Текст книги "Любовь сильнее расчета"

– Все прошлые годы это не было ниже моего достоинства, – начала сердиться Райли. – И я не приму милостыни от вас, даже если вы моя бабушка. Я сама заплачу свои долги.

– Упрямая девчонка, – пробормотала графиня. – Это у тебя от Стоппардов.

Райли кашлянула и, скептически прищурив глаза, взглянула на бабушку.

– Ну, может быть, немного и от Фонтейнов, – признала леди. – Чуть-чуть.

Мейсон подъехал к городскому дому графини Марлоу. Когда он выходил из наемной кареты, которую нашел ему Белтон, позади остановился фаэтон, и сидевший в нем Стивен Шеваль, маркиз Кэристон, небрежно бросил вожжи слуге, выбежавшему из конюшен. Соскочив с облучка, элегантно одетый Кэристон посмотрел на Мейсона с таким видом, словно увидел нищего у своего подъезда.

Мейсон нахмурился. Ему никогда не нравились ни сам Кэристон, ни его репутация. Когда-то они вместе учились в школе, и уже тогда Кэристон с пренебрежением относился к тем, кто уступал ему в знатности и богатстве. Он считал, что они не заслуживают ни его внимания, ни даже презрения.

– Эшлин. – Маркиз чуть кивнул головой в знак приветствия.

– Кэристон, – ответил Мейсон.

Кэристон презрительно хмыкнул, глядя на отъезжавшую наемную карету.

– Я удивлен, что вы выезжаете, – сказал он. – Я полагал, что после сегодняшнего скандала в вашем доме вы наденете черные перчатки и уедете из города.

Мейсон почувствовал беспокойство.

– Едва ли это можно назвать скандалом, – ответил он. – Всего лишь несчастный случай с одним из слуг.

– Несчастный случай, говорите? – прищурился Кэристон. – Я слышал совсем другое. Кажется, кто-то сказал, что вашу кузину убили. Задушили или что-то в этом роде.

Задушили.

Это слово привлекло внимание Мейсона. Перед глазами возник Натли, сжимающий горло Райли. Но как мог Кэристон знать об этом или о том, что тут была замешана Райли? Если только… Он вспомнил слова Макэллиота: «Натли был известен тем, что не задавал вопросов, когда джентльмены поручали ему грязные дела».

Мейсон снова внимательно посмотрел на Кэристона.

– Ну, все было не так ужасно, – медленно произнес он. Может быть, Кэристон просто слышал одну из сплетен.

– А ваша кузина? – не отставал Кэристон.

Мейсон похолодел.

– Действительно, несчастный случай произошел на глазах моей кузины. Можете убедиться сами, сейчас она здесь, у леди Марлоу.

– Ваша кузина здесь?

От внимания Мейсона не ускользнуло, как изменилась элегантная походка Кэристона и как дрогнул его голос. Когда, черт побери, маркиз Кэристон начал интересоваться Райли и Эшлинами? Мейсон искоса взглянул на маркиза и заметил напряженно сжатые челюсти.

– Да, – подтвердил Мейсон. – Ваша тетушка была так любезна, что пригласила мою кузину на чашку чаю, даже не пригласила, а потребовала ее визита. Но вы же знаете свою тетю!

Кэристон пожал плечами, стараясь показать, что ему совершенно безразлично, кого принимает его тетушка, – хоть целую корабельную команду или какую-то выскочку из рода Эшлинов. Но он не обманул Мейсона.

Тот не один год обучал студентов и хорошо знал это притворное равнодушие, которое те демонстрировали, когда им грозило отчисление или что-то более личное. Мейсон подавил недоброе предчувствие: он не хотел, чтобы его неприязнь к маркизу мешала ему.

В дверях Кэристон небрежно кивнул дворецкому:

– Роджерс.

– Милорд, ваша тетушка ждет вас. Доложить ей? – Роджерс оглядел Мейсона и вопросительно поднял бровь. – Да?

– Я – лорд Эшлин, – подавая визитную карточку, сказал Мейсон. – Я приехал за моей кузиной. Она у леди Марлоу.

Роджерс повел их в галерею, где Райли и леди Марлоу рассматривали портреты предков, развешанные по стенам.

Леди Марлоу первая заметила их.

– Кэристон, ты опоздал.

– Простите, миледи, меня задержали дела.

Леди поморщилась.

– Всегда у вас, молодых, дела. – Она посмотрела на Мейсона. – А кто это с тобой? Эшлин, если не ошибаюсь?

