Текст книги "Последний синклит"

– И больше вы ничего не видели? – задал последний вопрос Доул.

– Нет, сэр, – ответила Линда, – больше ничего.

– Спасибо. Можете идти.

Когда Линда вышла, Доул сказал, обращаясь к остальным экспертам:

– Убийца очень рисковал. Дронго мог его случайно увидеть. И Линда могла увидеть, когда убийца появился в коридоре. И даже мистер Стивен Чапмен.

– А зачем вы вышли на пожарную лестницу? – вдруг спросил у Дронго Хеккет, гадливо улыбаясь. – Нормальному человеку не придет в голову выходить через запасной выход, когда есть лифт и лестница в другом конце коридора.

– У меня старая привычка. Я всегда проверяю запасные выходы, – ответил Дронго.

– Чтобы была возможность побега? – удовлетворенно хмыкнул Хеккет.

– Чтобы была возможность выхода. – Дронго понимал, что Уорд специально заводит его, но не мог остановиться.

– Хватит, – сказал комиссар. – Если бы убийцей был мистер Дронго, он бы не стал нам рассказывать. Ведь никто не видел, как он выходил на эту лестницу. И он не обязан был слышать и видеть постороннего, который бежал по лестнице. А вот мистер Стивен Чапмен мог увидеть возможного убийцу. Но он, очевидно, вышел из номера чуть раньше.

– Для каждого человека вы ищете оправдания, – хмыкнул Хеккет.

– Я пытаюсь понять, как могло произойти убийство у нас на глазах. У вас на глазах, мистер Хеккет. Это ведь вы сидели ближе всех к бассейну. Вы и мистер Хашаб. Таким образом, будет правильно, если мы станем подозревать в первую очередь вас.

– Перестаньте, – разозлился Хеккет, – вы же уже поняли, что мы не виноваты!

– Подведем некоторый итог, господа, – прервал их спор Мишель Доул. – У нас есть несколько подозреваемых. Уже сейчас ясно, что Арчибальда и Альму можно исключить. Они не покидали кухни, когда было совершено преступление. Конечно, нам еще нужно допросить Альму, но я полагаю, что показания мистера Марсдена подтвердятся. Если учесть, что мы исключаем этих двоих, то у нас остаются только семь подозреваемых.

– Почему семь? – снова не выдержал Хеккет. – Вы полагаете, что сэр Энтони может бегать по лестницам, но скрывает это от нас?

– Нет, не полагаю. Но Дронго слышал лишь, как бежали по лестнице. Может быть, человек спускался, а не поднимался, такой вариант вы исключаете?

Все посмотрели на Дронго. Он задумчиво вымолвил:

– Не знаю. Может быть… Хотя мне показалось, что человек поднимался по лестнице.

– Чтобы вызвать короткое замыкание, можно выехать в коридор, сидя в кресле, – сказал мистер Доул. – Моя задача не обвинить сэра Энтони, а учесть любой, самый невероятный вариант. Предположим, что именно он по каким-то причинам решил убрать Важевского. Значит, его сообщник мог подняться по лестнице и сообщить сэру Энтони или его сыну, когда именно нужно вызвать короткое замыкание. Женщины были в раздевалке, но их никто не видел, и любая из них тоже могла подняться по лестнице и вызвать короткое замыкание. Наконец, Полынов или Тиллих. У них была возможность пробежать по лестнице. Последняя подозреваемая – Линда. Семь подозреваемых. Наш круг отныне должен быть очерчен именно этими людьми.

– Вы назвали подозреваемых среди сотрудников, – тихо сказал Симура, – но у возможного убийцы должен быть и возможный сообщник среди экспертов. Вы можете назвать его имя?

– Да, – неожиданно ответил мистер Доул.

Все вздрогнули, взглянув на него.

– Он находится в этой комнате, – убежденно сказал Доул, – возможный организатор всех этих преступлений. Второе убийство было подготовлено слишком квалифицированно для дилетанта. Такое преступление мог организовать только настоящий профессионал. И он среди нас, господа.

