Текст книги "Миг и вечность. История одной жизни и наблюдения за жизнью всего человечества. Том 2. Часть 3. Переписка через океан. Часть 4. Снова на Родине"

На следующий день (в пятницу) переехали из Фуллертона в Санта-Монику. Я занимался делами, а Наташа более-менее смогла отдохнуть. В последующие дни кое-что посмотрели вместе, покатали нас по пляжам (наконец обнаружили тот, где снимали “Безумный, безумный мир”; сейчас, кстати, снимается вторая серия этого фильма), по Голливуду, были в гостях, в ресторане и т. д. Вернулись сегодня вечером. Я рано заснул, в час ночи проснулся и вот сижу, читаю, начал писать письмо…

30 апреля 2013 года

Мамуля! Получили два твоих письма. Рады, что у вас все более-менее в порядке. И вообще очень рады были получить эти письма.

Помогает ли лекарство для похудения? Ткани, которые ты просишь, мы привезем. Нужно ли еще что? Как у Викули с этой сыпью?

Мамуля, лучше, если бы ты побыла в Москве еще немного. Но раз ты решила, то поезжай, конечно. Ведь Анютка скоро приедет.

Мамочка, в какой форме написать Серафиме о пенсии? Я постараюсь сообразить. Но ты напиши на всякий случай.

8 мая 1975 года

Здравствуйте, родные!

Вернулся из Денвера (шт. Колорадо), где был с 1 по 4 мая. Оттуда пытался звонить вам (когда у вас было 11 вечера 3 мая). Хотел поздравить Анютку, поговорить с вами. Но не удалось – сообщили, что телефон не отвечает. Уверен, что вы были дома, но, как обычно, по какой-то непонятной причине дозвониться невозможно. Ну, ничего, что поделаешь.

Хочу ответить на мамулины письма, полученные почтой 29 апреля.

– Папулин труд пока перепечатывать не закончил, но к отпуску обязательно завершу.

– За фотографии огромное спасибо. Я из них сделаю какие следует. Сделал фотографии с той пленки, которую снимал в Сочи в сентябре 1974 г. Посылаю одну вам, остальное – у нас. Получились они не очень хорошо, зеленоватые.

– Папулину книгу никому не даем.

– Насчет отпуска пока не решили, все-таки, Мамуля, мы хотим, чтобы за тобой было последнее слово.

Если Анютка, а затем и Викуля с мужем будут с тобой все лето, то, может быть, нам имеет смысл приехать в сентябре, задержаться до октября. Или вернуться совсем? Я даже не знаю, как поступить. Может, пора нам заканчивать командировку? Оборудовали бы квартиру и ты, Мамуля, к нам переехала бы. Посоветуй, мамочка!

Натуля все быстрыми темпами покупает для дома. Купила обои, красивые лампы, шторы, пластики для полов, стационарные часы и т. д. Делает это по строгому плану и в соответствии с нашими потребностями.

С украшениями уже закончили.

Машину, если ты советуешь, мы приобретем. Деньги на это есть. И купим “Волгу”.

Одежду тоже скупаем. Но на сейчас у нас есть с избытком. Зимние же вещи покупаем постепенно.

Мамуленька, ты молодец насчет цветов. Кримплен Натуля готовит. Цвета, мамуля, которые ты просишь на куски, и целые отрезы для тебя.

Викуля, нужно ли тебе какое-то лекарство? Ты не стесняйся, напиши. Обязательно, ладно?

Как действует лекарство для похудения? Хорошо, Мамуля, что у тебя пульс невысокий, но все равно лекарство принимай в количествах, описанных в моем письме.

Атромид пришлем еще. Надо уточнить, тот, который мы прислали год назад, хорош ли он, не испортился. Узнай, Мамуля, там. А мы здесь. Не сделал этого раньше, так как мысль только пришла в голову.

Натуля подберет здесь что-нибудь для стебельков (для цветков, мамуля, которые ты делаешь).

Серафиме Дмитриевне письмо посылаю с этой же оказией (по поводу твоей пенсии).

Мамочка, подарками мы никого не задариваем, дарим вам очень мало, надо гораздо больше. О нашей квартире не беспокойся. Вы в нашем возрасте не имели, наверное, и половины того, что есть у нас.

