Текст книги "Отцовские грехи"

Глава IV
Аэропорт

Вечером после пресс-конференции Ярослав и остальные гости отправились в ресторан в центре Токио. На ужине были все, кроме Горбункова. Они с Ярославом расстались сразу же возле клиники, так как Горбунков нес службу, и присутствие на пресс-конференции было вынужденной мерой.

– Спасибо за все, особенно за маму. Я рад, что рядом был кто-то, кто сумел ее поддержать, – пожал он руку Горбункову.

– Работа такая. Берегите себя, – отвечал он Ярославу.

– Постараюсь. Надеюсь, мы еще увидимся.

– Я тоже надеюсь. И надеюсь, что в следующий раз это будет не грустный повод. Но в случае чего, если потребуется помощь, вы знаете, как со мной связаться, – намекнул Горбунков.

– Да, знаю. Я записал ваш номер, – показал телефон Ярослав.

К клинике подъехало такси.

– Отлично. Ну, счастливо. И приятного вечера.

– Счастливо. Удачного полета.

Горбунков и Ярослав пожали друг другу руки, обнялись и попрощались. Горбунков сел в такси и уехал в аэропорт, а Ярослав вместе с гостями отправился в ресторан.

Ужин проходил весело, как и пожелал Горбунков. За столом сидели Ярослав, его мама, Микко, Куросава и врачи. Они ели вкусную еду, пили саке и обсуждали итоги пресс-конференции. У всех было отличное настроение. Каждый рассказывал о своем: Куросава и Микко – о Японии, мама Ярослава говорила о садах и деревьях, а сам же Ярослав всех внимательно слушал, лишь иногда уточнял и высказывал мнение.

По окончании ужина все начали расходиться. Первым был Куросава, за которым приехал водитель. Потом на такси стали разъезжаться врачи. Ярослав, его мама и Микко сели в одну машину. Такси развезло всех по местам: Ярослава до клиники, его маму до отеля, а Микко до ее дома.

Ярослав провел последнюю ночь в клинике «Мирай». Утром он отправился на выписку в том же костюме, в котором был на пресс-конференции. Он спустился вниз на лифте и подошел к стойке регистрации. Там, кроме Микко, стоял Куросава.

– Куросава-сан, вы тоже здесь? – пожал Ярослав руку.

– Да. Я специально приехал, чтобы лично проследить за тем, как вас выпишут, – отвечал Куросава.

– Вы, как всегда, любезны. Спасибо. Ой! Точнее, аригато, – поклонился Ярослав.

Куросава поклонился в ответ.

Дежурный врач, который стоял за стойкой регистрации, распечатал несколько листов.

– Вам нужно подписать каждый лист, где стоит галочка внизу, – подсказал врач.

Ярослав расписался и отдал бумаги врачу.

– Это все? – уточнил Ярослав.

– Это все. Вы полностью здоровы, и не смеем вас больше задерживать, – подтвердил врач.

– Аригато, – поблагодарил Ярослав врача. – Еще раз огромное спасибо, Куросава-сан.

– Удачи, но я с вами не прощаюсь, а говорю до новой встречи. Не забудьте, мы подписали контракт на долгое сотрудничество.

– Разумеется. До свидания, Куросава-сан.

– До свидания, Ярослав-сан.

Ярослав и Микко вышли из клиники, сели в такси и отправились в аэропорт. В аэропорту их ждала мама Ярослава, которая должна была улететь первой.

– Когда ты вылетаешь? – спросила она у сына.

– Через два часа после твоего вылета, – отвечал Ярослав. – В аэропорту тебя встретит мой водитель Резо.

Он отвезет тебя, куда скажешь.

– Спасибо.

Через громкую связь объявили посадку.

– Твой рейс, мама.

– Да, пора идти. Пока, сынок, скоро увидимся.

– Пока.

Ярослав вместе с Микко обнял и поцеловал маму.

– До свидания, Микко. Приятно было познакомиться.

– Мне тоже. Удачного полета.

– Спасибо.

Мама Ярослава отправилась к выходу на посадку. Уходя все дальше и дальше, ее сын махал рукой на прощание. Спустя пару мгновений она исчезла из виду.

Два часа спустя началась посадка Ярослава. Он зарегистрировался на рейс и вместе с Микко подошел к выходу.

Микко и Ярослав молча посмотрели друг на друга искрящимися глазами. Они поцеловались в губы и крепко обнялись, не желая расставаться.

– Ты не передумала? – с надеждой спросил Ярослав.

– Ты знаешь, что нет. Та ночь в саду была лучшим днем в моей жизни. Я…

– В моей тоже, – прервал он ее.