Дронго незаметно выдохнул воздух, поочередно глядя в глаза каждому из сидевших вместе с ним экспертов. Мишель Доул, комиссар Дезире Брюлей, Ихсан Абд аль-Хашаб, Людвиг Квернер, Уорд Хеккет и Кодзи Симура. Шесть известных экспертов, лучших в своей области. И один из них – враг. Все молчали, понимая всю сложность создавшегося положения.

– Мы не имеем права ждать, пока убийца нанесет следующий удар, – твердо сказал Доул. – Предлагаю допросить каждого свидетеля еще раз. Всем вместе. Мы обязаны найти решение этого вопроса.

– А вы убеждены, что мы сумеем найти убийцу? – насмешливо спросил Хашаб. – Тем более если его напарник находится среди нас?

– Именно поэтому и убежден, – ответил Доул. – Профессионал должен был все предусмотреть, но его напарник мог сделать ошибку. Одну-единственную ошибку. И тогда мы будем знать, кто именно так подставился. Мы уже допросили мистера Марсдена и Линду. Осталось допросить остальных. Только по факту о втором убийстве. На это уйдет не так много времени. Мы обязаны завершить все сегодня ночью, иначе следующей жертвой может стать кто-нибудь из нас.

Глава шестнадцатая

– Я предлагаю сделать таким образом, – неожиданно заявил Дронго. – Составить схему и уточнить показания каждого свидетеля. Следует проверить все буквально по минутам. Убийце достаточно было иметь в своем распоряжении лишнюю минуту или две. Нужно посмотреть, кто мог отсутствовать именно в это время. Забудем на время об экспертах. Давайте поговорим, где конкретно был каждый сотрудник.

– Правильно, – кивнул Доул. – Позовите миссис Бердсли. Мне кажется, что начать надо именно с нее.

Дронго вышел из комнаты и обнаружил всех служащих семьи Чапменов сидевшими в холле. Было уже темно, но охранники включили два прожектора, направив их на отель, и фантастическое зрелище освещенного холла, темных вытянутых теней охранников и сидевших в холле людей создавало впечатление ирреальности происходящего.

– Миссис Бердсли, – позвал он секретаря Стивена Чапмена. Молодая женщина вздрогнула. Она сидела рядом с Элизой Холдер и что-то тихо говорила. Услышав свое имя, она встрепенулась и посмотрела на Дронго.

– Да, да, – поднялась женщина.

– Включите свет, – недовольно сказал Дронго, обращаясь к Полынову. И, любезно пропустив вперед женщину, прошел вместе с ней в конференц-зал.

Войдя в зал, она едва не закрыла глаза. Здесь было слишком светло. Свет бил прямо в глаза. Ей дали стул. Сюзан села и оказалась лицом к лицу с семью экспертами. Она была в темной длинной юбке и в темном, чуть укороченном пиджаке. Очевидно, смерть Важевского потрясла ее гораздо сильнее, чем остальных. Она начала бояться.

– Миссис Бердсли, – начал Доул, взявший на себя роль своеобразного председателя, – нам важно, чтобы вы рассказали буквально по минутам, где вы были и что делали, после того как вошли в тренажерный зал.

– Да, да, конечно, – сказала она, тревожно оглядывая всех собравшихся. – Я вошла в тренажерный зал. Потом прошла в раздевалку, разделась, вошла в зал с бассейном. Искупалась. Вышла. И вернулась в раздевалку. А потом услышала крик. И все.

– Давайте немного подробнее, – предложил Доул. – Вы входили в джакузи?

– Да. Мы купались вместе с Элизой, простите, с миссис Холдер.

– До вас там был кто-нибудь?

– Кажется, Тиллих. Да, он заходил до нас в джакузи. Но как только мы туда вошли, он вылез.

– Вы не заметили ничего необычного?

– Нет, не заметила. Потом туда прошли Важевский и Хашаб. А мистер Хеккет, кажется, прошел в сауну.

– Кто еще входил в джакузи? – поинтересовался комиссар Брюлей. – Вы никого больше не видели?

– Нет, – чуть подумав, сказала миссис Бердсли, – больше я никого не видела.

– И вы не выходили из тренажерного зала? – спросил Хеккет.

– Нет, не выходила. Я была в раздевалке, принимала душ.

– А где была миссис Холдер? – поинтересовался Доул. – Где была она в этот момент?

