Текст книги "Никто, кроме тебя"

Глава 36
Грейс

– Боже мой! – визжу я и бегу к своим подругам, которые обнимают меня. Снова плачу, но теперь это слезы радости. Не могу поверить, что мои девчонки приехали сюда, в Англию, ко мне!

– Ну что, наш сюрприз удался, не так ли? – спрашивает меня Тейлор и пожимает мне руки.

– Ох! Еще бы! Я так расстроилась, что ты даже не позвонила мне, когда вернулась.

– Пятничный вечер без тебя стал тревожным звоночком для нас. Мы не выдержали, купили билеты и прилетели.

– Ах, какие вы молодцы! – Я обнимаю их еще раз, прежде чем заходим в дом и видим улыбающуюся Мэри Лу. Она радостно смотрит на меня.

– Ты знала об этом?

– Конечно! Я поселила вас в самой большой комнате, которая у меня есть. Ваши вещи уже там.

– Благодарю.

– Спасибо.

Мы уютно устроились в нашей комнате и разговаривали несколько часов. Тейлор рассказала о своем медовом месяце, Эддисон о новом рекламном контракте с известным брендом косметики, а я о прекрасном времени, проведенном в Винчестере.

– Как Зейн? – Я наконец отваживаюсь спросить, хотя боюсь услышать ответ.

– Ему совсем паршиво. Он едва ли сказал пару слов в пятницу у Нейта и все время смотрел на место, где обычно сидишь ты.

Значит, он тоже страдает.

– А ты как?

– Плохо. Мое сердце разбито, но я все равно скучаю по человеку, который разбил его. Наверное, это любовь, потому что мои чувства к нему ничуть не изменились.

– Ты могла бы его простить, если он извинится?

– Не могу сказать. Он причинил мне сильную боль, и будет не так просто забыть об этом.

– Мы понимаем это и не будем советовать, что делать, а чего – нет.

– Да, я знаю. Ах, как я рада, что вы здесь!

– Мы тоже. Я никогда не была в Англии, – говорит Тай с широкой улыбкой на лице.

– Тогда у нас много планов на предстоящее время!

Дни были солнечными. Хорошая погода радовала нас, мы знакомились с различными достопримечательностями и много гуляли, посвящая время друг другу. Я расслабилась и с огромным удовольствием общалась с подругами, чего давно не удавалось сделать дома. В последние годы моя фирма и работа всегда были на первом месте.

У меня было время все хорошо обдумать и сосредоточиться на самом важном. Каждый день звоню Роуз и спрашиваю о делах фирмы. В офисе, к счастью, все хорошо. Мой заместитель, как я называю теперь Роуз, работает просто отлично, и как вернусь, повышу ей зарплату.

Владелец поместья связался со мной и назначил дату просмотра дома на сентябрь. Я никогда не видела его изнутри и взволнована, как никогда прежде. Свою квартиру оставлю Дэниелу и Тейлор, пусть это будет моим подарком к свадьбе.

Большую часть подготовительных работ планирую передать своим сотрудникам, таким образом смогу больше времени уделять себе, не переживать за сроки заказов и одновременно раскрывать и поощрять таланты своих новых работников. Дружеские связи обязательно буду поддерживать, даже если и перееду в Нью-Джерси. Я никогда не откажусь от наших встреч по пятницам.

Остается последний важный вопрос, который не дает мне спать по ночам, – это Зейн. После расставания он до сих пор не дал о себе знать. Ни звонка, ни сообщения. Может, девочки ошибаются и он вовсе не страдает, а только рад, что мы расстались?

Я заканчиваю работу над эскизами и закрываю графический планшет, когда входит Мэри Лу с письмом.

– Это для тебя. – Она протягивает мне объемный конверт.

Мои руки начинают дрожать, когда я вижу имя отправителя. Письмо от Зейна.