В Денвере я выступал на конференции по вопросу советско-китайских отношений. Как обычно, меня пикетировали маоисты, которым я дал решительный отпор. Обвинили меня в “грязных нападках” на Китайскую Народную Республику, на что я ответил, что это я еще стеснялся, будучи в такой компании, говорить то, что хотел бы.

Был там по приглашению профессора Сиднея Хайтмана. Он и его друзья поразили меня невероятной скупостью, с которой я еще в США не встречался. Так, пригласили меня в ресторан и говорят: поедем на такси, за которое мы заплатим при условии, что вы, господин Бажанов, возьмете на себя чаевые в ресторане. Оплата счета в ресторане, конечно, в складчину.

Вчера в генконсульство приходил комичный тип. Одет под Ф. Кастро – борода, форма одежды и т. д. Заявил, что является командующим партизанскими силами США. Имеются три отряда – один действует на границе Калифорнии с Невадой в горах Сьерра-Невада, второй – на мысу напротив Сан-Франциско, третий – в Мексике. Специализируются эти “партизаны” на разрушении железных дорог (подарил мне болт от рельс).

Хотел он следующее: 1) деньги на наркотики для развращения американского населения; 2) динамит для подрыва зданий и промышленных объектов; 3) автоматы и лодки для высадки десанта в заливе Сан-Франциско.

Когда я спросил, есть ли у него документы, он достал огромный нож. Вот такие деятели захаживают к нам.

16 мая 1975 года

Здравствуй, Мамуля!

Я пишу уже в Сочи, ведь ты говорила, что выедешь из Москвы 8 мая. Значит, ты уже в Сочи.

Мамуленька, очень беспокоимся, как у тебя дела, как ты там. Скорее бы приезжала Анютка. Не болят ли у тебя ноги, легко ли тебе ходить? Как с сердцем? Пьешь ли атромид? Напиши, сколько у тебя его осталось? Мне надо знать точные цифры. Теперь насчет таблеток для похудения. Как они действуют? Я тебя спрашивал, прислать ли точное описание диеты, но ты пока не ответила. Напиши, пожалуйста. Какие еще лекарства нужны?

Насчет отпуска. Мы можем приехать в любой, видимо, месяц, но какой удобнее для тебя? Если Викуля и Анютка будут все лето, то, может быть, сентябрь? Ждем совета и указаний на сей счет.

Письмо по пенсии я Серафиме написал. Как продвигаются дела в этом плане? Как с квартирой? Уделяют ли тебе внимание соседи, друзья? Не тяжело ли тебе одной? Все ли в порядке с кроватью, починили ли ее?

Лоскутки (для вышивания цветов) вышлем в ближайшее время, пальто – не знаем как получится с пересылкой сейчас (по понятиям отъезжающих, это большой груз).

У нас все в порядке. Крутимся многовато – но это ничего. Я быстрыми темпами закупаю книги и собираю материалы – уже целая библиотека. Многие достаются бесплатно – дарят. Уже штук триста книг есть. Собираю и досье с газетными материалами.

Наташа скупает все для дома (пластики, карнизы, лампы, часы и пр.).

Я продолжаю худеть (но уже очень медленно). Последнее взвешивание (сегодня утром, у нас свои весы) – 85 кг. Думаю сбросить еще 5 кг, а затем займемся сменой моего туалета – а то все уже скоро висеть на мне будет. Выглядеть я стал, как ребенок, никто больше 22 лет мне не дает.

…Насчет увеличения Папулиных фотографий, рамок для картинок договорился.

Мамочка, как дела на кладбище? Относительно сползания? Не пора ли делать памятник? Деньги на это есть. Напиши, когда можно будет начать строительство. И вообще поподробнее обрисуй дела.

26 мая 1975 года

Здравствуйте, родные!

Обращаюсь во множественном числе, потому что, когда письма прибудут в Сочи, там уже должна быть Анютка.

24 мая, в субботу, вернулись из Москвы отпускники (Новики), привезли письма от Викули. Узнал я, что у тебя, Мамуля, болят уши (надеюсь, уже в прошлом). Позвонил тут же в Москву, разговаривал с Викулей, она меня успокоила (более-менее).