– Она уже приняла душ и переодевалась, – пояснила миссис Бердсли. – Кажется, она сидела на скамье за стеной.

– Но она вас не видела? – уточнил комиссар.

– Она могла меня слышать. Я открыла воду, – ответила она, снова испугавшись, словно именно ее сейчас должны были обвинить в убийстве Важевского.

– Но вы ее тоже не видели, – сказал Хашаб, решивший прийти на помощь миссис Бердсли.

– Нет, не видела. Но, когда я вышла, она была на скамье уже переодетая.

– Сколько времени вы провели в душе? – спросил Дронго.

– Немного, – подумав, ответила она, – совсем немного.

– Точнее, пожалуйста, – попросил Дронго.

– Минут пять. А может, даже еще меньше.

– Вы ничего не почувствовали, когда купались? – спросил Хеккет.

– Ничего, – пожала она плечами, все еще глядя с некоторым страхом на смотревших на нее людей.

– Спасибо, миссис Бердсли, – кивнул ей Доул. – Вы нам очень помогли. Позовите миссис Холдер.

Когда женщина вышла, Доул посмотрел на остальных экспертов. Комиссар отрицательно покачал головой. Возможно, этот вариант был также порочен, но сейчас требовалось проверить каждого подозреваемого.

Миссис Холдер вошла в кабинет чуть более уверенно. Было видно, что она тоже волнуется. В отличие от миссис Бердсли она была в темном брючном костюме. Едва усевшись на стул, она достала сигареты.

– Миссис Холдер, вы были вместе с миссис Бердсли, – начал свой необычный допрос Доул. – Вы не могли бы подробно рассказать, где вы были и чем занимались в те несколько минут перед смертью нашего коллеги?

– Я была в джакузи, – закуривая, сказала миссис Холдер, – потом мы с Сюзан вышли оттуда и приняли душ.

– Кто первой вышел из джакузи? – спросил Квернер.

– Я, – сообщила Элиза Холдер.

– Миссис Бердсли вышла за вами? – уточнил Доул.

– Мы вышли почти вместе, но я была первой, – подтвердила она.

– Продолжайте, – попросил мистер Доул.

– Мы вошли в раздевалку, и я сразу встала под душ. Вообще-то там четыре блока, но я помылась первой. И вышла, чтобы переодеться.

– Вы сидели в раздевалке на скамье в глубине комнаты? – осведомился комиссар Брюлей.

– Да, – кивнула она.

– В таком случае вы не могли видеть выходившую из душа миссис Бердсли.

– Нет, но я слышала, как она мылась.

– Каким образом? – уточнил комиссар. – Она пела или что-то говорила?

– Нет, но я слышала шум воды.

– Это еще не доказательство, – возразил Брюлей.

– Я не думаю, что Сюзан Бердсли могла быть убийцей, – чуть усмехнулась Элиза Холдер.

– Больше вы ничего не можете нам рассказать?

– Нет. Я услышала, как раздались крики, шум, и вышла из раздевалки. Вот и все.

– Спасибо, миссис Холдер, – поблагодарил ее недрогнувшим голосом мистер Доул. – Вы можете идти.

Когда женщина вышла, мистер Доул поднялся со своего места.

– К сожалению, должен признать, что подобный способ малоэффективен. Все свидетели находились в разных местах, и нам будет сложно вычислить, кто именно мог устроить замыкание. На данный момент мы знаем, что неизвестный очень спешил и короткое замыкание произошло в розетке первого этажа.

– Если верить женщинам, они не выходили из раздевалки, – пробормотал Хашаб. – Тогда получается, что это был либо Тиллих, либо Полынов.

– Но в холле сидел мистер Квернер, – напомнил Доул.

– Мимо меня никто не проходил, – подтвердил Квернер, – хотя я вышел в холл достаточно поздно. Я еще разговаривал с мистером Дронго. Мне кажется, что, когда я появился в холле, оттуда как раз уходил мистер Полынов, так как я увидел закрывающиеся створки кабины соседнего лифта.

– Почему вы решили, что это был Полынов? – спросил Брюлей.

– Я заметил его сумку. Он обычно спускается в тренажерный зал с сумкой.

