Текст книги "Как написать Stand Up. Рабочая тетрадь для идеальных выступлений"

Тренировка 2B
«Болезнь миссис Малапроп»[27]27
  Миссис Малапроп – героиня пьесы Шеридана «Соперники» (1775), которая любила использовать некстати и неуместно различные слова и выражения.


[Закрыть]

На предыдущей тренировке мы убедились в том, что одно слово может иметь разные, иногда противоречивые значения. Теперь мы увидим, как дать определение разными словами.

Малапропизм[28]28
  Малапропизм – ошибочное использование неправильного слова вместо слова с аналогичным звуком, приводящее к бессмысленному, иногда юмористическому высказыванию


[Закрыть] – это нарочито неправильное образование и употребление слов, основанное на сходствах в звучании. Например, кто-то говорит: «Утром чувствовал себя бодро, а потом совсем уж минорно».

Конечно, мы все знаем, в каких случаях употребляется выражение «в алфавитном порядке», так? Ну, так вот, как-то раз на весенних сборах Кейси Стенгел[29]29
  Кейси Стенгел – игрок, а позднее менеджер бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз».


[Закрыть] говорит игрокам: «Я хочу, чтобы вы все выстроились по росту в алфавитном порядке».

Опять же мы видим, что природа слов коварна, но ими можно играть. Мы привыкли, например, к одному значению, а их может быть несколько противоположных. И, наоборот, во многих случаях созвучные слова могут описать то или иное явление лучше и полнее. При создании юмористических сценариев мы можем в полной мере воспользоваться подобным явлением.

На тренировке вы начнете с нуля создавать собственные юмористические малапропизмы.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ

Напишите 25 смешных предложений, где юмор кроется в неправильном толковании слова. Например, боксер говорит: «Я хочу стать чемпионом. Это моя похоть», – хотя хотел сказать «прихоть».

Более высокий уровень юмора – когда используется метафора, но она в итоге придает иронический оттенок сказанному. Например, если тот же боец сказал бы: «Быть чемпионом в супертяжелом весе – это цель, ради которой я потею». (Конечно, он пропотеет, если будет бороться за чемпионство.)

При другом типе малапропизма слова или выражения специально используются не к месту. Как во фразе Стенгела «по росту в алфавитном порядке».

Начните упражнение с любого направления. Обратитесь к словарю или словарю рифм. Или выберите правильное слово и попытайтесь найти другое, которое звучит так же или, кажется, имеет похожее значение.

Придумайте примеры для каждого вида малапропизмов: неверное употребление похожих по звучанию слов; затем похожее слово, но с другим значением, и, наконец, слово, полностью искажающее смысл.

В разделе примеров вы найдете больше вариантов.

ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ

Тренировка направлена на исследование определений и нюансов слов. Вы начнете выходить за пределы очевидного, чтобы найти скрытые значения, и играть ими в зависимости от написания или звучания. Раздвигать рамки – хорошая тренировка для комика, и это работает не только со словами, но и с идеями.

Тренировка научит вас объединять их. Как только вы найдете определенное слово, вы сразу же начнете подбирать аналоги.

Поиск связанных друг с другом звуков и значений – практика, подходящая и для последующих упражнений, когда вы будете искать взаимосвязи идей и концепций.

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

Первые примеры – просто неправильно используемые (по принципу созвучности) слова. Можно сказать, что они демонстрируют «тупой» юмор. Скорее всего, тот, кто так формулирует, даже и не догадывается о своей ошибке.

1. «Если я сделаю вам одолжение, то жду вашего ускорения»[30]30
  Тут имеется в виду reciprocate – ответить взаимностью.


[Закрыть].

2. «Босс вызвал меня и сказал, что мои услуги уничтожаются»[31]31
  На самом деле имелось в виду «в услугах не нуждаются» – terminated.


[Закрыть].

3. «Я любил писать юморески с тех пор, как был в инфантерии». Думаю, этому человеку нравилось писать со времен «пионерии», а не с момента его артиллерийской карьеры.

♦ ♦ ♦

Далее вы увидите, как слово, написанное правильно, применяется не к месту. Поэтому все предложение обретает совсем иной смысл.

4. «Пастор произнес такую замечательную проповедь, что прихожане устроили дотацию». «Овация» – вот, что следовало сказать, но, возможно проповедник предпочел все-таки дотации.

5. «Я был таким крутым любовником в медовый месяц, что жена устроила мне овуляцию стоя». Имелась в виду «овация», но ошибка меняет значение сказанного, превращая его в прикол.