– Подожди. Дай сказать до конца, – с грустным лицом посмотрела она на Ярослава. – Я люблю тебя и хочу быть с тобой, но я не могу. Мой отец не примет тебя. Я не могу перечить ему, для него это отречение от семьи.

– Микко, – улыбнулся Ярослав и тронул ладонями ее лицо, – я не прошу тебя отказываться от своей семьи, я лишь хочу, чтобы ты стала частью моей. Вместе мы все преодолеем. Я сделаю все, чтобы ты была счастлива. Я люблю тебя.

– Я знаю это. Я всегда мечтала о такой жизни, о такой любви. Для других это возможно, но не для меня, – с болью в глазах сказала она и убрала его руки.

– Нет. Это возможно, – продолжал оптимистично говорить он, – Моя мама всегда говорила, что «в этом мире можно решить любую проблему, кроме смерти». Посмотри на меня. Я тому доказательство, – с иронией произнес Ярослав, и Микко слегка улыбнулась. – А в нашем случае тебе надо сказать одно слово – «да». Скажи «да», и мы первым же рейсом улетим куда угодно, куда только пожелаешь.

– Я верю тебе, – поцеловала она его руку. – Верю, что ты сделаешь меня счастливой, ты уже сделал это. Но я как птица, запертая в клетке, у меня нет ключа, чтобы выбраться на свободу.

– Зато у меня есть ключ, – упорствовал Ярослав.

– Слава, – с недовольным лицом отвернулась Микко.

– Микко… Микко, пожалуйста. Посмотри на меня.

Микко повернулась к Ярославу.

– Мы любим друг друга, но прекрасно понимаем: если мы расстанемся прямо сейчас – это будет навсегда и необратимо. А я этого не хочу.

– И я тоже, – поцеловала она его в губы. – Но поступить иначе я тоже не могу.

– Микко, – с трепетанием произнес он ее имя.

Вдруг их разговор прервал громкий голос, который объявил посадку на самолет. Услышав это, Ярослав и Микко поняли, что настал тот миг, когда нужно расставаться. Они соприкоснулись лбами и молчали. Они не знали, что сказать друг другу напоследок.

– Твой рейс. Иди, а то опоздаешь, – заговорила шепотом Микко.

– Пока, – тихо сказал он, посмотрев ей в лицо.

– Пока, – ответила она.

Ярослав развернулся и подошел к стойке, показывая билет. Микко смотрела, как он уходит, и по ее щеке скатывалась слеза. Когда Ярославу разрешили пройти, он вступил в длинный коридор к борту самолета. Перед входом в коридор Ярослав развернулся и посмотрел на Микко. Они улыбнулись, но в глазах друг друга видели лишь грусть. Ярослав отходил все дальше. С каждым его шагом ее сердце все сильнее страдало от потери любимого человека. Эмоции Микко рвались наружу, а затем лопнули, как воздушный шар.

– Слава!!! – крикнула Микко почти пропавшему Ярославу. Она не хотела расставаться с ним. Она отчетливо понимала, что это будет непростительной ошибкой.

Ярослав услышал ее голос. Он развернулся и увидел, как Микко кинулась к нему навстречу, минуя проходной пост. Ярослав не задумываясь побежал к ней. Встретившись, они начали обниматься и целоваться.

– Я согласна, – радостно сказала Микко после поцелуя в губы.

– Да?! – удивленно проговорил Ярослав.

– Да.

– Я люблю тебя!

– Я тоже тебя люблю!

– Я люблю тебя!

– Я тоже тебя люблю!

После эмоционального воссоединения Ярослав и Микко приняли судьбоносное решение. Они настолько сильно любили друг друга, что ни на минуту не хотели расставаться и потому внезапно сообщили об уходе из своих компаний. Из аэропорта Ярослав сделал два звонка и удаленно организовал юридические процедуры увольнения себя и своей любимой, чтобы им не пришлось посещать офисы, и они ближайшим рейсом отправились в кругосветное путешествие.

* * *

Прошел год, год счастливой жизни влюбленных. Кругосветное путешествие продолжалось. Ярослав и Микко не были ограничены в деньгах и могли позволить себе все. Они видели самые красивые и живописные места архитектуры и природы, отдыхали в лучших отелях мира, наслаждались вкусной едой и дорогими развлечениями. Ярослав и Микко побывали на всех континентах и вот уже несколько месяцев находились в солнечной Италии. Очередным городом, в который они отправились, была Венеция.

