Пилот игнорировал вызов и деловито попёр вперёд.

– Verdammt! – выругался Йохан.

Колли велел им держать дистанцию. Легко сказать! Если бы за рычагами сидел не Корсаков, а опытный водила, всё было бы по-другому, а так они не смогут ни остановить, ни серьёзно помешать намерениям противника. Шкура у штурмовика толстая, подойдёт и накоротке покончит с ними. Без суеты и выкрутасов.

Скажешь – не спортивно? Да ты просто идиот, Йохан Тойфер. Заигрался! Разуй глаза и посмотри, как идёт этот парень: ему плевать на твой спорт, он тут дело делает. Как на войне, умри сегодня ты, а я – завтра!

Он прорвался на поле, значит – там, в развалинах, остался лежать кто-то из твоей команды, Йохан.

«Кто?! Грэг или Джек? А может… Роберта?!»

– Вот оно, значит, как, – прошептал журналист Тойфер.

– Да, так. – Ротмистр Тойфер зло закусил губу и навёл на «Гефеста» перекрестие прицела.

– Корсаков! – скомандовал он по внутренней связи. – Идём в лобовую! Жми до отказа вперёд и, что бы ни случилось, держи баланс. Главное – держи баланс!

«Господи, благослови!»

«Титан» набрал ход.

Их противник тоже прибавил шаг и открыл встречный огонь. Снаряды клочьями рвали броню с торса машины, лазерный залп срезал с плеча ракетную установку.

«Почему Тойфер не стреляет?» – удивился Малыш.

– Стреляй же, стреляй!

Орудия ТЕХНО упорно молчали.

Корсаков с ужасом осознал, что уже не сможет ни отвернуть, ни остановиться. Значит – вперёд и до конца.

– Держать баланс. Главное – держать баланс! – прохрипел Дан пересохшим ртом.

Дистанция стремительно сокращалась – двести, сто, пятьдесят метров. Сейчас их взорвут, разнесут на атомы!

Вражеский пилот по-своему истолковал самоубийственную браваду противника. «Гефест» затормозил, прекратил огонь, расставил пошире ноги, наклонил вперёд корпус и сжал кувалдоподобные кулаки. Хочешь умереть красиво – пожалуйста.

Ротмистр Тойфер расчётливо и цинично использовал его ошибку.

«Пам!!!» – рявкнула магнитно-кинетическая пушка. Сверкающий шар вдребезги разнёс лицевую панель «Гефеста».

Корсаков до боли зажмурился и потерял контроль над машиной. «Титан» пьяно прошёл ещё с десяток метров, колени его подогнулись, и гигант рухнул на четвереньки над поверженным врагом.

Страховочные ремни удержали Дана от удара о консоль управления. Он осторожно приоткрыл веки.

Корсаков висел прямо над развороченной кабиной «Гефеста». Через смотровую щель он увидел кровавую мешанину, и его рот наполнился нестерпимой горечью. Малыша вырвало. Он замычал, пуская носом пузыри. Его снова вывернуло.

– Очнись, парень! – крикнул сверху Йохан. – Очнись и поднимай нас!

Дан разлепил склеенные тягучей слюной губы и монотонно забормотал:

– Ты убил его. Мы убили. Я убил…

На командном канале раздался голос Джека Колли:

– Внимание, Двойка! На вас идёт «Ланселот»! Парни, кончайте рачковать, или он вам засадит по полной!

Словно в подтверждение его слов «Титан» вздрогнул от ракетного попадания.

– Не мо-гу-у-у… – простонал Дан. – Я убил…

– Корсаков! Ты что там бормочешь? Йохан, что у вас происходит? Отвечайте!

Машину накрыл новый залп, ТЕХНО застонал, словно живое существо.

– Kacke am dampfen! Es war verdammt knapp![18]18
  Понеслось говно по трубам! Чуть не захлебнулись! (нем. жарг.)


[Закрыть] – Тойфер даже не заметил, что кричит на немецком. – Kleine! Ich weiss, dass es dir jetzt scheisse geht, aber glaube mir, es ist nicht vorbei. Du hast keine andere Wahl, du sollst die Maschine heben! Reiss dich zusammen und tu es einfach![19]19
  ^* Малыш! Я знаю, что тебе сейчас херово, но поверь мне, всё ещё не закончилось. У тебя нет другого выбора, ты должен поднять машину! Соберись и просто сделай это! (нем. жарг.)


[Закрыть]^*

– Es tu-u-ut mir Leid, Herr-r Rit-tmeist-ter…[20]20
  Простите, господин ротмистр… (нем.)


