Текст книги "Звёздные Войны. Лабиринт зла"

Война, начавшаяся в «Эпизоде II: Атака клонов», достигла точки кипения. Неудержимые войска сепаратистов атакуют расшатанную Республику, и дьявольский триумвират графа Дуку, генерала Гривуса и их повелителя Дарта Сидиуса четко отрабатывает стратегию завоевания. В «Эпизоде III: Месть ситхов» станет ясна судьба ключевых действующих лиц с обеих сторон. Но сейчас все фигуры этой шахматной партии расставлены на галактической доске перед решающей схваткой…

Получив задание захватить наместника Торговой Федерации и члена Совета сепаратистов Нута Ганрея, рыцари-джедаи Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер с отрядом клонов оказываются на Кейто-Неймодии. Союзники ситхов проявляют всю свою изворотливость и, рискуя жизнью, ускользают от преследователей-джедаев. И все же джедаям достается неожиданный трофей – уникальный голопередатчик, который позволяет республиканской разведке выйти на след неуловимого Дарта Сидиуса, готового поставить Республику на колени…

James Luceno

STAR WARS™: Labyrinth of Evil

Copyright © & ™ 2017 LUCASFILM LTD

Used Under Authorization

Перевод с английского Натальи Кодыш

Серийное оформление и оформление обложки Виктории Манацковой

Издательство благодарит за помощь в подготовке издания Валентина Матюшу и «Гильдию архивистов JC».

Посвящается моим любящим тете и дяде, Розмари и Джо Савока, и моему первому учителю Пэту Мэдисону, который всегда поощрял меня рассказывать ему истории; Ричарду Томасу, который познакомил меня с научной фантастикой – Яном Флемингом и Томасом Пинчоном

Благодарности

Моя сердечная благодарность Шелли Шапиро, Сью Ростони и Говарду Роффману – за то, что поддерживали меня; Джорджу Лукасу, который ответил на множество моих запросов; Мэтту Стоверу – за предоставление дополнительных материалов и творческое вдохновение; Дэну Уолласу – за присланную версию ранней хронологии; Хейдену Блэкману, любезно уступившему мне несколько Больших Моментов; персоналу отеля «Casona» в городе Флорес, Гватемала, за отличный эспрессо; и спасибо Карен-Энн и Джейку – за то, что оставляли мне место и время поспать днем.

Джеймс Лусено
Звёздные Войны. Лабиринт зла

Давным-давно в далекой Галактике…

1

Тьма вторгалась на Западное полушарие Кейто-Неймодии, но вспышки света высоко над осажденным миром раздирали ночной мрак в клочья. Под изорванным небом, в манаксовом саду, покрывавшем нижние бастионы величественного форта вице-короля Ганрея, солдаты-клоны и боевые дроиды с хладнокровной четкостью уничтожали друг друга.

Подножие купы деревьев осветил сверкающий веер голубой энергии, в который превратился световой меч Оби-Вана Кеноби.

Атакованный двумя дроидами-часовыми Оби-Ван замер, высоко подняв клинок, а затем резко опустил его вправо-влево, отбивая бластерные выстрелы обратно к противникам. Получив в корпус свои же собственные залпы, оба дроида рассыпались на части.

Оби-Ван двинулся дальше.

Перекувырнувшись под чешуйчатым брюшком неймодианского жука-жнеца, он вскочил на ноги и бросился вперед. Свет взрыва, отраженного защитным экраном цитадели, запятнал суглинистую почву между деревьями, отбросив на нее длинные тени от их стволов, укрепленных деревянными опорами. Не обращая внимания на творившийся вокруг хаос, колонны пятиметровых жнецов продолжали неуклонно двигаться к холму, на котором возвышалась крепость. В острых челюстях или на приподнятых спинах они несли срезанные листья. Хруст от их непрерывного жевания придавал зловещий ритм грохоту взрывов, свисту и вою бластерных разрядов.

