Текст книги "Артист"

– Эта последняя, – просипел он, помогая женщине вылезти.

Травин потянул Зою за руку, девушка за что-то зацепилась ногой, глаза её были закрыты. Она застонала, Сергей дёрнул ещё раз и понял, что просто так он её не вытащит. Пришлось кое-как до пояса залезать внутрь самому и высвобождать ногу девушки, а потом за руки тянуть наружу. К этому времени все пленники добрались до выхода, последний скрылся в проёме ворот, Травин встал, положил Зою на плечо, сделал два шага и остановился.

В створе появилась громадная фигура Кляйна, он держал в руке топор.

– Ты и я, – просипел он, показывая топором на Зою.

И отступил, давая Сергею пройти.

Травин кивнул, вынес девушку на улицу, передал всё тому же мужчине, который ему помогал. Рядом с пленниками стояли трое охранников с ружьями наперевес, двое целились в спасшихся, а один – в него.

– Пиджак, – сказал Кляйн.

Пришлось снять пиджак, под которым обнаружились ножны, а потом закатать брюки, под ними нашлись вторые. Один из охранников ощупал оставшуюся одежду, кивнул Кляйну.

Кляйн внимательно за ним наблюдал, снова посторонился, пропуская Травина внутрь. И прикрыл створку ворот. А потом заревел, поднял топор и бросился на Сергея.

К этому времени дым настолько уплотнился внутри птичника, что обжигал лёгкие, видимость была на расстоянии вытянутой руки. Сергей, вместо того чтобы уклоняться, упал вниз и покатился по полу – здесь оставалось немного свежего воздуха, и можно было хоть что-то разглядеть. Но, казалось, великану не мешали ни раны в животе, ни дым и даже ни огонь, пробивающийся через доски. Он шёл не торопясь, взмахивая топором и опуская его на то место, где только что был Сергей. Травин понимал, что долго так не продлится, в конце концов он упрётся в преграду и гигант его зарубит. Кляйн это тоже понимал, поэтому не спешил. Когда наконец Сергей упёрся спиной в дверь клетки, нагревшуюся от близкого пламени, великан раздвинул толстые губы в торжествующей улыбке.

– Тебе повезло, – сказал он, – ты умрёшь быстро.

Травин отвечать не стал, он оттолкнулся поджатыми ногами, вытянул вперёд левую руку, и четыре заточенные арматурины, сваренные в вилы, вошли Кляйну в низ живота. А потом выдернул их и ударил ещё раз, под подбородок. Кляйн захрипел, пошатнулся и плашмя упал на пол.

– Салага, – Сергея чуть потряхивало, – сдох ещё быстрее.

Он нашарил винчестер там, где его положил мужчина из клетки, и на четвереньках пополз к выходу. Внутри появились первые всполохи огня, и возникшая тяга понесла дым наверх. Не доходя нескольких шагов до ворот, он поднялся, жадно вдыхая горячий воздух. Великан был ещё жив, полз за Сергеем к выходу, пытаясь схватить за ногу, Сергей развернулся, прислонил ствол к глазу и выстрелил. Огромная голова не лопнула, только вздрогнула, раздуваясь и расходясь на затылке, выпуская газ и ошмётки мозгов с кровью. Кляйн умер прямо на пороге. Сторожа, увидев это, оторопели, хватило выстрела в их сторону, чтобы они положили двустволки на землю и дали себя связать.

Травин проверил Зою, та была без сознания, но дышала ровно, и кожа на щеках порозовела. А потом сел на корточки и задал несколько вопросов лежащему на траве Парасюку – тот обрадовался Сергею, словно родному, и был готов выложить всё, как на духу. Счетовод словно переживал второе рождение, был весел и разговорчив, глаза блестели, а руки двигались словно заведённые. Он находился в одном шаге от истерики, так что Сергей особо давить на него не стал.