Райли услышала его имя. Она бросилась к нему и с сияющей улыбкой схватила его за руки.

– Мейсон, ты никогда не догадаешься, какая у меня новость.

Мейсон заметил, что Кэристон стал белее своего накрахмаленного белоснежного галстука.

– Райли, позволь мне самой, – сказала леди Марлоу, – сообщить лорду Эшлину и моему никчемному родственнику о счастливом событии. – Графиня выпрямилась и с королевским величием объявила: – Джентльмены, разрешите представить вас графине Марлоу, моей наконец-то найденной внучке.

Райли – графиня Марлоу? О чем болтает эта старуха? Мейсон смотрел на леди как на сумасшедшую. Кэристон, как он заметил, тоже. Затем Мейсон перехватил удивленный взгляд Кэристона, в котором мелькнула смертельная ненависть, но тот сразу же скрыл ее, издав изумленное восклицание. Новость, казалось, удивила маркиза не так сильно, как можно было бы ожидать.

Ибо Стивен Шеваль, маркиз Кэристон, виконт Хенли, барон Уолсби, с сердечными поздравлениями пожимая руку новообретенной кузины, едва ли мог радоваться предстоящей ему потере одного из своих высоких титулов.

Графа Марлоу.

Глава 20

– Ты можешь в это поверить? Я – графиня.

Райли, сидевшая в кабинете Мейсона, вздохнула и откинулась на спинку стула. Она гордо подняла подбородок и помахала рукой, изображая леди Дэландер.

– Не думай об этом, – сказал Мейсон, подходя к столу и наливая себе вина. – Ты еще не графиня.

– Знаю, но ты слышал, что сказала бабушка. Она все еще убеждена, что можно доказать законность брака моей матери, и тогда я смогу претендовать на титул. А мой кузен, лорд Кэристон, кажется, очень охотно предложил помочь в этом деле, что весьма мило с его стороны. Бабушка говорит, что он редко посещает Марлоу-Мэнор и никогда не занимался своими владениями, поэтому, вероятно, будет не против вернуть их мне. – Райли взяла руку Мейсона и пожала ее. – У меня появилась семья – бабушка и кузен. Как будто сон стал явью!

Мейсон решил не говорить ей о подозрениях, все еще мучивших его. И все же осторожно спросил:

– Ты когда-нибудь встречала лорда Кэристона раньше?

– Нет, но он кажется настоящим джентльменом, судя по всему.

– Да, настоящим джентльменом, возможно, даже слишком. Райли внимательно посмотрела на него.

– О чем ты говоришь?

– Сегодня я виделся с сыщиком, которого нанял, и он сказал, что Дэниел Натли был известным головорезом.

Райли усмехнулась.

– Ну конечно, мы бы не поняли этого сами, без твоего уважаемого сыщика.

Мейсон оставил без внимания ее колкость, зная, что она никак не может простить ему, что он уволил ее сыщика без ее согласия.

– Макэллиот уверен, что Натли работал на кого-то из высшего света.

Райли выпрямилась.

– Ты хочешь сказать, что мой кузен – человек, которого я встретила только сегодня и который не знал до сегодняшнего дня о моем существовании, – подстроил все мои несчастья? – Райли отмахнулась от него. – Смешно даже думать об этом. По словам бабушки, лорд Кэристон очень богат и без имения Марлоу. Он теряет только доход.

Что он должен был на это ответить? Она права, но Мей-сон не мог избавиться от недоверия. Он был готов поклясться, что за покушениями на ее жизнь скрывается Кэристон и его не остановить, если не раскрыть личность человека, нанявшего Натли. Но откуда Кэристон узнал, что Райли – наследница Марлоу?

Должно быть объяснение всему этому, и Мейсон решил до конца разобраться в деле, прежде чем… Кэристон успеет найти замену Дэниелу Натли.

– Я только хочу, чтобы ты проявляла осторожность. Пока я не выясню, на кого работал Натли, я не могу быть уверен, что тебе ничто не угрожает. – Он допил вино и сел за стол. – По крайней мере теперь ты можешь больше не трудиться над своей пьесой.

– Почему? У нас есть соглашение. Ты сам непрестанно говоришь о чести. Я хочу завершить постановку и удачно выдать девиц замуж.

– Я не допущу этого, да и твоя бабушка тоже.

Райли удивленно подняла бровь.

– Всего несколько часов назад ты не возражал против того, что я играю в театре. Что изменилось?

– Все.