Мамочка, ты должна уже по времени (к приходу письма) из больницы выйти. Лечись, родимая, как следует, больше не болей, береги себя.

Очень хорошо, что с тобой будут Анютка, потом Викуля. Нам, вероятно, стоит приехать в августе? Я не хочу, чтобы мы прибыли в тот момент, когда от нас будет мало толку. Август хорош тем, что мы не дадим, Мамуля, остаться тебе одной (с Анюткой) после отъезда Викули. Но важно также знать, когда состоится твой переезд в Москву. Во время него мы пригодимся.

Мамочка, мне очень важно знать твое мнение относительно нашего пребывания здесь. Напиши честно: ты считаешь, нам нужно вернуться? Обязательно напиши, иначе я не знаю, как и поступить. Очень тяжело без тебя быть, такие расстояния! Хочется, чтобы ты с нами жила, все время были бы вместе. Напиши, пожалуйста.

В любом случае этот год здесь должен быть последним. В марте 1976 года исполнится 3 года, как мы в командировке. Этого вполне достаточно.

Как прошло твое лечение в больнице? Что говорят врачи об общем состоянии твоего здоровья?

Принимаешь ли атромид, лекарство для похудения?

Тяжело то, что нас разделяют такие расстояния: долго идут письма, связь с большим опозданием. Напиши, мамуля, пожалуйста, подробно о твоих планах в связи с переездом, как дела дома, в Сочи и т. д. Оформляется ли пенсия?

…Собираемся увеличить пару Папуленькиных фотографий, чтобы они подходили на стену. Договорился о рамочках для Папулиных картинок. Его труд доведу до нормального (в смысле перепечатки) состояния к приезду в Москву.

Викуля пишет, что ты опять чересчур много трудилась на “ранчо”. Не делай этого, кому это надо?

Документы, вроде, уже все есть. Так ли это? Я имею в виду для обмена на Москву, а также на пенсию.

Я продолжаю быстрыми темпами собирать материалы. Послал в Москву два ящика книг, которые в начале августа можно будет получить в Институте Дальнего Востока. Она придут на имя Мясникова В.С., который сейчас у нас и будет в Москве к августу. Позже пошлю материалы еще. Время еще есть – думаю, что успею собрать нужное. В конце июня в отпуск уезжает генконсул, так что еще больше полегчает.

Наташа продолжает работать над обстановкой для Москвы. Я только пока обещаю подключиться. Мамуля, постараюсь с этой почтой выслать на Викулино имя поручение, чтобы она сняла для тебя рублей 200 с нашего счета.

Продолжаю письмо 1 июня. Получили, мамуленька, твое письмо от 14 мая. Ты не пишешь, что в больнице. Или ты пошла туда позже? Но сейчас все должно уже быть позади.

Мамуленька, как ты лечишь ноги? Уделяй лечению самое главное внимание. И больше ни в коем случае не запускай уши и все остальное. Ты нас всегда силой водила к врачам, а сама не делаешь этого (как писала Викуля, ты не хотела лечить уши).

…Мамуленька, насчет Папулиной книги – я все здесь перечитаю. И в законченном виде привезу в отпуск. Буду использовать Долматовского и других, но надо это добивать. Дополнение сейчас перепечатывают наши девочки из машбюро. Но еще не окончили. Через кого ты действуешь в Краснодарском крае?

Пока не забыл (к вопросу о письмах), получили ли вы поздравление Анютке с днем рождения (к 3 мая)?

Мамуленька, очень жаль, что таблетки для похудения пока не принесли эффекта. Может, попробуешь их еще раз? И напиши, пожалуйста, выслать ли формулы диеты, о чем я писал раньше?

Вам, дорогие, всего самого наилучшего, ходите вместе на море, отдыхайте.

30 мая 1975 года. Наташа – маме Евгения

Здравствуйте, дорогая Анна Зиновьевна!

Получили с этой почтой ваше письмо от 14.05, а еще за несколько дней до почты приехала Марина и сказала, что Вы в больнице, но утешила тем, что выписываетесь 28.05. Думаю, что воспаление в ушах произошло и на нервной почве, и от инфекции. Напишите, пожалуйста, как уши сейчас, что Вы делаете, как долечиваете. Может быть, нам здесь купить лекарство, я помню одно используемое именно при воспалении, так как Жене я заказывала его после нашего возвращения из отпуска. Напишите все подробно, нельзя запускать. Ведь так часто маленькие ранки превращаются в серьезные болезни, если их вовремя не залечишь. Мы, конечно, страшно расстроились. Женя после этих новостей поговорил с Викой по телефону, поняли так, что уже получше.