6. «Я на первом свидании вслепую был во всей своей депрессии», – думаю, парень сначала хотел сказать «экспрессия», но, судя по всему, оговорился неслучайно и придумал забавную шутку.

♦ ♦ ♦

Последние примеры – это малопропизмы, возникающие, когда человек, кажется, совершенно не замечает значения ключевых слов.

7. Сэмюэл Голдвин[32]32
  Сэмюэл Голдвин – американский писатель, один из самых успешных кинопродюсеров в истории США.


[Закрыть] сказал следующее: «Устное соглашение не стоит той бумаги, на которой оно написано». Трудно сказать, где ошибся мистер Голдвин: в «устном соглашении» или в пресловутой «бумаге, на которой оно написано».

8. Командир объявил: «Парадная форма сегодня вечером строго необязательна, и это приказ». Понятия не имею, что он имел в виду, но форму все-таки надену.

9. «Любой, кто отсутствует на сегодняшнем собрании, будет немедленно отправлен домой». Суровое наказание даже для того, кого нет. Интересно, у товарища сержанта получится?

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ

Думаю, вы все поняли. Вложите как можно больше смысла в малопропизмы и получите от этого удовольствие!

Тренировка 2С
«Словарь может ошибаться»

Слова тоже опасны, потому что во многих случаях их значение не определяется суммой элементов, из которых оно состоит. Например, «осквернять» означает оскорблять, пачкать, запятнать. Тем не менее звучит оно так, будто какую-то местность хотят облагораживать скверами. Авторы могут применять возможности игры со словами, уже заложенные в языке. Мы можем использовать либо буквальное определение, либо похожее по звучанию.

В процессе тренировки мы исследуем это явление.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ

Придумайте 20 неправильных, но логичных значений для любых легко узнаваемых слов. Однако поиск подходящего слова – это основная часть тренировки. Естественно, вы придумаете свое юмористическое определение. Например, «портфолио» – это картотечный шкаф, потерявший свой «любительский» статус, а «дебаты» – то, что вы используете для ловли рыбы.

ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ

Вы будете исследовать разные области словообразования – чтобы растягивать, расширять список значений, придумывать слова. Установление новых границ словарного запаса – полезный процесс.

Кроме того, тренировка поможет вам выйти за рамки привычного. Вы станете анализировать знакомые слова, но в итоге присвоите им неожиданные определения. Смотреть дальше и глубже – важное качество для юмориста.

Это также хорошая практика поиска взаимосвязей. Вы будете работать с «известным» и искать другое «известное», которое имеет к нему отношение. Отличный способ научиться шутить, сочетая одну идею с другой.

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

Перед вами мои дурацкие определения:

♦ ♦ ♦

Осажденный: бейсболист, который никогда не попадет в высшую лигу… или даже в «Лигу А».

♦ ♦ ♦

Унижение: то, во что вы впадаете, когда воруете еще раз в том же месте.

♦ ♦ ♦

Развенчание: технический термин для того, чтоб разбудить моряка.

♦ ♦ ♦

Вывод: карта в колоде между двойкой и тройкой.

♦ ♦ ♦

Обличать: то, что вы делаете, когда перекрашиваете племя индейцев.

В следующих примерах слова, звучащие правильно, применяются в неподходящем контексте.

♦ ♦ ♦

Глиссада: где Лоуренс Аравийский прятал своих солдат.

♦ ♦ ♦

Прагматичный: электронная машина, которая производит праги.

♦ ♦ ♦

Львиный зев: мифическое животное, похожее на ящерицу, религиозные убеждения которого запрещают использование пуговиц или молний.

♦ ♦ ♦

Сквайр: равносторонний прямоугольник с явным акцентом кокни.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ

Обратите внимание на различия в приведенных примерах. «Глиссада» – это траектория полета летательного аппарата в процессе снижения перед посадкой, но оно созвучно со словом «засада». Определение слова «прагматичный» создало совершенно новое слово – «праг». Я не знаю, что такое «праг», но, если бы существовала машина, создающая их электронным способом, ее можно было бы назвать «прагматичной». Название «львиный зев» вызвало в моем воображении существо с религиозными убеждениями, а слово «сквайр» – говорящую геометрическую фигуру.

Несмотря на то что тренировка ограничивается работой со словами, она тем не менее стимулирует изобретательность, креативность и юмор.

Тренировка 2D
«Хочешь стать как Ной Уэбстер[33]33
  Ной Уэбстер – американский лексикограф, языковед, составитель «Американского словаря английского языка».


[Закрыть]?»

