Текст книги "Технология блокчейн. То, что движет финансовой революцией сегодня"

Дон Тапскотт
Технология блокчейн: то, что движет финансовой революцией сегодня

Посвящается Ане Лопес и Эми Уэлсман, благодаря которым эта книга стала возможна. Спасибо за то, что поняли: за блокчейном будущее.

Copyright © 2016 by Don Tapscott and Alex Tapscott

© Перевод. Е. Ряхина, К. Шашкова, 2017

© Оформление. ООО Издательство «Эксмо», 2017

* * *

Шедевр. Элегантно анализирует потенциал технологии блокчейна в рассмотрении самых актуальных на сегодня глобальных проблем.

Эрнандо де Сото, экономист и президент Института свободы и демократии, Перу

Блокчейн для доверия – то же, что Интернет для информации. Как и Всемирная сеть при своем возникновении, блокчейн способен изменить все. Прочтите эту книгу, и вы поймете.

Дзеити Ито, директор медиалаборатории Массачусетского технологического института

В этом необыкновенном путешествии на самый край финансового мира Тапскотты по-новому освещают феномен блокчейна и убедительно показывают, для чего нам нужно лучше понимать его особенности и возможности.

Дейв Маккей, президент и генеральный директор Королевского банка Канады

Эта книга доступно и при этом профессионально раскрывает возможности и опасности блокчейна и дает читателям эксклюзивную возможность заглянуть в будущее.

Алек Росс, автор книги «Индустрия будущего»

Давно пора было сбросить с блокчейна завесу мистификации. Тапскоттам удалось осветить эту тему полностью, отразив интерес и потенциальную значимость для всех и каждого.

Блайт Мастерс, генеральный директор Digital Asset Holdings

Эта книга предсказывает будущее, как Оруэлл в «1984» и Илон Маск. Кто ее не прочтет, обречен на вымирание.

Тим Дрейпер, основатель Draper Associates, DFJ и Университета Дрейпера

Блокчейн – это волна радикально новой технологии, и Тапскотт в который раз сумел оседлать ее первым, теперь в соавторстве с сыном Алексом. Увлекательный серфинг!

Йокай Бенклер, беркмановский профессор, преподаватель предпринимательской юриспруденции, Гарвардская юридическая школа

Если вы работаете в коммерческом секторе или в госуправлении, вам необходимо понимать суть революции блокчейна. Самое тщательное исследование этой темы и самый увлекательный рассказ о ней – это книга Тапскоттов.

Эрик Бриньолфссон, профессор Массачусетского технологического института, соавтор книги «Вторая машинная эра»

Технологические изменения, раньше развивавшиеся в течение жизни целого поколения, теперь происходят практически мгновенно – и лучше всего об этом рассказывают Тапскотты.

Эрик Шпигель, президент и генеральный директор Siemens USA

Немногие мыслители заставляют нас заглянуть в будущее так, как Дон Тапскотт. В книге «Блокчейн-революция» он и его сын Алекс учат нас, заставляют задуматься и показывают нам совершенно новый способ мыслить о будущем.

Билл Макдермотт, генеральный директор SAP SE

«Технология блокчейн» – великолепное сочетание истории, технологии и социологии, раскрывающее все аспекты протокола блокчейна – изобретения, которое в перспективе может стать настолько же значимым, как в свое время книгопечатание.

Джеймс Рикардс, автор книг «Валютные войны» и «Смерть денег»

«Технология блокчейн» – атлас мира цифровых денег, профессионально раскрывающий нынешнюю картину мира и одновременно освещающий путь к более равноправной, эффективной и взаимосвязанной глобальной финансовой системе.

Джим Брейер, генеральный директор Breyer Capital

«Технология блокчейн» – незаменимый и подробный путеводитель по этой прорывной технологии».

Джерри Брито, исполнительный директор Coin Center

Невероятно. Просто невероятно. Проведенное Тапскоттами исследование блокчейна как модели взаимовключенности в мире, который становится все более централизованным, одновременно тонкое и поразительное.

Стив Луцо, председатель совета директоров и генеральный директор Seagate Technology

Уверенно доказывает способность блокчейна повысить прозрачность и одновременно обеспечить безопасность личных данных. Говоря словами авторов, «Интернету вещей нужен регистр вещей».

Чандра Чандрасекаран, генеральный директор и управляющий директор Tata Consultancy Services

Область доверия скоро расширится! Определяющее повествование о революционных возможностях децентрализованной системы доверия.