Внезапно Оби-Ван услышал щелчок сервомоторов и через мгновение – тихий предупредительный возглас:

– Вниз, учитель!

Он припал к земле даже раньше, чем с губ Энакина сорвалось последнее слово, уворачиваясь от клинка бросившегося в атаку бывшего падавана. Световой меч устремился к земле. Сполох потрескивающей голубой энергии рассек влажный воздух, и через мгновение в ноздри ударил резкий запах горелой электроники с ощутимым привкусом озона. Бластер разрядился в мягкую почву; удлиненная голова боевого дроида ударилась о землю не далее чем в метре от ноги Оби-Вана и укатилась прочь, искря и бормоча: «Вас понял… вас понял…»

Оби-Ван вовремя отдернул ногу, увидев, как падает длинное тонкое тело дроида. В том, что Энакин спас ему жизнь, не было ничего нового, но клинок прошел слишком близко, и Кеноби ощущал себя немного неуютно. Он встал на ноги, глаза слегка расширились от удивления.

– Ты мне чуть голову не снес.

Энакин опустил меч. В прерывистом свете выстрелов его голубые глаза сияли неестественным весельем.

– Простите, учитель, но ваша голова была там, где должен был пройти мой меч.

Учитель.

Энакин использовал это почтительное обращение не как ученик, разговаривающий с наставником, а как рыцарь-джедай – с членом Совета. Косичка, ранее обозначавшая его положение в Ордене, по обряду была срезана после его подвигов на Празитлине. Туника, сапоги до колен и плотно сидящие брюки были черны как ночь. На лице красовался шрам, оставшийся после сражения с Асажж Вентресс – воительницей, которую обучал сам Дуку. Искусственная правая рука была до локтя затянута в перчатку. За последние несколько месяцев юноша отрастил волосы, и теперь они спадали почти до плеч. Его лицо было гладко выбрито, в отличие от лица Оби-Вана, чьи мощные челюсти обрамляла короткая борода.

– Хорошо, что должен был, а не стремился. За одно это – моя тебе бесконечная признательность.

Ухмылка Энакина растянулась в полноценную улыбку.

– Когда я в последний раз проверял, мы были на одной стороне, учитель.

– Однако, если бы я мгновение помедлил…

Носком сапога Энакин отбросил бластер дроида в сторону.

– Ваши страхи только у вас в голове.

Оби-Ван нахмурился:

– Если голову отрубить, страхи испарятся вместе с ней, так ведь? – Энергично взмахнув мечом, он указал в сторону манаксовой аллеи. – Только после вас.

Коричневый плащ взметнулся за спиной Оби-Вана, и джедаи возобновили атаку, двигаясь со сверхъестественной скоростью и изяществом, которые давала им Сила. Повсюду валялись останки боевых дроидов, ставших жертвами бомбардировки, предварявшей наземное наступление. Некоторые, подобно сломанным марионеткам, свисали с ветвей деревьев, куда их закинуло взрывом.

Лиственный покров пылал.

Два обгоревших дроида, от которых остались только руки и туловища, навели оружие на приблизившихся джедаев. Энакин лишь поднял ладонь и подтолкнул их с помощью Силы, заставив распластаться на спинах.

Напарники свернули вправо, перекувырнувшись под огромными телами двух жуков-жнецов, затем перепрыгнули спутанный колючий кустарник, которому непонятно как удалось укорениться в этом заботливо ухоженном саду. Из-под деревьев они вышли на берег широкого оросительного канала, наполненного водой из озера, окружавшего цитадель неймодианцев с трех сторон. На западе, среди скользивших по небу облаков, висела тройка клиновидных штурмовых крейсеров класса «Венатор». На севере и востоке небо было расчерчено беспорядочными следами ионных двигателей и турболазерных залпов, перечеркнутых алыми лучами, которые изливали орудийные установки, расположенные за пределами энергетического щита цитадели. Воздвигнутая на возвышенности в конце полуострова уступчатая твердыня напоминала командную надстройку кораблей-баз Торговой Федерации: было логичным предположить, что корабли строились по образу и подобию наземных сооружений.

