Текст книги "Не пытайся скрыть любовь"

Глава десятая

Понедельник. День сплошных неприятностей. Может, это влияние Меркурия? Или какой-нибудь злой дух переворачивает все с ног на голову, меняя привычное течение жизни?

Возможно, они оба стараются, хмуро решила Джинна. Ее фен сломался, она порвала одну пару колготок, неудачно спустившись с лестницы, а другую зацепила ногтем. Завтрак оказался не готов. Джинна захватила йогурт и банан из холодильника, чтобы съесть их в офисе.

Въехав в город, она немедленно попала в пробку.

Из-за этой задержки в дороге сдвинулись все деловые встречи. Джинна не могла разорваться и оказаться одновременно в разных местах, и торговый агент выбивался из сил, объясняя ситуацию и извиняясь перед ее коллегами. Джина параллельно тоже обзванивала каждого и повторяла эти извинения лично.

Ближе к обеденному перерыву она все же догнала график и начала вносить необходимые исправления в документы. Если получится, она будет дома около пяти.

Франко прислал сообщение, когда Джинна уже выходила из офиса.

«Деловая встреча. На ужин не жди».

Джинна только плечами пожала.

Когда она сидела в машине, ожидая, пока загорится зеленый свет, зазвонил мобильный.

– Можешь не ждать его, дорогая, – насмешливо произнес знакомый женский голос, – я сегодня планирую задержать его.

Фэмки.

Ну вот, все сходится…

А вдруг этот звонок – просто попытка рассорить нас с мужем?

Первым побуждением Джинны было позвонить Франко и потребовать объяснений, но, поразмыслив, она предпочла не обращать внимания на боль, пронзившую ее сердце.

Мысль о том, что ее муж, возможно, ужинает с Фэмки, сводила Джинну с ума. Она представляла, как они сидят за столом, пьют вино, едят… смотрят друг на друга полными обещания и предвкушения взглядами.

Джинна чувствовала, что сходит с ума.

Вернувшись домой, она пошла на кухню, поздоровалась с Розой и сообщила ей, что Франко поужинает в городе, с коллегой.

– Пожалуйста, возьми еду и проведи вечер с Энрико.

– А как же вы? – взволнованно спросила Роза. – Вам обязательно нужно поесть.

– Я плотно пообедала, – солгала Джинна, – Может, потом перехвачу что-нибудь. Ступай.

Роза с сомнением посмотрела на хозяйку.

– Вы уверены?

– Определенно.

Роза ушла.

Джинна приняла душ, переоделась и уселась перед телевизором, надеясь, что это отвлечет ее от мрачных мыслей.

Ничего не помогало. Напряжение переполняло ее, действуя на нервы. Джинна постоянно смотрела на часы, борясь с ужасными картинами, которые рисовало ее живое воображение.

Может, позвонить кому-нибудь… но кому? Шэнни?

Нет, Шэнни ушла вместе с Томом на званый вечер, посвященный дню рождения одного из их знакомых.

Черт. Я сейчас просто умру.

Джинна решила отправиться в мастерскую и заняться своим любимым делом.

В этом просторном и светлом помещении имелось все необходимое для удовлетворения ее страсти к творчеству. Живопись была для Джинны отдушиной, она помогала ей выразить свои чувства и эмоции.

Молодая женщина быстро переоделась в потрепанные джинсы и старые кроссовки, прихватила мобильный, несколько бутылок воды и пошла в кабинет.

Коллекция музыкальных дисков помогала Джинне создавать соответствующую ее настроению атмосферу. Среди этой коллекции можно было найти и плавную инструментальную музыку, и оперы в исполнении Паваротти… И даже тяжелый рок.

Но сегодня Джинне было просто необходимо что-нибудь энергичное, громкое.

Она закрепила на мольберте новое полотно, выбрала краски… и начала творить. Красные, черные и оранжевые сполохи ложились на холст, причудливо переплетаясь, складываясь в нечто абстрактное, но по-настоящему выразительное.

Джинне совсем забыла о времени.

Она даже не заметила, что в мастерскую вошел Франко.

Мужчина стоял молча, наблюдая, как Джинна уверенно и точно наносит мазки. Франко чувствовал, что его жена предельно сосредоточена и напряжена.