Упражнение напоминает 2C, но оно несколько другой направленности. Вам нужно будет найти логические и понятные определения для слова, настоящий смысл которого вы не знаете. Вашей единственной подсказкой будут звучание слогов и их предполагаемое значение.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ

1. Найдите в словаре 10 незнакомых слов – и не смотрите на их определения. В качестве альтернативы вы можете попросить кого-нибудь другого найти 10 вариантов. Если вы работаете в паре с другим автором, можете обменяться списками. Неважно, каким образом вы проведете исследование, – главное, чтобы вы получили 10 новых и интересных слов.

2. Не используя никаких других ресурсов, кроме собственного воображения, создайте логичные, но причудливые определения для каждого слова.

ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ

В процессе предыдущей тренировки вы, вероятно, постоянно думали над теми словами, что выбрали. Сейчас у вас нет готовых дефиниций, есть только странно звучащие слова. Это большой вызов для вашего воображения. Результаты могут и не быть смешными, но работа стоит усилий.

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

Архонт: специализированный зонт, полезный только тогда, когда идет дождь из сливового сока.

♦ ♦ ♦

Эпикантус: вот что, по словам пьяницы, случилось с его деньгами.

♦ ♦ ♦

Лужение: логический вывод, к которому приходит человек, когда в коробке не осталось пончиков, а у парня по имени Женя весь рот в сахарной пудре.

♦ ♦ ♦

На самом деле «архонт» – это должностное лицо в Византии, «эпикантус» – складка верхнего века у внутреннего угла глаза, а «лужение» – процесс покрытия изделия оловом. Вот так.

Тренировка 2E
«Забава с каламбурами»

Мы немного поиграли со словами. Пришло время провести новое исследование и узнать, как играли со словами мастера прошлого.

Бытовал стереотип, что каламбуры представляют собой низшую форму юмора. Это не так. Конечно, как и любые другие шутки, они могут быть ужасными. Но хороший каламбур может оказаться не просто смешным, но и интересным. Оскар Левант[34]34
  Оскар Левант – американский актер, комик и композитор.


[Закрыть] сказал так: «Каламбур – низшая форма юмора, когда вы не думаете об этом в первую очередь».

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ

1. Составьте список из десяти каламбуров. Вы можете найти их во время чтения, в закромах своей памяти – да где угодно!

2. Запишите найденное и проанализируйте список – насколько грамотно используются язык и его особенности в каламбурах.

ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ

Вы увидите, как в процессе написании сценариев для стендапа можно работать с возможностями языка. Обнаружите различные способы образования каламбуров, а потом сможете претворить в жизнь полученные знания.

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

Один англичанин заявил, что может придумать каламбур про любой предмет, и кто-то крикнул: «Король!» Англичанин парировал: «Король, уважаемый, не какой-то там предмет!»

♦ ♦ ♦

Говорят, был парень, который выпил лак. Это его убило, но зато он не размяк.

♦ ♦ ♦

Муж жалуется жене, что кофе на вкус как земля. Та отвечает: «Конечно, он же на ней вырос».

Тренировка 2F
«Идиома одного – готовый сюжет для другого»

Когда слова играют в «команде», в словосочетании, они отличаются по смыслу от того, что обозначают по отдельности. Например, фраза «Прыгнуть выше своей головы» вовсе не означает, что надо куда-то прыгать. Это означает приложить максимум усилий.

Часто фразы имеют буквальные значения, отличающиеся от идиоматических, и, как пишущий комик, вы можете использовать либо идиоматическое значение, либо оба. Чтобы проиллюстрировать феномен, обращу ваше внимание на то, как меняется смысл фраз в следующей шутке:

«Ты же знаешь, что я больше не пью. Конечно, я не пью меньше, но и больше тоже».

Каламбур не обязательно должен быть основан на двойном смысле. Во время тренировки вы будете анализировать и разбирать фразы, чтобы найти то, что в них скрыто.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ

1. Составьте список по крайней мере из 20 распространенных фраз, таких как: «Пока смерть не разлучит нас» / «К лучшему или к худшему» / «Вот как стукнет 50 лет» (или любой другой возраст).

2. Превратите как минимум 12 из этих фраз в шутки.

ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ

Упражнение с двойной выгодой. Оно научит вас анализировать словосочетания в юмористическом ключе, кроме того, поможет попрактиковаться в разборе идиоматических выражений.

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

«Я не в восторге от свадебной клятвы: „В горе и в радости…“. Я предпочитаю: „В радости, или забудь об этом“».

♦ ♦ ♦

«Я не планирую быть похороненным на том же участке кладбища, что и моя жена. Нет, сэр! Наша свадебная клятва гласила: „Пока смерть не разлучит нас“, и я ее сдержу».