Пока Травин разбирался со своими знакомыми, мужчина, который ломал замки, организовал остальных пленных. Те, что чувствовали себя лучше, помогали остальным, свежий воздух сделал своё дело, некоторых рвало, двое лежали без сознания, но все были живы.

– Франц, – протянул мужчина руку, – Франц Кюхельбах.

– Сергей.

– Думал, сгинем здесь, а вот как получилось, – мужчина вымученно улыбнулся. – Что нам дальше делать?

– Найти какие-то телеги, погрузить всех и отвезти в город, в больницу. Сейчас они могут нормально себя чувствовать, а завтра опять плохо станет.

– Мы справимся, – сказал Франц, – я знаю, где конюшня.

– Если захотите привлечь власти, езжайте по дороге в Пятигорск, вам может встретиться милиция или ГПУ, за ними поехали, только я не уверен, что убедят сюда приехать. За воротами лежат двое связанных, отдадите им. Или я могу вызвать подмогу.

Франц кивнул на связанных сторожей.

– Их нужно оставить в живых?

– Это вам решать, – равнодушно пожал плечами Травин, – мне они не нужны.

Мужчина серьёзно кивнул, держа в каждой руке по двустволке. Сергей взвалил Зою на плечо, подхватил винчестер и, когда дошёл до стреноженных лошадей, услышал три выстрела.

Глава 26

Дежурная группа ГПУ приехала вовремя, обитатели усадьбы ещё не успели разбежаться и добить тех охранников, что валялись за оградой. Всех восьмерых спасённых пленников отвезли в больницу, чтобы одновременно лечить и опрашивать. По словам бывших пленников, им помог какой-то человек, это был высокий мужчина богатырского телосложения с чёрными или светлыми волосами, карими или голубыми глазами, без особых примет. Он убил главного охранника, великана со зверской внешностью, а потом куда-то исчез. Возможно, этот мужчина был одним из коммунаров, но никто из пленников раньше его никогда не видел.

Бушман точно знал, какая внешность была у исчезнувшего человека, и заявился в гостиничный номер Травина ранним утром вместе с Кольцовой. Лена смотрела на Травина с негодованием, но молчала, предоставив инспектору вести разговор. Вот только узнал Бушман не так много нового, рассказ Сергея практически совпал с тем, что инспектор особого отдела уже знал от пленников, подозреваемых и Горянского. За исключением нескольких деталей.

– Значит, половина сбежала, – подытожил он. – Впрочем, людей можно понять, не все пока что доверяют представителям власти. Но ничего, главные злодеи у нас в подвале сидят и всё валят на Ганса Липке. А что его зарезали – теперь отрицают, мол, от волнения и боли себя оговорили. Вы тоже хороши, товарищ Травин, пальцы людям ломать, не средние века у нас, за такое можно и под суд пойти. Если бы не свидетельство военкома Горянского, что Липке сам на вас набросился и неудачно упал, даже не знаю, обошлось бы всё или нет.

Сергей внимательно посмотрел на инспектора особого отдела, дураком тот не выглядел, даже наоборот. Спорить или что-то доказывать Травин не стал.

– Гражданку Босову, которую вы доставили в больницу, мы тоже опросили, только она вообще ничего не помнит, доктора говорят, ретроградная амнезия от пережитых волнений, – продолжал Бушман, – пропавший и нашедшийся Парасюк затребовал себе отдельную комнату, пачку бумаги и карандаш и строчит, словно роман пишет. Он вас отчего-то боится, не угрожали ему?

– Нет.

– Охотно верю, соврёт – недорого возьмёт. Мерзкий тип, такой за грош душу продаст, но полезный. Наши сотрудники из экономического отдела с ним работают, так сказать, по миру синематографа, ох и клоака получается, по его словам, а казалось бы, искусство для масс. Да, кстати, хотел предупредить, вы, гражданин, город пока не покидайте, побудьте пока здесь хотя бы несколько дней.

– Конечно, – Травин кивнул и закашлялся, – я на отдыхе ещё целую неделю.

