Текст книги "Театральная цензура в Ленинграде в годы «оттепели»"

Приложение 2. Документы партии и правительства о театральном репертуаре ленинградских театров

Постановление «О состоянии театрального репертуара и мерах по его улучшению»[589]589
  «О состоянии театрального репертуара и мерах по его улучшению» от 8 февраля 1957 г. // ЦГАИПД СПб. Ф. 25. Оп. 76. Д. 36. Л. 4–6.


[Закрыть]

Заслушав и обсудив доклад начальника Управления культуры Ленгорисполкома тов. В. А. Колобашкина о состоянии театрального репертуара и мерах по его улучшению, бюро горкома КПСС отмечает, что ленинградские драматические и музыкальные театры за последнее время несколько улучшили свой репертуар, поставили ряд высокоидейных и художественно-полноценных спектаклей, пользующихся популярностью у зрителей.

Работа по формированию репертуара наиболее успешно ведется в Академическом театре драмы им. Пушкина и театре им. Ленинского комсомола.

Однако бюро горкома КПСС отмечает, что в целом репертуар театров г. Ленинграда еще не отвечает задачам, стоящим перед советским театральным искусством. На сцене театров мало ставится спектаклей, достойно отображающих многогранную жизнь советского народа и его борьбу за построение коммунизма, недостаточно представлена русская классическая драматургия.

Непомерно большое место в репертуаре ряда театров занимают произведения современных зарубежных драматургов, не всегда являющиеся прогрессивными по своему идейному содержанию.

Произведения современной зарубежной драматургии преобладают в текущем репертуаре Большого драматического театра им. Горького (руководители – тов. Коркин, Товстоногов), их показ почти в три раза превышает количество спектаклей на современные советские темы. Театр юных зрителей (руководители – тов. Штейнварг, Брянцев) поставил антипедагогическую пьесу «Взрослые дети» Зака и Кузнецова, в искаженном свете показывающую образ ответственного партийного работника. Справедливые нарекания зрителей вызывают некоторые спектакли Театра эстрады, включающие пошлые фельетоны и интермедии.

Недопустимо медленно готовятся театры к 40-летию советской власти.

Бюро горкома КПСС считает, что основной причиной серьезных недостатков и идейных срывов в работе ряда театров является ослабление борьбы за идейную чистоту советского искусства со стороны руководителей театров и Управления культуры Ленгорисполкома (руководитель – тов. Колобашкин).

Руководители театров, получив право самостоятельно решать вопросы репертуара и приема новых спектаклей, в ряде случаев не предъявляют высоких требований к идейно-художественному качеству пьес, а Управление культуры слабо повышает ответственность работников отдела искусств, директоров и главных режиссеров театров за порученное дело, нередко мирится с недостатками в формировании репертуара.

Совершенно недостаточна связь театров с драматургами. В 1956 г. драматические театры города показали зрителям лишь четыре пьесы ленинградских авторов. Ряд опытных драматургов г. Ленинграда, ранее плодотворно работавших с театрами, не проявляет должной творческой активности.

Партийно-политическая работа в театрах ведется зачастую в отрыве от задач дальнейшего подъема театрального искусства. В результате отдельные партийные организации плохо влияют на репертуарную политику театров, слабо воспитывают у работников нетерпимое отношение к проявлениям буржуазной идеологии, к недостаткам в работе.

В театрах недостаточно поставлена работа по глубокому разъяснению политики партии в области литературы и искусства, актуальных проблем марксистско-ленинской эстетики, принципов социалистического реализма.

Райкомы КПСС должным образом не направляют работу партийных организаций по идейному воспитанию творческой интеллигенции и улучшению деятельности театральных коллективов.

Бюро горкома КПСС постановляет:

Обратить внимание начальника Управления культуры Ленгорисполкома тов. Колобашкина на имеющиеся серьезные недостатки в репертуарной политике театров.

Обязать Управление культуры Ленгорисполкома (тов. Колобашкина), директоров, главных режиссеров и секретарей партийных организаций театров устранить отмеченные в настоящем постановлении недостатки.