– Может быть, он вышел на втором этаже, спустился на первый и замкнул электричество? – предположил Хеккет.

– Не знаю. Но сумка у него была, – ответил Квернер. – Я прошел и сел в холле. Как раз в это время там показалась Линда.

– Она проходила через холл, – вспомнил Хеккет, – кто-то мог дать ей сигнал.

– В таком случае у нее все равно должен быть сообщник среди сотрудников, – возразил Хашаб.

– Не обязательно, – задумчиво произнес Доул. – А если это был кто-то из наших экспертов? Такой вариант вы исключаете?

– Мистер Доул, – ледяным голосом сказал Хашаб, – кажется, вы решили взять реванш. Почему вы считаете, что именно эксперты, находившиеся в бассейне, могли быть соучастниками убийцы? Ведь логичнее предположить, что сам эксперт в это время находился в другом месте, обеспечивая свое алиби. Насколько я помню, три человека были в своих номерах. Это вы, комиссар Брюлей и мистер Симура. Если учесть, что последний был напарником Важевского, то его отсутствие кажется особенно подозрительным.

Доул хотел что-то ответить, но Симура сразу поднялся со своего места.

– Вы правы, мистер Хашаб, – вежливо кивнул он. – Я вызываю самые большие подозрения. И я даже готов покинуть ваше собрание и не принимать в нем участия до тех пор, пока не будет установлена моя невиновность.

Он поклонился и хотел выйти, когда Доул остановил его.

– Подождите, мистер Симура, – предложил он. – Никто не сомневается в вашей честности. Мистер Хашаб изложил лишь свою точку зрения. Прошу вас остаться.

– Нет, – твердо ответил Симура. – Если так подумал мистер Хашаб, так же могут подумать и остальные. Я обязан уйти. Извините меня, господа, надеюсь, вы правильно поймете мои мотивы.

Он поклонился всем экспертам еще раз и вышел из конференц-зала.

Когда они остались вшестером, комиссар, взглянув на Хашаба, раздраженно заметил:

– Вы могли бы хоть иногда себя сдерживать. Никто же не обвиняет вас в том, что именно вы находились рядом с Важевским перед его смертью. Я думаю, вам нужно будет извиниться перед господином Симурой.

– Я ничего оскорбительного не сказал, – пожал плечами расстроенный Хашаб. – Японцы слишком обидчивый народ. Это в нем говорит древний дух самураев.

– Ну хватит! – отмахнулся Доул. – Вы ведете себя неразумно, мистер Хашаб. Я думаю, что нам придется вернуться к этой беседе еще раз после завершения нашего расследования.

– Вы всерьез считаете, что удастся что-либо сделать? – спросил Хашаб. – Неужели вы не понимаете, что нам никогда не раскрыть этих преступлений? Дело не в убийствах, совсем не в них. Дело в том, что убийц двое. Вернее, один убийца, а его сообщник – организатор преступления. И этот организатор находится среди нас. Может быть, это вы, а может быть, я или ушедший Симура. Невозможно вычислить убийцу, имеющего такое прикрытие. Невозможно! Нужно позвонить в полицию и пригласить их экспертов. Нам здесь уже нечего делать.

– Вы всегда так быстро сдаетесь? – спросил Доул.

– Я не сдаюсь, – обиделся Хашаб, – я предлагаю оптимальный выход. Уже темнеет. Сегодня все запрутся в своих номерах, и никто не выйдет оттуда до завтрашнего утра. Ни один человек не придет на ужин. Неужели вы этого не понимаете? Теперь здесь царствует страх.

– Перестаньте, – хмуро прервал его Квернер. – Вы еще заставите нас верить в разные мистические чудеса. Это у вас на Востоке верят в подобные вещи, а здесь прагматичная Англия. Убийца находится здесь, и нам нужно его вычислить.

– Мы уже два дня пытаемся что-то сделать, – напомнил резко Хашаб, – и пока безрезультатно. Дошло до того, что убийца решил убрать одного из нас. Он смеется над нами!

– Не кричите, Хашаб, – попросил его Хеккет. – Значит, убийца считает себя умнее нас. Постараемся ему доказать, что это не так.

