Текст книги "Предсказание"

– Вы! – говорю я.

Она замирает от удивления, словно ее намертво пригвоздили к полу ее же огромными шпильками. Теперь вокруг нас в фойе собралась приличная толпа. Все стоят полукругом лицом ко мне и к лифту. Такой мини-театр.

– Вы! – Я снова показываю пальцем не нее. – Вы влюблены в кого-то, я чувствую.

Девушка указывает на себя рукой с идеально наманикюренными пальцами. Майрон закатывает глаза.

– В этом и заключаются ваши способности? Угадать, что молодая девушка влюблена, – очень впечатляет.

Я игнорирую его слова.

– Вы влюблены в человека, который любит другую. Погодите, он женат. – Девушка открывает рот от удивления и бледнеет на глазах. Вот так-то. – Я чувствую, что он где-то совсем близко. Он в этом офисе? – Я оборачиваюсь вокруг, словно принюхиваюсь, пытаюсь ощутить телепатические волны. Она кивает в знак согласия. – Мужчина работает здесь, да?! – Я уже слышу, как собравшиеся вокруг сотрудники начинают перешептываться. – Вы боитесь… боитесь, что ваши отношения плохо закончатся. Вы устали от одиночества. Вам очень хочется встретить человека, способного на долгосрочные отношения. Говорю вам, с этим человеком такое невозможно.

Я уверенно киваю головой. Девушка уже плачет. Кажется, Майрону не по себе. И тут интуиция подсказывает мне, кто на самом деле тот женатый мужчина из офиса. Я сосредотачиваю свой взгляд на Майроне, его глаза становятся шире. Я киваю. Мне очень хочется указать на него пальцем, но вместо этого я с пониманием улыбаюсь. Похоже, его сейчас стошнит. Холли, как и в первый раз, стоит, открыв рот, как рыба, – она такая доверчивая. Что ж, неплохо для первого предсказания на публике. Раздается звонок, оповещающий о прибытии лифта, дверь открывается, я поворачиваюсь и захожу в лифт.

– Постойте, а что же мне делать? – выкрикивает мне вслед Девушка На Ходулях.

Дверь закрывается, но я успеваю прокричать ей в ответ:

– Поступите с ним так, как он поступает со своей женой!

Должно быть, Холли спустилась на соседнем лифте, потому что нагнала меня, как только я вышла на улицу. Она приносит извинения за Майрона. Видимо, радиостанция еще больше заинтересовалась моим участием в передаче. Они даже согласны повысить мне гонорар. Я думала, что стоит попросить их отстать от меня, но почему-то позволила вернуть себя обратно. Интуиция подсказывала, что теперь все получится как надо.

Как оказалось, я была не права.

Глава 27

Близнецы: вы попали в яблочко, и теперь все в ваших руках. Похоже, сегодня вам все дается очень легко.

Когда я предсказывала, что все пройдет хорошо, я была совершенно неправа. Все было не просто хорошо, а блестяще! Знаю, вряд ли найдется что-то более скучное, чем слушать человека, рассказывающего без устали о своем уме и сообразительности, но никак не могу удержаться. Я позволила Холли привести меня обратно. Девушка из приемной цокотала вокруг меня на своих ходулях, словно она моя сказочная крестная-фея. Она принесла мне воды, а когда я обронила, что предпочитаю «Перье», то помчалась в магазинчик за углом. Причем надо заметить, что вода была охлажденная именно как надо. Холли привела меня в студию и рассказала о назначении каждой кнопочки и рычажка, а девушка из приемной заботливо надписала и приклеила яркие наклейки, чтобы я не запуталась. Они, словно молитвенные флажки индусов, развивались при малейшем колебании воздуха в этой крошечной комнатке. Сам Майрон лично пришел попросить у меня прощение.

