Текст книги "Передайте в Центр (сборник)"

– И все-таки вы ошибаетесь… – начала было Танечка.

– Я понял все, когда просматривал кассету с записью вашей встречи в Макферсоном, – перебил доктор Хартли. – Вы немного поторопились и забыли на столике черные очки. Очевидно то, что лежало в вашей темной «шпионской» косынке, было для вас значительно более важным.

Молодой человек в красной куртке и офицерской выправкой принес Танечке мороженое. Немного помедлив и, наконец, справившись со своим смущением, он протянул ей и букетик подснежников.

– Настоящие! – Коля радовался как ребенок – Я их тут, рядом со взлетной полосой нашел.

– Да, весна уже началась… – сказал доктор Хартли, рассматривая цветы. Он немного подумал и спросил: – Послушайте, Танечка, а зачем вам и генералу Кошкину было все это нужно?

– Что именно? – девушка нюхала цветы, улыбалась чему-то и, казалось, потеряла интерес к доктору. Впрочем, аромат цветов был настолько тонким, что его легко заглушал армейский, еще не выветрившийся, запах «Тройного одеколона» Коли.

– Я имею в виду ваше «концертное турне» по Европе трехмесячной давности, – пояснил свой вопрос доктор Хартли. – Это была разминка суперагента перед основным заданием или простая демонстрация силы?

Таня пожала плечами:

– Боюсь, что вы не поймете.

– Ну, почему же? Например, я уже знаю, что вы привезли из Испании три десятка девушек-«шпионок». Если бы эти девушки прилетели из России, они сразу же попали под наш контроль. Я вижу логику в ваших поступках, но она настолько неожиданна и парадоксальна, что нет ничего удивительного в том, что я так и не сумел вас поймать. А, с другой стороны, ваш профессионализм и ваша молодость просто физически не совместимы.

Танечка улыбнулась.

– Извините, но нам пора.

Коля быстро взял две не такие уж тяжелые сумки стоявшие у ног Тани.

– Действительно, пора, – сказал он. – До свидания, доктор Хартли.

Танечка бросила на спутника сердитый взгляд.

Коля покраснел до кончиков волос и тут же добавил:

– Извините, я ошибся. Вы – не доктор…

– Нет уж, ошиблись не вы, а именно я, – доктор Элоиз Хартли чуть нагнулся и поцеловал руку девушке. – Очень надеюсь, что вы когда-нибудь попадетесь мне.

– Надеяться – не грех, доктор, – легко парировал Коля.

51

Доктор Элоиз Хартли стоял у окна и смотрел в след оживленно болтающей парочке направляющейся к самолету. Вслед за ними спешил майор Дубов. За майором бежало юное голливудское дарование – Лайза Бернс. Майор оглянулся, что-то крикнул и замахнулся на девушку чемоданом.

Доктор Хартли улыбнулся и снова посмотрел на Таню и Колю… Они уже поднимались по трапу самолета.

«Если они все-таки поженятся, парню придется нелегко, – подумал доктор. – За ангельской внешностью этой девчонки прячется то, что даже я, доктор Хартли, так и не смог понять!»

Впрочем, выходят ли замуж неуловимые суперкрасавицы генерала Кошкина, не знал никто. Об этом можно было только догадываться, но – как считали очень многие – эти догадки были бы очень не производительной тратой времени.

Дилетант Наполеона

1

Генерал Кошкин виновато рассматривал пустую пепельницу. Главный режиссер художественного театра «Надежда» Костя Воробьев нервно расхаживал из угла в угол. Он кусал губы и старался не смотреть на нежданного гостя.

– Пойми, Костя, у нас все под контролем, – у генерала Кошкина был мягкий, даже вкрадчивый голос, в котором, впрочем, легко угадывались стальные, командные нотки. – Операция займет не больше суток. И главное, никакого риска.

– Опять?!.. Нет уж, это вы постарайтесь понять меня! – взорвался Костя. – Театральное искусство и ваши эти… Как их?! В общем, ваши шпионские дела не имеют между собой ничего общего.

– Как раз наоборот, – генерал достал трубку и закурил. – Костя, искусство должно спасать людей. Андрюшу Трофимова не так давно взяли в Лондоне. Теперь он сидит в тюрьме, а мне просто не на кого его обменять.

– Но я тут при чем, Николай Александрович?!