Директорам театров, в связи с расширением их прав в решении всех вопросов работы театров, повысить ответственность творческих работников за подбор репертуара и качество выпускаемых спектаклей. Принять меры для пополнения репертуара за счет высокоидейных и художественно полноценных спектаклей о нашей действительности, на историко-революционные темы, лучших произведений мировой и русской классической драматургии.

Шире привлекать к работе по подбору репертуара театров художественные советы и актив наиболее опытных и квалифицированных творческих работников.

Рекомендовать руководителям театров и концертных организаций развернуть всестороннюю подготовку к 40-й годовщине советской власти, усилить работу над новыми спектаклями и концертными программами. В дни 40-летия Великого Октября организовать показ лучших спектаклей и программ на современные советскую и историко-революционную темы, творческие встречи театральных коллективов с трудящимися города.

Обязать Управление культуры Ленгорисполкома усилить повседневный контроль за идейным содержанием репертуара театров и концертных организаций города, повысить ответственность работников отдела искусства Управления и художественного совета за работу театральных и концертных учреждений, за их текущий репертуар. Обеспечить постоянный контроль за репертуаром творческих коллективов, приезжающих на гастроли в г. Ленинград.

Систематически обсуждать отчеты руководителей театров об их работе и репертуарной практике, организовать в помощь театрам творческие обсуждения пьес и подготовленных спектаклей.

Обязать партийные организации театров и концертных учреждений больше проявлять инициативы и настойчивости в постановке и решении вопросов, связанных с формированием репертуара, с подъемом профессионального мастерства творческих работников. Систематически обсуждать на заседаниях партбюро и партийных собраниях творческие проблемы и вопросы идейного воспитания кадров.

Организовать в сети партийного просвещения глубокое изучение коммунистами и беспартийным активом важнейших решений Коммунистической партии в области литературы и искусства. Больше проводить для творческих работников высококвалифицированных лекций и докладов по актуальным вопросам социалистического реализма, о достижениях советской культуры, о состоянии и тенденциях развития современного зарубежного искусства. Развернуть творческие дискуссии по отдельным спектаклям и проблемам искусства.

Воспитывать у работников театров чувство национальной гордости за достижения советской художественной культуры, пролетарского интернационализма, нетерпимое отношение к проявлениям враждебной буржуазной идеологии.

Обязать Куйбышевский, Дзержинский, Октябрьский, Петроградский и Фрунзенский райкомы КПСС оказать практическую помощь партийным организациям театров и концертных учреждений в перестройке их работы в соответствии с требованиями XX съезда КПСС, повседневно вникать в их деятельность по формированию репертуара, идейно-политическому воспитанию творческих работников. Шире привлекать творческий актив к работе райкомов КПСС по руководству театральными и концертными учреждениями.

Предложить правлению и партийному бюро Ленинградского отделения Союза писателей СССР (тов. Прокофьеву и Луговцову) укрепить творческие связи с театрами, активизировать работу писателей по созданию хороших пьес о жизни советских людей, о нашей действительности.

Редакциям газет «Ленинградская правда» (тов. Куртынину), «Вечерний Ленинград» (тов. Кондрашеву) и «Смена» (тов. Морозову) полнее освещать работу театров по формированию репертуара, смелее вскрывать ошибки и промахи в творчестве театральных работников.

Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на отдел науки, школ и культуры горкома КПСС.

8 февраля 1957 г.

Приказ министра культуры СССР от 1 февраля 1956 г. № 60 «О ходе выполнения приказа министра культуры СССР от 29 июля 1955 г. № 481 “О мерах по улучшению репертуара драматических театров”»[590]590
  Приказ министра культуры СССР от 1 февраля 1956 г. № 60 «О ходе выполнения приказа министра культуры СССР от 29 июля 1955 года № 481 “О мерах по улучшению репертуара драматических театров”» // ЦГАЛИ СПб. Ф. 105. Оп. 1. Д. 416. Л. 21–27.