Где-то внутри находилась элита Торговой Федерации, загнанная в ловушку республиканскими силами.

Учитывая, что неймодианские доходные миры – Деко– и Кору-Неймодия – разорены, а над родным миром Ганрея нависла угроза, вице-королю было бы разумнее отступить во Внешнее Кольцо: если верить донесениям разведки, именно так сейчас и поступали остальные члены Совета сепаратистов. Но рациональное мышление не являлось сильной стороной неймодианцев, особенно когда на Кейто-Неймодии оставалось имущество, без которого вице-король, видимо, не представлял себе жизни. В сопровождении группы боевых кораблей Торговой Федерации он проскользнул на планету, намереваясь вывезти богатства из цитадели до того, как она падет. Но республиканские силы устроили засаду, полные решимости захватить его живым и передать правосудию – по мнению большинства, с опозданием на тринадцать лет.

Так близко к Корусанту Оби-Ван и Энакин не подбирались почти четыре стандартных месяца. И так как последние оплоты сепаратистов в Ядре и Колониях были смяты, перевода во Внешнее Кольцо стоило ожидать уже к концу недели.

Оби-Ван уловил какое-то движение у дальнего конца оросительного канала.

Мгновение спустя четыре солдата-клона крадучись отошли от края деревьев на противоположном берегу и заняли позиции для стрельбы среди подточенных водой скал, выстроившихся вдоль канала. Вдалеке за их спинами горел разбитый штурмовой транспорт. На выступающем над колпаком кабины тупом хвосте LAAT[1]1
  LAAT (Low Altitude Assault Transport) – скоростной низколетящий десантный корабль


[Закрыть] была нанесена восьмилучевая военная эмблема Галактической Республики.

В поле зрения скользнул другой штурмовой транспорт и через мгновение подрулил к джедаям. Стоявший на носу клон-командир, по имени Коди, взмахом руки подал сигнал солдатам на берегу и в десантном отсеке, и те немедленно рассыпались, сформировав оцепление.

Как правило, обычные солдаты связывались друг с другом по комлинкам, встроенным в их Т-визорные шлемы, тогда как отряды элитных разведывательных коммандос изобрели сложную систему жестов, которая препятствовала попыткам неприятеля подслушать переговоры.

Несколько быстрых ловких прыжков – и Коди возник перед Оби-Ваном и Энакином.

– Господа, у меня сообщение с орбиты – от командования.

– Покажите нам, – распорядился Энакин.

Опустившись на одно колено, Коди активировал проектор, встроенный в обшлаг левой бронеперчатки. Прибор создал конус синего света, превратившийся в голограмму Яна Додонны – командующего боевым соединением.

– Генералы Кеноби и Скайуокер, разведчики докладывают, что вице-король Ганрей и его свита направляются к северной границе форта. Наши силы наносят удары по щиту с воздуха и с позиций на побережье, но генератор щита находится в укрепленной зоне, и до него трудно добраться. Штурмовые корабли подвергаются массированному обстрелу из турболазеров нижних бастионов. Если ваш отряд все еще намерен взять Ганрея живым, вам придется обойти укрепления и найти другой путь во дворец. В настоящий момент высадка подкреплений невозможна, повторяю – невозможна.

Когда голограмма погасла, Оби-Ван посмотрел на Коди:

– Предложения, коммандер?

Коди переключил проектор на запястье, и в воздухе возникла трехмерная схема форта.

– Если предположить, что крепость Ганрея похожа на те, которые мы обнаружили на Деко и Кору, на нижних уровнях должны находиться грибные питомники, рабочие и погрузочные зоны. Из погрузочных должен существовать доступ к инкубаторам для личинок на среднем уровне, а оттуда мы сможем проникнуть наверх.