– Спасибо, – шепчу я и кладу его на стол. Кажется, смотрю на него целую вечность, а мои нервы напряжены до предела. Не могу заставить себя вскрыть конверт…

Внезапно Мэри Лу ставит передо мной чашку чая и смотрит так, словно знает, что творится сейчас у меня внутри. Я принимаю решение: нельзя постоянно бегать от объяснения. Осторожно вскрываю конверт и вынимаю написанное от руки письмо. Кроме письма, там лежат около пятидесяти напечатанных с двух сторон листов. Делаю глубокий вдох и начинаю читать.

Я тщетно боролся с собой и не могу продолжать так дальше. Мои чувства и все помыслы неизменны. Знайте же, что я вами бесконечно очарован и что люблю вас.

Дорогая Грейс,

я долго смотрел на чистый лист бумаги и не знал, как начать письмо. Ни одно слово не может выразить, как мне жаль, что причинил тебе боль. А потом я прочитал «Гордость и предубеждение», по-настоящему прочитал. Джейн Остин открыла мне глаза. Так что считаю уместным начать это письмо цитатой из твоей любимой книги.

Я пытался смириться с тем, что прогнал тебя и потерял. Пытался подавить свои чувства с надеждой, что боль разлуки исчезнет, но мне не удалось, потому что я люблю тебя. Люблю тебя за твою сердечную доброту, за то, что пытаешься всем помочь, если это в твоих силах. Будь то Алия, твои друзья или моя мама.

Я обожаю тебя, потому что ты честная и верная. Твоя семья и друзья – это для тебя самое главное в жизни. Я уважаю тебя за твою решительность, силу, честолюбие и мужество. Этот список можно продолжать до бесконечности. Ты невероятный человек! Благодаря тебе я стал тем человеком, которым мечтал быть, тем, кто гордится, что нашел свой путь и занимается любимым делом, тем, кто наконец-то знает, кто он и кому принадлежит. Тебе, и только тебе принадлежит мое сердце, независимо от того, где ты сейчас находишься.

Но несмотря на все мои чувства, я не заслуживаю тебя после всех тех ужасных слов, которые я наговорил тебе в гневе. Я раскаиваюсь в каждом из них, потому что они не соответствовали истине. Ты не виновата в том, что произошло с моей матерью, но мой страх за нее не позволял мне ясно мыслить, что совершенно не оправдывает меня. Моя мама сама в ответе за свои поступки, и только теперь я это понимаю, но для моего поведения не найдется оправдания во всем мире. Я поступил с тобой несправедливо, но хочу попробовать все исправить. Наше расставание показало мне, что я люблю тебя больше всего на свете и не хочу отказываться от нас. Как и мистер Дарси, я не теряю надежды и докажу, что достоин тебя.

Помню, как в январе меня вдохновила твоя фотография в пшеничном поле, твоя красота. В тот момент я ясно увидел образ главной героини моего романа, и это заставило меня вытащить запыленную рукопись из ящика. Спустя вечность я снова сел за роман, и он сдвинулся с мертвой точки. Я наградил главную героиню твоей внешностью, и картина сложилась в единое целое. Несколько месяцев провел в работе над сюжетом и теперь хочу, чтобы ты была первой, кто прочтет мой роман. Именно тебе я обязан тем, что закончил его. Только тебе могу довериться и буду рад, если ты прочтешь его. В конверте ты найдешь первые сто страниц моей книги, остальные вышлю в следующем письме. Я надеюсь, что ты дашь мне второй шанс.

С вечной любовью,

Зейн

Я, взволнованная от написанного, кладу письмо обратно на стол и закрываю глаза. Слезы катятся у меня по щекам, отчасти от боли, отчасти от радости. Зейн причинил мне ужасную боль, но я люблю его. Вытерев слезы, читаю письмо еще раз. При этом слышу голос Зейна у себя в голове, словно это он сам говорит со мной. Я так сильно скучаю по его голосу, что безумно хочу увидеть его здесь и сейчас. Я с трудом останавливаю свое желание немедленно позвонить ему – в первую очередь надо прочесть рукопись.

