Текст книги "Хозяин мрачного замка"
Автор книги: Анна Велес
Жанр: Современные детективы, Детективы
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 5 (всего у книги 18 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Владелец дома пошел дальше. Юля на миг прикрыла глаза и обругала себя. Идиотка. Она просто все это выдумала. Ведет себя как героиня дешевого любовного романа. Чего сидеть и робеть? Разве ему нужна такая мямля? Надо быть чуть смелее. Надо показать себя настоящую. Вот только в этом-то всегда и была проблема. Девушка не знала, что он хотел бы увидеть.
Хозяин вернулся на свое место, пригубил вина. Гости последовали его примеру и наконец-то приступили к ужину.
– Всем приятного, – сказал Лёха.
Кира и Вита подняли правые кулачки вверх в приветствии, похожем на гладиаторское. Все заулыбались. Это был их обычай, как-то сам собой сложившийся в группе.
Владелец дома наблюдал за ними с веселым удивлением. Юля исподтишка наблюдала за ним самим. Когда все утолили первый голод, бокалы наполнили повторно. И на этот раз Дмитрий Иванович поднялся с места, аккуратно отложив приборы и свернув салфетку.
– За хозяина дома! – поднял он тост. – Мы все очень вам благодарны за гостеприимство. Здоровья вам.
Туристы подхватили последние слова, тоже подняли бокалы. Их хозяин тоже встал и чуть раскланялся. Немного старомодно, прижимая руку к груди. А когда все выпили, он улыбнулся и сказал:
– Я не назвал имя. Это невежливо с моей стороны. Я Веслав. Оно значит «тот, кто должен править». Но я скромен. И очень рад. Вам рад. В доме редко гости. Я люблю общаться. Спасибо вам.
– Вы нас очень выручили, – подхватила Светлана. – И мы тоже не представились. Простите. Меня зовут Светлана, я представляю турагентство, которое организовало поездку. И отвечаю за нас всех.
– Дающая свет! – перевел для себя ее имя пан и учтиво покивал Свете, но тут же перевел взгляд на следующего гостя.
Он теперь смотрел на профессора. Юля поняла, что Веслав соблюдает правила и сначала знакомится с теми, кто старше его по возрасту.
– Дмитрий, – представился пожилой мужчина. – Имя происходит от богини Деметры. Но я просто турист и книголюб.
И снова его слова вызвали улыбки у остальных. Профессор обладал каким-то детским очарованием, покоряющим всех. Юле он казался немного несуразным, но все же она тоже находила его милым.
– Книги! – хозяин дома закивал. – У меня библиотека. Я могу показать. Много книг. Люблю читать.
– Все на польском? – поинтересовался своим обычным веселым тоном Лёха. – И простите, представлюсь. Алексей.
– Защитник! – оценил Веслав. – Тоже хотите читать? Имею книги на латыни, немецком, польском. Есть русские. Но… старые. Там такие буквы…
Он снова старался подобрать понятные туристам слова.
– С ятями, – подсказала Кира. – Старинные книги.
– Да! – обрадовался помощи хозяин дома. – Давние книги. А вы, пани?
– Меня зовут Кира, – представилась девушка. – А моего брата Кирилл.
Юля заметила, как брат чуть кивнул девушке с легкой признательностью, а потом чуть привстал, давая Веславу понять, что представляли его.
– Похожие имена! – заметил хозяин дома. – Это… удивительно!
– Наш отец считал, что так проще, – пояснил фотограф. – И ему нравилось, говорил, мы так будем дружнее.
– Мудро, – оценил Веслав. – Имена в честь Великого царя Персии! Это будет… хозяин. И хозяйка? Вы хорошая хозяйка, пани?
Теперь хозяин дома улыбался Кире немного лукаво, и Юля испытала укол зависти или даже ревности, но тут же обругала себя за это.
– Надеюсь, – усмехнулась Кира в ответ. – Но готовлю я вкусно. У вас тоже замечательный повар.
– Я передам слова, – пообещал хозяин дома и перевел взгляд на Зою. – Уверен, тоже хорошая хозяйка!
– Муж и двое детей, – пояснила женщина. – Тут придется стать такой хозяйкой. Но Кира права. Это очень вкусно. И я запомню пару рецептов для своих родных. Меня Зоя зовут. И спасибо еще раз за гостеприимство.