Бушман улыбнулся, показывая, что шутку оценил, подхватил папку и ушёл. Кольцова дождалась, когда дверь за ним закроется, и уселась на тот же стул, упёрла ладони в бёдра.

– Три года назад, когда мы с тобой шайку бандитов ловили, ты тоже был в отпуске, – сказала она. – И тогда ты от меня ничего не скрывал.

– Ты это помнишь? – удивился Сергей.

– Я помню всё, – значительно, с нажимом произнесла Лена и тут же заговорила о другом: – Бушман о тебе и твоем здесь деле не знает, я сказала, что мы встречались давно, когда ты в уголовном розыске работал, а здесь увиделись случайно на съёмках кинофильма. Пузицкий телеграфировал – в пятницу приезжает человек из их управления, тоже кто-то из бывших, передашь ему Федотова и можешь быть свободен. Скорее всего, они отдадут контакт местному особому отделу, а те уже решат, стоит ли вообще телеграфистом заниматься, или сосредоточиться на Завадском. А вот к нему тебе приближаться пока нельзя, там какое-то дело затевают, и он может быть вовлечён, мне Шуля сказал.

– Шуля?

– Савелий Бушман, если тебе угодно. Очень приятный и интеллигентный человек, мы с ним идём в театр сегодня, – с вызовом сказала Кольцова, – или ты ревнуешь?

– Безумно. Скажи, на каких местах вы будете сидеть, я в антракте вызову его на дуэль, кто больше пирожных из буфета съест. Только сразу предупреждаю, в этом соревновании у Савелия шансов против меня нет, после вчерашнего уж очень аппетит разыгрался.

Лену его шутка расстроила. Сергей, заметив это, решил исправиться.

– Я, кстати, узнал, кто все эти каверзы на съёмках устраивал, – сказал он.

Кольцова сразу перестала дуться.

– Выкладывай, – приказала она.

– Как мы с тобой думали, главным в этой шайке был Парасюк, он мне сам сказал, а вот Свирского в окно толкал и доски подпилил совсем другой человек.

И Травин рассказал Лене то, что ему самому выдал счетовод этой ночью. Кольцова довольно улыбнулась.

– Вот сволочь, а я подозревала. Тебе не говорила, но подозревала. Все ниточки сходились, ты же, как дурак, на других думал. Что будешь делать?

– Уже ничего, наш Матвей Лукич, сама знаешь, сейчас целый роман о своей жизни пишет. Там и этим случаям место найдётся.

Лена задумалась, кивнула.

– Я прослежу, чтобы это мимо Шули не прошло. Между прочим, пока ты знаменитых артисток спасал и в героя играл, за мной кто-то следил.

– Кто?

Женщина достала из сумочки сложенный листок бумаги, протянула Сергею. Тот развернул, на него глядел портрет человека с усиками и сломанным набок носом. Словно живой – даже глаза вроде как блестели.

– Бушману сказала?

– Нет.

– Правильно, иначе спугнёт. Где с ним вечером встречаетесь, перед театром?

– Напротив собора в семь. А что?

– Прослежу за вами. Если этот хмырь объявится, я его срисую.

* * *

Хмырь сидел в кооперативной столовой за одним столиком с Марией Брумель. Несмотря на утренний час, он пил пиво, заедая раковыми шейками и солёным кренделем. Молодая женщина перекладывала в тарелке еду с одного края на другой и обратно, она немного нервничала.

– Лившиц телеграфировал, что груз уже в вагоне на станции, – говорила Мурочка, – что, если всё сорвётся? Поезд будет здесь во вторник, ещё целых два дня, и всякое может случиться. Ты проследил за этой женщиной, которая приходила к Завадскому?