– Доктор Элоиз Хартли сделал очень умный ход – сейчас он использует в качестве связников только людей с дипломатическим прикрытием. Понимаешь?.. Я не могу упрятать в свое КПЗ дипломата. Андрюша Трофимов не знает об этом и ждет… Он ждет, что мы вытащим его.

– Ой, только не надо мне давить на психику! – поморщился и отмахнулся Костя.

Он сел и уставился в окно. Год назад, после долгих мытарств, его театр наконец-то нашел прибежище и не без помощи генерала Кошкина. В огромном подвале ресторана «Ананасы и рябчики» было сухо и тепло. Чтобы переделать подвал под театр потребовалось меньше месяца. Теперь Костя видел за окном ветви декоративного кустарника, но не сверху, как посетители ресторана, а снизу, примерно так же, как видит их прогуливающийся кот.

Костя вдруг довольно отчетливо представил себя на месте воображаемого кота. Маленькое животное мягко ступая лапками, пробиралось между густыми зарослями и в нем бродили весенние, тигриные инстинкты.

Режиссер покосился на гостя и невольно улыбнулся.

– Товарищ Кошкин, а вы женаты?

Обращение «товарищ» прозвучало с большой долей иронии.

– Костик, хочешь, я похлопочу насчет финансирования театра? – вместо ответа спросил генерал.

– Хочу! Только у вас ничего не получится.

– В прошлый раз получилось.

– Но не с финансами. Директор ресторана как-то раз пожаловался мне, что раньше вы чуть ли не каждую неделю ловили в его ресторане шпионов. Однажды дело дошло до перестрелки, и вы сорвали банкет одного важного государственного лица. Теперь вы предпочитаете ловить шпионов в другом месте.

– Они просто сменили явку, – усмехнулся Кошкин.

– Скажите, Николай Александрович, а почему вы ни разу не пришли на мои спектакли?

– Времени нет, Костик.

– Понятно… Хотя, врете вы, конечно.

Костя выдвинул ящик стола… Минуту он возился в нем, а потом перед генералом Кошкиным легла тоненькая папка.

– Оля Никитина, – без энтузиазма пояснил Костя. – Двадцать пять лет. Скромная, обаятельная и очень талантливая. Я дважды хотел дать ее бенефис, но как раз именно тогда к нам заглядывали гости из Питера…

– Не получилось, значит, с бенефисом? – перебил Кошкин.

– Не получилось. Но Оля не ушла.

– Ждет?

Костя кивнул.

Генерал открыл папку. С большой фотографии на него взглянуло удивительно красивое женское лицо…

2

Ганса Оффенбаха иногда в насмешку называли «Счастливчиком Не-Гарри». Ганс двенадцать лет проработал во внешней разведке и дважды смог вернуться после провала всей агентурной сети. Правда, по какому-то странному стечению обстоятельств, все его напарники оказывались менее прыткими и их звали Гарри. Бедолаги-шпионы провели в КПЗ генерала Кошкина по полгода каждый, пока их не обменяли по демпинговым расценкам на устаревшие зарубежные досье «новых русских» олигархов.

Тихое место второго заместителя посла, после ухода в отставку, вполне устраивало «Счастливчика» Ганса. Расшатанная нервная система бывшего шпиона крайне нуждалась в санаторном лечении или, по крайней мере, мирном послеобеденном сне. Что касается Москвы, то теперь Ганс Оффенбах смотрел на нее не глазами шпиона, а сытым и немножко туповатым взглядом обычного чиновника.

– Это последний раз, Ганс.

– К черту! Я не хочу снова играть «в кошки-мышки» с генералом Кошкиным!

Доктор Элоиз Хартли снял очки и принялся задумчиво протирать стекла.

– Послушай, Ганс… Я могу устроить твоих бывших дружков Гарри Уота и Гарри Тейда на работу здесь, в Москве. И не только в посольство, но и в твой родной отдел… – доктор Хартли улыбнулся. – А потом я позабочусь о карьере обоих Гарри-неудачников. Когда тебя начнут потихоньку бить в туалете, я буду складывать твои слезливые жалобы в папку с грифом «Слухи не подтвердились».

Ганса передернуло от возмущения.

– Послушай, Элоиз… – начал было он.

– Это действительно последний раз, Ганс, – перебил доктор Хартли.

Ганс устало откинулся на спинку кресла.

