Текст книги "Сальса для двоих"

Он вздохнул, пожал плечами и отправился на поиски.

Сперва он собирался поговорить с Асусеной.

15

Внешне Венди была совершенно спокойна.

В самолете ей опять досталось место рядом с иллюминатором.

Но сейчас Венди меньше всего интересовало происходящее за окном. Она сидела со спокойным, невозмутимым, пожалуй, даже непроницаемым видом. Руки лежали на подлокотниках кресла, ноги были скрещены в лодыжках и вытянуты настолько, насколько это вообще было возможно.

Внутри у Венди, однако, кипел и бурлил целый змеиный клубок. Противоречивые чувства одолевали ее и не давали хотя бы отдохнуть от мыслей, не то, что прекратить терзаться.

Венди отдавала себе отчет в том, что сделала большую глупость. Но также она понимала и то, что импульсивность всегда была отличительной стороной ее характера. Такова уж была ее натура. Ничего не попишешь…

Когда она приняла решение действовать, то была обижена, зла, растеряна – словом, богатый набор негативных эмоций взял над ней верх.

Теперь уже поздно было что-либо менять. Поздно было признавать свою ошибку, сознавать свою неправоту. Главное – это не перед кем было делать.

Это уже ничего не изменило бы. Чтобы признать ошибку, требовалось, как минимум, вернуться. А вернуться Венди не могла. Это уже означало бы то, что она признает свою ошибку. Гордость ни за что не позволила бы Венди повести себя подобным образом. Да разве она затеяла все на пустом месте? Ей ли тут надо извиняться? Ей ли следует исправлять ситуацию?

О том, что для извинений надо хотя бы дать человеку шанс их озвучить, Венди старательно пыталась не думать.

Да, она сбежала. Сбежала, и ничуть этого не стыдилась!

…Едва закончился первый танец, Хосе, обцеловывая руки Венди, принялся умолять ее о следующем танце.

Краем глаза Венди выглянула в гостиную и увидела, как Мигель, держа в руке бокал с вином, сидит возле камина на полу. Рядом с ним не было ни Бланки, ни Асусены.

Впрочем, Венди на тот момент меньше всего интересовало, кто сейчас находится рядом с ее женихом. Она просто-напросто отделалась от Хосе, задействуя невообразимую смесь языков, а потом выскользнула из комнаты через другую дверь, смежную с коридором.

Коридор – входная дверь – колокольчик над дверью (черт бы его побрал – но Мигелю все равно сейчас не до колокольчиков!).

Венди покинула дом, в котором творились столь странные вещи, и, выйдя на тротуар к проезжей части, принялась активно размахивать руками в попытке поймать машину.

Ей несказанно повезло, и она оценила свое везение. Ее не только отвезли в ретритный центр, но и не взяли за это ни копейки денег, а, главное, доставили ее в центр живой и невредимой.

Рената, конечно, давно видела седьмой сон. Разбуженная жестокосердной Венди, она долго и мучительно выпутывалась из полусна. Похоже, Рената так и не осознала полностью краткие сведения, которые Венди сочла нужным сообщить ей. Но она одолжила подруге денег, которых Венди хватило ровнехонько на то, чтобы добраться до Глазго без приключений.

И без багажа.

Венди оставила все свои вещи у Мигеля…

Она улетела из Малаги, в чем была. Правда, на пальце у нее все еще поблескивало обручальное колечко. Венди никак не могла заставить себя снять его.

«Ничего, – думала она, – долечу домой, все станет на свои места. Тогда и сниму его. Уберу куда-нибудь в ящик, чтобы не слишком мозолило глаза».

Венди попросила у стюардессы бутылочку минеральной воды и выпила ее залпом. Жажда после неумеренного употребления вина за компанию с Асусеной начинала давать о себе знать. Допив воду, Венди закрыла глаза и попыталась заставить себя уснуть.

Получалось плохо. Очень плохо.

Даже, надо сказать, совсем не получалось.

Перелет домой оказывался пыткой. В Малагу Венди летела, видимо, с гораздо более благодушным настроением, раз умудрилась проспать весь перелет.

Интересно, кода ей все же удастся заснуть?..

* * *

Когда Венди вышла из особняка Бланки в Малаге, то сразу же вытащила из мобильного телефона местную сим-карту. Она не стала ее выбрасывать, хотя руки и чесались. Она просто сунула ее поглубже в сумку, на самое дно.

А свою сим-карту Венди не стала вставлять в телефон. Поэтому к Вильяму ей пришлось ехать на свой страх и риск, без предупреждения.

– Что-то случилось?

Вильям встретил ее в халате, роскошном, махровом, с изобильно рассыпанными по ворсу знаками доллара.

– Ты уже ложился спать, наверное, – виновато сказала Венди. – Я тебе помешала…

– Глупости, Венди. Как ты можешь мне помешать? Ты вообще никогда помешать мне не можешь.