[Закрыть]

Проверкой выполнения приказа министра культуры СССР от 29 июля 1955 г. № 481 «О мерах по улучшению репертуара драматических театров» установлено, что министерствами культуры союзных республик и многими драматическими театрами принят ряд мер по устранению серьезных недостатков в репертуаре театров.

Улучшили работу над созданием нового репертуара Государственный академический Малый театр, Московский драматический театр им. К. С. Станиславского. Академический театр драмы им. А. С. Пушкина, Ленинградский театр им. Ленинского комсомола поставили ряд новых интересных спектаклей.

<…>

Однако состояние репертуара большинства театров по-прежнему остается неудовлетворительным.

Учитывая решающую роль драматургов в создании полноценного репертуара театров, просить правление Союза писателей СССР (тов. Суркова):

а) привлечь крупнейших мастеров драматургии к созданию пьес, посвященных 40-летию Великой Октябрьской социалистической революции, обсудить вопрос о выезде этих драматургов в промышленные и сельскохозяйственные районы страны;

б) организовать в Москве семинар наиболее одаренных молодых драматургов; для работы с этими драматургами привлечь опытных писателей, критиков, режиссеров;

в) улучшить работу редакции «Литературной газеты» по разделу «Театр и драматургия»;

г) учредить в литературно-художественных журналах – органах Союза писателей СССР специальные отделы драматургии.

3. Отметить, что в руководстве театрами со стороны Министерства культуры РСФСР имеются существенные недостатки.

Главное управление по делам искусств (тов. Никишкин) не проявляет должной оперативности в разрешении неотложных вопросов театральной жизни, в частности по театрам г. Ленинграда.

Министру культуры РСФСР тов. Зуевой принять меры к улучшению работы Главного управления по делам искусств, решить вопросы, связанные с деятельностью ленинградских театров.

Обратить внимание начальника Ленинградского городского управления культуры т. Колобашкина на необходимость улучшить руководство театрами.

<…>

5. Отметить, что Главное управление театров и музыкальных учреждений, его репертуарно-художественная инспекция, отдел драматических театров (руководители – тов. Осипов и Голдобин) плохо занимаются репертуарными вопросами, слабо осуществляют контроль за работой театров.

Осудить как неправильную существующую в Главном управлении театров и музыкальных учреждений практику внутреннего рецензирования пьес случайно привлекаемыми, малоавторитетными людьми.

Обязать тов. Кабанова навести порядок в работе аппарата Главка, укрепить наиболее важные участки деятельности Управления высококвалифицированными и авторитетными среди творческих работников специалистами.

6. Директорам и главным режиссерам драматических театров принять решительные меры к улучшению работы по созданию полноценного репертуара театров.

Считать главной, первоочередной обязанностью директора и главного режиссера театра, от выполнения которой зависит вся идейно-художественная деятельность, общественный авторитет театра и выполнение ими финансового плана, обеспечение репертуара театра полноценными в идейнохудожественном отношении пьесами, особенно пьесами советских авторов на актуальные темы современности.

Установить, что директор и главный режиссер театра несут персональную ответственность за отбор пьес, работу с драматургами по созданию новых произведений, непосредственно участвуют в этой работе, ни в коем случае не передоверяя ее заведующему литературной частью, который призван помогать руководству театра в вопросах репертуара.

7. Считать, что установившаяся в настоящее время практика так называемых государственных заказов на создание новых пьес через Главное управление театров и музыкальных учреждений не оправдывает себя. Пьесы по госзаказам создаются зачастую в отрыве от творческих коллективов и нередко навязываются театрам даже в тех случаях, когда данные пьесы слабы, в то время как действительно интересные произведения, но написанные не по договорам с Главком, не пользуются таким вниманием и оплачиваются по более низким ставкам. Существующая практика приводит также к тому, что руководители ряда театров сами перестают работать с драматургами, ожидая поступления пьес со стороны.

Обязать Главное управление театров и музыкальных учреждений (тов. Кабанова) в десятидневный срок представить предложения о наиболее целесообразном использовании средств, ассигнованных на создание новых драматических произведений.