– Ладно… Черт с тобой, я согласен. Но я хотел сказать вот о чем… – Ганс усмехнулся. – Ты превратил наше посольство в свою личную «конюшню», Элоиз. На тебя работают все, включая посла. Этот кретин вместо того, что бы устраивать светские вечеринки, по ночам шляется по темным подворотням с шифровками в кармане. Но кое-кому в нашем правительстве может не понравиться твое желание полностью проглотить чужой кусок. Разумеется, дипломатия должна помогать шпионажу. Но работать на него день и ночь это уже слишком. Ты зарвался, Элоиз!

– Может быть. Но чем мы рискуем, Ганс, даже в случае твоей неудачи? – доктор Хартли особенно подчеркнул «твоей» и улыбнулся одними губами. – Ты проведешь пару минут в наручниках, пока русские будут рассматривать твой дипломатический паспорт.

– Повторяю, я не идиот и не хочу встречаться с генералом Кошкиным.

– У тебя действительно сильно расшатаны нервы, Ганс. Ты говоришь так, словно перед тобой сижу не я, а очередная генеральская «красотка» Кошкина.

Ганс невольно вздрогнул. О генеральских «красотках» в тайном шпионском мире ходили самые ужасные слухи. Доктор Элоиз Хартли выхлопотал у руководства премию в один миллион долларов тому, кто доставит к нему в кабинет хотя бы одну из таинственных генеральских дам. Со временем банковские проценты сделали не востребованную премию еще более привлекательной.

«А что деньги?.. Здоровье дороже! – едва ли не простонал про себя Ганс. – Но с другой стороны этот кретин доктор Хартли конечно же не отстанет от меня…»

– Ладно, о чем мы собственно говорим, Элоиз? – спросил он вслух.

– О твоем небольшом, почти экскурсионном, путешествии по трем адресам, Ганс. Два адреса – здесь, в Москве. Третий в районом городишке Серове.

– В чем суть задания?

Доктор Хартли пожал плечами.

– Конкретного задания как такового не будет. Твои визиты будут носить, скажем так, инспекционный характер. Ты просто немного поговоришь с агентами, поинтересуешься их проблемами…

– Деньги?

– Передашь небольшие суммы, чтобы твой визит выглядел не так кисло.

– И все?

– Да, все. Шифровки агентам о твоем визите мы разошлем через час. Последняя мелочь – если на подоконнике явочной квартиры будет стоять горшок с цветком, значит, тебе лучше не идти на контакт.

Ганс Оффенбах хмыкнул.

«И все-таки, ты слишком много на себя берешь, Элоиз, – подумал он. – До сегодняшнего дня я был единственным человеком в посольстве, который не погряз по уши в твоих шпионских делах…»

– Хорошо, я согласен, уважаемый доктор, – уже в слух сказал он. – Но если, кроме всего прочего, я еще доставлю мифическую «красотку» генерала Кошкина, я получу за нее тот самый пресловутый миллион долларов в качестве премии. По рукам?

– По рукам, – охотно согласился доктор Хартли. – Только ты немного продешевил с премией, Ганс. Я бы легко заплатил тебе и в пять раз больше за любую русскую «красотку»…

3

Доктор Элоиз Хартли работал до трех часов ночи… В посольство пришла шифровка на его имя: «Макс Дордини вступил в контакт с «Янусом». Условия сделки будут уточнены в ближайшее время. Луис».

Доктор Хартли тут же составил короткий ответ: «Причина контакта?»

Он долго рассматривал лист бумаги и два слова на нем и вдруг поймал себя на мысли, что ему хочется добавить еще пару вопросительных и восклицательных знаков. Мафиозная группировка Дордини была едва ли не самой крупной и могущественной в Западном полушарии.

Ответ на свой вопрос доктору Хартли пришлось ждать всего полтора часа. Агент по кличке «Луис» мог вывернуться практически из любой ситуации: «Дордини боится. Луис».

«Это очень плохо…» – решил доктор Хартли.

Он снова долго разглядывал лист бумаги с короткой строчкой. Потом он почесал кончик носа…

4

«Ты еще многое можешь, старина, – убеждал себя Ганс Оффенбах. – И тебя не так просто схватить за шиворот».

Две московские явки оказались проваленными, что избавило Ганса от контакта с людьми доктора Хартли.

«Короче говоря, все не так уж плохо, – Ганс едва не хихикнул вслух уходя от дома, в котором находилась вторая явка, а в окне стоял большой цветочный горшок. – Пошел он к черту этот доктор Хартли!»