Фрэнк Д'Суза, генеральный директор Cognizant

Описывает новое крупное технологическое движение и связывает его с глубочайшей человеческой потребностью в доверии. Хорошо проведенное исследование и провокационно написанный текст – книгу «Блокчейн-революция» необходимо прочитать каждому серьезному бизнесмену и руководителю.

Брайан Фетерстонхо, председатель совета директоров и генеральный директор OgilvyOne Worldwide

«Технология блокчейн» готовит базу для волны технологического развития, которая пока только показалась на горизонте.

Фрэнк Браун, директор-распорядитель и исполнительный директор General Atlantic

Маст-рид. Дает глубокое понимание того, почему блокчейн быстро становится одной из важнейших новых технологий после Интернета.

Брайан Форд, директор инициативы по цифровой валюте медиалаборатории Массачусетского технологического института

Технология блокчейна способна революционным образом изменить промышленность, финансы и государственное управление. Обязательно читать всем, кто заинтересован в будущем денег и человечства.

Перианн Боринг, основатель и президент Палаты цифровой торговли

Технология нового поколения кардинально меняет мир, в котором мы живем, и нам очень повезло, что талантливые картографы Дон Тапскотт, а теперь и его сын Алекс объясняют нам, куда мы движемся.

Рэй Лейн, управляющий партнер GreatPoint Ventures, почетный партнер Kleiner Perkins

Дон и Алекс создали подробнейший путеводитель для тех, кто пытается двигаться по этой неизведанной, но многообещающей территории.

Бенджамин Лоски, бывший суперинтендент финансовой службы штата Нью-Йорк, генеральный директор The Lawsky Group

«Технология блокчейн» великолепно описывает и объясняет прекрасный новый мир децентрализованных денег, не требующих доверия.

Тайлер Уинклвосс, сооснователь Gemini and Winklevoss Capital

Увлекательное – и обнадеживающее – рассмотрение технологии, способной перевернуть мировую экономику. Настоящий подарок. Потрясающая книга!

Пол Польман, генеральный директор Unilever

Благодарности

Эта книга появилась на свет благодаря встрече двух умов и двух жизненных путей. Дон возглавлял Global Solutions Network (GSN) – синдицированную исследовательскую программу с бюджетом 4 млн долларов в Ротмановской бизнес-школе в университете Торонто. Предметом исследования стали новые сетевые модели глобального принятия решений и управления. Изучая, как Интернет управляется сложной экосистемой с различными участниками, Дон заинтересовался цифровыми валютами и управлением ими. В это время Алекс работал в руководстве инвестиционного банка Canaccord Genuity. Он заметил растущий интерес к биткойну на ранней стадии его развития и блокчейновым компаниям в 2013 году и возглавил работу своей организации в этом направлении. В начале 2014 года, отдыхая вместе на лыжном курорте Монт-Тремблан, мы – отец и сын – за ужином обсудили совместную деятельность в этой сфере. Алекс согласился возглавить исследовательский проект по управлению цифровыми валютами и по результатам этой работы написал доклад «Биткойн и сетевое управление». По мере того как мы углублялись в эту тему, росла наша уверенность в том, что за ней будущее.

Тем временем наш агент, Уэс Нефф из Leigh Bureau, и издатель Дона, Адриан Закхайм из Portfolio/Penguin («Викиномика», «Макровикиномика»), ждали от Дона концепции новой книги. Когда доклад Алекса был широко признан как передовая теория в этой области, Дон пригласил его в соавторы. Адриан, к его чести, сделал нам предложение, от которого мы не могли отказаться, и книга была принята в издательстве вне конкурса.

Затем мы приняли решение, которое оказалось очень разумным. Мы обратились к лучшему редактору, какого знали, – к Кирстен Сандберг, ранее сотрудничавшей с Harward Business School Press, – и попросили отредактировать проект нашей книги. Она великолепно справилась с задачей, и мы настолько хорошо сработались, что пригласили Кирстен сотрудничать с нашей командой на постоянной основе. Кирстен вместе с нами участвовала более чем в ста интервью и поддерживала нас, пока мы изучали многочисленные нюансы и вырабатывали четкие формулировки, чтобы разъяснить удивительные процессы, о которых писали, технически неподкованному читателю. Она помогла воплотить книгу в жизнь и в этом смысле является нашим соавтором – без ее помощи эта книга не воплотилась бы, по крайней мере в таком четком и понятном виде. Мы чрезвычайно благодарны Кирстен за содействие, за мотивацию и чувство юмора.