Беру листы романа и смотрю на первую страницу.

«Потерянная в огне»

Зейн В. Мэй

Не знала, что у него есть второе имя, но времени подумать над этим нет: Эддисон и Тейлор выходят в сад и присоединяются ко мне. Они замечают на столе листы и конверт.

– Зейн написал мне письмо.

– Я знаю, – отвечает Эддисон, одарив меня теплой улыбкой.

– Да?

– Зейн был у Дрейка и попросил отправить для тебя письмо. Дрейк поинтересовался у меня, можно это сделать или нет. Надеюсь, это не было ошибкой?

– Нет. Ты правильно поступила. Я рада, что получила его.

– Отлично. Вы вдвоем справитесь. Только не торопись.

– Не буду.

– Хочешь побыть одной? – спрашивает Тейлор.

– Нет. Я рада, что вы здесь, со мной.

– Тогда, может быть, пойдем в музей Джейн Остин? – предлагает Тейлор, надевая темные очки.

– Конечно! Идем.

Глава 37
Грейс

Не могу поверить, что нахожусь в доме, где мой любимый автор написал все свои произведения. Такое ощущение, что время в музее остановилось. Солнечный свет проникает через окна, а я представляю себе прошлую жизнь этого дома. Деревянные старые полы скрипят при каждом шаге, комнаты обставлены старинной мебелью, которая хорошо сохранилась. Я словно вижу перед собой Джейн Остин с ее каштановыми кудрями, как она сидит за своим рабочим столом и пишет «Гордость и предубеждение». Интересно, смеялась ли Джейн Остин в забавных местах, была ли хоть немного влюблена в мистера Дарси? Для меня так много значит побывать в этом доме, в тихой деревушке Чотон. Это, несомненно, один из самых ярких моментов моей поездки в Англию.

Снова и снова возвращаюсь мыслями к Зейну. Мое сердце в смятении после того, как прочитала его письмо. Боль все еще есть, но она потихоньку ослабевает. Я в полной растерянности и не знаю, что делать, как мне быть.

Вздохнув, покидаю дом и выхожу в сад, принадлежащий музею. Мои подруги уже лежат на зеленой лужайке, греются на солнце и смотрят в безоблачное небо. Сейчас почти четыре часа вечера, и практически все посетители покинули музей. Мы втроем молчим, погрузившись в свои мысли. Наконец достаю из сумки роман Зейна, который взяла с собой.

Начинаю читать и сразу же погружаюсь с головой в сюжет. История начинается трагически и описывает молодую Данею, которая смотрит на пожар, охвативший деревню, и понимает, что это ее вина. Я незримо сопровождаю молодую женщину, чья внешность как две капли воды похожа на мою, через лес, где ей приходится спасаться от монстров и преступников, прежде чем она присоединяется к сообществу Ассасинов и встречает человека по имени Элиас.

Медленно развивающаяся история любви очаровывает меня. Она словно магия, дремлющая в Данее. Я отождествляю себя с ней, страдаю вместе с ней, боюсь, надеюсь и влюбляюсь в Элиаса. Он знает, что должен убить ее, у него нет выбора. Это его задача, но он не находит в себе сил умертвить нежную и одновременно с этим сильную женщину. Я узнаю многие черты характера Зейна в главном герое. Несомненно, Зейн обладает литературным талантом, и для меня большая честь быть первым читателем, которому позволено прочесть его творение. Еще никогда я не скучала по Зейну так сильно, как сейчас, никогда не думала, что буду любить кого-то так сильно, как его.

Эдди и Тейлор купили в музейном магазинчике книги. И после обеда мы все увлечены чтением.