Железнодорожный вокзал превращал людей в пассажиров. Вокзал делал людей нервными и трепетно бережными по отношению к многочисленным сумкам, чемоданам и картонным упаковкам.

Возле кассы толпилось не так много народа. Ганс Оффенбах занял очередь за старушкой в шортах. Старушка мило улыбнулась на вопрос Ганса «Кто крайний?».

– Я вас устраиваю?

Ганс галантно приподнял шляпу.

– Разумеется, мадам.

Старушка оказалась очень словоохотливой. Она тут же заговорила о погоде и своем ревматизме. Ганс терпеливо слушал.

«По крайней мере, я уверен в том, что это не «красотка» генерала Кошкина», – утешил он себя.

Мысль показалась ему забавной и Ганс улыбнулся. В голове шпиона-дипломата навязчиво крутился мотив старой песенки «Мальбрук в поход собрался…» а вчерашний визит доктора Хартли уже не казался ему таким ужасным.

«Вполне возможно, что генерал Кошкин немного поглупел, – решил Оффенбах. – Или все его легендарные «красотки» – все как одна! – вышли замуж за миллиардеров. Но хороший гонорар за чужую глупость – я имею в виду премию за какую-нибудь зазевавшуюся шпионку – отличная цена».

Третья, последняя явка в городе Серове давала возможность совершить маленькое путешествие за казенный счет.

«Всего одна ночь поездом…»

Очередь к кассе продвигалась, не смотря на жару и сонное состояние кассиров за стеклянными окошками. Сзади Ганса пристроился мрачный верзила с крупным носом. Он тяжело сопел и делал вид, что ему нет никакого дела до чужих карманов. Ганс вовремя перехватил его руку и верзила, охнув, осел на пол.

Если бы не спешка, Ганс с удовольствием побеседовал не только со старушкой в шортах, но и со скучающим милиционером. Но инцидент был исчерпан, как только Ганс ощупал свои карманы – дипломатический паспорт лежал на месте.

Шпион-дипломат торопливо направился к первому пути, оставив сзади удивленную старушку, не менее удивленного горбоносого верзилу и растерянного милиционера с пустым протоколом в руках.

5

«Мальбрук в поход собрался!.. – напевал про себя Ганс Оффенбах. – Тарам-тарам-та-та!..»

В двухместном спальном купе сидела миловидная девушка и смотрела в окно.

«Мальбрук с девицей попрощался… Турум-турум-ту-ту!..» – Ганс шутливо поклонился спутнице.

Девушка охотно и очень мило улыбнулась в ответ.

«И не стоит видеть в каждой случайной молодой фрау очередную «красотку» генерала Кошкина, – решил Ганс. – Тарам-тарам-та-та!»

– Вы тоже в Серов? – Ганс никак не мог справиться с добродушной улыбкой.

Девушка поняла шутку и кивнула в ответ.

Ганс, наконец, уложил нехитрый багаж и сел напротив спутницы.

– Ну, и что там?.. – он тоже посмотрел в окно.

Поезд тронулся… Там, за окном, милиционеры вели по перрону возмущенного горбоносого верзилу. Сзади шла не менее возмущенная толстая дама. Она что-то громко кричала и несколько раз ударила незадачливого вора полураскрытой сумочкой по спине. На асфальт упал кошелек.

Ганс все-таки засмеялся.

– Это не вы потеряли темно синий кошелек? – спросил он девушку.

– Нет, мой кошелек красного цвета в белый горошек, – быстро ответила та.

– Простите, я просто забыл… – механически, но, уже чувствуя в груди противный холодок, продолжил диалог Ганс.

– Мне не за что вас прощать… Вы просто не могли знать этого.

Девушка посмотрела в лицо разведчика доверчивыми, наивными глазами.

Ганс с трудом сглотнул слюну… Капелька холодного пота на его лбу достигла переносицы, на секунду задержалась и покатилась дальше по носу, как и поезд, набирая ход.

Ганс только пошутил… Он в шутку назвал пароль, который должен был сказать человеку на первой, проваленной московской явке. Но отзыв на него был абсолютно верен.

6

– Шел мимо, дай думаю, зайду к старому другу, – доктор Хартли хитро прищурился и с удовольствием пожал протянутую руку генерала Кошкина. – Ну, как вы тут без меня?

– Почему без тебя? – генерал дружески похлопал гостя по спине и кивнул на мягкое кресло. – Без тебя какая там работа. Проходи, садись, Элоиз…

– Шпионим, значит, потихоньку?