Сама передача оказалась пустяковой задачей. Холли рассказала о своем происшествии. Я узнала, что она из тех людей, с которыми порой происходят странные и необъяснимые вещи. Холли поделилась со слушателями историей, как однажды, проснувшись, она отчетливо увидела бабушку, стоящую около ее кровати, и примерно час спустя ей позвонили, сообщив, что бабушка умерла. К тому же иногда она может угадать, кто звонит, еще до того, как поднимет телефонную трубку. Холли считает, что какое-то время ее преследовал злой дух: с ней постоянно происходили неприятности – то поломанные каблуки на туфлях, то ужасная аллергия на солнцезащитное средство. В общем, эта девушка притягивает всяческую нечисть.

И вдруг она спросила, когда же я поняла, что обладаю сверхъестественными способностями. От неожиданности я какое-то время молчала. Было удивительно, что она перестала говорить о себе и наконец обратилась ко мне с вопросом. Холли так долго болтала о происшедших с ней событиях, что я отвлеклась, представляя себя в офисе НАСА, следящей за запуском космического корабля (во всем виноваты эти кнопочки и огромные наушники). Я вовсе не ожидала, что Холли станет задавать вопросы обо мне. Я думала, что мы сосредоточимся на звонках слушателей. Я видела Холли через стекло – было ясно, она уже начала волноваться, что я не смогу говорить вообще. И тут-то меня прорвало. Наверное, я прирожденная лгунья, хотя может, в меня вселился дух, который чувствовал себя очень уютно на радио.

– Ну, Холли, оглянувшись назад, я понимаю, что даже в раннем детстве «знала», когда что-то должно было произойти. Но не понимала, что это особое умение, считала, что так могут все. Повзрослев, я осознала, что это особый дар, но до сих пор не считаю его необычным. Я прекрасно понимаю, что далеко не все могут понять и принять это, поэтому в некоторых случаях лучше держать свои умения при себе.

– А ваши родители понимали вас или они не верили во все это? – «Не верили» она произнесла с такой интонацией, будто обвиняла моих родителей в причастности к торговле детским порно.

– Мои родители разошлись, когда я была еще совсем маленькой. Папу я видела не очень часто. Мама же всегда была занята заботами о содержании семьи, и, честно говоря, у нее не было сил, чтобы обращать внимание на мою интуицию или предчувствия. Я считаю, что способности телепата по своей природе очень сходны с любыми другими способностями и нуждаются в постоянной практике. Долгое время я совершенно не практиковалась.

– А что заставило вас начать?

– Не так давно я пережила личную драму. Человек, которого я очень любила, причинил мне боль. Я поняла, что давно знала, что все так и случится. Поэтому и решила, что необходимо прислушиваться к внутреннему голосу, а не прятаться от него. Мне нужно было оградить себя от боли и помочь другим. Я не считаю себя профессионалом, но если мои способности могут помочь другим, то, вероятно, в этом и состоит мое призвание и именно этим мне и надо заниматься.

Холли разразилась долгой тирадой, что она более чем согласна с моими словами. А еще о том, что зачастую мы, сами того не осознавая, оказываем влияние на жизнь других людей. И о том, что мое предсказание по поводу ее детектора дыма хоть и казалось сущим пустяком, но в действительности спасло четыре жизни. Затем мы перешли к звонкам. Поначалу я нервничала, но, как оказалось, все намного проще, чем ожидалось. Многие звонили, чтобы поделиться своей историей, рассказать, что и у них были какие-то предчувствия и вдруг эти предчувствия оказывались правдой. Эти люди не знали слов «простое совпадение». Они искренне верили, что за всем скрывается какой-то потаенный смысл. Все они склонялись к мысли, что они сами в какой-то мере телепаты. Оказывается, есть возможность делать неплохой бизнес, обучая людей тому, как раскрыть в себе экстрасенсорные способности. Конечно, при условии, что вы не признаетесь им, что сами только притворяетесь экстрасенсом. Каждый считает, что он обладатель множества нераскрытых и неразвитых способностей. Даже если звонящий не считал себя наделенным сверхъестественными способностями, то у него не возникало никаких сомнений в том, что я-то ими уж точно обладаю. После нескольких звонков я полностью расслабилась и начала получать удовольствие.