– Хорошо, коли так…

Она вздохнула.

– Так что все-таки случилось? – настойчиво повторил Вильям.

Венди сидела на тахте, поджав под себя ноги, а руки отогревая большой керамической кружкой со свежезаваренным каркаде.

Она сама себя не понимала.

Вроде бы она приехала к Вильяму пожаловаться?

Но жалобы не шли с языка.

Венди вдруг поняла, что и Ренате она толком ничего не сказала. По крайней мере, не сказала ничего такого, что позволило бы сделать однозначные выводы как относительно Мигеля, так и относительно самой Венди.

Интересно, что же все-таки произошло?

И кто из них больший дурак?

Неужели нельзя было выяснить это сразу, на месте, а не улетать из Малаги впопыхах, сломя голову и теряя перья?..

Теперь придется сидеть здесь и обижаться на саму себя… Да, наверное, на саму себя. Потому что, кажется, больше не на кого…

Нужно извиняться перед Вильямом, идти домой и ложиться спать.

Потому как других занятий все равно нет, и не предвидится. Официально Венди еще в отпуске. Идти к многочисленным друзьям что-то не хочется. Вместо груды ярких отпускных фотографий, вместо сияющего счастьем загорелого лица предъявлять унылую физиономию и отсутствие не только каких бы то ни было сувениров, но и собственного багажа?..

Но что сделано, то сделано. Жалеть о чем бы то ни было, делая это чересчур долго, было не в характере Венди.

Вот только почему-то начинало жечь слева, в области сердца. Жжение все усиливалось. Венди знала только одно лекарство от этого жжения…

Венди не сказала Вильяму ни слова. Она милосердно предоставила ему самостоятельно теряться в соображениях и терзаться догадками. Конечно, какую-то долю правды он понял, а еще какую-то поймет впоследствии…

Но будет лучше, если это произойдет без ее непосредственного участия.

Рано утром, едва рассвело, Венди поднялась, оделась, умылась, вышла из гостевой спальни, любезно предоставленной для нее Вильямом, и покинула квартиру, захлопнув за собой дверь.

Она не стала просить у него денег. Наличные средства у нее закончились тогда, когда Венди накануне расплачивалась за такси от аэропорта до квартала, где жил Вильям.

Венди побрела пешком в сторону дома. В джинсах, майке, легких туфлях она почти замерзала – было еще рано, было еще прохладно. Ветер слегка трепал ее и без того небрежно причесанные с утра шелковистые волосы.

Засунув руки в карманы джинсов, Венди упрямо шагала к своему кварталу. В голове занудной шарманкой прокручивалась вчерашняя песенка с танцпола.

Венди осталось перейти всего через один мост для того, чтобы оказаться на своей улице. Вокруг было довольно безлюдно, и поэтому, когда Венди заметила прохожего, идущего ей навстречу решительным шагом, она невольно вздрогнула.

Чуть отклоняясь в сторону, она оказалась ближе к перилам моста. И вдруг вздрогнула вторично.

У прохожего с головы порывом ветра сдуло капюшон спортивной куртки, и Венди узнала Мигеля.

Он бросился навстречу ей. Венди слегка попятилась.

Не обращая на это ровным счетом никакого внимания, Мигель очутился рядом и стиснул Венди в объятиях так, что у нее даже затрещали ребра.

– Какого дьявола, – начал он было на испанском, но потом сразу перешел на английский.

– И ты что тут делаешь? – прошептала Венди, на глаза которой моментально навернулись слезы.

– Так, а ну-ка стоять! Мы не сойдем с этого места, пока не объяснимся. Можно подумать, что у нас с тобой нет других развлечений, кроме как летать из страны в страну? Я пропустил сегодняшнее заседание в офисе из-за тебя.

– В чьем офисе? – спросила Венди, постаравшись добавить в голос сарказма.

– В моем, Венди, в моем, – устало вздохнул Мигель. – Так, давай-ка сначала. Какого черта ты уехала таким образом? Тебе, кажется, не тринадцать и не пятнадцать лет?

– Ну, – пробормотала Венди, лишь бы что-то сказать и потянуть время, – в каждой взрослой женщине время от времени просыпается маленькая обиженная девочка.

На самом деле она признавалась самой себе в том, насколько рада видеть Мигеля здесь, рядом с собой.

Снова – рядом.

Мигель неожиданно усмехнулся совсем по-доброму.

– Ну, разве что этим можно объяснить твой неожиданный поступок, – проворчал он.

– Но ты…

– Подожди. Давай лучше я расскажу. То, что ты видела в особняке – это якобы мои объятия с некоей испанкой. Верно?

– Да, – без особого энтузиазма кивнула Венди.