Искренне благодарим всех, кто щедро поделился с нами своим временем и мыслями и сделал возможным появление данной книги.

Джереми Аллер, основатель, председатель совета директоров и генеральный директор Circle

Марк Андреессен, сооснователь Andreessen Horowitz

Гэвин Андресен, руководитель исследовательских работ Bitcoin Foundation

Дино Ангаритис, генеральный директор Smartwallet

Андреас Антонопулос, автор книги «Как освоить биткойн»

Федерико Аст, CrowdJury

Сьюзен Ати, преподаватель экономики технологий в бизнес-школе Стэнфорда Graduate

Адам Бэк, сооснователь и президент Blockstream

Билл Бархидт, генеральный директор Abra

Кристофер Бавиц, директор-распорядитель Cyberlaw Clinic, Гарвардская школа юриспруденции

Джофф Битти, председатель совета директоров Relay Ventures

Стив Боргард, генеральный директор и основатель GoCoin

Мариано Белинки, управляющий партнер Santander InnoVentures

Йокай Бенклер, беркмановский профессор, преподаватель предпринимательской юриспруденции, Гарвардская юридическая школа

Джейк Бенсон, генеральный директор и основатель LibraTax

Тим Бернерс-Ли, изобретатель Всемирной паутины

Даг Блэк, сенатор Канады

Перриан Боринг, основатель и президент Chamber of Digital Commerce

Дэвид Брэй, лауреат Eisenhower Fellowship 2015 года, внештатный управитель Гарварда

Джерри Брито, исполнительный директор Coin Center

Пол Броуди, ведущий стратег по американскому рынку технологической группы EY (ранее группы по Интернету вещей в IBM)

Ричард Дж. Браун, технический директор R3 CEV (ранее исполнительный разработчик по инновациям в отрасли и бизнес-разработкам IBM)

Виталик Бутерин, основатель Ethereum

Патрик Берн, генеральный директор Overstock

Брюс Каан, приглашенный преподаватель Стэнфордского инженерного института, руководитель Стэнфордской инициативы по экологии банковского обслуживания

Джеймс Карлайл, главный инженер и директор по маркетингу R3 CEV

Николас Кэри, сооснователь Blockchain Ltd.

Тони Лейн Кассерли, генеральный директор CoinTelegraph

Кристиан Каталини, доцент в школе менеджмента Слоан, Массачусетский технологический институт

Энн Кавукян, исполнительный директор Института информационной безопасности и больших данных Университета Райерсона

Винт Серф, один из создателей Интернета, главный апологет Интернета, Google

Бен Чен, старший разработчик ПО, BitGo

Робин Чейз, сооснователь и бывший генеральный директор Zipcar

Фади Чехади, генеральный директор ICANN

Констанс Чой, директор Seven Advisory

Джон Г. Клиппингер, генеральный директор ID3, руководитель исследований в медиалаборатории Массачусетского технологического института

Брэм Коэн, создатель BitTorrent

Эми Кортезе, журналист и основатель Locavest

Ж.-Ф. Курвиль, исполнительный директор RBC Wealth Management

Патрик Диган, технический директор Personal BlackBox

Примавера Де Филиппи, постоянный научный сотрудник CNRS, преподаватель Беркмановского центра изучения Интернета и общества в Гарвардской юридической школе

Эрнандо де Сото, президент Института свободы и демократии

Пероне Деспень, руководитель спецпроектов Augur

Джейкоб Динельт, разработчик блокчейна и руководитель финансовой службы itBit и Factom

Джоэль Дитц, Swarm Corp

Элен Дисней, бывший сотрудник Bitcoin Foundation

Адам Дрейпер, генеральный директор и основатель Boost VC

Тимоти Кук Дрейпер, венчурный инвестор и основатель Draper Fisher Jurvetson

Эндрю Дадли, основатель и генеральный директор Earth Observation

Джошуа Фейрфилд, преподаватель юриспруденции Университета Вашингтона – Ли

Грант Фондо, партнер в Securities Litigation and White Collar Defense Group, Privacy and Data Security Practice, Goodwin Procter LLP

Брайан Форд, бывший старший советник Белого дома, директор по цифровым валютам медиалаборатории Массачусетского технологического института