Музыка зазвучала громче, обретая новые интонации и силу, голос певца стал увереннее и выше. Он пел гак, словно его жизнь рушилась.

Хватит, решил Франко. Он пересек комнату, подошел к музыкальному центру и уменьшил громкость.

Только тогда Джинна остановилась, оторвала кисть от холста и обернулась.

Франко снял пиджак и перекинул его через плечо. Он также ослабил галстук и расстегнул несколько верхних пуговиц рубашки.

– Интересная концепция.

– Ты и в самом деле так думаешь?

Франко подошел к жене.

– Полагаю, у тебя есть веская причина закрыться здесь на весь вечер…

– …вместо того, чтобы сидеть в спальне и с нетерпением ожидать, пока ты соизволишь вернуться домой?

– Встреча затянулась.

– Конечно.

– Что тебя беспокоит?

– Эта твоя… встреча, – запинаясь, произнесла Джинна, – она, конечно, проходила в ресторане?

– Рассказать, что было в меню?

Джинна на секунду прикрыла глаза.

– Фэмки с радостью просветит меня по этому поводу.

– Фэмки сказала тебе, что мы ужинаем вместе?

– Именно так, – взгляд, которым Джинна наградила мужа, вполне мог бы его испепелить.

– Ты снова предпочитаешь верить ей, а не мне?

– Черт возьми, она позвонила мне сразу после того, как я получила твое сообщение.

– Итак, ты сложила два и два и получила неверный результат?

– Я пыталась позвонить тебе.

– Мой телефон был выключен. Я всегда выключаю его, когда надо вести переговоры по деликатным вопросам.

Ах, «деликатные вопросы»! Джинна не могла больше сдерживаться. Она швырнула в мужа кисть и баночку с голубой краской.

Банка попала в грудь Франко, облила краской его рубашку, а затем упала на пол и, очертив неправильный синий полукруг, остановилась.

Франко коротко и с чувством выругался, сорвал с себя рубашку, скомкал ее и швырнул в корзину.

Не говоря ни слова, он шагнул к жене, поднял ее, перекинул через плечо и вынес из кабинета.

– Пусти меня! – Джинна без особенного успеха молотила кулаками по его широкой спине. – Что ты, черт возьми, делаешь?

– Несу тебя в постель.

– Ты просто ужасен!

– Постель – единственное место, где между нами нет никаких разногласий.

Франко вошел в холл и направился к лестнице.

– Черт тебя подери! – Джинна безуспешно пыталась пнуть Франко побольнее. – Если ты немедленно не поставишь меня, я…

– Что? Снова ударишь меня?

– Хуже.

Неся Джинну на плече, Франко вошел в ванную. Там он опустил жену на пол, одной рукой перехватил обе ее кисти, сорвал с себя одежду и принялся раздевать Джинну.

– Ты не посмеешь!

Один рывок – и футболка жены оказалась в его руках. Франко швырнул ее на пол. Джинна не надела бюстгальтер и теперь очень жалела об этом, она с удовольствием прожгла бы мужа взглядом, если бы могла. Франко тем временем возился с застежкой на ее джинсах.

– Это какой-то садизм! – В глазах Джинны отражалось явное желание отомстить мужу за унижение.

Франко рывком сдернул с нее стринги. Джинна воспользовалась тем, что он наклонился, и изо всех сил укусила его. Ей было все равно, куда вонзить зубы.

Франко прошипел ругательство, а затем притянул жену к себе и яростно овладел ее губами. Он никогда так ее не целовал.

Не давая жене опомниться, Франко вошел в нее, вызвав ее теле настоящий вихрь, хотя она и пыталась оттолкнуть его.

Джинна прерывисто дышала. Она потеряла способность думать, воспринимать действительность. Она то стонала от удовольствия, то кричала от отчаянной беспомощности.

Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Франко поднял голову. Он увидел ее перекошенное от гнева лицо и моментально закрыл глаза.

– Боже мой, – прохрипел он в раскаянии.

Ну что же, ты ведь хотела испытать его, запищал в ухо внутренний голос. Хотела заставить его потерять контроль над собой, проверить его чувства… Открыть клетку с тигром…

Ну что, теперь ты это чувствуешь.