– И не нашла ничего лучше, чем обидеться? Оскорбиться и уехать с вечеринки, даже не поговорив со мной? Венди, а как же наше доверие?

– Мигель, я просто не ожидала…

– Я тоже не ожидал.

Мигель неожиданно расхохотался.

Венди удивилась:

– Ты чего?..

– Не ожидал, что моя семья за моей же спиной решит поиграть в мексиканский сериал и попытается закрутить интригу.

Венди наморщила лоб.

Пока что она ничего не понимала. Кроме, разумеется, того, что Мигель все-таки прилетел к ней в Глазго, и, кажется, еще не все потеряно?..

Мигель обнял ее за шею, с улыбкой заглянул ей в глаза:

– Послушай меня внимательно. Только не начинай сразу вопить от возмущения. Мне тоже было нелегко принять этот факт.

– Какой факт?

– Что моя мать и мои сестры, оказывается, превосходным образом договорились о том, что для меня будет лучше.

– Все равно не понимаю, – вздохнула Венди.

– Знаешь, отчасти, наверное, я сам виноват. Не одну тебя одолевают сомнения. Мне нужно было сразу объявить им, как я к тебе отношусь.

Мигель бережно коснулся кольца на пальце Венди.

– Надо было сразу сказать им об этом. Еще тогда, в местном ресторане. Тогда мы обошлись бы без недоразумений, авантюр и прочего экстрима, наподобие погони за тобой через половину земного шара.

– Брось преувеличивать! – засмеялась Венди. – Так что все же произошло?

– Ни мама, ни сестры не поняли, насколько серьезно я к тебе отношусь. Они не знали, насколько далеко у нас все зашло. На тот момент я еще не сделал тебе официального предложения.

Венди вздохнула…

– Нужно было сразу обозначить свою позицию, – твердо заявил Мигель. – А они как будто проснулись в один прекрасный день и обнаружили, что мне уже не двадцать лет, что я не мальчик, у меня, на минуточку, рентабельный бизнес…

– Такое бывает в семьях, – с легким оттенком грусти и одновременным смешком подтвердила Венди.

– Не перебивай.

Мигель шутливо щелкнул ее по носу.

– Короче говоря, они не думали, что у нас все серьезно. Решили, что небольшой размолвки нам хватит, чтобы расстаться. Подготовили почву для этой размолвки…

– Каким же образом?

– Удачно воспользовались подвернувшимся под руку поводом. Этот повод – вечеринка по случаю дня рождения Бланки.

– А Бланка…

– Да. Это моя бывшая девушка.

– Ты о ней рассказывал. Я потом вспомнила. Бланка очень красивая…

Говоря это, Венди лукаво, исподлобья посматривала на Мигеля. Тот рассмеялся и взлохматил каштаново-золотистое каре Венди.

– Красивая, – подтвердил он, и Венди немедленно надулась. – Но, если б ты слушала меня более внимательно, то вспомнила бы. У нас с Бланкой были в свое время чувства, я этого и не скрывал. Но именно после отношений с ней я стал избегать глубины и долговременности связей…

– Почему?

– Мы очень разные, Венди. Вернее, не так. Мы не просто очень разные, мы чужие друг другу. Невозможно построить любовь с чужими людьми, пусть даже очень привлекательными внешне. Этот опыт надолго отвратил меня от серьезных взаимоотношений. Но потом…

– Потом?..

– Потом, Венди, появилась ты. Именно с тобой я вновь почувствовал радость жизни, ее тепло, ее неповторимость. Ты вдохнула в мою жизнь новый смысл… Моя прекрасная бледнокожая девочка. Я не променял бы тебя на десяток самых жгучих испанок и итальянок…

Как ни жаль Венди было прерывать этот поток романтических признаний и красноречия, она все же напомнила Мигелю:

– Что же там придумали твои родственницы?

– Ту часть, которая касается тебя, ты уже знаешь. Ты должна была приехать на вечеринку, обнаружить там меня, да еще рядом с Бланкой, возмутиться, поругаться со мной… что, собственно, ты и исполнила на ура, в полном соответствии с планом матери и сестер.

– А ты? – Венди поблескивала невинными глазами.

– А меня они срочно вызвали в офис, где подсунули импровизированную проблему. Когда я с ней разобрался, мне сообщили, что Асусена повезла тебя развлекаться. В какой-то ночной клуб или что-то вроде того. Бильярд, боулинг, бар… Я хотел было позвонить тебе, но Леона сказала, что там плохо ловит сеть, что Асусена жаловалась на это, когда звонила. Леона напомнила мне о том, что у Бланки день рождения. В память о старой дружбе… дружбе, ха-ха… неплохо бы заехать хотя бы на минутку и поздравить Бланку, сказала она. Я справедливо рассудил, что, если вы с Асусеной где-то развлекаетесь, то я вполне могу заехать ненадолго к Бланке, поздравить ее, а затем отправиться домой и ждать тебя там.