– Ваше имя как у Евы, – подумав, решил Веслав. – В Библии. Женщина. Вам подходит.
И он посмотрел на следующую гостью.
– Вита, – коротко и легко отозвалась девушка. – Жизнь.
– Да… – Казалось, это удивило хозяина дома или как-то сбило. – Редкое имя. Не слышал раньше. Интересное.
– И подходит ей идеально, – заметил Алексей как-то утверждающе, будто ставил точку в разговоре. – А у нас еще есть другой царь. Да, Сань?
– Александр, – представился молодой человек с достоинством.
Веслав будто выпал из задумчивости, улыбался и кивал.
– Владимир, – сказал последний из мужчин-туристов, когда до него дошла очередь. – Вроде бы переводится просто. Владеть миром. А еще у нас князь такой был.
– Он крестил Русь, – на удивление четко припомнил Веслав. – А вы, пани?
– Настя, – представилась последняя из группы и привычным, немного нервным жестом поправила волосы. – Анастасия. Но что оно значит, я не знаю.
– Возвращение к жизни или воскрешение, – помог ей профессор.
Веслав его будто не слушал. Теперь он смотрел только на Юлю. С каким-то нежным ожиданием, с такой мягкой полуулыбкой. Она встретилась с ним взглядом и на миг замерла. Ее приятельницы называли это «залипнуть». Но ей сейчас было все равно, не до имен и названий.
– Юлия, – произнесла девушка и даже сама удивилась, как легко и уверенно у нее это вышло.
Хозяин дома просиял так, будто услышал нечто важное и долгожданное.
– В честь Цезаря, – подсказала Вита.
– А говорят, что это имя имеет другой смысл, – заметил профессор. – Оно от названия кельтского праздника зимнего Солнцестояния. Йоль.
– Красивая, – оценил Веслав. – Мои гости все красивые люди и носят красивые имена.
– Это тост! – решил Владимир и поднял свой бокал.
Юля продолжала смотреть на Веслава. А он на нее. И сейчас девушка реально чувствовала себя красивой.
7 глава
Светлана слушала хозяина дома. Старалась улыбаться, держать себя в руках. Но на самом деле она нервничала. Еще никогда женщине не приходилось попадать в такую ситуацию. Как она потом объяснит это владельцам агентства? С одной стороны, все отлично. Туристическая группа ночует в приличных условиях, более того, клиенты получают возможность хоть несколько часов, но пожить в настоящем замке. Это намного лучше, чем обычные экскурсии.
С другой стороны, вот вопрос: какой реально могла бы быть стоимость такой ночевки? Сейчас этот Веслав говорит, что они его гости, а потом выставит счет? Даже если нет, у кого-то из группы могут после возникнуть претензии. Мало ли какие! Тот же Владимир, вечно чем-то недовольный. С его надменными манерами. Ведет себя так, будто все предложенное ему в рамках тура ниже его обычного уровня. Только вот Светлане известно, что поездку оплачивал вовсе не он. Или Зоя. Пусть она немного старомодная и стеснительная, робкая, но вещи-то у нее добротные, а украшения какие! Вот она имеет право получать за свои деньги лучшее. Хотя… Кажется, Зоя миролюбива.
Даже не в этом дело. Это еще можно решить. Но на сегодняшнюю ночь у них уже была оплачена бронь в Лодзи! Как потом разбираться? Поляки не любят возвращать деньги. А экскурсии утренние? Не только в деньгах дело. Это договоренности, репутация ее компании. Совсем не хорошо. Но шанс успеть еще есть.
Еще Свету как-то напрягало отсутствие связи. Это дико в наше время. Тем более в Европе. Она даже связаться с руководителями не может. Как и позвонить в тот отель. Ужасно!
Для нее работа значила многое. И дело снова не в деньгах. Светлана любила путешествия, любила то, чем занималась. Этот маршрут она разработала сама. Накопила денег, взяла месяц отпуска и сама объехала все эти города, нашла достопримечательности, кафе, отели, даже магазины. Она договаривалась с местными агентствами.
Это был ее четвертый тур. Она могла собой гордиться. Потому что отзывы оставляли отличные. И тут такое! Только бы они завтра успели с утра решить все проблемы. Но как?..