Анна Зиновьевна, милая, может быть, нехорошо с моей стороны как-то подталкивать Вас и нажимать. Но я думаю, что Вы не обидитесь, если я выскажу свое мнение и пожелания на будущее. Я прекрасно понимаю, как Вам тяжело уезжать из города, где все родное, все свое, многое создано своими руками, как трудно для здоровья переносить такую резкую перемену климата и т. д. Поэтому мое глубокое убеждение, что только Вы можете решить вопрос полного переезда, после того как Вы взвесите все свои чувства, желания, соображения.

Если Вы полностью убедитесь, что иначе не сможете, что лучше всего Вам в Сочи, тогда можно оставаться. Конечно, с Сочи связано так много основного, главного в жизни. Однако мне кажется, что переезд абсолютно необходим. Вся жизнь связана с детьми, все дети в Москве. И Вы увидите, немножко привыкнув к столице и к перемене, что это значительно лучше и для Вас, и для детей, чем оставаться одной в Сочи, когда все родные в Москве.

Анна Зиновьевна, дорогая, не сердитесь на меня, я ничего не утверждаю категорически, просто пишу Вам искренне, что думаю и чувствую на этот счет.

Нет необходимости писать, что технический вопрос переезда пусть Вас не волнует, так как когда это прояснится, мы, естественно все поможем сделать.

Я не хочу Вас теребить и торопить, но все же, как у Вас возникнет какое-то решение о переезде, напишите нам подробно. Может, мне лучше приехать в отпуск пораньше, до Жениного отпуска, напишите, я уверена, что генконсул разрешит.

Теперь, Анна Зиновьевна, чисто женская часть, хотя я уверена, что Женя присоединится ко мне.

Я очень Вас прошу, по возможности, конечно, когда будет вдруг настроение, сшейте себе платье-костюм из сине-серого материала. Это будет Вам очень к лицу. И, может быть, еще какой-нибудь костюм или платье. Мы Вам купили летнее пальто (типа плащ-пальто) глубокого темно-зеленого цвета, даже больше темно-изумрудного.

Его будет очень хорошо носить в Москве ранней осенью или в середине весны. Напишите мне, как обстоят дела с зимними вещами (по-настоящему зимними, теплыми), может что-то мне нужно подумать и приобрести здесь. В общем, напишите мне все это.

Про наши планы на отпуск я писала, но дальше, надеюсь, прояснится более конкретно.

Очень рада, что летом Вы будете с Викой и Анюткой. А потом и мы, видимо, подъедем.

У нас все по-прежнему. Женя работает, как всегда, очень много, крутится, мотается…

Были в Лос-Анджелесе – он там много выступал, а я сидела в зале и удивлялась уровню выступления и ответов – прекрасно. И, конечно, волновалась, да так, что холодный пот прошибал.

После этого были 2 дня в Йосемити – это изумительное место в горах, уголок чудо-природы. В чем-то перекликается с Кавказом, но в то же самое время много необычных для нашей природы пейзажей. Думаю, что Женя все это уже описывал в красках и художественно.

Анна Зиновьевна! Насчет кримплена я буду иметь в виду.

Женя, насколько я знаю, писал Вам подробно о покупках для нашей квартиры, которые я сделала. Ближайшие месяцы запланировала еще целый ряд, посмотрю, как их осуществить на практике. Но мне так хочется приобрести что-нибудь для дома, чтобы оформить в будущем нашу квартирку.

Анна Зиновьевна, очень хочется Вас обнять, поцеловать, помочь Вам собраться волей и силами души преодолеть горе, как-то нормализоваться в жизни, встать в новое (хотя это в то же время старое, прежнее) русло. А это Вы сможете сделать только рядом с детьми, поэтому, мне кажется, Вам будет лучше в Москве – я, видимо, становлюсь навязчивой со своими советами; но дело в том, что меня все время преследуют эти мысли. Вот я и пишу безостановочно, все время возвращаясь к данной теме.