<…>

11. Издательству «Иностранная литература» (тов. Чувикову) подготовить предложения по переводу на русский язык наиболее интересных драматических произведений современных зарубежных авторов; представить эти предложения (по мере их подготовки) к 1 марта, 1 апреля, 15 мая 1956 г. Организовать перевод и издание отобранных произведений.

<…>

13. Считать неправильным существующее отношение издательства «Искусство» к новым произведениям современной советской драматургии. Издательство печатает лишь избранные пьесы, давно идущие на сценах театров. Тем самым работники издательства «Искусство» не рассматривают драматургию как самостоятельный вид художественной литературы и не содействуют тому, чтобы творческие работы драматургов оценивались общественностью и критикой как законченные литературно-художественные произведения.

Обязать издательство «Искусство» с 1 марта 1956 г. осуществлять ежемесячное издание пьес советских драматургов в виде отдельных выпусков.

Для подготовки пьес к печати организовать в системе издательства «Искусство» редакцию по драматургии.

Тов. Калмыкову и Назарову рассмотреть и решить вопросы о выделении финансовых средств и фондов бумаги и обеспечить полиграфической базой издание пьес издательством «Искусство».

Тов. Калмыкову, Назарову рассмотреть штаты редакции по драматургии издательства «Искусство».

14. Министрам культуры союзных республик и Главному управлению театров и музыкальных учреждений (по театрам союзного подчинения) принять меры к успешной организации работы театров во второй половине сезона, для чего:

а) обеспечить обсуждение на собраниях творческих коллективов хода театрального сезона, планов летних гастролей и вопросов подготовки к будущему театральному сезону;

б) заблаговременно рассмотреть мероприятия каждого театра в связи с окончанием театрального сезона, определить постановку, которой будет закрываться сезон, а также наметить проведение дебютов, бенефисов, гастрольных выступлений артистов в конце сезона;

в) к 1 апреля 1956 г. отдельно по каждому театру обсудить планы летней работы, репертуар театров на гастролях, предусмотрев подготовку новых спектаклей с учетом особенностей летнего периода и выступлений театральных коллективов на сценах садов, парков и т. д.

15. Учитывая, что многие театры встретили театральный сезон совершенно не подготовленными, и чтобы предупредить подобные провалы, считать необходимым в дальнейшем, не позднее 15 мая каждого года, составлять репертуарные планы театров на предстоящий театральный сезон. В связи с этим обязать министерства культуры союзных республик к 15 мая 1956 г. решить все основные вопросы, связанные с подготовкой к будущему театральному сезону, и определить, какие новые постановки и капитальные возобновления будут осуществлены в каждом театре, что будет исключено из текущего репертуара, каким новым спектаклям намечено открыть будущий сезон.

<…>

19. Обратить внимание редакции журнала «Театр» на необходимость улучшения раздела театральной критики журнала.

<…>

Министр культуры СССР Н. Михайлов

Приказ № 178 от 24 марта 1956 г. «Об отмене практики госзаказов на пьесы и дальнейшем укреплении творческих связей театров с драматургами»[591]591
  «Об отмене практики госзаказов на пьесы и дальнейшем укреплении творческих связей театров с драматургами»: приказ № 178 от 24 марта 1956 г. // ЦГАЛИ СПб. Ф. 105. Оп. 1. Л. 68–69.


[Закрыть]

В целях создания необходимых условий для развития и улучшения совместной творческой работы театров и драматургов

Приказываю:

1. Отменить практику заключения договоров госзаказа с авторами на произведения для драматических театров в Главном управлении театров и музыкальных учреждений Министерства культуры СССР как не оправдавшую себя и мешающую развитию творческих связей драматургов с театрами.

Главному управлению театров и музыкальных учреждений в месячный срок по согласованию с авторами передать театрам по их творческим заявкам имеющиеся договоры госзаказа на создание новых пьес, возложив на театры завершение работ с авторами над этими пьесами.