– Можете сказать мне что-нибудь о моем папе? – спрашивала звонившая, еле сдерживая слезы.

– Я попробую. Передо мной образ мужчины и маленькой девочки. Думаю, вы были папиной дочкой. – В наушниках слышится всхлипывание – это позволило мне понять, что я на верном пути. – Вы чувствуете себя виноватой за то, что наговорили ему, когда были подростком. Ваш папа просит передать: он знает, вы тогда вовсе не это имели в виду, он понимает, вы просто повзрослели и постепенно отдалились от него.

– Мне так плохо, с тех самых пор как он умер. Иногда я вела себя с ним просто отвратительно.

– Теперь он улыбается. Я чувствую, что единственное, что сейчас его расстраивает, – это то, что вы настолько несчастливы. Он говорит, что растил и воспитывал вас вовсе не для того, чтобы вы так сильно расстраивались. Он придумал для вас особое имя, только он называл вас так…

– О Боже! Откуда вы знаете? Не могу поверить! – Я услышала тяжелый вздох. Ну ведь это же вовсе нетрудно предположить. Только подумайте, сколько родителей придумывают для своих малышей ласковые прозвища. Эту мысль я оставила при себе. – Папа называл меня «моя крошка».

– Ну вот, Крошка, ваш папа просит, чтобы вы позаботились о себе. Он оттуда присматривает за вами.

Женщина плачет сильнее и благодарит меня. Быть телепатом легко! Но мне немного не по себе от этого разговора. Я вспоминаю историю о матери Ника. Хотя, по правде говоря, мне показалось, что после разговора этой девушке стало легче. К счастью, большинство все же звонили задать вопросы о состоянии дел на личном фронте.

– Встречу ли я свою любовь? – спрашивает следующая дозвонившаяся.

– Да, встретите, я даже вижу образ. Вижу, как вы вдвоем сидите за столиком кафе и смеетесь.

– Класс! А скажите, что еще вы видите?

– Очень сложно хорошо разглядеть, только в общих чертах. У него темные волосы, кажется, длинная челка, которую он постоянно смахивает с глаз. У него великолепная улыбка, немного искривленная. – Я немного увлеклась, описывая образ своего идеального мужчины, но вдруг замечаю, что девушка на том конце как-то притихла. Что-то не так, может, ей больше нравятся блондины.

– Темноволосый парень? – спрашивает она. Ах, во-о-от что. Кажется, я поняла. Эта девушка ищет вовсе не парня своей мечты: она, как говорится, из другого лагеря.

– Да, это парень. Я вижу вас двоих за столом. Минуточку, он машет кому-то, приглашая присоединиться к вам. Кажется, это его сестра. Он целует ее в щечку. Отчетливо вижу эту женщину, она похожа на него как две капли воды, его настоящая копия, такие же волосы, та же улыбка, теперь она и тебя целует. Думаю, это и есть твоя половинка.

На мгновение зависает тишина, потом девушка начинает восхвалять меня. Она считает меня гением. Холли считает меня гением. И даже звукооператор смотрит на меня так, словно считает меня гением.

Когда передача закончилась, Холли вбежала ко мне в комнату. Я все еще пыталась отсоединить от себя все эти провода, веревки и наушники.

– Ты была великолепна! Не могу поверить! Как тебе удалось узнать, что эта девушка лесбиянка?

Я чуть было не рассказала, что не знала этого до тех самых пор, пока она сама не указала мне на это, но спохватилась.

– Я очень тебе признательна за возможность поучаствовать в такой интересной передаче. Рада, если ты считаешь, что все прошло хорошо.

Чувствовала я себя так, будто победила на конкурсе красоты. Все заходили в студию пожать руку и похлопать по плечу. Мне хотелось запеть «I feel pretty» из «Вестсайдской истории». Я бы ничуть не удивилась, если бы сейчас мне на голову водрузили корону и вручили огромный букет роз. Я изо всех сил старалась справиться с желанием радостно помахать всем рукой.