Я очень рада, что Вы занялись творческой работой, ведь это целое искусство – делать цветы. Я уже купила Вам куски белого кримплена, надеюсь подобрать скоро еще и красный.

Напишите, какие еще нужны цвета.

Вот, пожалуй, и все.

Очень прошу Вас беречь себя, подлечиться по-настоящему.

Если лекарство для похудения вызывает слабость, мне это как-то не нравится. Может быть, не стоит его принимать. Но Вам виднее по самочувствию.

Целую Вас крепко, скучаю.

Наташа

7 июня 1975 года

Здравствуйте, родные!

Пользуюсь оказией, передаю письмо с Васей Юнаком, который едет сдавать экзамены в Дипломатическую академию.

…В конце июня здесь состоится открытие монумента нашим летчикам (Чкалову, Байдукову и третьему, вылетела из головы фамилия), которые в 1937 году совершили беспосадочный перелет через полярный круг из Москвы в г. Ванкувер (это севернее от нас, на границе между штатами Вашингтон и Орегон). После торжеств в Ванкувере летчики и свита перелетят в Сан-Франциско, где мы устраиваем для них прием. Сейчас в связи с этим масса хлопот: пригласительные билеты, тексты речей и пр. 24-го они улетят на спецсамолете в Москву, вместе с ними полетит наш генконсул в отпуск. Думаем сунуть туда пару ящиков с вещами (там же можно провозить неограниченное количество багажа). Только надо будет как-то организовать встречу, связаться с Н.А. и Е.П.

Я, возможно, в те дни, когда здесь будет делегация, полечу (с Наташей) на Гавайи. Там будет конференция по Китаю. Сейчас решается вопрос с оплатой проезда. У генконсульства денег нет. Пытаюсь через знакомых договориться с гавайцами, чтобы дорогу оплатили они – в обмен на ряд дополнительных выступлений перед различными аудиториями.

Раз уж мы здесь – надо все посмотреть. Правильно ведь?

Папулин труд продвигается. Наши девушки-машинистки отпечатали уже больше половины дополнений. В период отпуска генконсула можно будет все окончательно завершить. Привезем с собой в отпуск. Сделаю несколько копий.

Свои материалы тоже продолжаю собирать. Уже их солидное количество, но только вместе с тем начало. Буду продолжать.

Погода у нас совсем испортилась – наступило сан-францисское лето. Туман, ветер. Иногда бывают проблески – несколько дней назад была жара в 30 °С (я вам, кажется, о ней писал). Но сейчас тепло уже позади, до августа не ожидается. Это нам нравится – не выношу жары, как, кстати, и Наташа. Если же соскучимся по ней, то стоит проехать всего километров 20 на юг, север или восток, в глубь континента, как попадаешь в самое пекло.

У вас тоже, наверное, сейчас жарко. Как, мамуля, ты переносишь жару?

У нас сейчас гостит оркестр К. Орбеляна. Организовал поездку его брат, Гарри, проживающий здесь постоянно (я о нем говорил). Народу на выступлениях бывает немало – в основном армяне и русские. Мы не ходили, так как не было времени. Вообще, в кино и на другие подобные мероприятия сейчас не ходим, как-то не хватает времени. Да и телевизор я в последнее время не смотрю. Наташа же выбирает иногда момент посмотреть какой-нибудь очередной фильм ужасов.

…Неподалеку от нас обосновался Солженицын – в Гуверовском институте войны, революции и мира (это при Стэнфордском университете). Там богатые архивы царской охранки, вот он и пытается что-то вычитать. Находился там негласно, но местные газеты раскопали.

В Сан-Франциско же обосновались бывшие артисты Ленинградского государственного академического театра оперы и балета им. С.М. Кирова: Панов, Нуриев, Макарова и пр. Целый, так сказать, “коллектив”. Вот такие дела…

22 июня 1975 года

Здравствуйте, родные!

…У нас гостят летчики – Байдуков, Беляков. Они вместе с Чкаловым совершили перелет в 1937 году через Северный полюс по маршруту Москва – Ванкувер. Ванкувер – это город к северу от Сан-Франциско, на границе между штатами Вашингтон и Орегон. Есть еще Ванкувер в Канаде, американский же город с этим названием довольно маленький, провинциальный. Группа граждан этого города при поддержке штатных властей решила открыть памятник в память о перелете. Пригласили летчиков, сына Чкалова, приехал наш посол Добрынин. Кстати, наши газеты все это торжество отмечали, так что вы, наверное, в курсе дела.