Василий Брумель увидел Сергея и Лену случайно – он раз в два-три дня проведывал ветеринара и отчитывался о своей боевой группе, держа того в тонусе. Обычно он приходил к четырём часам, но в этот раз решил появиться пораньше и чуть было не столкнулся с молодыми людьми, спускающимися с крыльца флигеля. Брумель почти потерял их на трамвайной остановке, но вовремя поймал извозчика и обнаружил в шашлычной на Советском проспекте. Пара разделилась, Василий выбрал женщину и не прогадал – та зашла в подъезд дома, который занимал Терский окротдел ГПУ. Мужчина подождал, пока незнакомка выйдет, и проследил её до гостиницы, а дальше следовал за ней по пятам. Дать себя обнаружить ему показалось забавным, женщина нервничала, искала его лицо в толпе. С Травиным она больше не встречалась, зато в дом напротив собора наведывалась ещё два раза.

– Да, она точно из ГПУ, два раза заходила в их богадельню и якшается с кем-то из тамошних обитателей. Ты бы узнала у Плоткина, кто она.

– Завадский же сказал – журналистка из Москвы по фамилии Кольцова. Это хорошо, что она сексот, значит, о Завадском узнают не только от нас, но и от неё. Сейчас, братец, важно, чтобы никаких случайностей не вышло. Плоткин утром, сволочь, меня чуть не изнасиловал, кто-то запросил мои документы из милиции, ну по тому делу, ты помнишь. Хорошо он папку перехватил, обещал, что до пятницы не вернёт. А в четверг я должна буду сделать всё, о чём этот слизняк попросит.

– Так мы же в четверг… – Брумель наморщил лоб, а потом рассмеялся, топорща усики.

– Да, братец, да. Ещё он велел передать, чтобы твоя группа была готова во вторник к трём в том месте, которое мы назвали. Он туда целый эскадрон нагонит.

– Может, прирезать этого дурака? И зачем ждать, когда появится Лившиц, давай заберём груз прямо там, на вокзале, – предложил мужчина. – Я могу отправиться во Владикавказ ночным поездом и прижать этого гада к ногтю, а потом привезти всё багажом.

Мурочка посмотрела на него как на слабоумного. Базиль был не слишком умён и иногда говорил полную чушь. Зато он был жесток, хитёр и беспринципен, а главное – очень исполнителен.

– Не говори глупостей, – жестко сказала она, – там охраны больше, чем людей на этой улице. И вообще, Лившиц нужен мне здесь, ты – на свободе, не в камере. За Кольцовой с завтрашнего дня больше не ходи, хватит с неё, а вот за Травиным проследи, на глаза попадись невзначай, если он тебя поймает, скажешь, что выполняешь поручение Завадского. Лучше бы, конечно, вы подружились, но на это уже нет времени. Только бы Федотов не подвёл, но, если что, и без него обойдёмся. Про Травина что узнал?

– Живёт, как ты и сказала, в «Бристоле», только в той части, что курортное управление занимает, вместе с какой-то девчонкой, то ли дочка, то ли родственница, лет десять ей, наглая такая, я в коридоре стоял, так с вопросами пристала, что я делаю. Без него тебе никак не обойтись? Мильнер отказал, так там других полно, только юбку подними.

– Некогда, мой друг, некогда, – Мурочка поджала губы совсем по-детски, отчего её лицо стало выглядеть ещё наивнее, – два дня, помнишь? А девочка – это хорошо, я попрошу Федотова, чтобы он Травина вместе с ней на аэродром позвал. Будет посговорчивее.

* * *

Несмотря на визит Бушмана и Кольцовой, Сергей неплохо выспался, правда перед сном он ещё раз, во всех подробностях рассказал Лене о своих приключениях в сельхозкоммуне «Светлый путь», получил порцию упрёков, дождался, когда Кольцова наконец уйдёт, и снова завалился на кровать. После ночного происшествия адреналин ещё не выветрился, и Травину снились яркие, пронизанные какими-то странными воспоминаниями сны. О которых он, впрочем, сразу забыл, стоило подняться с кровати.