Мне кажется, Ник ошибается в своих оценках. Я, конечно, не утверждаю, что и вправду наделена экстрасенсорными способностями, но неужели я поступаю плохо? Ведь совершенно очевидно, что я прекрасно умею строить логические цепочки, наверняка это тоже талант. У всех, кто дозвонился, были проблемы, а я предлагала им решение и утешение – похоже на звонок психотерапевту. Проблема, я думаю, в том, что в нашем мире сложновато отыскать надежду. Все, что я делала, – это предлагала человеку найти возможность держаться и преодолевать трудности. С какой стороны ни посмотри, выходит, что я им оказывала помощь.

Холли взяла с меня слово, что я на следующей неделе приду снова, чтобы поучаствовать в еще одной передаче. Минуту я сомневалась, но затем решила, что нехорошо зарывать свой талант в землю. Это смахивает на тот случай, когда проезжаешь мимо места аварии, не остановившись, чтобы оказать помощь.

Глава 28

Рак: ваша звезда горит ярко. Возможно, окружающим непросто привыкнуть к вашему новому образу. Быть может, лучше побыть с собой наедине. Не позволяйте негативной энергии затмить ваше сияние.

– Ну хорошо, а теперь расскажи мне, как тебе удалось догадаться, что та женщина лесбиянка.

Мы с Джейн сидим у меня в гостиной, анализируя мой дебют в шоу-бизнесе, у нас на двоих с полкило мороженого с песочными бисквитами.

– Сначала я не поняла. Но когда я стала описывать предполагаемого спутника, ее голос стал таким разочарованным, что мне сразу пришла в голову такая мысль: «А ей-то нужно что-то совершенно другое», – я пожала плечами, взмахнув при этом ложкой.

– Думаешь, теперь она станет присматриваться к темноволосым лесбиянкам с кривой улыбкой?

– Знаешь, как минимум, она сможет помечтать хоть о чем-то приятном в ожидании того, нет, той единственной, появления которой она так ждет.

– А что, если она так и не встретит свою единственную, потому что будет занята поисками описанной тобой девушки?

– Не знаю. Возможно, существует какая-то лесбийская судьба. Думаю, чему быть, того не миновать.

– Но на самом деле это же никакая не судьба, правда? Я хочу вот что сказать: все, что ты ей наговорила, это никакая не правда.

– Я сказала ей то, что она хотела услышать. Сказала, что в мире существует кто-то, созданный специально для нее.

Неужели имеет хоть какое-то значение, черноволосый это человек, блондин или вообще выкрасивший волосы в зеленый цвет? Послушай, если тебя это так беспокоит, то на следующем шоу Холли я скажу, что, скорее всего, ошиблась с определением цвета волос и та девушка должна внимательно относиться ко всем встречным.

Джейн положила ложку в мороженое.

– Что значит «на следующем шоу»? Ты ж не собираешься еще раз идти на радио?

– Я не планировала, но Холли и Майрон меня почти умоляли. Говорю тебе, мне было очень неудобно отказаться.

– Я думала, что ты пойдешь на шоу только раз, чтобы отделаться от Холли.

– Да какая разница? Это было невероятно интересно. Я тебе рассказывала, что они принесли мне «Перье»? Знаешь, в старших классах школы я притворялась, что подрабатываю диджеем на радио, записывала на кассеты сборники песен для друзей, дополняя их комментариями к каждой песне. Может, радио – это мое призвание.

Джейн отодвинула мороженое. Она посмотрела на меня тем самым взглядом, взглядом идеальной матери, которая говорит: «Я так в тебе разочарована». Таким взглядом смотрят, когда хотят пристыдить за неподобающее поведение.

– Но ведь это же совсем другое! Ты не комментируешь песни, ты делаешь людям предсказания. Ты же не настоящий телепат.

– Дело в том, что настоящих телепатов вообще не бывает. Я не забираю хлеб у талантливого экстрасенса, делая ложные предсказания, потому как все они обманщики. – Джейн прикусила щеку изнутри.