Наш отпуск ориентирован на сентябрь – октябрь этого года. Если ты, Мамуля, считаешь, что это удобное время, напиши, пожалуйста, чтобы мы знали твое мнение.

Была возможность поехать на Гавайи в июне, но сорвалась. Генконсул сказал, что поедет туда по возвращении из отпуска в сентябре и возьмет нас с собой. Мы уже Калифорнию в основном посмотрели, объездили, осталось из близлежащих интересных мест побывать на Гавайях.

…Продолжаю письмо на следующее утро. Сейчас 6:30 утра. Через 20 минут надо выезжать из дома, едем с шофером встречать нашего посла, который прилетает на частном самолете компании “Боинг” из Сиэтла в Санта-Розу (это 50 миль к северу от Сан-Франциско). Никогда там не был, поскольку все к северу от города (до границы с Орегоном) – закрытые для нас районы. Посол же может ездить там, где хочет, без всякого разрешения (то же касается американского посла в СССР). Встретим, привезем в Сан-Франциско. Кстати, рядом с Санта-Розой находится штатный парк Джека Лондона. Он жил там когда-то, сохранились его дом и все остальное, есть библиотека. Будет очень интересно посмотреть, если удастся. Разъясню, что такое парк. Это фактически по-нашему заповедник: тот же девственный лес, зверье, но ничего нельзя стрелять. Парки разделяются на федеральные (принадлежат центральному правительству), штатные (принадлежат правительству штата) и городские (принадлежат мэрии). Последние, как правило, больше похожи на то, что мы понимаем под парком.

29 июня 1975 года

Мамуленька, мы получили сразу пять твоих писем! Вот это да! Рекорд!

Первое письмо из больницы, от 20 мая (долго оно шло – больше месяца). Мамуленька, хорошо ли ты залечила свои болячки в ушах? Все ли сейчас в порядке? Следи, как следует, за своим здоровьем, очень тебя прошу. Папулину книгу в отпуск привезем в перепечатанном виде. Надо будет ее протолкнуть в издательство.

Как я понимаю, Мамуленька, атромид у тебя пока есть. В отпуск привезем еще. Возобновила ли ты сейчас прием таблеток для похудания? Если да – какой эффект?

Как дела с пенсией, окончилось ли оформление? Серафима молодец. Мамуленька, ты на даче не возись – это же большой труд, не надо издеваться над своим здоровьем.

Мамуля, ты насчет моих выступлений абсолютно не беспокойся: 1) нервы они никакие не отнимают; 2) все на них правильно реагируют; 3) американская печать всю жизнь все перевирает, не из-за глупости, а для того, чтобы привлечь читателей, ведь не будет читателей – газета прогорит; 4) что касается меня в облике медведя, тот же самый смысл. Нужно что-то броское, иначе никто не явится на выступление. Ничего в медведе обидного нет, это такой юмор, дружеский шарж и т. д. Американец же тоже нарисован карикатурно.

Мамуля, ты пишешь, что похудела от болезни. Не знаю, хорошо ли это или плохо?

Мамуленька, почему ты принимаешь такую массу лекарств? Кто тебе прописал? Я думаю, что твои болячки должны отступить, я ведь тоже, когда уезжал из Москвы, чувствовал себя очень плохо, беспрерывно кололо сердце. Потом все прошло. Я, конечно, не призываю тебя не принимать лекарства. Но, судя по их количеству, возникает вопрос: так ли себя сносно чувствуешь, как пишешь?

Мамуленька, как ты переносишь жару? Ты пишешь, что Викуля приедет после выборов. Когда точнее, в июле или августе? Анютка, надеюсь, будет с тобой в течение всего лета. Мы, наверное, сможем выбраться только во второй половине сентября.

Мамуленька, нужны ли тебе лекарства для ног? Ты упоминаешь ионофорез с гидрокортизоном. Или их приобрести в Сочи не проблема?