Сквозь сон он помнил, что приходила Лиза, обрадовалась, что дядя Серёжа благополучно вернулся домой, целый и невредимый, сказала, что отлично провела время у Горянских, и умчалась в очередной поход, теперь на место дуэли Лермонтова. Приведя себя в относительный порядок, Травин подумал, что неплохо бы Горянских за заботу о девочке поблагодарить, вот только Анатолия в номере не оказалось, а его жена вела себя очень сдержанно и отстранённо. Маша скупо рассказала, куда ушли дети и во сколько вернутся, вопросов, куда сосед шлялся с её мужем по ночам, не задавала, и смотрела как-то странно.

– Лиза хорошо себя вела? – попытался снять напряжение Травин, по его наблюдениям, разговоры о детях действовали на женщин успокаивающе.

– Да.

– Не шалила?

– Нет.

– Не хотите сходить сегодня в театр? У меня две контрамарки на половину восьмого в Цветнике, подруга отказалась, а сам я не большой любитель.

– Хорошо, – сказала Горянская. – Как называется спектакль?

– «Чайка».

– По Чехову?

– Скорее, по Демьяну Кострову, – попытался пошутить Сергей, – моя знакомая сказала, пьесу переделали до неузнаваемости.

– Мы пойдём.

Горянская забрала у Травина клочок бумаги со штампом, сдержанно поблагодарила и захлопнула перед его носом дверь. Часы показывали четверть второго, Травин решил, что перед обедом вполне успеет заглянуть в больницу, чтобы проведать Зою.

Девушка лежала на втором этаже в отдельной палате, когда Сергей зашёл, она с аппетитом ела бульон. На щеках Зои играл румянец, и вообще, она не выглядела так, словно только что вырвалась из заточения. Рядом с кроватью на стуле сидел Ляпидевский и смотрел на больную. Травин уже видел этот взгляд, так Фима смотрел на обожаемых им бактерий или инфузорий и иногда – на женщин.

– Привет, – поздоровался тот с Травиным, – мы идём на поправку.

– Хорошо. Привет, Зоя.

– Серёжа, – девушка смутилась, – представляешь, говорят, ты меня сюда принёс, какие-то белогвардейцы нас держали в плену, а я ничегошеньки не помню. Ехали с Варварой Степановной на вокзал, дальше как отрезало. Думала, ты мне расскажешь, что произошло, но Фимочка говорит, мне нельзя волноваться. Он такой милый и заботливый.

Ляпидевский покраснел и пробормотал что-то невнятное. Травин укоризненно на него посмотрел.

– Варвара Степановна тоже ничего мне не объяснила, – продолжала девушка, – она вообще странная какая-то, держала меня за руку и плакала. И молчала. А потом разволновалась и сказала, что ноги её в этой стране больше не будет, звала с собой в Германию. Куда же я поеду, у меня здесь мама и брат, а ещё Фима. Фима такой заботливый. И милый. Представляешь, Свирский тоже здесь, лежит этажом ниже, он приходил и жаловался, что у него плёнки украли. И что следователь угрожает его посадить в тюрьму. Смешно, правда? Ты заходи, я тебе всегда рада, ты тоже заботливый и милый.

И она рассмеялась.

– Опиум, – объяснил Ляпидевский, вытащив Травина в коридор, – держим её на успокаивающих, но она, наоборот, очень возбуждена, последствия сильного волнения, как очнулась, не спала ни минуты. Доктор Лурье говорит, она может так и не вспомнить, что произошло, и это к лучшему. Сергей, посоветуй, что мне сказать Марусе? Я, кажется, влюбился.

– Надо же, – усмехнулся молодой человек, – никогда такого не было, и вот опять. Тут я тебе, мой друг, не помощник, сам разбирайся со своими чувствами. Что с остальными, которых сюда ГПУ привезло?

– Секрет, – Фима оглянулся по сторонам, – они все в одной палате, там и красноармеец с винтовкой стоит, никого не пускают, даже докторов не всех. Я вот бегаю, заменяю кого можно, а у самого дел по горло в прозекторской.