Майк Голт, генеральный директор Guardtime

Джордж Гилдер, основатель и партнер Gilder Technology Fund

Джофф Гордон, генеральный директор Vogogo

Винай Гупта, координатор релиза Ethereum

Джеймс Хазард, основатель Common Accord

Имоджен Хип, исполнитель и автор песен, лауреат премии «Грэмми»

Майк Хирн, бывший инженер Google, Vinumeris/Lighthouse

Остин Хилл, сооснователь и главный инициатор Blockstream

Тоомас Хендрик Ильвес, президент Эстонии

Дзеити Ито, директор медиалаборатории Массачусетского технологического института

Эрик Дженнингс, сооснователь и генеральный директор Filament

Изабелла Каминска, финансовый корреспондент Financial Times

Пол Кемп-Робертсон, сооснователь и главный редактор Contagious Communications

Эндрю Киз, Consensus Systems

Джойс Ким, исполнительный директор Stellar Development Foundation

Питер Кирби, генеральный директор и сооснователь Factom

Джои Круг, главный разработчик Augur

Халук Кулин, генеральный директор Personal BlackBox

Крис Ларсен, генеральный директор Ripple Labs

Бенджамин Лоски, бывший суперинтендент финансовой службы штата Нью-Йорк, генеральный директор The Lawsky Group

Чарли Ли, создатель, технический директор, бывший ведущий инженер Litecoin

Мэтью Лейбовиц, партнер Plaza Ventures

Винни Лингем, генеральный директор Gyft

Хуан Льянос, исполнительный вице-президент по стратегическому партнерству и директор по информационной прозрачности Bitreserve org

Джозеф Лубин, генеральный директор Consensus Systems

Адам Лудвин, основатель Chain.com

Кристиан Лундквист, Balanc3

Дэвид Маккей, президент и генеральный директор RBC

Дженна Макманус, директор по глобальным связям с общественностью BitFury

Микки Макманус, Институт Майя

Джесси Макуотерс, специалист по финансовым инновациям Всемирного экономического форума

Блайт Мастерс, генеральный директор Digital Asset Holdings

Алистер Митчелл, управляющий партнер Generation Ventures

Карлос Морейра, основатель, председатель совета директоров и генеральный директор WISeKey

Том Морнини, основатель и специалист по работе с клиентами Subledger

Итэн Надельманн, исполнительный директор Drug Policy Alliance

Адам Нанджи, руководитель финансово-технологической группы MaRS

Дэниел Найс, генеральный директор и сооснователь KOINA

Келли Олсон, руководитель новых бизнес-инициатив Intel

Стив Омохундро, президент Self-Aware Systems

Джим Орландо, управляющий директор OMERS Ventures

Лоренс Орсини, сооснователь и директор LO3 Energy

Пол Пасифико, генеральный директор Featured Artists Coalition

Хосе Пальери, корреспондент CNNMoney

Стивен Пейр, сооснователь и генеральный директор BitPay Inc.

Викрам Пандит, бывший генеральный директор Citigroup; инвестор Coinbase, Portland Square Capital

Джек Питерсон, главный разработчик Augur

Эрик Писцини, директор по банковскому обслуживанию и технологиям Deloitte Consulting

Каусик Раджгопал, руководитель филиала в Кремниевой долине McKinsey and Company

Суреш Рамамурти, председатель совета директоров и технический директор CBW Bank

Санни Рэй, генеральный директор Unocoin.com

Катерина Ринди, распорядитель сообщества Swarm Corp

Эдуардо Роблес Эльвира, технический директор Agora Voting

Кеонн Родригес, руководитель продукта Blockchain Ltd.

Мэтью Росак, основатель и генеральный директор Tally Capital

Колин Рул, председатель совета директоров и генеральный директор Modria.com

Марко Сантори, советник Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP

Фрэнк Шуил, генеральный директор Safello

Барри Силберт, основатель и генеральный директор Digital Currency Group

Томас Спаас, директор Бельгийской ассоциации биткойна

Баладжи Шринивасан, генеральный директор 21 и партнер Andreessen Horowitz

Линн Сент-Амур, бывший президент The Internet Society

Бретт Стреппер, основатель и генеральный директор Falcon Global Capital LLC

Элизабет Старк, внештатный член Йельской юридической школы

Ютта Стейнер, Ethereum/Provenance

Мелани Суон, основатель Института изучения блокчейна

Ник Сабо, GWU Law

Эшли Тейлор, Conensys Systems

Саймон Тейлор, вице-президент по партнерству Barclays

Дэвид Томсон, основатель Artlery

Мишель Тинсли, директор по мобильному доступу и безопасности платежей Intel

Питер Тодд, главный скептик CoinKite

Джейсон Тайра, CoinDesk

Валерий Вавилов, генеральный директор BitFury

Анн-Луиз Веховец, старший вице-президент по стратегическим проектам, RBC Financial Group