О нашем лечении, Мамуля, и речи идти не может. Рано еще. Будем с тобой. Думаю, удастся остаться на пару месяцев. Постараемся за этот срок решить все вопросы. Мамуля, ты обещала все подробней написать о памятнике. Жду. Не пора ли его уже устанавливать? Деньги мы можем мобилизовать.

Мамуля! Твои просьбы о подарках для знакомых и родственников выполним, пусть они не переживают.

Молодец, Мамулька, что решилась перебираться в Москву. Тебе одной, действительно, не стоит оставаться в Сочи. В Москве, я думаю, мы будем жить вместе, у нас. Но квартира у тебя отдельная пусть будет.

Мамочка, твои письма такие теплые, меня все время, пока их читаю, слезы прошибают.

2 июля 1975 года

Здравствуйте, родные!

Недавно я послал вам 2 письма. Сейчас улетает парень, тороплюсь черкнуть пару слов. Как идут ваши дела, отдыхается ли как следует? Мамуля, в саду бывать хорошо, но не перетруждай себя там.

С отъезжающим парнем (это наш водитель Евгений Елецкий – Викуля знакома с его отцом) передали кое-какие вещи из того, что вы просили.

У нас все хорошо. Усиленно учусь водить машину. С ее помощью побывали с Наташей уже в ряде мест. Возил ее в загородный торговый центр – здесь самые крупные (и дешевые) магазины сосредоточены за городом, куда добраться можно только с помощью собственной машины.

Были на археологической выставке из КНР, которая открылась здесь 28 июня. До этого она побывала в Париже, Лондоне, Торонто, Вашингтоне. Из нее давно уже сделали сенсацию. Сейчас все местные газеты плюс радио только и трубят об этом “большом культурном событии” в жизни Сан-Франциско. Вход бесплатный, и, может быть, еще и поэтому, народу, желающего попасть на выставку, тьма.

Из чего она состоит? Черепки предысторического человека, примитивные орудия труда, потом вазы, изделия из драгоценного металла (и т. д.) уже более поздних периодов. Выставка, конечно, неплохая, но ничего сногсшибательного. Побывали с Натулей после выставки в аквариуме, где сосредоточены самые диковинные рыбы со всего света, питомнике змей и крокодилов.

Вообще, здесь, в Сан-Франциско, масса интересных мест. Вот вчера гуляли по Рыбацкой пристани (я о ней писал раньше). Кто там только не выступает: уличные мимы, оркестры (от Баха до рок-н-ролла). Особенно хорош негр, играющий на гитаре, исполняет популярные песни с измененными словами. У Наташи он спросил: “Вы откуда?”. Она говорит: “Из Албании”. Он тут же заявил, что знает албанскую песню: “Если ты мне дашь доллар, то я буду очень рад”. И громко рассмеялся. После чего пристал к группе японцев, изображая японский акцент в английском языке и требуя “маленькую йену”.

Напишу о Рыбацкой пристани подробно в следующем письме. Сейчас же надо ехать на аэродром.

Целую вас, родные.

Всего вам самого наилучшего.

Ваши Наташа, Женя

6 июля 1975 года

…У нас жизнь течет по-старому, с небольшими изменениями. Во-первых, я уже вожу машину. Выделили в мое распоряжение большой зеленый форд, и я в день 3–4 часа за рулем. Вчера, например, возил Наташу в загородный торговый центр, ездил в аэропорт. Сегодня мотал по городу. Получается неплохо – по крайней мере, уверенность прибавляется с каждым днем. Уже и не устаю.

Во-вторых, мы теперь, имея машину, по вечерам ездим играть в теннис. Вернее, Натуля с Павловыми играет в теннис, а я в баскетбол с американцами. Это очень здорово – нагрузки небольшие, а тонус и вес поддерживаем.

Мамуля, я знаю, что ты беспокоишься насчет моих водительских способностей. Заверяю тебя, что вожу я осторожно, да и американцы культурные водители, так что все в порядке. Думаю, через месяц уже сможем с Наташей съездить на машине в Лос-Анджелес.