Возвратившись в коттедж, хватаюсь за телефон, пока Тай и Эдди собираются на ужин. Я хочу написать Зейну и думаю, какие слова подобрать, потому что многое хочу сказать ему. После пары минут обдумывания решаю начать с его романа.

Грейс: Я получила твое письмо и прочитала первые страницы романа. Ты создал нечто невероятное и волшебное. Горжусь тобой.

Зейн: Без тебя я бы никогда не смог написать его.

Грейс: Почему?

Зейн: Ты – мое вдохновение. Муза. Ты сделала это возможным. Я верю, что наша любовь была предначертана судьбой.

Грейс: Судьба это или нет, но ничем хорошим это не закончилось.

Зейн: Для меня еще ничего не кончено. Я знаю, что совершил непростительную ошибку, но буду продолжать бороться за тебя.

Грейс: Давай не будем сейчас об этом говорить.

Зейн: Ты меня любишь?

Грейс: Зейн…

Зейн: Я знаю, что тебе нужно подумать, поэтому даю тебе время и больше не буду надоедать, пока ты не определишься в своих чувствах. Надеюсь, что у вас, девочек, получится отлично повеселиться в Англии. Пока. Люблю тебя.

Через несколько дней получаю новую почту от Зейна. В этот раз конверт еще толще. Прочитав его письмо, ухожу в комнату на случай, если слезы покатятся из глаз.

Дорогая Грейс,

прошло несколько недель с тех пор, как я видел тебя в последний раз. Дни тянутся бесконечно, когда смотрю на пустую стену и думаю о том, как вернуть тебя.

Я скучаю по тебе… не только по твоим поцелуям и объятиям, но и по твоему доброму сердцу. Еще совсем недавно меня интересовали только короткие интрижки, но ты все изменила. Ты помогла мне повзрослеть и стать независимым. И самое главное, ты показала мне, как это важно – иметь четкие цели. Я счастливо провел с тобой полгода, а теперь, уже без тебя, сел и написал свой список целей на год:

1. Состариться вместе с Грейс.

2. Сделать Грейс счастливой.

3. Жениться на Грейс.

4. Создать с Грейс семью.

5. Чтобы все близкие были здоровы.

6. Опубликовать роман.

7. Проводить больше времени с родителями.

8. Встречаться с друзьями.

9. Жить на доход от авторства.

10. Прыгнуть с тарзанки.

11. Совершить кругосветное путешествие.

В списке Зейна пятьдесят пунктов, но я была его приоритетом. Слезы уже давно текут, поэтому мне приходится закрыть глаза и лечь на кровать. Я уверена, что всегда буду любить Зейна, несмотря ни на что. Выплакав слезы, чувствую себя лучше. Избавившись от накопившихся эмоций, ощущаю расслабленность и теперь, сделав глубокий вдох, могу трезво оценить ситуацию.

Улыбаюсь и положительно отвечаю на вопрос Эддисон и Тай о совместной прогулке. Мы идем по грунтовой дороге, наслаждаясь ветерком, который охлаждает нашу горячую кожу.

– Просто невероятный отпуск, – говорит Эддисон.

– Здесь все великолепно! – продолжает Тай. – Мы правильно поступили, когда приехали сюда.

Дорога становится все уже и уже, нам приходится идти друг за другом. С тех пор как девочки приехали, мы не разговаривали о Зейне, но сейчас этот разговор необходим мне самой.

– Зейн причинил мне невероятную боль, – начинаю я.

– Мы знаем это, милая, – нежно шепчет Эдди.

– Мне еще никто не причинял такой боли. Он совершил ошибку. – За словами следует молчание, мне нечего добавить к тому, что всем и так ясно.

– Но совершать ошибки – это так по-человечески.

Тропинка расширяется и приводит нас к небольшому пруду. Мы устраиваемся на лавочке. Эдди и Тай сидят по обе стороны и держат меня за руки, что придает мне сил.

– Честно, я думала, что никогда не смогу простить его, но получив его письма…

Я смотрю в глаза подругам и не могу сдержать мечтательной улыбки.