Венди потупилась.

– Я же не знала, – попыталась вставить она.

– Разумеется, ты не знала. Ты даже не пыталась узнать, верно?

– Но ты обнимал ее!

– Разумеется, обнимал. Я поздравлял ее с днем рождения. Я даже не целовал ее в щеку, если тебя это интересует.

Венди вздохнула.

– Я, конечно, такого не ожидала, – призналась она.

– Я тоже, солнышко. Особенно от Виктории. В принципе, Вики всегда была у нас довольно рассудительной особой… Даже не знаю, что на нее нашло. Но теперь я расставил все точки над «i».

– Это как? – заинтересовалась Венди.

– Я рассказал им, как много ты для меня значишь. Что именно ты, а не Бланка и не кто-то другой, делаешь меня счастливым мужчиной. Что во мне все поет, когда я вижу блеск твоих глаз и твою улыбку. Теперь они должны будут найти с тобой общий язык. Я очень доходчиво разъяснил им, что к чему, и кто тут главный. Кажется, они поняли даже то, что наши религиозные разночтения не важны, если вместе мы обретаем настоящее счастье.

– Я так переживала, – призналась Венди. – Должно быть, это мои сомнения подтолкнули меня к тому, чтобы улететь. Но как ты нашел меня?

– Очень просто. Когда я понял, что вряд ли ты объявишься дома в ближайшее время, а твой мобильный не отвечает, я сел за руль и поехал в горы, в этот ваш центр.

– Но уже ведь была почти ночь?..

– Меня это мало волновало. Я искал любого, кто был способен сказать мне хоть что-то о местонахождении Венди Шефф.

– Бедная Рената!..

– Да, она была очень удивлена, когда я громовыми ударами кулака разбудил ее и под пытками выудил все интересующие меня сведения.

– А как ты нашел меня в Глазго?

– Телефонная книга, крошка. Но у тебя дома, знаешь, никто не отвечает… – Мигель засмеялся. – Так что за сомнения тебя терзали?

– Смогу ли я бросить все, что у меня есть в Глазго, и что мне очень дорого, ради тебя.

– Вот как?

– Смогу ли я отказаться от привычного, проверенного и знакомого ради неизвестности в отношениях.

– И как? Сможешь?

– Кажется, у меня нет другого выхода, – прошептала Венди.

– Ну! Не стоит так грустить. Я ведь тысячу раз говорил тебе, не собираюсь ограничивать тебя, запирать в четырех стенах. Будешь летать и сюда, и в Лондон, когда захочешь.

– А работа?

– Если хочешь, то можешь работать удаленно со своими сайтами и дизайном, – пожал плечами Мигель. – Но неужели ты и впрямь будешь так сильно скучать по офису, по дыроколам и кофейным автоматам?

– Пожалуй, нет…

– Вот и замечательно! Мы развеяли все твои сомнения, или остались еще какие-то?

Венди глубоко вздохнула, потом выдохнула, распрямила плечи, и ее лицо озарилось какой-то особенной, нежной и уверенной одновременно улыбкой.

– Да, ты развеял все мои сомнения, любимый.

– А вот ты до сих пор развеяла еще не все мои сомнения, – грустно произнес Мигель.

Венди оторопела:

– О чем ты?

– Вчера, в особняке, – начал Мигель, – ты меня поразила.

– Да?

– Я и не знал, что собираюсь взять в жены богиню танца.

– Зачем так преувеличивать, – засмеялась Венди.

– Я не преувеличиваю. Но проблема в том, что эта дива танцевала с кем угодно, только не со мной. И вот я беспокоюсь, а способна ли моя возлюбленная танцевать с такой же страстью, но уже находясь в моих объятиях?

– Кажется, есть только один способ это проверить…

– Какой?

– Дождемся вечера, – предложила Венди, – и отправимся в мою танцевальную студию. Или в любой клуб, где танцуют сальсу.

– Не пойдет, – покачал головой Мигель. – Здесь. Сейчас.

– Сейчас?.. Но как же… Прямо на мосту, без музыки?

– Никогда не следует ограничивать себя хоть в чем-то. Я буду напевать, а ты помогай мне. Танцуй со мной, Венди. Сейчас. И здесь. Подари мне этот танец… Ты, в конце концов, должна мне его.

Венди улыбнулась так ослепительно и нежно, как улыбалась, наверное, она одна.

Положив свою ладошку в руку Мигеля, позволив ему вести себя, она, напевая вместе с ним знакомую мелодию, начала танцевать.

Танцевать давно знакомый и горячо любимый танец.

Танцевать сальсу так, словно это происходит с ней в первый раз.

Танцевать сальсу на мосту, без музыки, в предрассветный час.

Сальсу, которая существует сейчас только для них двоих.