У нас пока более-менее затишье. Перестали шнырять туда-сюда делегации. Но зато сразу несколько пар, закончив свое пребывание в Сан-Франциско, отъезжают домой. Это шофер (уже уехал), затем на очереди завхоз, повар. Я покупаю билеты, достаю международные права. Это, естественно, не входит в мои служебные обязанности, но люди просят, и я помогаю. Завхоз берет от нас большую посылку в Москву (обои и т. д.), сделал нам контейнер из фанеры для перевозки груза пароходом и т. д.

Наши девочки-машинистки продолжают перепечатывать Папулин труд. К отпуску все будет полностью готово.

Продолжаю также потихоньку собирать нужный материал. Очень хочется уже в отпуск, чем меньше остается, тем больше нетерпение. Но придется еще немного потерпеть.

Целую вас, мои родные. Всего вам самого наилучшего.

Июль 1975 года. Наташа – маме Евгения

Дорогая Анна Зиновьевна!

Спасибо большое за Ваше письмо. Читала много раз и, конечно, не могла себя удержать от слез. Сейчас перечитала его опять и села писать свое письмо. Пожалуйста, не обижайтесь на меня за редкие письма, это вовсе не значит, что я о Вас не думаю, не переживаю. Только вот писать и даже выразить, что думаю и за что болею, часто бывает трудно для меня. Может быть, я в принципе суховата, по крайней мере, во внешних проявлениях своих эмоций. А вообще о себе самой трудно судить, со стороны виднее.

Анна Зиновьевна, что меня очень расстроило в начале письма, это упадническое отношение к своему здоровью. Очень хотела бы на эту тему поговорить с Вами не через письма, а лично. Ваше здоровье полностью зависит сейчас от Вас, т. е. я имею в виду от Вашего настроения, от того, насколько Вы подлечитесь, от жизненных условий, которые Вы выбираете. Опять не смогла выразить точно все, что чувствую, хотя думаю, что Вы меня поняли.

Представляю, как Вам сейчас некогда, ведь почти вся семья в сборе. Как москвичи отдыхают? Ведь Вике тоже очень нужно поправить здоровье, несколько снять напряжение, подлечить нервы (если на этот счет существует какое-нибудь лечение).

Анна Зиновьевна, дорогая! Не упрекайте меня в излишней разумности, если она у меня и есть сверх меры, то это только инстинкт самосохранения. Без этого нам сейчас никак нельзя.

Анна Зиновьевна! В отношении Женечкиной одежды не беспокойтесь. Месяц назад мы ему купили новый костюмчик – летний, светлая клетка (цвета: бежевый и коричневый), типично американского покроя. Попозже купим ему еще один темный. На конец июля – август планирую купить ему плащ-пальто на меховой подстежке (на молнии пристегивается). Так как я хочу только определенную фирму, английскую “Лондон Фог” (лондонский туман – в переводе), то придется поискать, тем более что осенне-зимние вещи появляются только в августе, сейчас пока в магазинах только летние вещи.

Анна Зиновьевна! Вы советуете в письме не покупать посуду. Я этого пока не делаю и даже не планирую, так как хороший сервиз обеденный (то, что мне нравится) на 12 персон обходится больше 200 долларов. Поэтому даже речи об этом не может быть.

Насчет статей, которые мы Вам посылали, не волнуйтесь. Это местные газеты, так что в деталях, а часто и по существу, такое плетут. Одна статья, правда, довольно точно отражает существо выступления и ответов на вопросы в дискуссии. Так что все нормально, не беспокойтесь.

Женечка немного поправился, чуть-чуть, точнее приобрел более свежий вид, еще месяц назад он был страшно заморенным. Но ведь для этого есть причины… одним словом, сейчас он выглядит куда лучше.

Письмо пишу с перерывами. За последние дни все время смотрели этапы совместного полета космонавтов. В связи с этими событиями в консульство неоднократно приезжали с разных каналов телевидения, и в итоге я видела Женю несколько раз по телевизору.

Кажется, опять начался период мотаний, так как пошла сплошная цепь различных мероприятий: вчера приехала наша делегация на конференцию – с ними крутится Женя и т. д…

Анна Зиновьевна! Что касается заказов, о которых вы написали в предыдущих письмах, я по возможности выполню; не уверена только в отношении куртки и костюма, так как очень дорого, парик я уже купила и несколько материальчиков тоже. Купила парик Вике, качества лучшего из того, что здесь есть, надеюсь, что он ей подойдет и понравится.