Светлана старалась отогнать такие мысли. В конце концов, у них форс-мажор. Бывали в истории отрасли и худшие моменты. Вон, когда возили в Турцию и там отменили все рейсы, тогда потери турагентств были более глобальными. А когда обманывали с отелями? Еще хуже. Нет, тут все еще не так и страшно.
В конце концов, самое худшее, что ей грозит, снятие на будущее тура с программы. Снова будет возить туристов в тот же Бухарест или Прагу. Это не так глобально. Главное, чтобы Европа.
Вообще, Светлана любила свою родную Москву. Там и посмотреть всегда найдется на что. И просто погулять отлично можно. Да вообще в России свой туризм ничем не хуже. А еще там дом, мама, любимый муж. Просто… В Европе были лучшие ювелирные дома. И антикварные лавки.
Светлана с детства мечтала стать ювелиром. Ее завораживал блеск камней. Она могла часами рассматривать преломление света на гранях алмаза. И дело не в его цене. В безупречности. Самого камня. В том, на что способны мастера, превращающие холодную породу и металлы в произведения искусства.
Еще в школе девушка знала наизусть истории всех знаменитых ювелирных изделий. Раз в месяц со своих карманных покупала билет в алмазный фонд, в музеи, где можно было видеть эту красоту. Просто волшебство. И да, она мечтала создавать нечто подобное своими руками. Читала кучи книг по видам драгоценных и полудрагоценных камней, как их различить, какие у каждого особенности, как их обрабатывают. Изучала все о металлах, о способах обработки, огранки, видах литья и прочем. Но у нее самой не хватало фантазии создавать что-то новое. Слишком увлекалась тем, что видела.
Осталась одна возможность – покупать красивые вещи. Так Светлана выучилась и стала работать в туристическом агентстве. Подкапливала денег, покупала украшения. Подбирала тщательно, выискивала на старых европейских улочках «находки». По-настоящему старинных и достойных аукциона «Сотбис» драгоценностей у нее не было. Зато все было подобрано со вкусом. И с любовью.
Но и без того работа в турагентстве Свету радовала. Она на самом деле любила людей. Общаться, рассказывать им, увлекать, показывать мир своими глазами. Так приятно, когда туристы благодарят не просто за экскурсию, а за новые впечатления, эмоции. Приятно делать их немного счастливее. А значит, лучше. Пусть это и наивно, но искренне тепло.
И вот тут Света боялась подвести свою группу. И так неприятно, что клиенты заметили ее растерянность там на дороге, когда водитель исчез. Но спасибо, они все же хорошие люди, пошли с ней, все вместе. Да и сейчас вроде все выглядят довольными.
Светлана все же решила позволить себе немного расслабиться. Еда в замке потрясающе вкусная. И вино тоже. Явно не покупное. Попробовать такое – большая удача. Хозяин по-настоящему гостеприимен и дружелюбен. Надо как-то проявить больше вежливости, как-то выразить благодарность.
Света отвлеклась от еды и неспешного разговора туристов, осмотрела столовую. Комната просторная, окна большие. Наверное, утром тут очень красиво и уютно, когда свет заливает все пространство. А еще само убранство. Все подобрано со вкусом, в одной гамме. Светлое дерево мебели, бежевая обивка стен, полка камина из белого мрамора. Позолота подсвечников. Да… Если подумать, это настоящее приключение. Ведь комната освещается только огнем камина и множеством свечей! Электричества, похоже, в доме нет, как и связи. Странно все-таки немного. Все же двадцать первый век на дворе. Но зато романтично. Или, как выражаются некоторые из ее подопечных, аутентично. Да еще эти портреты на стенах. Предки Веслава? Надо спросить.
– Простите, – тут же обратилась она к хозяину дома.
Он тут же отставил бокал и посмотрел на нее с какой-то преувеличенной внимательностью и чуть ли не детским веселым ожиданием.
– У вас потрясающий дом, – начала Света с комплимента. – Мебель, предметы декора, картины. Так здорово, что вы все это сохранили.
– Да! – подхватил Дмитрий Иванович. – Все просто удивительно. Лучше, чем в любом музее. И сам дом ведь старинный? Когда он был построен?