– Тогда я попрошу у бабушки денег, чтобы вернуть тебе долг. – Райли сложила на груди руки. – Ты, конечно, не станешь возражать против этого. Достаточно денег, чтобы вернуть векселя, которые скупила миссис Пиндар. – Она посмотрела на него. – Да, я все знаю об этой гнусной шантажистке. Так что можешь послать ее с ее поверенным подальше. – Она замолчала и нахмурилась. – Ты что-то не похож на человека, которого хотят спасти.

– Я не приму денег от леди Марлоу.

– Это почему же?

– Мне они не нужны.

– Но как же миссис Пиндар? Мэгги сказала, ее поверенный потребовал…

Мейсон удивленно посмотрел на нее, у Райли хватило совести покраснеть.

– Я говорила ей, что подслушивать неприлично, но узнала, что тебя загнали в угол. – Райли подошла и перегнулась через стол. – Пожалуйста, позволь мне помочь.

– Тебе не стоит беспокоиться о миссис Пиндар и ее угрозах. Я уже разобрался с ней сам.

– Но как?

– Это уж не твое дело, – отмахнулся Мейсон.

– Послушай, как ты не понимаешь? Тебе не надо будет жениться на мисс Пиндар. Ты можешь жениться… – Райли добиралась закончить фразу, но замолчала. Она пристально посмотрела на него, затем опустила глаза и вздохнула. Мейсон был благодарен ей за то, что она не сказала того, что собиралась сказать: «Ты можешь жениться на мне».

Мейсон прекрасно это понимал. Но как он может сейчас делать ей предложение?

– Если бы все было по-другому… – заговорил он. – А сейчас… я не…

Райли жестом остановила его.

– Больше ничего не говори. – Она с трудом сдерживалась, чтобы не разрыдаться. Прижав руку к дрожавшим губам, девушка повернулась и бросилась вон из комнаты. Мейсон побежал за ней.

– Что же ты делаешь?

– Я уезжаю. Я уеду отсюда, как только соберу мои бумаги, – сквозь слезы ответила она. – Нанетта соберет остальное и привезет потом. – Райли подобрала юбку и направилась наверх. Мейсон поймал ее за руку. .

– Я не хочу, чтобы ты уезжала.

– Конечно, не хочешь, – сказала она. – Но не думаю, что мисс Пиндар или миссис Пиндар понравится, что у тебя в доме живет любовница, в то время как ты готовишься к заключению благопристойного союза. – Она развернулась и проскользнула мимо Белтона.

– Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось. Моя честь требует…

– Да будь она проклята, эта твоя честь, – воскликнула Райли. – Где она была в ту ночь в библиотеке? Или вчера? – Она повернулась к нему. – Я уезжаю. Больше ты не ответственен за меня. Раз тебе не нужны мои деньги, зачем мне оставаться под твоим покровительством.

– Райли, это же не твоя пьеса.

Она рассмеялась горьким смехом.

– Прекрасная трагедия, не правда ли? Тебе бы следовало написать ее. Может быть, ты бы разбогател.

С этими словами она ушла. Мейсон понимал, что должен пойти за ней и попытаться задержать ее, но это бы только усилило ее желание уехать и затруднило наблюдение за ней. Он поручит сыщику, которого Макэллиот поставил у дома, позаботиться о ее безопасности. Этот человек и Хасим – все что он мог для нее сделать.

В данный момент.

Мейсон вернулся в кабинет, последние слова Райли не выходили у него из головы.

Разбирая бумаги Фредди, он нашел один документ, который видел уже несколько раз. Снова просматривая его, Мейсон улыбнулся.

«Тебе бы следовало написать ее», – сказала она.

Может быть, именно этим он и займется.

«Черный лебедь» не посещали английские пэры, но именно сюда пришел Стивен через две недели после того, как леди Марлоу нашла свою внучку. Эшлин продолжал выслеживать врага, а леди Марлоу возобновила поиски доказательств брака дочери со Стоппардом, и следы могли привести их к его отцу, а затем и к нему самому.

Кэристон лихорадочно размышлял. Он должен заплатить своим кредиторам раньше, чем они публично разоблачат его. И для этого ему требовались доходы от имения Марлоу. Хотя бы для того, чтобы поддержать иллюзию, что Кэристоны все еще богаты и могущественны. Черт побери! Деньги принадлежат ему по праву, это его доход, а не ее.

Стивен с подозрением смотрел на кружку с пивом, стоявшую перед ним. Вокруг него пили и строили свои грязные планы отбросы лондонского общества.