Дрожащая Джинна глубоко вдохнула.

– Пожалуйста. Просто… дай мне уйти.

Франко нежно погладил ее по щеке.

– Только не в этой жизни.

Франко поднял голову и обжег жену взглядом своих темных глаз.

– Если хочешь, позвони служащему ресторана отеля «Лангхам». Он подтвердит, что я прибыл в полседьмого с коллегой, мужчиной. И уехал через три с половиной часа.

Неожиданно для себя Джинна осознала, что обнажена, как, впрочем, и Франко. Она оттолкнула его, завернулась в полотенце, собрала свою одежду и шагнула к двери.

– Я буду спать в другой комнате.

– Нет.

– Ты не можешь остановить меня.

Он мог. Без особенного труда.

– Но ты не сделаешь этого, – негромко сказала Джинна, читая его мысли.

Она вышла из спальни, с трудом подавив желание хлопнуть дверью, взяла простыни, одеяло и ушла ночевать в другое крыло дома.

Реальность вторглась в ее неспокойный сон. Джинна открыла глаза, вспоминая: так, вчера я рисовала, потом был скандал в студии… Вчерашние события внезапно ожили и завертелись у нее в голове. А с ними вернулось и беспокойство.

Сказал ли Франко правду?

Время… который час? Джинна посмотрела на часы и пробормотала проклятие. Она выскочила из постели, быстро приняла душ, оделась и выбежала из дома.

Большую часть утра Джинна отвечала на звонки, а затем занялась разработкой концепции для новой рекламной кампании.

Внезапно зазвонил ее телефон, и Джинна автоматически взяла трубку.

– Это Фэмки, дорогая.

– Да? – резко сказала Джинна.

– Я никак не могу дозвониться до Франко. Передай ему мою благодарность за столик, который он мне прислал. Эта вещь действительно потрясающе красива.

Фэмки повесила трубку, а Джинна с трудом справилась с желанием швырнуть мобильник в стену.

Вместо этого она выяснила номер телефона отеля «Лангхам» и связалась с одним из служащих, который без колебаний подтвердил, что Франко Джанкарло действительно ужинал там прошлым вечером с каким-то мужчиной. Проверив время, напечатанное на чеке, он сообщил также, что Франко заплатил по счету в двадцать пять минут одиннадцатого.

Итак, Фэмки солгала.

Может, столик в подарок – всего лишь еще одна ложь?

Вернувшись домой, Джинна почувствовала аппетитный аромат жареного цыпленка, доносящийся из кухни, и поняла, что голодна.

– Привет, Роза. Франко сегодня будет поздно, – она посмотрела на часы. – Я приду через полчаса, хорошо? Мне нужно принять душ и переодеться.

Кухарка улыбнулась.

– Вам кое-что прислали. Я отнесла это в ваш кабинет.

– Спасибо.

Подарок? Но от кого?

Еще один из «приятных» сюрпризов от Фэмки?

Джинна дошла до двери своего кабинета и несколько мгновений стояла, не решаясь войти.

О боже…

Она открыла от удивления рот и молча закрыла его, не зная, что сказать.

Луч света, падающий из открытой двери, осветил прекрасный столик ручной работы – тот самый, за который Франко отдал целое состояние.

Джинна не знала, плакать ей или смеяться… или все сразу. Это был подарок человека, который слишком хорошо знал, что эта вещь для нее значит. Радость и спокойствие, которые в последнее время были нечастыми гостями в душе Джинны, внезапно охватили ее.

Возможно, она найдет в себе силы поверить, что наглая актриса уже вне игры.

Но зачем Фэмки пыталась разрушить их семью?.. Просто потому, что хотела причинить боль? А может, она мстила Франко за то, что несколько лет назад он разорвал их отношения?

Джинна подошла к телефону и набрала номер Франко. Сначала она услышала мелодичный звонок, а затем он взял трубку.

– Джинна?

Сердце молодой женщины забилось сильнее.

– Спасибо.

– За что именно?

– За подарок.

– Его уже доставили?

Джинна понимала, что более удачного шанса попросить прощения у нее может не быть. Ее пальцы сильнее сжали телефонную трубку.