Света в ожидании ответа смотрела только на Веслава. И… это было странное и немного тревожное впечатление. Вроде бы в нем ничего не изменилось. Все такая же добродушная улыбка, то же выражение лица. Но на миг в глазах появилось некое странное выражение. Почти злости. Нечто хищное и… прямо приходит на ум слово «голодное».
– Много лет прошло, – сказал Веслав как-то… особенно весомо. – Восемнадцатый век. Мой далекий родственник. Как это…
– Предок, – подсказала Зоя.
– Да! – Он, как всегда, обрадовался помощи. – Он получил право на это место от Фридриха Второго Великого. Тогда эти земли… Здесь была Пруссия. Как это…
– Входили в состав Пруссии, – на этот раз подсказал сам профессор. – Щедрый подарок!
– Его звали Бартош, – в тоне Веслава звучала гордость. – Он был великим воином, хорошим стратегом. Он мог многое. Очень большой человек. Ему дали много земли и много людей.
Было понятно, что хозяин замка говорит о людях, что проживали на этой земле. Они стали теми, кого в России принято называть крепостными.
– Он! – Веслав указал на портрет, висевший у крайнего окна. – Бартош!
– Семейное сходство заметно, – заявил Саша, рассматривая человека, изображенного на холсте.
– Только он был больше меня, – весело отозвался Веслав.
Настя привычно хихикнула. Человек на портрете был просто очень толстым. Одет смешно, хотя на многих старинных портретах люди, по мнению наших современников, выглядели нелепо. Такая была мода. Но да, чем-то основатель рода на Веслава был похож. Волосы, правда, светлее и какие-то жидкие, а вот глаза точно такие же.
– А это его сын. – Хозяин замка указал на следующий портрет. – Ежи. Он тоже много воевал. Имел много денег. Он построил дом таким.
Это портрет висел посредине стены, справа от входа. Ежи был значительно стройнее отца, блондин с падающими на воротник вьющимися волосами, но глаза у него были темные. С Веславом он имел меньше сходства. Разве что фигурой и ростом.
– А вот она! – Хозяин замка уже указывал на следующий портрет, слева от входа. – Жена Ежи. Ее считали самой красивой женщиной тут. Тогда… уже не Пруссия. Великое герцогство Польское. Но вы называли это Царство Польское!
Туристы изучали портрет, и до названий Польши в те времена им дела не было. Женщина казалась яркой. Какой-то царственной. Волосы темные, почти черные, стянуты в замысловатый узел, а вот глаза у нее точно как у Веслава. Лицо худое. Очень бледное. И смотрела женщина с портрета надменно, будто с насмешкой.
На ней было ожидаемо длинное платье, дорогое, расшитое золотом, с закрытым почти под горло вырезом, украшенным жемчугом. В руках веер. Светлана обратила внимание на серьги. Очень тонкая и искусная работа. Несколько алмазов в огранке золотом, и ниже гроздью идут изумруды. Мелкие, но тогда они были не дешевле бриллиантов, что гид прекрасно знала. В волосах была заметна и диадема под стать серьгам. Тонкое литье, будто золотая сетка, и те же камни. Снова алмазы и изумруды. Но зеленые камни тут крупнее.
– Ее имя Катаржина, – продолжал рассказывать Веслав. К гордости прибавилось что-то еще. Какая-то теплая грусть. – Ежи создал дом для нее. Все красиво. Как она. Сейчас есть ее вещи! Я покажу. Все сохранилось. Ее дом.
– Она и правда очень красивая, – заметила вежливо Кира. – И муж ее любил. Так и хочется верить, что они прожили долгую и счастливую жизнь в этом доме.
Светлана снова заметила тот же странный блеск в глазах хозяина дома. На этот раз пропала и улыбка.
– Нет, – тон его стал суше и неприятнее. – Не получилось. Катаржина была… плохой характер. Не повиновалась мужу. Гордая. Они часто ссорились. Ежи уезжал. Однажды была охота. Он упал с коня. Не вернулся. Она жила еще долго без него. Люди ее не любили. Однажды ее нашли мертвой.
Туристы как-то притихли. Никто не ожидал такой истории. Ведь до этого хозяин дома явно говорил о своих предках с гордостью. Сейчас он будто злился на эту женщину с портрета. Светлана невольно вспомнила ту самую легенду о местной ведьме, что сама рассказывала в автобусе. Может… Катаржина?