Роджер Вер, «Иисус от биткойна», Memorydealers KK

Аксели Виртанен, управляющий хедж-фондами Robin Hood Asset Management

Эрик Воорхиз, генеральный директор и основатель ShapeShift

Джо Вайнберг, сооснователь и генеральный директор Paycase

Дерек Уайт, директор по разработкам и цифровым технологиям, Barclays Bank

Тед Уайтхед, директор-распорядитель Manulife Asset Management

Зуко Уилкокс-О’Хирн, генеральный директор Least Authority Enterprises

Кэролин Уилкинс, первый заместитель заведующего Банком Канады

Роберт Уилкинс, генеральный директор myVBO

Кэмерон Уинклвосс, основатель Winklevoss Capital

Тайлер Уинклвосс, основатель Winklevoss Capital

Пиндар Вон, пионер Интернета, председатель совета директоров VeriFi

Гэбриел Ву, вице-президент по инновациям RBC Financial Group

Гэвин Вуд, технический директор Ethereum Foundation

Аарон Райт, профессор Кардозской юридической школы Иешива-университета

Джонатан Зиттрейн, Гарвардская юридическая школа

Отдельную благодарность выражаем тем, кто приложил все усилия, чтобы помочь нам. Энтони Уильямс и Джоан Бигем из проекта GSN тесно сотрудничали с Алексом в работе над его докладом об управлении цифровыми валютами. Бывший топ-менеджер Cisco Джоан Маккалла провела всестороннее исследование для глав об Интернете вещей, госуправлении и демократии. Члены семьи также нас поддерживали. Топ-менеджер по информационным технологиям Боб Тапскотт целыми днями загружал материалы из сети и разбирался во всем биткойновом блокчейне, чтобы поделиться с нами опытом из первых рук и разъяснить техническую сторону дела. Билл Тапскотт, предприниматель в сфере технологий, предложил революционную идею на основе блокчейна: систему обмена личными квотами на выброс углерода. Директор по технологиям Ники Тапскотт и ее муж Джеймс Лео, финансовый аналитик, на протяжении всей работы над книгой проверяли наши идеи на прочность. Кэтрин Маклеллан из Tapscott Group (юрист, с чем нам крайне повезло) взяла на себя ряд сложных вопросов в смарт-контрактах и организацию интервью. Фил Корнийер ежедневно искал яркие свежие материалы, а Дэвид Тиколл консультировал нас по новинкам цифровой эпохи. Уэс Нефф и Билл Ли из Leigh Bureau помогли нам с концепцией издания (которого уже по счету?). И, как всегда (вот уже более двадцати лет), Джоди Стивенс безупречно управляла всем проектом – от баз данных, финансов и документов до корректуры и печати книги, в дополнение к своей постоянной работе в Tapscott Group.

Особая благодарность Дино Марку Ангаритису, генеральному директору блокчейн-компании Smartwallet, Джозефу Лубину, генеральному директору Ethereum development studio Consensus Systems, и Карлосу Морейре из динамично развивающейся компании по безопасности WISeKey – великолепным специалистам, которые любезно провели с нами немало времени за обсуждением идей. Теперь мы с удовольствием наблюдаем за их успехами. Большое спасибо замечательной команде издательства Penguin Random House во главе с нашим редактором Джесси Маэсиро и под руководством Адриана Закхайма.

А самое главное, искренне благодарим наших супруг Ану Лопес (Дон) и Эми Уэлсман (Алекс), которые более чем терпимо восприняли нашу одержимость этой неподатливой идеей в течение почти целого года. Нам обоим очень повезло со спутницами жизни.

Написание этой книги было радостным опытом для нас обоих, и мы честно заявляем, что наслаждались каждой минутой. Как сказал однажды какой-то известный человек: «Если двое соглашаются во всем, один из них лишний». Мы ежедневно спорили о наших убеждениях и предположениях, и эта книга – живое доказательство нашего здорового и активного сотрудничества. Учтите, что совместная работа действительно кажется простой, когда соавторов связывают общие гены и тридцать лет совместного исследования мира. Надеемся, что результат этой работы будет вам полезен и интересен.

Дон Тапскотт и Алекс Тапскотт, январь 2016 года