– Я слышал, тебе нужен новый человек, – произнес грубый голос, прерывая мечты Стивена о славных временах Кэристонов, которым пришел конец из-за сомнительных предприятий его отца и его дорого обходившихся актов мести. – На место Сыгравшего в ящик Натли. – Человек рассмеялся, вызвав несколько грубых шуток у сидевших за соседними столами.

– Тише, дурак, – сказал Стивен. – Я не позволю вмешиваться в мои дела.

Человек наклонился и схватил Стивена за шею. Мозолистые пальцы бандита сжали горло, угрожая задушить его.

– Никто не смеет называть меня дураком. И ты тоже.

Стивен кивнул, вместо извинения из горла его вырывался только противный хрип. Бандит улыбнулся и отпустил его. Хватая ртом воздух, Стивен злобно посмотрел на мучителя, но на этот раз постарался скрыть отвращение к этому человеку и его омерзительным товарищам.

– Возможно, мне потребуются твои услуги.

– «Возможно, мне потребуются твои услуги», – передразнил громила. Он наклонился ближе и обдал Стивена зловонным запахом тухлой баранины и прокисшего эля. – Чего ты жеманишься? Потребуются или нет?

Он повернулся, собираясь уходить.

– Нет, подожди, – сказал Стивен. – Да, если ты закончишь работу, которую делал для меня мистер Натли.

– Мистер Натли, вот как? – Громила смачно сплюнул на пол. – Натли был мелким жуликом, а воображал себя крепким парнем, считал себя лучше других. Но спроси меня, и я скажу, что он получил по заслугам. А я не боюсь сделать то, что надо. – Он вытащил из-под полы длинный нож и, растянув губы в зловещей ухмылке, стал ковырять им в зубах.

Стивен наблюдал за ним.

– А как насчет того, чтобы убить женщину?

– Я их часто убиваю, – плотоядно усмехнулся громила.

Несколько человек, сидевших поблизости, засмеялись грубой шутке. Стивен тоже издал смешок, стараясь, чтобы его новый компаньон не обиделся.

– Есть женщина, которую я мечтаю отправить в мир иной.

– Бросила тебя, а? Может, рога наставила?

– Да, что-то в этом роде, – сказал Стивен, которому было все равно, что подумает этот человек, – пусть считает его мстительным рогоносцем.

– Ты хочешь, чтобы эта сучка исчезла и никто бы не знал как?

– Да, и побыстрее. Какой-нибудь несчастный случай, на твой вкус.

Человек кивнул.

– Мне нравится, как ты обделываешь свои дела. Если ты хочешь покарать эту суку, то Бин Макэллиот – тот человек, который тебе нужен.

– Райли, как вы думаете, из этого платья можно сделать свадебное? – спросила Беа. Девицы приехали в театр на примерку к Джейн Ганн, а затем поднялись наверх, чтобы выпить с Райли чаю. – Не кажется ли оно слишком вызывающим? – Беа взглянула на Мэгги, которая покраснела и принялась снова разливать чай.

– Зачем это тебе? – резко спросила Луиза. – Как будто вы обе собираетесь замуж. Особенно когда тратите целые дни в доме леди Дэландер, обучаясь ведению домашнего хозяйства.

– Я бы не говорила с такой уверенностью, – вступилась за сестру Мэгги. – Должна тебе сказать…

– Мэгги! – остановила ее Беа.

Райли посмотрела на обеих сестер и подумала, что еще они замышляют, как будто было мало того, что они проводят все время у Дэландеров. И она знала, что плохое настроение Луизы объясняется тем, что она отослала Родерика с поручениями и он не скоро вернется.

– Райли, что вы думаете? – повторила Беа, поворачиваясь перед ней. – По-моему, получится настоящее свадебное платье.

– Очень мило, – искренне похвалила Райли. Может быть, она бы не выбрала бледно-голубой шелк для Беа, но если предоставить это Джейн Ганн, то та обязательно подберет для девушки подходящий оттенок. Сложная вышивка, которую, как было известно Райли, Беа сделала сама, украшала подол и декольте изящным цветочным орнаментом. – Думаю, оно прекрасно подойдет для бала у леди Марлоу.

Райли очень обрадовалась, когда бабушка предложила взять на себя расходы на первый выезд девиц в свет. Мейсон с большой неохотой согласился принять этот подарок только после того, как девицы целых три дня непрерывно осаждали его, – по крайней мере так с довольной улыбкой рассказывала Беа.