Коди был вооружен бластерной винтовкой DC-15 с коротким ложем и облачен в белую броню, а на голове носил шлем с системой визуализации, ставший символом Великой Армии Республики – выращенной, обученной, тренированной на далекой планете Камино и три года назад показавшей себя миру. Сейчас, впрочем, белые участки проглядывали лишь там, где не было брызг грязи и засохшей крови, выбоин, царапин и пятен гари. Оранжевые метки на гребне шлема и наплечниках означали, что Коди носит звание коммандера, а насечки на его правом предплечье символизировали кампании, в которых он принимал участие: Ааргонар, Празитлин, Малый Парацелус, Антар-4, Тибрин, Скор II и десятки других миров от Ядра до Внешнего Кольца.

За эти годы Оби-Ван сработался с несколькими элитными разведчиками-коммандос: Альфой, с которым он был заключен в тюрьму на Раттатаке, и с Дженготатом на Орд-Цестусе. Первые поколения ЭРК получили знания и навыки непосредственно от своего образца – мандалорца Дженго Фетта. Каминоанцам удалось вывести из клонов-рядовых черты Фетта, однако в отношении ЭРК они были более избирательны. В результате ЭРК демонстрировали больше личной инициативы и лидерских качеств: иначе говоря, они были больше похожи на самого наемного охотника, ныне покойного – так сказать, были более людьми. Хотя Коди генетически не являлся элитным разведчиком-коммандос, он имел подготовку и многие черты ЭРК.

В начальные этапы войны на солдат-клонов смотрели точно так же, как на машины, которыми они управляли, или оружие, из которого они стреляли. Для многих клоны были подобны боевым дроидам, которых десятками тысяч выпускали «Оружейные цеха Бактоида», размещенные на множестве планет сепаратистов. Но отношение менялось, по мере того как все больше и больше солдат погибало. Преданно служа Республике и джедаям, клоны показали себя настоящими братьями по оружию и заслужили то уважение и сочувствие, которыми пользовались ныне. Сами джедаи, вместе с другими прогрессивно мыслящими официальными лицами Республики, настояли на том, чтобы вместо номеров солдатам второго и третьего поколения давались имена – для воспитания чувства товарищества.

– Я согласен, коммандер. Думаю, мы сможем проникнуть на верхние уровни, – в конце концов признал Оби-Ван. – Но для начала – как вы предлагаете добраться до грибных питомников?

Коди выпрямился и указал на сады:

– Мы войдем вместе со жнецами.

Оби-Ван неуверенно взглянул на Энакина и жестом отозвал его в сторону:

– Нас только двое. Как думаешь?

– Я думаю, вы слишком беспокоитесь, учитель.

Оби-Ван скрестил руки на груди:

– А кто будет беспокоиться за тебя, если не я?

Энакин склонил голову и улыбнулся:

– Есть и другие.

– Ты можешь рассчитывать только на C-3PO. И то лишь потому, что он – творение твоих собственных рук.

– Думайте, что хотите.

Оби-Ван несколько секунд внимательно его изучал.

– О, понятно. Но я думал, что сенатор Амидала интересует тебя больше, чем Верховный канцлер Палпатин.

Прежде чем Энакин успел ответить, он добавил:

– Несмотря на то что она тоже политик.

– Не думайте, что я не пытался заинтересовать ее, учитель.

Мгновение Оби-Ван смотрел на Энакина.

– И кроме того, если бы Палпатина действительно заботило твое благополучие, он бы держал тебя поближе к Корусанту.

Энакин положил искусственную руку на плечо Оби-Вану:

– Возможно, учитель. Но кто бы тогда присмотрел за вами?

2

Несмотря на две пары мощных ног и пилообразные челюсти, выступающие из нижних жвал, огромные жнецы были покладистыми созданиями и могли показать свой нрав лишь в том случае, когда что-то непосредственно угрожало их жизням. На их плоских головах росли петлеобразные усики, служившие не только органами осязания, но и для общения посредством выделения мощных феромонов. Каждый жук был способен нести груз листьев и веток, в пять раз превышавший его собственный немалый вес. Подобно приручившим их неймодианцам, сообщество жуков имело свою иерархию и включало рабочих, жнецов, солдат и производителей – все они служили своей далекой царице и получали пищу в качестве вознаграждения за труды.