– Те, кто там лежит, могут и подождать. Малиновская давно приходила?

– Час назад. Вместе с мужем приехала, тот, говорят, ночным рейсом из Москвы прилетел и сейчас везёт её обратно. А ты что делал? Как вчера ночью появился, ни слова не сказал, Зою бросил и ушёл. Хорошо я дежурил, а то бы кто ещё о ней позаботился.

– Да, ты молодец. Режиссёр тоже здесь? Он же был здоров, как бык.

Фима, бросая взгляды на дверь, за которой лежала девушка, быстро и сбивчиво рассказал, что Свирский здесь с сердечным приступом, но похоже, просто симулянт и только отвлекает докторов от настоящих больных вроде той же Зои. И что постоянно ноет и рассказывает всем, будто кто-то, а точнее оператор и осветители, украли все плёнки с его фильмом, и теперь ему с «Совкино» никогда не рассчитаться.

– Плёнки, значит, пропали, – задумчиво произнёс Травин, – кстати, помнишь Беляева, ну того, который умер раньше, чем с поезда упал?

– А как же, – Фима оживился, – узнал чего?

– Я вчера нашёл человека, который его убил, его имя – Кляйн Михель Липке. Здоровый, гад, такой мог шею двумя пальцами сломать.

– Так и знал, это не случайная смерть. Надо же следователю сообщить, где этот Кляйн.

– Тоже мёртв. В городе словно эпидемия – люди как мухи мрут.

Сергей похлопал Фиму по плечу и зашагал к лестнице. Когда спускался, то столкнулся нос к носу со следователем Можейко, тот стоял на ступеньке, перебирая бумаги. Увидев Травина, следователь сухо поздоровался и снова уткнулся в листы с напечатанными буквами, на верхнем Сергей увидел фамилию Свирского. А пролётом ниже – знакомую макушку помощника режиссёра.

* * *

Режиссёр лежал на спине, с тоской глядя в потолок, и курил. Плохие новости сыпались одна за другой, если исчезновение плёнок ещё как-то можно было пережить – подумаешь, фильм, он таких десяток наснимает, то возвращение Парасюка ставило на карьере Свирского большой крест. Следователь начал задавать вопросы, которые вообще не должны были всплыть, например, куда расходовались деньги, или сколько на самом деле длились съёмки кинокартины, или почему реквизит оформили по совсем другой статье. Если ещё вчера Свирский всё мог валить на счетовода, теперь, похоже, наоборот – Матвей Лукич всё валил на него.

– Сволочь, – тихо сказал Свирский, чтобы соседи по палате не услышали. – Раздавить, как вошь.

Ему мерещились камера в Крестах, тюремная баланда и полосатый костюм – в таких он снимал выдуманных арестантов. Все попытки разжалобить следователя провалились, не помог ни гипс на ноге, ни выдуманный приступ грудной жабы, ни показания на других членов съёмочной группы. Можейко писал что-то себе корявым почерком, потом сказал, что прокурор, наверное, потребует для Свирского три года с конфискацией по сто шестьдесят девятой статье. И это хорошая новость, потому что по сто шестнадцатой режиссёра обязательно бы расстреляли. От этого со Свирским чуть было не случился настоящий приступ.

Буквально через несколько минут после следователя в палату заглянул Гриша Розанов, он помахал перед начальством бумагами, протянул самопишущую ручку и попросил расписаться. Вёл себя помощник дерзко и вызывающе, о здоровье не спросил, а получив подписи, тут же встал со стула.

Свирский горько вздохнул, стоило его положению пошатнуться, и все, кто раньше перед ним стелился, теперь отыгрывались как могли.

– Матвей Лукич нашёлся, – сказал он как бы между прочим.

Гриша, уже сделавший два шага к двери, остановился.

– Вот как?