– Давайте успокоимся и еще раз вспомним все, что произошло, – предложил комиссар Брюлей. – Сегодня утром мы разделились на пары. И пара Важевский – Симура должна была говорить с мистером Чапменом, сэром Энтони и Альмой. Что такого они могли узнать, что Важевского решили убить?

– Почему именно Важевского, а не Симуру? – спросил Доул. – Ведь все успели узнать, что Тиллих скрыл от своих хозяев встречу с человеком, похожим на Симуру. Если бы убийца хотел направить нас по ложному следу, он бы убрал обязательно Симуру, чтобы подозрение пало на Тиллиха. Но убийца выбрал Важевского. Почему?

– Возможно, его убрали за то, что они узнали нечто важное, – предположил Дронго. – Но все же почему его, а не более опытного Симуру? Может быть, потому, что он должен был с кем-то разговаривать?

– С кем они должны были разговаривать? – спросил Хеккет.

– С Тиллихом, – ответил Дронго.

Наступило неприятное молчание.

– Все время возвращаемся к Тиллиху, – осторожно сказал Квернер.

– Я подозревал его с самого начала! – вспыхнул Хашаб.

– Не будем торопиться, – предложил Доул. – У нас пока нет конкретных доказательств. Давайте позовем Тиллиха.

– Без Симуры? – удивился Дронго.

– Мы расскажем ему о нашем допросе, – отмахнулся Хеккет.

Дронго вышел из помещения. Женщин уже не было в холле – они поднялись в свои номера. Полынов сидел у входа, глядя на стоявших вокруг охранников. Это были представители частного агентства, не подчинявшиеся ему и даже не знавшие его в лицо. Тиллих сидел у столика, время от времени наливая себе минеральную воду. Линда приносила бутылки из бара. Арчибальд увел Альму на кухню, чтобы готовить ужин.

– Мистер Тиллих, – позвал несчастного помощника Дронго. Тот вздрогнул, едва не поперхнувшись водой. – Идемте со мной, – предложил Дронго.

Тиллих поднялся с таким видом, словно собирался на эшафот. Полынов взглянул на него с некоторым презрением, но ничего не сказал. Тиллих вошел в помещение и даже не сел на предложенный стул, будто оставшиеся шестеро экспертов должны были решать его судьбу.

– Садитесь, – предложил ему комиссар, – и не нужно так нервничать.

Тиллих вздохнул и уселся на стул, глядя перед собой. Всем было заметно, что он находится в состоянии прострации.

– Мистер Тиллих, – мягко обратился к нему Доул, – мы хотели уточнить у вас обстоятельства смерти Важевского.

– Я ничего не видел, – пробормотал Тиллих, – я был в раздевалке.

– Мы еще ничего не спросили, – заметил Доул. – Неужели вы не видели, как это случилось?

– Нет, ничего не видел, – выдавил Тиллих, – меня не было в бассейне. Я был в раздевалке.

– Вы не выходили оттуда? – спросил Хеккет. – Впрочем, я знаю, что не выходили. Иначе бы вас увидел Квернер. Но может, вы видели, кто был в джакузи до Хашаба и Важевского?

– Миссис Холдер и миссис Бердсли, – сообщил Тиллих, – а вы пошли в сауну. Я как раз хотел переодеться и ушел в мужскую раздевалку.

– Я догадался, что не в женскую, – зло пробормотал Хеккет.

– И больше вы ничего не видели? – уточнил комиссар.

– Нет, не видел, – сказал Тиллих. – Я вообще ничего не видел.

– Какие отношения у вас были с Важевским? – вдруг спросил Хашаб.

– Нормальные, – удивился Тиллих. – Я его впервые увидел здесь, в Дартфорде.

– А мистера Кодзи Симуру? – ласково улыбнулся Хашаб.

– Господи, ну сколько можно! – крикнул Тиллих. – Я же говорил вам, что она ошиблась. Я же вам объяснял…

Он готов был расплакаться.

– Достаточно! – резко сказал комиссар. – Вы опять срываете нам беседу, Хашаб. Я начинаю думать, что вы делаете это сознательно.

– Мне нужно знать…

– Мистер Тиллих, – строго прервал арабского эксперта Доул, – вы можете идти. До свидания.