– Я знаю, что ты не веришь в существование телепатов, – заметила Джейн.

– Только не говори мне, что ты веришь.

Неужели Джейн верит во всю эту чушь? Джейн – великий организатор и любитель все разложить по полочкам? Джейн – Мисс Реалистка – и верит в такое?

– Не знаю. Но я не уверена, что абсолютно все обман. Думаю, существует много такого, чего мы просто не в состоянии понять. Я думаю, тебе не стоит насмехаться надо всем этим. Одно дело, когда ты пыталась вернуть Дага, но продолжать заниматься этим и дальше – это же совсем другое, и тут ты не права.

– Ты что, шутишь, Джейн? Да брось ты, пошевели мозгами!

– Ты говоришь, что глупо верить в это? Значит, каждый, кто думает не так, как ты, глупец?

– Нет. Я говорю тебе, что все это просто смешно. Правда, Джейн, я покажу тебе, как все работает. Это же просто игра.

– Ты можешь показать мне только то, как ты это делаешь. Но ведь это все, что ты знаешь. Ты и понятия не имеешь, как это делают другие. Я знаю тысячи историй, которые не поддаются объяснению. Мне кажется, уверенность в том, что ты знаешь абсолютно все, куда смешнее, чем мое незнание и неумение объяснить неизведанное. И как насчет маленьких чудес? Мы же все верим в них!

Тут я вдруг поняла, что больше не хочу мороженого.

– Ладно, давай сделаем вывод: мы поняли друг друга и каждый остается при своем мнении.

– Хорошо, я согласна оставить эту тему, но, думаю, ты должна прекратить свои выступления на радио.

– Несмотря на то что я притворяюсь телепатом, я все же даю людям неплохие советы. Ты же слышала людей, с которыми я говорила. Они благодарны мне. Они остались довольны тем, что услышали. Между прочим, я им помогла.

– То есть ты утверждаешь, что хочешь продолжать заниматься этим, чтобы оказывать людям помощь? Ты хочешь вернуться на радио из чисто гуманных побуждений. Теперь ты телепат-целитель, просто мать Тереза какая-то! А может, это только потому, что тебе хочется оказаться в центре внимания?

Я демонстративно встала и пошла в кухню, швырнув контейнер с мороженым в морозилку. Какой чудесный был день. Я была на седьмом небе от счастья… И так хотелось завершить этот день поеданием мороженого в компании моей якобы лучшей подруги! Я думала, что она разделит со мной радость успеха, но вместо этого она заставляет меня чувствовать себя настоящим варваром, будто я переехала чьего-то пса, а потом еще сдала назад и плюнула в него.

– Я вовсе не хотела тебя расстраивать, – сказала Джейн, прислонившись к кухонной двери. – Мне просто кажется, что, продолжая участвовать в передачах, ты сама напрашиваешься на неприятности. А вдруг кто-то узнает твой голос? Это же твой голос, и его легко узнать. А что, если Даг обо всем догадается? У меня предчувствие, что все это добром не закончится. Ты уже и так неплохо провела время. Было весело, у тебя все получилось! Надо остановиться, чтобы все не испортить.

– Так, теперь ты мне делаешь предсказание? – Я знаю, что прозвучало это отвратительно, но ничего не могу поделать.

– Я стараюсь дать тебе совет.

– Считай, что он принят. – Я скрестила руки на груди и ждала, когда Джейн извинится и мы вернемся в гостиную, чтобы продолжить разговор о моем триумфе в мире шоу-бизнеса.

– Ну что ж. Кажется, мне пора.

Мгновение мы смотрели друг на друга. Мы обе знали, что Джереми обещал накормить детей ужином и ей вовсе не надо торопиться.

– Хорошо, увидимся.

Я не провожала ее до двери. Услышав, как захлопнулась входная дверь, я стукнула кулаком по холодильнику. Черт побери!