– Я должна извиниться.

Интересно, он хотя бы догадывается, чего ей стоило сказать это?

– Ты звонила в отель «Лангхам».

Джинна не стала увиливать от ответа.

– Да.

– Я уже собирался сесть в самолет.

– Хорошо.

Джинна услышала, что Франко негромко усмехнулся.

– Жди меня, милая.

Франко повесил трубку, прежде чем она смогла что-нибудь ответить.

Внезапно молодая женщина осознала, что жизнь – не такая уж плохая штука.

Принимая душ, Джинна напевала вполголоса. Затем она надела джинсы и короткий топ и вернулась на кухню. Там она положила себе на тарелку разных вкусностей, приготовленных Розой, и отправилась ужинать на веранду.

В этот час воздух наполнился тишиной и спокойствием, как будто сама природа замерла, провожая день, и набиралась сил, чтобы ожить с наступлением ночи.

Джинна сидела, молча вглядываясь в темноту. Ей было хорошо и спокойно, как никогда.

Франко сейчас где-то на пути в Мельбурн. Через пару часов он будет дома.

Чувство ожидания и радости наполнило душу Джинны.

Есть ли возможность того, что она не безразлична ему? По-настоящему?

Джинна чувствовала себя так, будто она ступила на край пропасти… и все же не решается сделать последний шаг, опасаясь, что Франко не окажется рядом, чтобы подхватить ее.

Похолодало, и Джинна вернулась в дом. Она заперла дверь на веранду и, подумав, направилась в свой кабинет – написать несколько писем и обдумать стратегию для отдела маркетинга.

– Привет, – Франко опустился на подлокотник кресла и коснулся губами ее виска. – Занята?

Джинна заглянула в темные глаза мужа и поняла, что уже не сможет отвести взгляд.

– Просто… жду тебя.

Улыбка Франко заставила ее сердце сладко сжаться.

– Постарайся не забыть об этом, пока я приму душ, хорошо?

Он повернулся и вышел из ее кабинета прежде, чем Джинна успела сказать хоть что-то в ответ.

Она несколько раз кликнула мышкой и выключила систему.

Джинна уже находилась в спальне, когда ее муж вышел из душа. Франко был обнажен, если не считать полотенца, которым он обмотал бедра. Его влажная после душа кожа поблескивала в полумраке спальни.

Он был очень сексуален, его почти первобытная сила, таившаяся в каждом движении, завораживала. Франко остановился и посмотрел на жену.

Джинна почувствовала, что у нее перехватило дыхание. Она захотела подойти к нему, но не смогла сдвинуться с места.

Почувствовал ли это Франко? Заметил ли?

О боже, она всей душей желала, чтобы это было не так.

– Столик просто прекрасен. Спасибо.

– Фэмки натворила дел. И ей придется отвечать за это. Она звонила тебе сегодня, ведь так? – Франко не спрашивал, он утверждал. – Дай-ка угадаю… она сказала тебе, что я купил столик в подарок ей?

– Да.

Франко нахмурился.

– Она – опасная женщина.

Расскажи мне о чем-нибудь, чего я еще не знаю!

– Клянусь тебе смертью матери… между мной и Фэмки ничего нет, кроме ее собственных фантазий.

Джинна и так уже заметила, что слишком многое в словах актрисы не сходилось, и поэтому она не могла не поверить мужу.

– Если Фэмки снова позвонит, переведи звонок на меня.

Конечно, позвонит – Фэмки не из тех, кто бросает дело на полпути.

– Я справлюсь.

Франко нежно поцеловал жену в лоб.

– Не сомневаюсь.

Он подхватил жену на руки и понес к кровати.

– Сейчас этот вечер станет еще лучше.

Они не спеша ласкали друг друга, переполненные спокойной радостью и нежностью.

Франко действительно сдержал свое слово, признала Джинна, уже засыпая.

Это было что-то потрясающее.

Глава одиннадцатая

Званый вечер проходил в бальном зале одного из отелей города. Обещали, что его откроет писатель с мировым именем, который произнесет речь, посвященную недавнему выходу его книги в свет. Вечер должен был получиться нескучным.

– Анна-Мария и Санто поедут с нами, – сказал Франко. – Мы заедем за ними.