– А куда ж деваться?.. Сам все знаешь, – Кошкин присел рядом с гостем за накрытый столик. – Ты-то как?

– По старому… – доктор Хартли осмотрел просторный кабинет. – Неплохо, неплохо устроился… В своем сейфе старому другу порыться не дашь?

– Только в обмен на такую же любезность.

– Ага, от тебя дождешься!

В кабинете едва уловимо пахло женскими духами «Жасмин».

– Чай или кофе? – генерал Кошкин был воплощением самой любезности.

– Лучше немного водки, но не сейчас. Сейчас – только кофе. Теперь о главном, насколько я помню, кто-то обещал меня взять с собой на рыбалку? – доктор Хартли подмигнул.

– Хорошо, что заранее позвонить догадался. Сегодня вечером и поедем.

– Сегодня? Отлично. Кстати, о телефонном звонке. Разве твои ребята не доложили о моем прилете еще три дня назад?

– Ты был всегда очень умным и расчетливым, Элоиз, – генерал отхлебнул кофе и вдруг виновато добавил: – Иначе, сам знаешь…

– Догадываюсь. Иначе я давно валил лес в Сибири. Но учти, что сейчас я только твой гость и на меня не стоит натравливать своих «красоток».

– Да какие там еще «красотки»! – отмахнулся генерал Кошкин. – Нету их.

– А вот ты, в отличие от меня, всегда был очень скрытным, Коля, – наигранно посетовал доктор Хартли. – Но именно поэтому ты всегда был мне интересен. С тобой не просто играть… Впрочем, я кажется опять заговорил о работе? Нет уж!.. Давай-ка лучше поговорим о рыбалке. Какую наживку предпочитают умные русские караси, Коленька?..

7

Туалет был тесным и неудобным. Ганс торопливо запер за собой дверь. Поезд только что покинул Москву и шел по высокой насыпи. Визу, за редкими кустарниками, бежало шоссе.

«Это она!.. «Красотка» Кошкина!!» – Ганс судорожно рванул окно вниз… Пальцы сорвались и под ногти попала старая краска.

Шоссе внизу стало еще более далеким и пугающим. Прохладный ветер приятно освежил разгоряченное лицо шпиона-дипломата и ошалевшие от страха мысли немного успокоились. Паника прошла, Ганс опустился на унитаз.

«Хорошо… Девушка знает ответ на пароль, но тогда почему она сказала его мне и именно сейчас?! – вопрос не был лишен логики. – «Красотка» решила сыграть в открытую? Сто раз глупо, потому что я не нелегал, а дипломат…»

Ганс только сейчас вспомнил о своем статусе и с удивлением посмотрел на распахнутое окно.

«А ведь чуть не прыгнул… Идиот!»

Дипломатический паспорт лежал в правом кармане пиджака. Ганс ощупал его и окончательно успокоился. Но звонок сотового телефона снова заставил его вздрогнуть.

– Да?!.. – Ганс поднес телефон к уху.

– Духи «Жасмин», – коротко сообщил ему спокойный голос доктора Хартли.

В трубке коротко запикало. Ганс сунул телефон в карман и вытер все еще мокрое от пота лицо. Девушка знала пароль, но пользовалась духами «Шанель».

«Так-так, так-так…» – стучали колеса поезда.

«Повторенье – мать ученья», – решил Ганс.

Через пару минут он вернулся в купе.

– Это не вы потеряли темно-синий кошелек? – холодно спросил девушку шпион.

Девушка пожала плечами и молча, недоумевающее улыбнулась.

– Вы уже спрашивали, – ответила она.

Тем не менее, Ганс открыл было рот, чтобы задать следующий вопрос, но вдруг запнулся от удивления – на столике перед девушкой лежал кошелек красного цвета в белый горошек. Расцветка кошелька попутчицы отвечала на его еще не заданный вопрос без слов, потому что она полностью совпадала с той, которая была озвучена в пароле. Мысли Ганса сбились в лихорадочный ком и этот ком полетел в бездну немыслимых вариантов. С одной стороны совпадение расцветок кошелька в пароле и в реальной жизни казалось невероятным, а с другой стороны, Ганса сбивало с толка нежелание девушки вступить в словесную игру.

– Простите… – растеряно забормотал Ганс. – Я просто забыл, что вы не могли знать… То есть я не мог знать, что кошелек… – он окончательно запутался. – Нет, я просто забыл, что…

Ганс Оффенбах замолчал и посмотрел на девушку.