♦ ♦ ♦

«Это не тебе стукнуло 50 лет, дружище. Это ты всем настучал».

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ

Как вы видите, существует множество способов поиграть с формулировкой.

Я показал, как можно истолковать фразу «Пока смерть не разлучит нас» буквально, открыв тем самым лазейку. Еще один пример обыгрывает буквальное значение слова «стукнуть».

Экспериментируйте. Ищите новые смыслы фраз и веселитесь.

Глава 3. Работа с подписями

Был у меня один клиент, который спросил, почему я никогда не писал для него шуток про новость, только появившуюся в утренней газете. Я признался, что не знал о том, что ему они пригодились бы, но клиент по-прежнему негодовал. Ведь недавно он провел пресс-конференцию, и один из репортеров спросил об этой конкретной теме. Комик не нашел, что ответить.

Я сказал: «Я не знал, как ты хочешь пошутить по этому поводу».

Он ответил: «Я хочу, чтобы у меня были заготовки на любую актуальную тему».

Неплохой вызов для автора. Я не был уверен, смог бы он себе позволить расходы на такое количество лент для пишущих машинок (да, я работал еще в докомпьютерную эпоху). Но цель юмориста в жизни – иметь готовый комментарий практически ко всему.

Если вы просмотрите примеры шуток в тренировке 1A (и неплохо бы сделать это прямо сейчас – быстро просмотрите их, прежде чем продолжить), вы увидите, что они соответствуют определенной форме – содержат фактическое утверждение и комментарий к нему.

Некоторые однострочные фразы могут являться просто комментарием, потому что утверждение либо было сделано ранее, либо предполагается. Комментарий похож на подпись к фактическому заявлению.

Большинство из нас знакомы с подписями (англ. captions). Они есть в вечерних ток-шоу. В книгах есть подписи под иллюстрациями и фотографиями. Комиксы по сути – рисунки с подписями.

Фотография, рисунок или что-то еще – это подводка шутки, а подпись – панчлайн, кульминация. Подписи – это простая форма написания шуток, потому что у нас уже есть готовый сюжет; фотография или рисунок в качестве отправной точки. Так что мы просто можем повеселиться.

Многие однострочные фразы абсолютно одинаковы, за исключением того, что необходимо обеспечить как сетап, так и панчлайн. Создавать шутки или гэги станет немного проще, если мы будем помнить, что фактическое утверждение – это подводка. Тогда нам просто потребуется найти подпись, т. е. панчлайн, который сделает все смешным.

Если вы сможете подписать фотографию или комикс, то сможете «подписать» и утверждение. Так создаются шутки.

Тренировка 3А
«Фотография стоит тысячи острот»

Говорят, что фотография стоит тысячи слов. Вероятно, потому что она слишком красноречиво молчит. Что позволяет вам, зрителю, говорить. У вас есть возможность интерпретировать изображенное так, как вам нравится.

Изображения могут иметь реальную и воображаемую интерпретацию (или несколько). Человек на фотографии поднимается или спускается по лестнице?

Юморист способен придать новое и иное значение любому действию на изображении. Мы видим боксера, стоящего на коленях. Очевидно, он был сбит с ног противником. Однако для писателя-комика все выглядит так, будто спортсмен просто ищет свои контактные линзы. Или, может быть, молится. Автор может написать все, что придумает его изобретательный ум.

Во время тренировки вы изучите фотографии и научитесь делать к ним подписи, объясняющие, что, по вашему мнению, тут происходит.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ

1. Выберите 25 интересных изображений: кадры из старых фильмов или из фильмов ужасов, детские фотографии, спортивные фотографии или фото на любую другую интересную вам тему.

Это могут быть настоящие фотографии или вырезки из журналов или газет.

2. Придумайте забавную подпись к каждому изображению.

ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ

Тренировка научит видеть неочевидное. Как правило, то, что вы замечаете на фотографии, ясно и понятно с первого взгляда. Но для того чтобы сделать изображение смешным, вы должны постараться разглядеть в нем еще что-то. И оно должно быть скрыто до тех пор, пока вы не укажете на это зрителю.

Например, на фотографии может быть изображен кто-то зевающий, а вы напишете, что человек поет, или кричит, или пытается откусить кусок арбузной дольки, или делает что-то еще, что требует такого широкого открытия рта.

Упражнение поможет попрактиковаться ясно и оригинально формулировать подписи, чтобы лаконично, интересно и смешно рассказать зрителю целую историю.