[Закрыть] – Малыша колотило. – Es tu-u-ut mir schreck-k-klich Leid… Ich kan-n-n nicht… Ich habe ihn-n-n get?t-t-tet[21]21
  ^* Простите… Я не могу… Я убил его… (нем.)


[Закрыть]^*.

– Heilige Scheisse! Ich hab’s satt! Halt die Schnauze und bring das scheiss Eisen auf die Beine, sonst puste ich deinen Birnen weg! Hast du mich verstanden, S?ugling?![22]22
  ^** Срань господня! С меня довольно! Заткни пасть и поднимай долбаную железяку на ноги, или я тебе яйца оторву! Ты понял меня, сосунок?! (нем. жарг.)


[Закрыть]^**

– Хватит орать, Йохан! – оборвал его Джек. – Лучше займись пушками. Парень не сосунок, он просто не знает, что делать. Верно, Малыш? Слушай меня, и всё будет нормально. Ты. Можешь.

Спокойный голос капитана немного отрезвил Корсакова. Дан взялся за рычаги.

– Давай, приятель, давай, – увещевал Колли. – Сначала посадим тебя на корточки. Так проще. Обопрись на руки и подтягивай ноги.

«Титан» зашевелился. Со второй попытки он выпрямил торс и подобрал под себя ноги.

– Вот так. Хорошо. Я уже рядом, приятель.

Джек гнал ТЕХНО галопом, но и «Ланселот» торопился рассчитаться за «Гефеста». У машины Корсакова они появились одновременно.

Тяжёлый излучатель выплюнул сгусток плазмы. Огненный кулак ударил «Титана» в живот и отшвырнул под ноги «Моргенштерна».

– Отказ приводных цепей, – неожиданно равнодушно доложил Тойфер. – Нам конец. Уходи, командир.

– Отставить! – Джек быстро нагнулся и пропихнул руки своего ТЕХНО в подмышки «Титана». – Встаём!

«Моргенштерн» рывком поднял обезноженного товарища и развернул лицом к «Ланселоту».

– Вали его, Йохан! Огонь!

Тойферу не надо было приказывать дважды. Он разрядил по противнику все орудия, которые ещё уцелели. Джек добавил из своих верхних «плазмогонов».

«Ланселот» выдержал удар и ответил.

Так бьются, когда нет выхода, когда ярость застилает разум, когда не осталось шансов ни победить, ни выжить. Лоб в лоб, броня на броню, пушки против пушек. До смерти.

«Ланселот» упал первым.

«Моргенштерн» опустил руки и положил «Титана» на феррокрет.

ТЕХНО замер на боку. Температура в кабине резко подскочила. Где-то разгорелся пожар, и внутренности машины наполнились едким дымом. Тойфер не стал гадать, справится ли система жизнеобеспечения с огнём. Он отстегнулся и быстро протиснулся в водительский отсек. Корсаков безвольно свесился с кресла. Обливаясь потом, Йохан освободил сомлевшего парня от ремней, стащил с его головы нейролинк, ухватил за шиворот и поволок к аварийному люку.

Журналист вылез наружу, жадно глотнул воздуха и вытащил на броню Дана.

– Давай же, давай. Очнись!

Он тряс Малыша, хлопал его по щекам, тёр уши.

Наконец Корсаков вяло дёрнулся, приоткрыл веки, мутным взглядом посмотрел на Тойфера и вцепился ему в плечо.

– Никогда… – пробормотал он невнятно, – никогда больше…

– Потом. Всё потом, – перебил Йохан. – На ногах устоишь?

– Кажется, да.

– Двойка, вам помочь? – раздался сверху электронный голос. – Или сами справитесь, чемпионы?

Йохан поднял голову. Над ними стоял «Моргенштерн».

– Да пошёл ты… – беззлобно ответил журналист.

Огромный шипастый кулак проплыл по воздуху и замер в метре от лица человека. Средний палец машины медленно разогнулся. Потом Джек отвёл руку.

– Топайте на борт, бойцы. Мы вас прикроем.

ТЕХНО, прихрамывая, отошёл от разбитого «Титана».

Тойфер помог Корсакову спуститься на землю Они побежали через поле к громаде космического корабля. На ходу Йохан обернулся.

К «Моргенштерну» подошла угловатая фигура в одну шестую его роста. Механический гигант подставил руку. Роберта подпрыгнула, уцепилась, вскарабкалась по броне и устроилась на его плече.

Журналист облегчённо вздохнул.