– Что вы забыли? – снова удивилась та.

– Одну вещь…

– Какую?

– Я даже не помню… Склероз! – мрачно пошутил Ганс.

Он осторожно, не отрывая взгляда от лица незнакомки, присел напротив нее.

8

Быстро смеркалось, но доктор Хартли все еще глазел на неподвижные поплавки.

Приятно пахло озером, дымом и ухой. Высокий человек рядом с генералом Кошкиным весело травил анекдоты. Сам генерал ворошил прутиком красные угли костра.

«Я мог взять этого типа в Париже и Гамбурге, – Элоиз Хартли внимательно рассматривал веселое лицо любителя анекдотов. – Но больше шансов было именно в Гамбурге… В Париже я затеял слишком сложную игру, а в Гамбурге он ушел от меня из-за моей нерасторопности».

Генерал Кошкин почерпнул ложкой варево в котелке и, вытянув губы в трубочку, осторожно попробовал его.

– Ну, что?.. – спросил доктор Хартли.

– Каков улов – такая и уха, – резонно заметил Кошкин.

– Есть хочется, – посетовал доктор.

– Еще минут пять, Элоиз…

– Сколько?!

– Ну, три минуты.

– Это уже пытка, Коля! Почему вы, русские, так любите пытать иностранных шпионов?

– Хорошо, две минуты – снизошел генерал Кошкин.

Доктор Хартли сглотнул слюну.

9

Ганс лежал на спине заложив руки за голову и старался уснуть… Но сна не было.

«Один слон… Два слона… Три слона…» – считал он про себя.

Неожиданно Ганс вспомнил, как шесть лет назад ему пришлось удирать от разъяренной слонихи. Саванна казалась бесконечной, а слониха ревела так, словно Ганс попытался пристрелить ее слоненка, а не полковника Нкомбо. Полковник был слишком амбициозен и провозгласил себя президентом Замбези после обильной, но случайной пирушки в одном иностранном посольстве. Это не понравилось политичсеким джентльменам в Лондоне и полковника решили быстро убрать…

Ганс повернулся на бок и свернулся калачиком.

«Одна яма… Две ямы… – продолжил он счет, – а потом, по-моему, была рытвина у реки?.. – Ганс вспомнил, как он переплывал мутную реку. – Раз крокодил… Два крокодил… К тому же еще бегемот потом откуда-то взялся, черт бы его побрал…»

Ганс задремал. Ему снилось, как он карабкается на крутой, скользкий и глинистый берег реки, а сзади него клацают зубами голодные крокодилы.

– Простите, у вас нет сгоревшей спички? – донесся до Ганса из сонного далека женский голос.

Ганс спал и отбивался ногой от распахнутой донельзя пасти потомка динозавров.

– У меня только зажигалка «Зиппо», – не думая, ответил он.

Драка крокодилом на берегу речки Арануи занимала все его внимание.

– Мне нужно что-нибудь длинное и острое, – сказал женский голос.

– Могу вам посоветовать воспользоваться заколкой.

– Спасибо, но у меня короткая прическа…

Теплая вода Арануи вдруг превратилась в холодный душ. Ганс вздрогнул и быстро сел. Диалог сквозь сон оказался точным паролем второй проваленной в Москве явки. Шпион опрометью бросился из купе…

10

Костер догорал под темно-красным слоем пепла.

– Не спишь, Элоиз?

– Нет, я смотрю на звезды. Красиво, правда?..

Генерал Кошкин заворочался под одеялом.

– Луна тоже ничего… – сказал он. – Большая, оказывается, какая!

– Новолуние сегодня, Коля.

– Я и не знал.

– Я тоже…

Между звездами мелькали комары. Они надрывно жужжали и норовили сесть на нос.

– Вот так живешь, работаешь, а потом что?.. – вдруг глухо спросил Кошкин.

– Потом, наверное, звезды, – улыбнулся Элоиз. – Там, понимаешь?..

– Хорошо, если звезды… Только говорят, что шпионов в рай не пускают.

– Глупое, чисто русское поверье, – убежденно заявил доктор Хартли.

– Ты думаешь?

– Уверен.

Разговор на секунду прервался.

– Нет, хорошо все-таки, – облегченно вздохнул Кошкин. – А ночь-то действительно какая!.. Поэзия, понимаешь…

Два телефонных звонка почти слились в один.

– Да?..