– Сейчас в камере сидит, кляузы на меня строчит, – пожаловался Свирский, – ты ведь знаешь, я никогда и ни за что, оговорить каждый может. Так если тебя вызовут, ты уж скажи, что я все силы отдавал кинематографу, жизнь свою на алтарь искусства положил. А на фильм всё до копейки, себя обделял, всё в работу.

– Да, конечно, – рассеянно сказал Розанов и вышел, уронив ручку.

Он спустился по лестнице в вестибюль, вышел на улицу и, увидев палатку с пивом, устремился к ней. Накрапывал дождь, по-осеннему похолодало, и очереди возле палатки не наблюдалось. Гриша взял кружку пива, наклонился поближе к артельщику, положил три рубля.

– Водка есть?

Тот воровато огляделся, забрал кружку, отлил из неё треть, и добавил из бутылки, припрятанной под прилавком. Розанов благодарно кивнул, уселся на скамейку неподалёку, сделал большой глоток. И тут же поперхнулся, потому что кто-то плюхнулся на скамью рядом с ним и треснул по плечу.

– Здорово, Григорий, – статист, подменявший Охлопкова, возник словно из ниоткуда, – вечера решил не дожидаться?

– Это не ваше дело, товарищ.

– Ну да, – Сергей отобрал у Розанова кружку, понюхал. – Пиво без водки – деньги на ветер. Про Парасюка слышал?

– А что Парасюк? – с вызовом сказал Гриша.

– Интересную историю рассказывает, во всех подробностях.

– Знаете, история может быть и интересная, – Розанов приподнялся, – только мне это совсем не интересно. Извините, товарищ, я беседовать не расположен.

– А ну сядь, – тихо сказал Травин.

Было в его голосе что-то такое, отчего Гриша подчинился. Он отставил кружку, сложил руки на коленях и уставился взглядом в фонарный столб.

– Сейчас ты допьёшь пиво и пойдёшь к следователю, он как раз к себе отправился, в здание суда. И там расскажешь, как доску подпиливал, как патроны подменил, как Свирского из окна столкнул. Ну и про всё остальное. Парасюк тебя всё равно сдаст, будь уверен, он мне сам выложил вчера перед тем, как его в ГПУ доставили. Так Матвей Лукич говорит, будто ты всё это затеял, чтобы картину доснять и себе присвоить. А за это ему пообещал деньги, которые он Свирскому должен был отдать, только Парасюк в карты проигрался, и денег этих всё равно нет, а вот ты, выходит, по всем статьям соучастник.

– Никто ничего не докажет, – Розанов всё так же смотрел на столб, чуть раскачиваясь. – Его слово против моего.

– Да, тут ты прав, – Травин вздохнул, – только учти, Гриша, я не следователь, мне доказательства не нужны, если советский суд тебя не покарает, я это сделаю, и наказание будет куда хуже. Ты вот сейчас думаешь, что сбежишь, спрячешься, и всё, сухим из воды выйдешь. Но я тебя всё равно найду, рано или поздно, ты ведь чуть меня не убил. И Малиновскую.

– Это была ошибка, – Гриша повернулся к Травину, умоляюще сложил руки, губы его дрожали, – только Свирский должен был пострадать, никто больше. Доски я сам проверил, они прочно держались, а у «маузера» обойму поменял на пустую, кто же знал, что патрон в стволе останется. Клянусь, я потом жалел, но исправить уже никак нельзя было.

– Поэтому я с тобой и говорю, а не голову откручиваю.

– Вы бы знали, какой этот Свирский сволочь, – горько сказал помреж. – Я ведь тоже хотел снимать, так он устроил, чтобы мне не дали своей работы, чтобы у него на побегушках остался.

– Не повод это, – Травин поднялся со скамейки, – людей убивать. Насчёт следователя ты понял? Поступи правильно, товарищ Розанов, за свои поступки отвечать надо. И плёнки верни, мы все старались, жалко, если пропадут.