Наступил рассвет. Частный самолет, который вылетел ранним утром из аэропорта Милана, приземлился в Венеции. В аэропорту Ярослава и Микко встретил персональный водитель с машиной. Он отвез любящую пару к причалу, где их ждал проводник. Проводник взял чемоданы и посадил клиентов на катер, после чего они поплыли в город.

Ярослав и Микко попросили водителя ехать не быстро, чтобы тщательнее разглядеть Венецию. Солнце становилось ярче и теплее, озаряя своими лучами изумрудную воду. По воде плавал не один десяток надводных машин: от гондол до огромных катеров и яхт. Куда бы ни взглянули Ярослав и Микко, они видели европейскую архитектору прошлых веков, высокую башню с часами, величественные соборы и кирпичные дома, стоящие над водной гладью.

Ярослав и Микко подплыли к отелю и сошли с катера. Пока носильщик заносил чемоданы в комнату, Ярослав расплатился за проживание. Затем он вместе с Микко отправился в ресторан на завтрак, после чего они вышли из отеля, сели на катер и продолжили осматривать город.

Солнце было в зените. Катаясь на катере, Ярослав и Микко вышли на причал и отправились гулять пешком. Спустя десять минут они попали на городскую площадь Сан-Марко. Побыв там недолго, Ярослав предложил прокатиться на гондоле по каналам города. Микко с удовольствием согласилась. Вернувшись на причал, они купили поездку, взяли шампанское в ведерке со льдом и тарелку ягод и фруктов.

Ярослав и Микко сели в гондолу напротив друг друга. Гондольер начал грести. Они плыли по главной водной артерии города. Через пару минут гондольер повернул направо, и они уже плыли по переулкам. Ярослав начал открывать шампанское.

– Знаешь, шампанское, фрукты и ягоды я взял не просто так, – открывал бутылку Ярослав.

– Есть повод? – спросила она с любопытством.

– Вообще-то, да.

Пробка с хлопком вылетела из холодной бутылки. Шампанское полилось струей, как фонтан. Ярослав наполнил бокалы и один из них передал Микко.

– Сегодня особенный день, – улыбаясь говорил он, – Сегодня, ровно год назад, в аэропорту Токио мы решили быть вместе.

– Этот день сегодня? – удивилась она.

– Да. Без преувеличения можно сказать, что сегодня наш день.

Они чокнулись бокалами и выпили несколько глотков.

– Как время быстро летит. Как будто это было только вчера.

– Мы счастливы, поэтому оно и идет так быстро.

– Ты прав, – улыбнулась она ему.

– Но это еще не все, – добавил Ярослав.

– То есть?

– Как мне кажется, сейчас самый подходящий момент.

«Для чего?» – мысленно сказала себе Микко.

Ярослав достал что-то из внутреннего кармана пиджака и держал в руке.

– В ту ночь на мосту, когда мы впервые поцеловались, я сразу же понял, что ты та самая. Прожив год вместе, я только убедился в этом.

Микко внимательно и серьезно слушала, она начала догадываться, о чем говорит Ярослав. Ее сердце стало биться чаще, на коже появились мурашки, а глаза загорелись от очевидного намека.

– Микко, – встал Ярослав на колени перед ней. – Будь моей женой.

Ярослав раскрыл ладонь. В руке он держал черную замшевую коробку. Открыв ее, Микко увидела золотое кольцо со сверкающим бриллиантом на солнце. Она была настолько рада, что чуть не расплакалась.

– В аэропорту я просил тебя сказать «да», – умиленно смотрел Ярослав в глаза Микко. – Сейчас я прошу о том же.

– Да, – произнесла и кивала она радостно.

– Да? – переспросил Ярослав.

– Да! Да! – громко отвечала ему Микко. Она дотронулась ладонями до его лица и поцеловала в губы.

После поцелуя Микко протянула правую руку вперед, и Ярослав надел на ее безымянный палец кольцо. Они вновь поцеловались, обнялись и продолжили кататься на гондоле, попивая шампанское и закусывая фруктами и ягодами.

Пару часов спустя Ярослав и Микко вернулись в отель, обсуждая детали будущей свадьбы. Открыв двери своего номера, Ярослав пропустил Микко вперед, и она была приятно шокирована. По всей комнате стояли десятки букетов цветов. Глаза Микко разбегались от необъятной красоты, а ее нос не мог насытиться опьяняющими запахами. Это были белые розы, красные тюльпаны, нежно-розовые пионы, светло-сиреневые лилии, желтые хризантемы. Эмоции Микко были открытыми, она вела себя как наивный счастливый ребенок. Стоя в стороне, Ярослав наблюдал за ней и улыбался тому, как его невеста радуется.