– Шеф, она ушла! – услышал в трубке взволнованный голос Гарри Сигала доктор Хартли.

– Кто?

– Девушка в белом платье. Мы вели ее от вокзала Лозини до площади святого Валентина. Потом она просто исчезла…

– Человек не может исчезнуть просто так, Гарри!

– Не может, – согласился Гарри. – Значит, она просто испарилась…

– Где документы?!

Гарри Сигал многозначительно промолчал.

– Гарри, я поговорю с вами потом! – доктор убил у себя на лбу комара. Его голос обещал, что беседа будет более чем неприятной.

Генерал Кошкин сидел спиной к костру.

– Встречайте ее, – сказал он в свою телефонную трубку. – Букет цветов купите. Скажите, что от меня…

Доктор Хартли спрятал телефон во внутренний карман куртки. Генерал Кошкин сделал тоже самое.

– Давай-ка спать, Элоиз, – сказал генерал. – Завтра рано вставать.

– Согласен, дружище.

Доктор Хартли укрылся одеялом с головой и повернулся спиной к генералу Кошкину.

11

Поезд шел на подъеме очень медленно и только благодаря этому Ганс Оффенбах не разбился о железобетонный столб. Он кубарем скатился с насыпи и, попытавшись встать на ноги, вдруг почувствовал острую боль в левой ступне. Ганс со стоном опустился на четвереньки. Наверху плавно проплывали вагоны. Под руками хлюпала вода.

«К черту!.. – мысль в голове Ганса была жгучей, как крапива вокруг лужи. – Да лучше дворником в посольстве работать, чем по ночам в лужи пикировать. Доктор Хартли, видите ли, расщедрился и согласился отвалить бывшему нелегалу пятьдесят тысяч за три визита. Да за один этот прыжок мне бы заплатили в Голливуде не меньше ста!..»

Ганс Оффенбах с трудом встал и осмотрелся. Совсем близко горели огоньки большой железнодорожной станции.

«Девушка могла знать второй пароль, только в одном единственном случае: если она работает на генерала Кошкина, – подумал Ганс. – Таких двойных совпадений просто не бывает!»

Ганс вспомнил спокойное лицо доктора Хартли и плюнул в лужу.

«Разумеется, он не поверит ни одному моему слову, – решил Ганс. – Он скажет, что я просто запаниковал».

Ганс выбрался на сухое место и присел на насыпь. Пачка сигарет почти не промокла, но сами сигареты были влажными, мягкими на ощупь и противными на вкус. Ганс жадно курил, пытаясь разобраться в случившимся. Можно было соврать в отчете о проделанной работе, но доктор Хартли никогда не прощал лжи.

«И он опять напомнит мне о моем дипломатическом прикрытии, – с горечью думал Ганс. – Господи, да лучше бы его совсем не было!..»

Пресловутый паспорт выполнял роль ошейника. Он требовал наглой, белозубой самоуверенности даже в критической ситуации. Но Ганс слишком долго проработал в разведке, чтобы вовремя вспоминать о таких пустяках, как тонкая, бумажная книжица в кармане.

Ганс выбросил окурок и встал. До станции было не больше километра, а стоянку поезда могли и сократить. Ганс шел прямо по бесконечным лужам, припадая на левую ногу. Совсем не кстати он вспомнил «Повесть о настоящем человеке» прочитанную им во время одной из многочисленных отсидок на конспиративной квартире в Москве. Теперь Ганс позавидовал сбитому русскому летчику. По крайней мере, тому не нужно было спешить навстречу абсолютной неизвестности…

12

В купе стоял врач в белом халате. Он заглядывал в широко раскрытый рот спутницы Ганса Оффенбаха.

– У вас прекрасные зубы, – сказал врач. – А одна маленькая дырочка в коренном не такая большая проблема. Я положу вам мышьяк и поставлю временную пломбу.

– Асибо, октор, – не закрывая рта, сказала девушка. – Эсли ы не ы…

– Ваше счастье, что я езжу в отпуск к маме с инструментами. У нее масса подруг и она любит похвастаться профессией сына.

Ганс присел на постель и вытер ладонью грязное лицо.

– Простите, у вас нет сгоревшей спички? – громко и развязно спросил он.

– У меня?.. – удивился врач.

– Нет, не у вас, – Ганс смотрел на девушку.

Та вдруг покраснела.

– Извините, я не хотела вас будить.

– А ковыряться спичкой в зубах крайне не гигиенично, – заметил врач.