Вспомнив об этом, Райли улыбнулась. Ей хотелось оказаться там, только чтобы посмотреть на девиц и – если потребуется – помочь им. Причиной уступчивости Мейсона послужило и то, что племянницы буквально расцвели. Вся троица похорошела после маскарада у Ивертона.

– А что вы думаете о моем платье? – спросила Мэгги. Для брюнетки Мэгги Джейн Ганн выбрала легкий муслин цвета примулы, подчеркивавший тонкие черты девушки. Верхняя шелковая юбка придавала воздушность туалету, и в нем Мэгги походила на восточную принцессу.

– Очаровательно, – сказала Райли. – Надеюсь, твой дядя одобрит.

– Да мы его почти не видим, – заметила Луиза. – С тех пор как он разрешил нам выезжать, его никогда не бывает дома. Пропадает где-то целыми днями, даже не приходит к чаю. Особенно теперь, когда…

– Луиза, замолчи, – прошипела Беа, но сестра продолжила:

– Словом, его никогда не бывает дома.

Райли глубоко вздохнула. Она знала, почему Мейсон не бывает дома. Мисс Пиндар. В день отъезда, когда она предложила ему взять деньги бабушки на уплату долгов и практически просила жениться на ней, Райли увидела доказательство того, что он уже принял решение. На его столе лежало специальное разрешение, предоставляющее ему право жениться на мисс Пиндар без задержки.

– Полагаю, он готовится к свадьбе.

– Конечно, – сказала Луиза и охнула. Беа толкнула сестру локтем в бок и помешала ей рассказать о приготовлениях. На этот раз Райли была признательна Беа за ее манеры, потому что ей не хотелось слушать о грядущей свадьбе.

– Кузина Фелисити просила извинить ее, она не может спуститься, – сказала Мэгги. – Она читает этот новый роман, тот, что сейчас в моде, и отказывается выходить из дома, пока не закончит его, чтобы ей потом было о чем поговорить.

Райли улыбнулась. Кузина Фелисити больше всего ценила возможность оказаться в центре внимания при обсуждении всевозможных сплетен.

– Нам пора отправляться домой, – поднялась Беа, бросив строгий взгляд на Мэгги. – Ведь мы увидимся с вами вечером.

– Вы придете на спектакль? – спросила Райли. Еще никогда она так не волновалась перед премьерой.

– Конечно, – сказала Луиза. – Это будет незабываемый вечер.

Если бы только Райли знала, как это предсказание близко к истине.

Городской дом Марлоу был охвачен предпраздничной суетой. Взад и вперед бегали слуги, торговцы вносили корзины с бутылками шампанского, множество провизии и всего необходимого для бала, даваемого для дебютанток – сестер Сент-Клер. Мейсон с трудом протиснулся к леди Марлоу, которая с довольным видом отдавала распоряжения каждому, кто попадался ей на глаза. Райли нигде не было видно, и, наверное, это было к лучшему.

– Лорд Эшлин, вы явились сюда, чтобы помочь или чтобы мешать? – спросила бабушка Райли.

Мейсон не обиделся. Он понимал, что очень неудачно выбрал время, но ничего другого не оставалось. То, что он узнал сегодня утром, подтверждало все его подозрения.

– Я приехал по неотложному делу, миледи. Не могли бы вы уделить мне хотя бы несколько минут.

– Минута – это все, что я могу вам предоставить, – сказала графиня и повела его к нише в бальном зале. – Здесь мы не будем мешать, – сказала она, усаживаясь на стул, – если появятся эти чертовы музыканты. – Она сложила руки на коленях и с облегчением вздохнула. – Теперь рассказывайте, что привело вас сюда в середине дня? Вы наконец решили просить руки Райли? Если так, то я даю свое согласие. Вы, Эшлины, мне всегда нравились, ваш дедушка не раз кружил мне голову своими сладкими речами, когда я в молодости выезжала в мой первый сезон.

– Благодарю вас, миледи. Теперь, когда мое финансовое положение изменилось к лучшему, я чувствую себя достойным сделать такое предложение.

– Достойным? Да каковы бы ни были ваши финансовые дела, вы всегда были для нее единственным. Вы любите ее, а она любит вас, чего же еще?

– До конца этого месяца мы объявим о помолвке, – сказал Мейсон. – Но, по правде говоря, я приехал по другому делу. Вам известно, как обстоят дела у лорда Кэристона?

– Увы, нет, – покачала она головой.