Удивительно, если принять во внимание тот факт, что и бабушка, и дедушка не любили выходить в свет.

Анна-Мария и Санто… вместе? О боже, вечер будет не просто нескучным, а по-настоящему захватывающим.

– Возможно, стоит посадить их подальше друг от друга? – предложила Джинна.

Франко улыбнулся.

– Думаешь, от этого что-нибудь изменится?

Конечно, нет: Анна-Мария все равно будет всех поучать, а Санто непременно станет всячески ее поддразнивать.

Лишь только бабушка и дедушка уселись за отведенный для них стол, как их пикировка немедленно возобновилась.

– Вина, моя дорогая?

Анна-Мария бросила на своего мучителя уничтожающий взгляд.

– Об этом с радостью позаботится официант.

– Я что-то ни одного поблизости не вижу.

– Ты, как всегда, чересчур нетерпелив.

– А ты, как обычно, стараешься научить меня правилам хорошего тона, veccia?

– Я вообще не понимаю, для чего ты здесь, – мрачно проговорила Анна-Мария, презрительно скривившись.

– Чтобы ты точно не заскучала.

Джинна закатила глаза. И ведь эти пикировки будут продолжаться весь вечер!

Она слегка подтолкнула локтем Франко.

– Как думаешь, можно ли с этим хоть что-нибудь поделать?

– Можно, к примеру, воткнуть им в рот кляпы.

– Это образное выражение? – с легкой иронией спросила Джинна.

– Конечно.

– Надеюсь, что они скоро угомонятся.

– На твоем месте я бы не стал на это рассчитывать.

Официанты принесли вино, а ведущий тем временем рассказывал об авторе и о наградах, которые тот получил в области литературы.

– Самое время, – объявил Санто, когда официанты начали разносить закуски.

– Просто невозможный человек, – вполголоса прокомментировала Анна-Мария и сопроводила свои слова взглядом, вполне способным убить.

Санто просто улыбнулся в ответ.

За закусками последовало первое блюдо.

Джинна бросила рассеянный взгляд на банкетный зал и вдруг замерла, увидев знакомое до боли лицо. Она даже не удивилась, что Фэмки, как и всегда, оказалась в центре всеобщего внимания. Ее сопровождал незнакомый Джинне симпатичный блондин.

Ведущий представил автора, который должен был выйти на сцену, попутно перечислив все его публикации в «Нью-Йорк тайме» и других изданиях, а также названия книг, ставших бестселлерами.

Зал разразился аплодисментами. На сцену вышел элегантный мужчина средних лет. Он взял микрофон с профессиональной сноровкой. Было видно, что он привык работать на публику. Ему удалось легко и с юмором рассказать о своем творческом пути, публикациях, славе и состоянии.

Подали десерт, за ним кофе, а затем объявили о начале продажи книг с автографами. Гости выстроились в очередь.

Анна-Мария встала из-за стола.

– Я думаю, нам неплохо было бы присоединиться.

Очередь тем временем росла.

– Почему бы вам не остаться здесь? – предложила Джинна. – А я пойду и куплю книги.

– Спасибо.

Джинна направилась к центру зала, обходя многочисленные столики и здороваясь со знакомыми. Она достигла конца очереди, всего на несколько секунд опередив Фэмки.

– Фэмки… – с подчеркнутой вежливостью поздоровалась Джинна.

– Когда же ты наконец поймешь, что по-твоему не выйдет? – без долгих вступлений начала актриса.

– Возможно, мне следует задать тебе тот же вопрос?

Очередь продвинулась вперед на несколько шагов.

– Существует закон, запрещающий вмешательство в личную жизнь и компромат, – негромко продолжила Джинна, – если будешь продолжать в том же духе, попадешь в щекотливое положение.

На секунду Джинне показалось, что Фэмки сейчас ее ударит. В глазах актрисы отразилась черная ненависть.

– Не пытайся удержать Франко, – холодно произнесла она, – ты не сможешь выиграть.

– Будешь продолжать врать? – Джинна сделала паузу. – Ты действительно надеялась, что я не стану проверять?

Джинна увидела, что к ним приближается Франко, и предостерегающе посмотрела на него. Это была ее битва, и Джинна хотела сама ее выиграть.