2. Министерствам культуры союзных и автономных республик и местным управлениям культуры отменить практику заключения договоров госзаказа на произведения для драматических театров, передав имеющиеся договоры в театры для завершения работы с авторами над пьесами.

3. Главному управлению театров и музыкальных учреждений, министерствам культуры союзных и автономных республик и местным управлениям культуры впредь использовать ассигнования, ежегодно выделяемые им на создание драматических произведений, по их прямому назначению, принимая от театров к оплате за счет этих ассигнований только действительно лучшие, наиболее значительные по своим идейно-художественным достоинствам произведения, созданные авторами по договорам с театрами.

4. Главному управлению театров и музыкальных учреждений, министерствам культуры союзных и автономных республик и местным управлениям культуры принять меры к дальнейшему сосредоточению… работы с авторами над новыми пьесами непосредственно в театрах.

Возложить на главных режиссеров театров персональную ответственность за работу с авторами по созданию новых произведений.

5. Отменить установленные Комитетом по делам искусств ограничения, в силу которых большинство театров лишено права заключения договоров с авторами на создание новых произведений.

Предоставить право заключения договоров с авторами на создание пьес и инсценировок, а также на перевод пьес всем драматическим и детским театрам союзного, республиканского и местного подчинения.

6. Установить следующие размеры оплаты авторов по договорам с театрами…

Приказ министра культуры СССР № 566 от 21 августа 1956 г. «О мероприятиях по улучшению работы драматических театров»[592]592
  Приказ министра культуры СССР № 566 от 21 августа 1956 г. «О мероприятиях по улучшению работы драматических театров» // ЦГАЛИ. Ф. 105. Оп. 1. Д. 416. Л. 187–190.


[Закрыть]

В целях дальнейшего улучшения работы драматических театров считать целесообразным провести следующие мероприятия:

I.

По управлению руководства творческой деятельностью театров.

В ряде театров директорами являются высококвалифицированные работники, способные в тесном деловом контакте с главными режиссерами успешно решать как творческие, так и хозяйственные вопросы.

Вместе с тем факты показывают, что во многих театрах работают директорами люди, слабо разбирающиеся в художественно-творческих вопросах, допускающие серьезные ошибки в выборе репертуара и оценки произведений театрального искусства, не пользующиеся должным авторитетом в коллективе.

Министерство культуры СССР считает, что директорами театров должны назначаться работники, способные осуществлять руководство идейнотворческой деятельностью театра, глубоко понимающие природу искусства, преимущественно со специальным театральным или гуманитарным образованием, сочетающие знания и опыт с организаторскими способностями.

Министерство культуры СССР рекомендует министерствам культуры союзных и автономных республик, краевым и областным управлениям культуры рассмотреть по тем театрам, в отношении которых это необходимо, вопрос об укреплении их руководства. В тех случаях, когда директором будет назначен главный режиссер, в штат театра может быть одновременно введена должность директора-распорядителя.

II. О повышении роли художественных советов в театрах.

Творческая жизнь театра не может быть интересной и полнокровной, если к участию в решении важнейших вопросов не привлекается коллектив – артисты, режиссеры, художники.

Большую роль в улучшении художественно-творческой работы театра призван играть художественный совет как совещательный орган при директоре театра. Однако в большинстве театров работа художественных советов протекает вяло, безынициативно. Многие артисты, будучи назначенными членами художественного совета сверху, не чувствуют должной ответственности перед коллективом, не проявляют необходимой заинтересованности в работе.

Министерство культуры СССР считает целесообразным:

1. Отменить ранее установленный порядок назначения состава художественных советов театров приказами вышестоящих органов Министерства культуры.

2. Установить, что члены художественного совета театра ежегодно в начале театрального сезона избираются на общем собрании творческих работников из числа наиболее авторитетных членов коллектива. По желанию коллектива выборы членов художественного совета могут быть проведены тайным голосованием.

Примечание: председателем художественного совета является директор театра. Главный режиссер, если он не назначен на должность директора, без выбора входит в состав совета в качестве заместителя председателя.