– А что вы знаете о его отце?

Графиня поморщилась.

– Отца Стивена здесь не любили. Он дальний родственник моего мужа, но лорд Марлоу не доверял ему.

Мейсон кивнул:

– Ваш супруг был мудрым человеком. – Он замолчал, не зная, как перейти к следующему вопросу.

Графиня поторопила его:

– Выкладывайте. Я не из тех, кто тратит время понапрасну, и не люблю, когда хотят подсластить пилюлю. Так что говорите.

– Как умерла мать Райли?

На мгновение она отвернулась, но сразу же ответила:

– Произошло несчастье. Ее карета опрокинулась, и она погибла.

– А ее муж?

– Застрелен разбойниками.

Мейсон двинулся дальше:

– А кузнец, свидетель на свадьбе?

– В кабаке произошла драка, он умер от удара ножом.

Мейсон наклонился к графине:

– Райли не говорила вам о покушениях на ее жизнь?

– Скрытная девчонка! Не обмолвилась ни словом.

– Так вот, в то утро, когда вы пригласили ее к себе, в мой дом пробрался человек и пытался убить ее. К счастью, ему помешали.

– Слуга, который выпал из окна, – прошептала графиня. Она взглянула на Мейсона. – Мне это показалось странным.

– Я думаю, что все это как-то связано между собой.

– Что вы хотите этим сказать? – прищурилась леди.

– Вы не находите подозрительным, что все эти люди погибли при странных обстоятельствах или что Райли давно преследуют и угрожают убить?

– Такова судьба, – постаралась отмахнуться графиня, но было заметно, что она нервничает.

– Судьба или хорошо продуманный план, – сказал Мейсон. – Миледи, у меня есть основательные причины думать, что во всех этих происшествиях не было ничего случайного.

– Вы упомянули Кэристона. Он не может быть в этом замешан, по крайней мере в том, что случилось давно. Он тогда был ребенком.

– Но его отец не был.

Леди Марлоу нахмурилась.

– Зачем было кузену моего мужа, маркизу древнего рода и одному из самых богатых людей Англии, так цепляться за родство с Марлоу? Титул моего мужа не такой старинный, а имения, конечно, дают неплохие доходы, но их не сравнить с владениями Кэристона.

– Так было раньше, но земли, о которых вы говорите, больше не принадлежат их семье. Уже многие годы.

– Что? – ахнула леди Марлоу.

– Из того, что мне удалось узнать, видно, что Кэристон разорен.

– Не может быть.

– Я сам находился до последнего времени на пороге долговой тюрьмы, и мне хорошо известны все признаки. Но я также потихоньку навел справки в городе и узнал, что количество векселей вашего племянника не поддается исчислению.

– У всех бывают тяжелые времена, – покачала головой леди. – Но едва ли кто-то дойдет до убийства, на что, как я понимаю, вы намекаете. Кэристон способен на многое, но убийство? У него не хватит на это духа. Я могу поверить в то, что на любое зло был способен отец, но не сын.

Мейсон пожал плечами:

– Не все люди сохраняют ясность ума перед лицом позора, а ваш племянник – очень гордый человек. – Он кивнул в сторону Макэллиота, стоявшего в дверях: – Леди Марлоу, я хотел бы представить вам мистера Макэллиота, сыщика, нанятого мною для расследования этих дел, и одновременно человека, которого маркиз Кэристон нанял вчера для убийства вашей внучки.

– Убийства! Да если это так, что же вы, ради всего святого, делаете здесь? – возмутилась она. – Почему вы не дома, не защищаете мою внучку?

Мейсон с удивлением посмотрел на нее:

– Так я за этим и приехал сюда, чтобы сразу же отвезти ее в Санборнское аббатство, где она будет в безопасности, пока Кэристона не арестуют и не отправят так далеко, что он никогда больше не увидит Англию.

Но его слова, казалось, не произвели никакого впечатления на леди Марлоу, потому что она сердито смотрела на него, как будто он уже бросил в опасности ее внучку.

– Но Райли здесь нет… Она у вас в доме.

У Мейсона упало сердце, но затем он вскипел:

– Эта лживая, хитрая…

– Давайте продолжайте, – сказала леди Марлоу. – Она обманула нас обоих. Уверена, что она в своем театре. Решила отплатить вам, отплатить по-своему. Упрямая, невозможная девица.

– Решила или не решила, – заявил, поднимаясь, Мейсон, – ее пьеса окажется самой короткой за всю историю театра.