Выпив несколько порций рома с диетической колой, я решила, что не стоит удивляться реакции Джейн. В любых дружеских отношениях один является ведущим, а второй ведомым. Джейн – Одинокий Рейнджер, а я ее Тонто. Она – Шерлок Холмс, а я – Ватсон. Она – Бэтмен, а я – Робин. Понимаете, о чем я? Когда мы познакомились в колледже, Джейн считалась суперклассной девчонкой. Ее непременными атрибутами были черная подводка, красная помада и гвоздичные сигареты. Еще в старших классах школы она стала популярной девочкой и оставалась такой во время учебы в колледже. Я же, наоборот, всегда старалась удрать в тень. Джейн никогда не переживала по поводу одежды. Она была уверена, что всегда выглядит хорошо, неважно, во что одета. Если Джейн понимала, что кому-то не нравится, она никогда не мучилась из-за этого, просто считала, что это проблема тех, кому она не по душе, и жила себе спокойно дальше.

Мы с Джейн познакомились на занятиях по современной литературе. Преподавателем был профессор Лимтик – противный старикан, у которого из ушей росло больше волос, чем на голове. Во время лекции он пожевывал толстую черную дужку своих очков. Меня от этого просто выворачивало. Мы чувствовали, что студенты ему только мешают. Тогда мы изучали роман Маргарет Этвуд «Рассказ служанки». Профессор Лимтик все твердил нам о женской жестокости в преследовании соперниц. Как они уничтожают представительниц своего пола, но, оправдываясь, винят во всем мужчин. Я постепенно закипала, но мне и в голову не приходила мысль о том, чтобы встать и возразить. Я была не такой студенткой. И тут Джейн подняла вверх руку с безупречным маникюром.

– Да? – сказал профессор Лимтик. Вопрос Джейн, казалось, раздражал его еще до того, как она успела раскрыть рот. Она не боялась иметь свое собственное мнение. Джейн просто высказала его.

– Я думаю, вы не правы.

– Что, простите?

– Я думаю, вы не правы. Да, женщины подло ведут себя друг с другом, но эта подлость меркнет в сравнении с тем, что сделали мужчины, чтобы заставить женщин быть второстепенным слабым полом. Сводя коллизию только лишь к женским распрям, вы непозволительно все упрощаете.

Не думаю, что профессору Лимтику было что возразить. Он почти прокусил дужку очков. Послышался хруст пластика. Профессор пробормотал что-то невнятное и перешел к другой теме. После занятия я подбежала к Джейн сказать, как сильно я ценю ее замечание. Я считала ее очень храброй. Но сама Джейн вовсе не считала свое замечание храбростью. Просто она полагала, что ее мнение так же важно, как и мнение преподавателя. Она позвала меня выпить кофе, и с тех самых пор мы с ней стали друзьями.

Дело в том, что Джейн лидер. Она познакомила меня со своими друзьями; устраивала мне свидания с друзьями парней, с которыми встречалась; решала, в какое кино пойти. Джейн первая переехала в Ванкувер. Я вовсе не хочу сказать, что Джейн всегда впереди всех. Нет, просто она хорошо знает, что делает. Иногда бывает, что компания вместе решает, куда пойти поужинать, и каждый говорит: «Не представляю, куда бы пойти?» Джейн никогда не скажет, что она не знает. Она всегда знает, где бы она хотела быть и что бы она хотела делать. Это вовсе не значит, что она не считается с моим мнением, просто часто бывает, что своего мнения у меня нет. Я всегда спрашивала у нее совета, а не советовала ей.

Теперь я, кажется, догадалась, как тяжело Джейн принять мой внезапный успех. Потому что в центре внимания всегда была она. Находиться, так сказать, в лучах чужой славы не так-то просто. Я поняла, что обречена стать звездой шоу-бизнеса. Предоставлю Джейн несколько дней, чтобы она могла осознать свою неправоту, а затем дам ей еще один шанс. Возможно, было неумно ожидать, что она порадуется моему успеху прямо сейчас.

Такое озарение я решила отпраздновать, добавив мороженого в ром-колу.