Оби-Вану, Энакину и спецназовцам седьмого подразделения пришлось бежать, держась рядом с жуками, пока те со своим свежесобранным грузом спешили из сада к похожему на пещеру отверстию в холме, служившем основанием форта. Панцири жуков давали возможность укрыться от наблюдения патрулей боевых дроидов на ОВП – одноместных воздушных платформах. Что еще важнее, жуки знали безопасные проходы через заминированные участки открытого пространства, разделявшие деревья и саму крепость.

Обычная для жуков повадка склонять голову, чтобы обменяться информацией с партнерами по колонии, двигавшимися им навстречу, требовала, чтобы джедаи и солдаты держались между задними ногами насекомых. Оби-Ван бежал, пригнувшись и сжимая в руке деактивированный меч. Когда в поле зрения появилась прикрытая щитом королевская резиденция, похоже, насекомых охватило какое-то беспокойство, нарушившее естественную упорядоченность их рядов. Оби-Ван заподозрил, что выходившие из своего жилища жуки передали сообщение о вероятной угрозе колонии, которая могла попасть под заградительный огонь республиканцев. В ответ на это к процессии присоединились жуки-солдаты, быстро загнавшие нескольких отбившихся от колонны нервных жнецов обратно в строй.

Высокий рост заставлял Энакина держаться еще дальше позади, почти под вздернутым хвостом жука. Справа от Оби-Вана бежал Коди, а вся команда следовала за ним, прикрывая с флангов.

Несмотря на присутствие жуков-солдат, порядок вскоре нарушился.

Жнец, за которым скрывался один из спецназовцев, изменил направление и вильнул в сторону от колонны, прежде чем его успели вернуть в строй. Вместо того чтобы сразу же укрыться под другим жуком, солдат остался рядом с отбившимся и быстро обнаружил, что оказался на открытом пространстве.

Оби-Ван ощутил пульсацию в Силе за миг до того, как передняя нога жнеца зацепила мину.

Мощный взрыв разметал каменистую почву и оторвал насекомому половину ноги. Спецназовец бросился в сторону и прокатился между тремя подрагивающими ногами. Ему пришлось двигаться короткими неровными перебежками, когда жнец начал неистово носиться по кругу, видимо решив затоптать попавшего под ноги солдата. Косой удар задней ноги жука свалил клона с ног. Сбитый с толку жнец опустил голову и принялся бодать твердый белый предмет у себя на пути – до тех пор, пока на броне не осталось живого места.

Состояние прострации, в котором находился жнец, оказало влияние и на всех остальных.

Бо́льшая часть жуков плотно сгрудилась, но некоторые внезапно бросились прочь от основной колонны, что заставило жуков-солдат еще сильнее насторожиться. Второго жнеца, выворотившего сразу две мины, смело взрывами. Колонна рассыпалась, жнецы и солдаты побежали в разные стороны, а спецназовцы и джедаи заметались в поисках укрытия.

– Держитесь ближе к тем, кто направляется в колонию! – крикнул Энакин.

У Оби-Вана даже мысли не возникло делать иначе, но тут он заметил, что затоптанный спецназовец снова поднялся на ноги и ковыляет к нему навстречу, похлопывая по шлему ладонью и, очевидно, не обращая внимания на то, куда ступают ноги. Несущийся прямо внутрь холма жнец опрокинул его, сжал челюстями вокруг талии и поднял высоко в воздух. Собрав последние силы, солдат извернулся и стал дергаться вперед-назад, но так и не смог освободиться.

Внезапно Энакин выскочил из-за жнеца, за которым укрывался.

Сжимая в руке световой меч, он огромными скачками пересек открытое пространство прямо в направлении пойманного спецназовца. Благодаря Силе он чувствовал расположение мин и уверенно избегал их. Жнецы могли бы принять его за безумного торфяного тушканчика, если бы не были столь озабочены сохранностью груза и стремлением оказаться в безопасности своей пещеры.