Когда Тиллих вышел, Доул укоризненно взглянул на Хашаба.

– Так мы ничего не добьемся, – сказал он.

– Что я и говорил, – кивнул Хашаб. – Мы не сумеем раскрыть это преступление, пока не позвоним в полицию. Возможно, сэр Энтони сам придумал этот дьявольский план.

– Убив своего внука? – иронично спросил Дронго.

– Нет. Потеряв внука, он чуть не сошел с ума и решил отомстить. Восемь наших фамилий были ориентиром для него. Он пригласил нас сюда, придумав ложное покушение на правнука. Чапмен решил убить всех восьмерых, всех нас, чтобы отомстить таким образом. Тогда все сходится. Свет был замкнут на первом этаже. Сэру Энтони было безразлично, кто именно сядет в джакузи. Ему было важно открыть счет убийствам, начав с любого из нас. Своего рода ритуал, если хотите.

– У меня такое ощущение, что вы были соавтором сказок «Тысяча и одна ночь», – сказал Дронго. – Откуда такие дикие фантазии, Хашаб? И как тогда вы связываете убийство Алана Эндерса с этой историей?

– Наверное, он узнал о планах сэра Энтони, и тот решил его убрать раньше других. Все можно объяснить. Возможно, что убийство Важевского было лишь началом и сегодня за ужином отравят еще кого-нибудь из нас.

– Восточный менталитет, – пробормотал Хеккет, – дикая фантазия и необузданные эмоции.

– А у вас европейский сволочной рационализм! – разозлился Хашаб. – Хотите все разложить по полочкам, объяснить все явления – от полета пчелы до создания Вселенной.

– Хватит… – пробормотал комиссар, и в этот момент в конференц-зал вошел встревоженный Стивен Чапмен.

– У нас неприятности, господа, – сказал он, доставая свой мобильный телефон.

– Кажется, ваш отец приказал собрать все мобильные телефоны, – напомнил комиссар.

– Верно, – сказал Стивен, – но это мой телефон.

– И вы пришли познакомить нас с новой моделью? – спросил Хеккет. – Или вы хотите, чтобы мы позвонили в полицию?

– Не шутите, Хеккет, сейчас не самое подходящее время, – прервал его Доул. – Что произошло, мистер Чапмен?

– Мой мобильный телефон фиксирует все разговоры, – показал на свой миниатюрный аппарат мистер Чапмен. – Последний раз я говорил с лондонским офисом. Сегодня воскресенье, и я продиктовал распоряжения на завтра. Лондонская биржа будет закрыта, но в Токио скоро начнется рабочий день, и мне нужно было дать указания. Я говорил по мобильному телефону около восьми минут, и все было зафиксировано в памяти. И говорил я сегодня утром. После этого оставил телефон в своем номере и никуда не звонил.

– Продолжайте, мистер Чапмен, – сказал в полной тишине Доул.

– По воскресеньям в офисе обычно никого не бывает, но я попросил двух моих сотрудников приехать на работу. Когда я снова решил им позвонить, то обратил внимание, что мне звонили из моего офиса. Это меня удивило, обычно они не звонят мне по мобильному телефону. Я набрал их номер и выяснил удивительную вещь. Оказывается, сегодня днем к ним звонили, и на определителе номера, который стоит у меня в офисе после покушения на жизнь Энтони-младшего, был указан именно мой телефон. Но я не звонил днем в свой офис, это я помню абсолютно точно.

– У вас последняя модель мобильного телефона? – быстро спросил Хеккет. – В памяти такого аппарата должны быть зафиксированы все ваши последние разговоры и номера телефонов.

– Да, – согласился Чапмен, – и именно поэтому я решил все проверить. Выяснилось, что моим аппаратом пользовались именно в то самое время, когда был убит мистер Важевский. В два часа двадцать одну минуту. Кто-то в этот момент говорил по моему телефону. И говорил только несколько секунд. Потом этот же человек позвонил мне в офис, а когда оставшиеся там сотрудники хотели ответить, неизвестный сразу отключился. Мои сотрудники решили, что произошло случайное разъединение, и перезвонили мне.

– Можно посмотреть ваш телефон? – попросил Дронго.