– Мы каждый день говорим по телефону.

– Ты посылаешь моему мужу сообщения… на которые он предпочитает не отвечать.

– Ты не можешь быть в этом уверена.

– Я уверена в этом, – спокойно сказала Джинна.

– Я еще с тобой не закончила.

– Оставь все это, Фэмки, – спокойно посоветовала Джинна, – оставь, пока твоя честь и репутация в обществе не запятнаны.

– Иди к черту.

Джинна слегка пожала плечами.

– Ты сама сделала свой выбор.

Актриса наградила ее злобным взглядом, отвернулась и пошла назад к своему столу.

– Я так понимаю, Фэмки передумала стоять в очереди? – иронично произнес Франко.

Он взял Джинну за руку и поднес ее к своим губам.

От его легкого прикосновения по телу Джинны разлилось радостное тепло. Их глаза встретились.

Джинне казалось, что их души сливаются, образуя нечто новое, известное только им двоим. Окружающий мир поблек и перестал существовать, а вместе с ним исчез бальный зал, гости, шум…

Джинна видела только своего мужчину.

А не упустила ли я что-нибудь очень важное, пока была настолько занята своими обидами, подумала Джинна. Вдруг то, что я всегда считала невозможным, все-таки возможно?

Она была готова принять условия брака по расчету, согласиться на привязанность вместо любви… Поэтому сразу же после замужества отбросила надежду на то, что положение вещей когда-нибудь изменится.

Франко ни разу не говорил жене о своей любви… но ведь и она ни разу не сказала ему об этом.

А может, я просто выдаю желаемое за действительное?

Существует лишь один способ навсегда покончить с сомнениями – надо лишь прямо спросить Франко, любит ли он меня.

Конечно, с издевкой сказал внутренний голос. Вот так подойдешь к нему и спросишь?

Да стоит ему хоть на секунду задуматься над ответом, я умру.

Отстояв очередь, они купили книги, попросили автора подписать их, а затем вернулись за свой столик.

– Спасибо, дорогие мои, – Анна-Мария открыла обложку, прочитала надпись и улыбнулась, – я буду ее хранить.

– Эта актриса вас расстроила? – с легкой улыбкой спросил Санто.

– Нет ничего, с чем я не смогла бы справиться, – уверила его Джинна.

– Терпеть не могу глупых женщин. – Санто повернулся к Франко: – Позаботься о том, чтобы такое не повторялось.

– Уже позаботился.

От явной теплоты и заботы в голосе мужа Джинне стало совсем спокойно, хотя она сердцем чувствовала – актриса еще попытается разрушить их семью. Фэмки никогда не остановится.

Вопрос в том, когда и где это случится.

– Вы готовы ехать домой?

Анна-Мария встала.

– Вы не возражаете? – Санто галантно предложил ей руку.

Анна-Мария бросила на него испепеляющий взгляд.

– Я не настолько немощная.

– Но я слышал, ты жаловалась на боль в лодыжке.

Она жаловалась? Джинна не могла вспомнить, чтобы ее бабушка упоминала о своих недугах.

– Ты просто из ума выжил, – отрезала пожилая женщина.

Домой они приехали поздно. Джинна чувствовала себя усталой.

Она медленно поднялась по ступенькам на второй этаж, сбросила туфли и разделась.

Кровать еще никогда не казалась ей настолько притягательной и уютной. Джинна скользнула под одеяло.

Когда через несколько минут Франко вошел в комнату, его жена уже спала.

Он стоял и смотрел на нее, чувствуя, как его душу переполняют мир и покой. Взгляд Франко скользил по ее мягкой светлой коже, по темным дугам бровей, по длинным ресницам. Он любовался ее изящными губами.

Ему очень хотелось поцеловать Джинну. Франко почти не сомневался в том, что самое страшное уже позади и он удержал эту женщину, которую так боялся потерять.

Джинна… Воплощение грации и красоты, колдунья… Свет, озаряющий его жизнь.

Зачем ему смотреть на других женщин, когда у него есть Джинна?

Да, им многое нужно обсудить.

Но не сейчас, подумал Франко, ложась в постель.

Он выключил лампу и обнял свою жену.