– И никто не знает, что произошло? – осмелилась уточнить Вита. – Наверняка же тогда уже была полиция. Они должны были как-то расследовать.
– Никто не приходил. – Казалось, Веслав взял себя в руки. Снова вернулся спокойный тон, правда, без улыбки. – Сын нашел ее. У лестницы. Упала. Как это говорят…
– Несчастный случай, – в какой уж раз помог подобрать слова Дмитрий Иванович.
– Да! – закивал хозяин дома.
– Ну… В каждой семье бывают печальные истории, – заметила Зоя. – Но ведь вместе же жили, и явно не один год. Вон же, вы сказали, сын остался. Сколько тогда мальчику было? Или… простите… Наверное, это было слишком давно…
– Меня назвали в честь сына! – чуть дотронувшись до своей груди, сообщил хозяин дома. – Веслав! Тогда он был уже взрослый. Вел дела. Был хозяин. Там портрет!
Он указал в самый дальний угол. От стола в полумраке, когда кругом лишь отблески свечей, увидеть изображение было трудно.
– Можно посмотреть ближе? – тактично спросил разрешения профессор.
– Да! Идем! – и Веслав первым поднялся из-за стола.
Остальные тоже последовали за ним. Светлана не слишком-то горела желанием видеть очередного предка этого поляка, но все же отправилась вслед за остальными. Веслав сам забрал тяжелый подсвечник и теперь, стоя у самого полотна, освещал картину для своих гостей.
– Ничего себе… – выдал Алексей потрясенно. – Просто мистическое сходство.
Свете стало не по себе. С портрета на туристов смотрел сам Веслав. Или его точная копия. Лицо, рост, фигура, даже нечто такое… в манерах – все его. Лишь костюм совсем иной эпохи. От этого почему-то становилось еще больше тревожно.
– Наверное, о его жизни вы знаете все, – предположил Саша задумчиво.
– Знаю о них всех, – сказал серьезно хозяин дома. – Почитаю их. Веслав! Он немного воевал. Ездил в другие страны. Ему нужны знания. Книги. Его библиотека. Я говорил. Много книг. Он ученый. Много знал.
– Какая же наука его интересовала? – спросила Вита.
– Разные, – охотно ответил сегодняшний Веслав. – Звезды. Как это…
– Астрономия? – подсказал Кирилл.
– Или астрология? – предложил свой вариант Саша.
– Все это, – весело усмехнулся хозяин дома. – Химия. Есть лаборатория! Я там не бываю. Просто закрыта. Он работал. Он изучал все вокруг. Природа! Много знал. Хотел понять, как все устроено. Мог лечить.
– Медицина тоже? – с явным скепсисом уточнил Лёха.
– Нет. – Веслав явно снова пытался подобрать нужные слова. – Травы, слова, многое, что люди знают.
– Он был магом? – у Саши получилось это сказать полуутвердительно. И молодой человек явно волновался.
– Колдун! – довольно выдал хозяин дома. – Его так называли. Но нет. Это… сказка! Он ученый. Просто люди не понимали. Катаржину тоже так называли. Ведьма. Думаю, люди так думали о Веславе из-за матери.
Светлана чуть сдвинулась со своего места, честно спряталась за спину стоящего впереди Владимира. Она не хотела, чтобы кто-то заметил ее выражение лица. Она ведь только что подумала, что Катаржина могла быть той ведьмой из легенды. И теперь… А еще и сын колдун. И это сходство давно умершего человека с нынешним хозяином… Глупо так пугаться. Но все же Света не могла избавиться от суеверного страха.
Хотя обычно это было ей совсем не свойственно. Сколько подобных баек из прошлого она слышала, путешествуя по Европе? Сколько раз она сама рассказывала подобные истории своим туристам? Не то чтобы сама женщина не верила в существование каких-то там сверхъестественных сил, просто они были для нее лишь частью прошлого. Некое очарование Средневековья. Не больше.
Пару раз ей приходилось бывать в старинных домах, где, согласно преданиям, жили привидения. Даже как-то ей нечто такое, правда, померещилось. Но было… как-то почти по-детски весело. Как страшилки в темноте с подружками в школе рассказывать. Такой… ненастоящий испуг. А здесь…
Неприятное чувство. Будто ожидание чего-то непоправимого. Предчувствие беды. И никак не проходит. Надо прекратить все это. Ведь и остальные тоже выглядят обеспокоенными или даже тоже испуганными.