Чапмен передал ему аппарат. Хеккет наклонился вместе с Дронго над телефоном. Эта была последняя модель «мотороллы». Дронго внимательно рассмотрел телефон. В нем была фиксированная память. Дронго начал просматривать разговоры. В десять тридцать пять состоялся восьмиминутный разговор. Затем кто-то позвонил…

– Вы кому-нибудь в отеле говорили, что вызвали сегодня сотрудников в офис? – уточнил Доул.

– Нет, – сразу ответил Чапмен, – абсолютно точно. Никому не говорил. Даже отцу.

– А вам звонили? – спросил Дронго.

– Сегодня утром, – кивнул Чапмен, – но это был не деловой разговор.

– Кто вам звонил, мистер Чапмен? – задал вопрос комиссар Брюлей.

– Я же сказал, что это был не деловой разговор, – ответил Стивен.

– И все-таки мы настаиваем, мистер Чапмен, – сухо заметил Доул.

– Это была моя знакомая, – нервно произнес Чапмен. – Надеюсь, господа не будут настаивать, чтобы я назвал ее имя?

– Будем, – кивнул Доул, – обязательно. И даже попросим вас позвонить ей, чтобы она приехала в Дартфорд.

– Я бы не хотел, чтобы вы с ней встречались, – вздохнул Чапмен, – но если будет нужно, я позвоню ей. Это миссис Лоуэл, но предупреждаю вас, господа, что она не имеет к нашим делам никакого отношения. Я познакомился с ней несколько месяцев назад.

Дронго тем временем продолжал проверку. В два часа двадцать одну минуту с мобильного телефона позвонили по неизвестному номеру. Разговор занял только одну минуту. И через минуту неизвестный позвонил в лондонский офис мистера Чапмена и сразу отключился, не дождавшись, пока возьмут трубку.

– Все верно, – сказал Дронго. – Звонивший хотел, чтобы последняя запись осталась как звонок в лондонский офис. Он воспользовался вашим телефоном и перезвонил в офис, чтобы вы ничего не заподозрили. Остается только выяснить, куда звонил неизвестный. Кстати, как он мог воспользоваться вашим телефоном?

– Я оставил его в номере на столике, – пробормотал Стивен Чапмен. – Как раз в тот момент, когда я вышел в коридор, ко мне навстречу бежала Линда. Но как этот некто вошел ко мне в номер, я не понимаю.

– Черт побери, я всегда не доверял этой девчонке! – пробормотал Хашаб, вскакивая со своего места. – Сейчас я ее приведу, и мы все узнаем.

– Хашаб! – крикнул комиссар, но тот уже выбежал из помещения.

Дронго еще раз задумчиво посмотрел на номер телефона.

– Странно, – сказал он, – я как будто его знаю. Давайте проверим, кому именно звонил наш абонент.

– Это рискованно, – возразил комиссар. – Возможный пособник убийцы может догадаться, что мы вычислили неизвестного.

– Да, – согласился Дронго, – но я абсолютно уверен, что знаю этот телефон. У меня хорошая память, комиссар. Мне знаком этот номер. Шестьсот двадцать девять – восемьдесят восемь – восемьдесят восемь. – Он нахмурился, еще раз прочитав номер телефона и стараясь вспомнить. – Ну, конечно, – внезапно сказал он, – я вспомнил, кому принадлежит этот телефон. Сто семьдесят один – код Лондона, а номер телефона… Четыре восьмерки, как же я мог забыть?

Он быстро набрал номер, высветившийся на аппарате. Шестьсот двадцать девять – восемьдесят восемь – восемьдесят восемь. И услышал, как на другом конце ему ответили, что в отеле «Дорчестер» его слушают.

– Я знаю, кто это звонил, – быстро сказал Дронго. – Это был Тиллих. Он звонил с вашего аппарата в момент убийства.

– Хашаб ошибся, – встал со своего места Квернер, – это была не Линда. Нужно привести сюда Тиллиха.

– Я вам помогу, – предложил Хеккет, и они поспешили выйти.

– Подождите! – попытался остановить их Дронго, но они уже покинули помещение.

– Мне кажется, наши друзья очень торопятся, – неторопливо заметил комиссар, в который раз доставая свою трубку.