Сделав очередной скачок, Энакин приземлился прямо перед схватившим спецназовца жуком. Одним ударом клинка лишив жнеца челюстей, он освободил пленника, но одновременно привел в бешенство жуков-солдат. Оби-Ван почти почувствовал выброс феромонов и даже в первом приближении сумел расшифровать информацию, которой они обменялись: «Территория кишит хищниками!»

Столпившиеся в колонне жуки издали находящийся почти на грани слышимости высокочастотный визг и всей гурьбой бросились бежать. Повсюду начали взрываться мины, а из поднимающегося над садами дыма выпорхнул рой ОВП – не менее сотни боевых машин.

Каждая одноместная воздушная платформа представляла собой неймодианский вариант персонального репульсорного подъемника, который применялся по всей Галактике в качестве наблюдательного и транспортного средства, и была оборудована сдвоенными бластерными пушками – более мощными, чем короткоствольные модели, которыми были вооружены дроиды-пехотинцы.

Рассредоточившись в воздухе, чтобы покрыть огнем максимальную площадь, дроиды обрушили разряды энергии на все, что находилось в пределах видимости, сбив с пути жнецов и превратив каменистую землю в тир. Взрывы прочертили ломаные линии, сдетонировал десяток-другой мин. Энакин, поддерживая одной рукой спецназовца, другой на бегу отражал мечом бластерные выстрелы. Остальная команда прикрывала его, непрекращающимся огнем сбивая парившие в небе ОВП.

Коди жестом подозвал солдат и джедаев к неглубокой оросительной канаве, расположенной чуть не доходя до холма. К тому времени как подошел Оби-Ван, солдаты образовали круг, продолжая поливать небеса огнем. Мгновение спустя в канаву проскользнул Энакин и осторожно опустил спецназовца на покрытый грязью склон. Подползший к ним медик снял с солдата разорванный пояс со снаряжением и сильно помятый шлем.

Оби-Ван пристально вгляделся в лицо раненого клона.

Лицо, которое он никогда не забудет – которое не сможет забыть.

Все прошедшие годы он помнил короткий разговор с Дженго Феттом на Камино. Он взглянул на Коди и остальных. «Армия одного бойца… Бойца, идеального для этой работы».

Девиз клонов.

Раненый спецназовец дал системе жизнеобеспечения брони команду впрыснуть обезболивающее, чтобы не испытывать дискомфорта, когда с него стали снимать нагрудник и разрезать черный обтягивающий комбинезон.

Челюсти жнеца раздробили броню на животе. Кожу не повредили, но ушибы были серьезные.

В настоящий момент в боеспособном состоянии находилась только половина армии, в первые дни войны составлявшей миллион двести тысяч солдат, поэтому ценилась жизнь каждого клона. Кровь и органы для трансплантации – солдаты-клоны называли их «запчастями» – достать было несложно: они «выдавались по требованию». Но война достигла кульминации, потери возросли, и их сокращение рассматривалось как задача высшего приоритета.

– Я мало чем смогу помочь, – сказал Энакину медспец. – Может, если нам сбросят FX-7…

– Нам не нужен меддроид, – прервал его Энакин.

Опустившись на колени, он положил руки на живот раненого спецназовца и применил целительную технику джедаев, не позволяя клону впасть в состояние глубокого шока.

Внезапно их внимание привлек раздавшийся сверху шум.

Из отверстий в нижних бастионах крепости стали сыпаться предметы размером с булыжник.

Коди поднес к глазам макробинокль и пристально вгляделся в даль.

– Это не обычный обвал, – сказал он, передавая бинокль Оби-Вану.

Оби-Ван поднес прибор к глазам и подождал, пока сработает автофокусировка. Со скоростью более восьмидесяти километров в час к канаве катилось самое устрашающее оружие из наземного арсенала сепаратистов.

Дройдеки.