– Должно быть, ему стоило неимоверных сил и мужества, чтобы открыться мне.

– Могу представить.

– Я ценю его усилия и верю в его любовь ко мне.

– Наша любовь – это то, о чем я мечтала долгие годы. Всю свою жизнь я искала мужчину, который откроет мне свое сердце, будет писать письма, танцевать со мной и любить меня так же, как и я его. И в Зейне нашла такого человека. Он тот, с кем я хочу состариться.

Лучезарно улыбаюсь, потому что мне наконец-то удалось принять решение. Я решила простить Зейна. Не откажусь так просто от любви, которая есть у нас. Эддисон и Тейлор обнимают меня и радуются вместе со мной.

– Очень рада, что ты решила дать ему еще один шанс. Вы оба заслужили счастье, – произносит Эддисон.

– Да, ты права, – шепчу я и с радостью смотрю на подруг.

Глава 38
Грейс

– Мы скоро уезжаем и в связи с этим хочу устроить прощальную вечеринку в стиле Джейн Остин, – радостно сообщает Эддисон нам за завтраком.

– В стиле Остин? – скептически спрашивает Тай.

– Именно. Мэри разрешила устроить ее здесь, в саду. Она подумала, что остальные постояльцы будут только рады.

– Считаю, что это великолепная идея, – киваю я.

– Я знала, что ты поддержишь меня. Программа вечера уже готова. Вам ничего не надо делать, только прийти и отлично провести время.

– С этим мы справимся! – одновременно отвечаем мы с Тай.

Через два дня мы улетаем домой, и я чувствую приятное возбуждение. Во-первых, потому, что скучаю по дому и друзьям, а во-вторых, что гораздо важнее, снова увижу Зейна.

Эддисон была в своей стихии и устроила великолепное торжество в саду. Постояльцы и Мэри Лу были в восторге от декора, музыки и атмосферы, которые создала моя подруга. В центре сада стоит беседка, где можно заказать напитки и закуски. Взяв стакан домашнего лимонада, смотрю на очаровательный коттедж, в котором я так много плакала, а потом смеялась. Эта командировка стала чудесным отпуском, который никогда не смогу забыть.

Здесь мне удалось не только восполнить энергию и силы, но и понять, что не могу представить себе жизнь без Зейна. Эддисон и Тейлор веселятся на празднике, а я думаю о мужчине своей мечты.

Сегодня утром получила еще одно письмо от Зейна, но не успела прочитать его. Теперь же сгораю от любопытства и хочу узнать, что он написал в этот раз и какой финал у его романа. Тихонько ухожу от толпы и, приподняв подол своего платья, иду по грунтовой дорожке к поляне, на которой стоит лавочка. Как и у остальных гостей женского пола, на мне платье из эпохи Джейн Остин.

Ближе к вечеру жара спала, и стало намного комфортнее, чем пару часов назад. Сев на скамейку, смотрю на насыщенно-зеленый цвет луга, а потом достаю конверт.

Дорогая Грейс,

ты держишь в руках последнее мое письмо тебе, а также заключительные страницы романа. Для меня много значит, что ты читаешь его, а главное, что он тебе нравится. Ты не можешь представить, насколько это волнительный момент для автора, когда читатель видит конец, а затем выражает свои впечатления и эмоции в отзыве. И хотя я еще не так долго выступаю в роли автора, могу заверить тебя, что очень нервничаю здесь, в Нью-Йорке.

Надеюсь, у тебя все в порядке? Очень рад, что девчонки сейчас с тобой и вы отлично проводите время. Я могу лишь представить, как ты читаешь мое письмо. Не знаю, как у тебя обстоят дела на самом деле и какое решение ты примешь насчет меня, но знай, независимо ото всех обстоятельств, мои чувства к тебе не изменятся.