– А там чей портрет? – Света указала на следующую картину.
В полумраке можно было пока различить лишь фигуру в чем-то длинном и белом. Что снова наводило на мысли о призраках.
– Мария, – у Веслава получилось сказать это имя как-то особенно. С какой-то затаенной печалью.
Хозяин дома подошел ближе, в неровном свете стали проступать черты изображенной на портрете женщины, вернее, еще совсем молодой девушки. Копна черных вьющихся волос, кудри свободно рассыпались по плечам. Смуглая кожа, большие совершенно черные глаза. На ее лице было такое интересное выражение – смесь почти детского любопытства и некоего вызова. На девушке было довольно простое белое платье, подпоясанное кушаком мягкой замши. Светлану поразили, конечно же, украшения. С десяток тонких золотых браслетов, а на груди монисто, собранное будто из монет, также с золотым блеском.
– Она похожа на цыганку, – отметил Владимир.
– Она была ею, – подтвердил Веслав. – Ее табор стоял на моей земле. Однажды была встреча. После Мария пришла в дом и осталась. Любовь. Такая… Яркая, как пламя. Но… Табор ушел. Она осталась. Не устроил дом. Ей был нужен ветер и солнце.
– Она ушла за своими? – предположила Кира.
– Она не нашла свой табор. – Света в этот момент уже была уверена, что это ей не кажется, а на самом деле в голосе хозяина дома звучит злое торжество. – Мария ушла в дождь и туман. Бывает тут такое. Там не выбралась. Она умерла.
История потрясла туристов.
– Такая молодая… Господи… – Зоя расстроилась до слез. – Жалко так…
– Нельзя было уходить, – твердо, будто это закон, заявил Веслав. – Она была в доме. Не надо было уходить.
Стало понятно, что сожалений о смерти своей далекой прабабки нынешний хозяин не испытывает. Это несколько обескуражило гостей дома.
– Как-то женщинам в вашем доме не везет, – констатировал Лёха.
– Да, – покладисто согласился Веслав. – Плохая судьба. Как это называют… темный глаз?
– Дурной глаз, – подсказала Зоя. – По мне, так прямо проклятье какое-то. Но… Это же все сказки. Вон, вы, молодой, симпатичный. Найдете жену, родите детишек, и все проклятье как рукой снимет.
– Нет детей, – тяжело вздохнул хозяин дома. – Жена была, но… тяжелая судьба.
– О как! – это проняло даже Владимира. – Но… это… Время есть, можно и повторно жениться. Чего сразу судьба!
– Можно, – как-то многозначительно отозвался Веслав.
И при этом он смотрел на Юлию. Девушка встретилась с поляком взглядом, явно смутилась, опустила глаза. Будь в комнате больше света, наверняка было бы заметно, как она покраснела.
– Здесь больше нет портретов, – заметила девушка. – Остальные ваши предки, их изображения в другой комнате?
– Нет. – Хозяин дома вдруг вернулся в свое прежнее дружелюбно веселое расположение духа. – Больше никого не рисовали. Моды нет. Это люди, кто построил дом. Много грустного. И женщины, и Ежи. Даже Бартош. Он много пить. Умер так плохо. Упал, ударился головой. Много плохих историй. Но не будем грустить! Вы гости! Давайте смотреть дом! Я показать…
Он снова подбирал слово.
– Буду водить как в музее, – объяснял хозяин дома.
– Экскурсия. – Света решила, будет верно, если именно она на этот раз поможет с близким ей понятием.
– Я показать вам экскурсию, – решил Веслав, пусть и не очень грамотно с точки зрения русского языка. – Идем!
– Это… – Владимир повернулся к забытому столу. – Может, сначала доедим?
– Конечно, – тут же спешно согласился хозяин. – Ужин. Потом экскурсия.
Туристы возвращались за стол, Светлана тоже поспешила занять свое место. Здесь, в кругу света, все недавние страхи растаяли и казались теперь нелепыми. Она даже испытала легкое чувство вины за свои распустившиеся нервы. Надо же, какая иногда чушь в голову лезет.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?