Общее собрание творческого коллектива может избирать в состав художественного совета, наряду с работниками театра, также представителей общественных организаций и деятелей культуры, не работающих в данном театре, выразивших согласие участвовать в художественном совете.

3. Рекомендовать творческим коллективам театров ежегодно заслушивать отчет о работе художественного совета.

4. Министерство культуры СССР считает, что в интересах всемерного расширения инициативы творческих коллективов было бы неправильным устанавливать для всех театров общее положение о деятельности художественного совета.

На основе типового положения театр может разрабатывать свое положение о художественном совете, учитывающее конкретные особенности коллектива и его традиции.

Художественные советы, выполняя свои функции совещательного органа, призваны рассматривать коренные вопросы творческой жизни театра, его репертуарной политики, идейно-художественного качества спектаклей, актерского и режиссерского мастерства. Они должны внимательно изучать предложения и критические замечания работников театров, направленные на дальнейшее улучшение деятельности коллектива.

Художественные советы призваны всемерно содействовать директорам и главным режиссерам театров в сплочении коллектива, укреплении творческого состава и производственно-творческой дисциплины, выдвижении и воспитании молодых кадров, борьбе за творческое лицо театра и его смелые начинания.

Художественный совет должен быть примером высокой идейности, принципиальности, объективности и руководствоваться в своей работе задачами дальнейшего развития советского театрального искусства на основе принципов социалистического реализма.

III.

О расширении прав руководителей театров.

Министерство культуры СССР считает необходимым осуществить дальнейшее расширение прав директоров театров, укрепить их единоначалие, предоставить им широкие возможности для проявления инициативы и самостоятельности в решении вопросов творческого, организационного и финансово-хозяйственного характера.

В этих целях Министерство культуры СССР отменяет установленные ранее ограничения и предоставляет директорам театров право совместно с главными режиссерами:

1. С учетом мнения творческого коллектива и художественного совета театра утверждать репертуарные планы, решать вопрос о готовности и выпуске новых постановок.

2. Исходя из конкретных условий и интересов театра определять состав труппы по категориям артистов в пределах общего фонда зарплаты и общей численности труппы.

3. Определять суммы затрат и утверждать сметы на каждую постановку в пределах годовых ассигнований на эти цели. Обязать органы Министерства культуры при рассмотрении производственно-финансовых планов на 1957 г.:

а) установить в планах по театрам только общую численность труппы и фонд зарплаты на нее (месячный, годовой);

б) устанавливать в планах по театрам только общее число новых постановок и общую сумму затрат на все новые постановки на год (с разбивкой этих показателей по кварталам), предоставив руководству театров право самостоятельно решать вопрос о суммах затрат на отдельные постановки.

Министерство культуры обращает внимание руководителей театров на то, что расширение их прав в деле формирования репертуара, подбора творческих кадров и в расходовании средств на новые постановки значительно повышает их ответственность за выбор репертуара, качество выпускаемых спектаклей и за решение финансовых вопросов.

Органы Министерства культуры, отказавшись от администрирования, должны сосредоточить внимание на оказании помощи театрам, на контроле их идейно-творческой, а также производственно-финансовой деятельности, на воспитании театральных кадров в духе высокой ответственности за порученное дело. В этих условиях значительно повышается ответственность за состояние театрального дела в стране со стороны министерств культуры, которые должны изучать и обобщать практику и тенденции развития советского театрального искусства, активно направлять его по пути, указанному Коммунистической партией.

Министерство культуры считает необходимым подчеркнуть, что театральные коллективы требуют со стороны органов Министерства культуры дифференцированного руководства. Органы Министерства культуры должны глубже вникать в творческую жизнь каждого коллектива, принимать участие в обсуждении репертуара и других творческих вопросов на заседаниях художественного совета и собраниях коллективов театров, обсуждать отчеты руководителей театров, организовывать в помощь театрам творческие обсуждения пьес, подготовленных спектаклей и т. д. Воспитание деятелей театра методами доброжелательной критики, свободных товарищеских дискуссий является важнейшей задачей органов Министерства культуры.

Министр культуры СССР Н. Михайлов