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

Работая с подписями, лучше всего опираться на идею, которая придает совершенно иное значение происходящему на фотографии. Возможно, вы сможете придумать шутку на основе действия в «чистом виде», но изобретательность обычно добавляет перчинку. Давайте покажу.

Предположим, у вас есть изображение с кадром из фильма ужасов, где монстр душит человека. У бедняги на горле удавка, и монстр тянет ее изо всех сил. Подпись может гласить: «Пожалуйста, Игорь, ослабь ее немного, чтобы я мог позвать на помощь». Это прекрасно, но действие в кадре остается прежним – монстр душит свою жертву. Другая подпись может быть такой: «Спасибо, Игорь, но я думаю, что попрошу кого-нибудь другого помочь мне с галстуком-бабочкой». Теперь действие меняется. Монстр не убивает жертву, он просто помогает с вечно хлопотным завязыванием галстука-бабочки. Что еще смешнее! Пытаясь быть милым, он заставляет несчастного джентльмена хватать ртом воздух.

♦ ♦ ♦

Подписать можно и так: «Поначалу это будет казаться немного некомфортным, но многие наши клиенты успешно похудели с помощью такой диеты». То есть монстр обвязывает веревку вокруг шеи клиента не для того, чтобы задушить, а чтобы помочь ему похудеть.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ

Изучите отобранные вами фотографии и подумайте над их возможными значениями. Изображения изначально могут быть забавными и оригинальными, но описание, предложенное вами, должно рассказывать совсем другую историю. Попытайтесь придумать короткие, понятные, а главное – смешные подписи.

Искать и отбирать фотографии будет весело, и делать их смешными – тоже.

Тренировка 3B
«Скороговорка пером и чернилами»

Перо и чернила влиятельнее фотографии или, по крайней мере, универсальнее. Вы можете сфотографировать только то, что действительно существует; а нарисовать – все, что пожелаете.

Например, с помощью ручки и чернил можно изобразить человека, «расплющенного» паровым катком. Бедная жертва толщиной всего в полдюйма, зато в остальном соблюдены идеальные пропорции. Ремень находится примерно посередине туловища, галстук все еще на шее и так далее. Естественно, фотография, запечатлевшая подобную трагедию, выглядела бы иначе. В этом и заключается магия карикатуры.

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ

1. Выберите 25 комиксов, которые, по вашему мнению, подойдут для хорошего комедийного номера. Не смотрите на имеющуюся подпись.

Если хотите, попросите кого-то другого отобрать для вас интересные комиксы и не показывать подписи к ним, пока вы не придумаете новые. Так на ваш юмор не повлияют чужие шутки.

Также вы можете работать в тандеме с коллегой: отбирать комиксы, удалять подписи и обмениваться ими. Работайте по отдельности, чтобы ни один из вас не знал об оригинальных описаниях.

2. Создайте новые подписи к каждому комиксу.

ЧТО ЭТО ВАМ ДАСТ

Тренировка похожа на тренировку 3А, с тем дополнительным преимуществом, что вы научитесь смотреть на вещи под новым углом. Рисунки карикатуристов демонстрируют, что объекты на них не обязательно должны быть реальными. Художники могут нарисовать все, что подсказывает им воображение. А мы можем по-разному интерпретировать изображения.

НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ

В ходе тренировки вам не нужно искать скрытые смыслы. Карикатуристы сделали это за вас. Вам же необходимо придумать логическую причину их «безумия». Предположим, что в вашем комиксе изображен офицер кавалерии, разговаривающий с вождем краснокожих, которого окружают сотни его воинов. Кавалерист изрешечен сотнями стрел, буквально торчащими из его тела. Он похож на дикобраза. Вам не требуется менять персонажей. Герой может оставаться офицером, разговаривающим с индейским вождем. Следует поразмыслить над причиной его «проблемы». Вот несколько вариантов:

♦ ♦ ♦

«Прошу прощения, Вождь. Я всегда был уверен, что «хау» – это дружеское индейское приветствие».

♦ ♦ ♦

«Вождь, судя по всему, вы недовольны формулировками нашего мирного договора?»

♦ ♦ ♦

«Генерал Кастер предупреждал меня, что вы все подлые маленькие %#@$#& (гады)».

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ НАЧНЕТЕ

Некоторые из таких рисунков могут быть настолько странными и нереалистичными, что в них трудно обнаружить какую-либо логику. Тем не менее создатели видели причины, чтобы нарисовать их именно такими, и, приложив усилия, вы подберете варианты возможных объяснений. Это полезная практика для будущих сценаристов, так что получайте удовольствие от тренировки.