– Я хотела положить анальгин, – оправдывалась девушка.

– А зажигалки «Зиппо» у вас тоже нет?! – взорвался Ганс. – Мне нужно что-нибудь длинное и острое, потому что у вас короткая прическа!

– Мир не меняется, – врач улыбнулся. – Как правило, первыми от зубной боли сходят с ума ближние больного, а не он сам. Ложитесь, гражданин, я сделаю вам укол.

– Мышьяка, да? – нервно съехидничал Ганс.

Врач покинул купе через пару минут.

– Вас как зовут? – Ганс хмуро рассматривал лицо девушки.

– Оля… – девушка мило улыбнулась.

– А меня дядя Гена. Будьте так добры, Олечка, разбудите меня только утром, когда мы приедем в Серов. Хорошо?

Девушка кивнула. Она с удивлением рассматривала грязную одежду шпиона.

– Скажите, а где вы…

– Я просто выходил погулять по рельсам, – перебил Ганс. Он мельком взглянул на свои рваные брюки. – Спокойной вам ночи, Олечка.

«Откровенно говоря, я ни черта не понимаю, – подумал Ганс, забираясь под одеяло. – Но в данный момент, это не так уж и важно. И кстати, пятьдесят тысяч долларов за прыжок в окошко на ходу действительно крайне мизерная цена!..»

13

Утренний клев был просто великолепен. Генерал Кошкин поймал пять карасей величиной с ладошку. Доктор Хартли только трех, но они явно превосходили по размерам своих неудачливых собратьев в садке генерала Кошкина.

– Главное, это качество, – убежденно сказал доктор.

– Согласен, – Кошкин покосился на своего гостя. – Может быть, обменяемся, Элоиз?..

– У вас слишком мелкая рыбка, товарищ… – весело съязвил доктор Хартли.

Генерал Кошкин сунул руку в притопленный рыболовный садок и вытащил огромного карася. Тот лениво ударил хвостом по воде и посмотрел на Элоиза Хартли ждущими глазами.

– Вставать надо раньше, – пояснил генерал Кошкин.

– Будить нужно не так вежливо, – сказал доктор.

– Ты гость все-таки, Элоиз, – генерал подкинул в руке огромного карася. – Ну, меняемся?

– Только если тебе, Коля, удастся поймать Золотую рыбку.

– Зацапаем и Золотую.

Карась, казалось, сам прыгнул из генеральских рук в садок Элоиза Хартли.

– Спасибо за подарок, но счет в игре прежний, – вежливо сказал доктор. – Кстати, если не секрет, как ты собираешься ловить Золотую рыбку?

– Конечно, секрет, уже ловим… Ага!!

Генерал взмахнул удочкой. Огромная рыба еще в воздухе сорвалась с крючка, но упала не в воду, а на берег. Доктор Хартли прыгнул как кот и накрыл ее животом. Рыба щекотала живот мокрым хвостом.

– Дай-ка я! – генерал Кошкин стоял рядом на четвереньках. Он попытался сунуть руку под живот доктора Хартли.

– Я щекотки боюсь, – взвыл доктор. – Лапу убери.

С рыбой он справился сам. Карась весил не меньше трех кило.

– На! – доктор Хартли вздохнул и протянул добычу Кошкину. – Твоя…

– От меня бы она ушла, пожалуй… – усомнился генерал. – Бери себе.

– Нам, западным демократам, чужого не надо, – настаивал доктор.

– Знаем мы, как вам не надо… Бери, бери! Кстати, Элоиз, знаешь, в чем секрет рыбалки?

– Интересно, в чем?

Карась все-таки отправился в садок доктора Хартли.

– Секрет ты сам только что видел, – генерал улыбнулся и подмигнул. – Куда ж она, эта рыба, от нас двоих денется-то, а?

– Вы раскрываете секреты при помощи загадок, мистер Кошкин, – наигранно посетовал доктор.

Накануне своего отъезда в Россию Элоиз Хартли еще раз побеседовал с Андреем Трофимовым-Макферсоном. Русский суперагент выглядел довольно устало. Доктор как мог подбодрил его: как только генерал Кошкин предложит достойный обмен, он, мистер Макферсон, тут же отправится на родину. Андрей слушал молча и рассматривал фото виллы на берегу моря. Фотография лежала на столе доктора и сразу бросалась в глаза. С каждым визитом в кабинет доктора Хартли вилла на фото становилась все богаче.