Когда ты шла к алтарю в том великолепном платье на свадьбе Тай и Дэна, я увидел наше совместное будущее, нашу свадьбу, детей, ужин на День благодарения и прочувствовал все это. Теперь абсолютно уверен, что мы с тобой всегда будем вместе, сама Судьба свела нас. Навечно, как история любви Лиззи и мистера Дарси. Я писал об этом в предыдущих письмах и готов повторить еще тысячу раз. Моя любовь к тебе безгранична, и надеюсь, ты сможешь простить меня. Поверь, я никогда больше не причиню тебе зла. Мы будем ссориться, любить друг друга и спорить, но я буду ценить каждый момент рядом с тобой.

Желаю тебе приятного прочтения и с нетерпением жду нашей встречи.

Навечно влюбленный в тебя,

Зейн

Каждое написанное слово наводит меня на мысль, что я давно простила Зейна и люблю его, но прежде чем позвонить ему, хочу прочитать роман до конца. Взяв последние страницы, погружаюсь в историю Данеи.

Прочитав слово «Конец», понимаю, что плачу. Такое ощущение, что Зейн своим рассказом вырвал у меня сердце, искромсал, а затем медленно вернул на место. Роман грандиозен, самобытен и написан живым языком. Кажется, это лучшее, что я когда-либо читала. Хочу позвонить мужчине, которому обязана таким удовольствием, но вижу на последней странице еще что-то. Благодарность.

Эта книга посвящена моей великой любви к женщине, которая сделала меня тем мужчиной, которым я теперь являюсь. Без нее вы бы никогда не увидели этот роман. Я хочу поблагодарить тебя, Грейс. Ты всегда будешь единственной женщиной в моей жизни. Я чуть не потерял тебя. Это было худшее время для меня, и теперь буду благодарен каждому дню, когда ты сможешь простить мое поведение. Я так люблю тебя, больше, чем кого-либо. Ты моя вторая половинка, и не могу представить жизнь без тебя. Поэтому хочу спросить тебя, Грейс Виллет-Голден, ты выйдешь за меня замуж и сделаешь меня самым счастливым мужчиной на свете?

Слезы капают на колени. Не могу поверить в то, что сейчас прочитала. Зейн хочет жениться на мне? Он любит меня так, как я всегда мечтала, и мне повезло с ним. Подняв взгляд на дорогу, обнаруживаю кого-то в старинном костюме. Присмотревшись, понимаю, что это Зейн Мэй, который подходит ко мне с легкой улыбкой на лице.

Дрожу от радости, а сердце грозится выскочить из груди, но не могу даже пошевелиться, завороженная его внешним видом.

Зейн останавливается передо мной.

– Грейс, – шепчет он. Никогда не думала, что мое имя может звучать в его устах так красиво.

– Зейн, ты здесь.

– Да, прилетел вчера вечером.

– Вчера?

– Да. Я давно придумал план. Хотел, чтобы все было идеально.

Зейн встает передо мной на колени, берет меня за руку и смотрит в глаза.

– Я никогда не был так счастлив, как с тобой. Потеряв тебя, понял, что без тебя никогда не познаю счастья. Ты мое солнце, ты значишь для меня так многое. Я люблю тебя всем сердцем и хочу спросить. Ты будешь моей женой? Я обещаю, что никогда больше не обижу тебя и буду честен с тобой до конца моих дней.

Я теряю дар речи и не могу перестать дрожать, но, увидев, как неуверенность мелькает в глазах Зейна, избавляю его от переживаний.

– Да, да! Тысячу раз – да!

Зейн достает из кармана великолепное и скромное кольцо из золота с мелко ограненным бриллиантом, а потом встает и целует меня. Наш поцелуй не был нежным, в нем доминировали волнение и тоска, которая так терзала нас в последние дни. Не могу поверить в происходящее, что мы вновь вместе. Я хочу передать ему через поцелуй, что мне никто, кроме него, не нужен.