– Загляни в соседнюю комнату, – предложил он.

– Это еще не все? – весело спросила она.

– Нет.

Микко в предвкушении открыла следующую дверь. Ее глаза вновь загорелись от радости. В комнате она увидела платье, которое висело на шкафу вместе с венецианской маской Коломбины.

Ярослав незаметно подкрался к Микко.

– Сегодня нам везет как никогда, – прошептал Ярослав, и Микко повернулась к нему. – Платье отлично подойдет для карнавала.

– Для карнавала?

– Да. Я купил платье на заказ.

– Это чудесно, но вдруг оно не подойдет?

– Подойдет. Ты сама говорила: на заказ лучше. И потом мы были в Милане, мы перемерили достаточно платьев, чтобы я сумел запомнить твои размеры.

– Хитрец.

– Есть немного. Ладно, принимай душ. Через пару часов выходим.

– Хорошо.

Через полтора часа они были готовы. Ярослав постучался и вошел в комнату Микко. На нем был классический черный смокинг с кипенно-белой рубашкой, бабочкой на воротнике и лаковыми туфлями. Микко была в белом сверкающем платье, как утренний снег, а жемчужно-серебряный пояс подчеркивал ее стройную талию.

– Смокинг смотрится на тебе идеально, – сделала комплимент Микко.

– Как и твое платье.

– Спасибо.

– Но, как мне кажется, чего-то не хватает, – задумчиво сказал Ярослав.

– И чего же? Все на месте.

– Нет, нет, нет. Взгляни в зеркало.

Микко посмотрела на себя и на Ярослава в зеркале. Ярослав стоял за ее спиной и тихо нашептывал на ухо.

– У многих мужчин первой ассоциацией со словом красота является женщина. Женщина – сама по себе красота, ею можно любоваться вечно, как огнем и водой. А платье всего лишь фасад, оно не будет смотреться изысканно без женщины. Но и этого недостаточно. Издалека люди увидят на женщине платье, но вблизи они обратят внимание на лицо и в первую очередь на серьги.

Ярослав взял черные волосы Микко, затем аккуратно переложил их на плечо и вдел в ее уши золотые сережки.

– Я думала, что меня больше ничего не удивит. Но каждый раз ты разрушаешь эти ожидания, – повернулась она к Ярославу. – Иногда мне кажется, что я живу в фантазиях, что все это сказка. Только в сказке люди живут счастливо.

– Порой и сказка может быть реальной, – улыбнулся ей Ярослав.

– Спасибо, – поцеловала она его.

– Пойдем.

Надев на лицо венецианские маски, Ярослав и Микко отправились на карнавал. Они вышли из отеля, сели на катер и приплыли к дворцу. Сойдя на причал, Ярослав и Микко шли за руку, как кавалер и дама на балу. Зайдя внутрь, они очутились в просторном зале с высокими потолками, большими хрустальными люстрами, гранитным полом и золотой мебелью, как у королей. В зале звучала классическая музыка в исполнении живого оркестра; музыканты играли на скрипках, контрабасе, арфе и фортепьяно. Одни гости медленно гуляли по залу, рассматривая картины великих художников, другие общались, пили шампанское и ели черную икру, а другие, как Микко и Ярослав, танцевали.

Когда бал заканчивался, а музыка стала более спокойной, Ярослав и Микко медленно кружились на одном месте и со счастливыми лицами смотрели друга на друга.

* * *

На следующий день Ярослав и Микко отправились в аэропорт. Они полетели в Россию, чтобы сделать маме Ярослава сюрприз, сообщив о свадьбе. После этого их путь лежал в Японию, чтобы рассказать отцу Микко. Прилетев из Венеции в Москву, они остановились в квартире Ярослава.

– Через пару часов тронемся. Отдохнем немного, и в путь, – поставил он чемоданы на пол и сел на диван. – Путь не близкий, но зато сегодня мы навестим мою маму, а уже завтра мы отправимся к твоему отцу домой.

Микко выглядела грустной, и Ярославу это показалось странным, причем не в первый раз. Она слушала его, но глядела в пустоту.

– Микко… Микко. Все в порядке? – спросил он.

– Да. Все в порядке, – неуверенным и тревожным голосом ответила она.

– Точно?

– Да.

– Каждый раз, когда речь заходит о твоем отце, ты начинаешь замыкаться в себе. Ты как будто боишься его, или я не прав.

– Это так заметно?

– Заметно. И потом я твой жених, а жених все знает про свою невесту.

Микко слегка улыбнулась, и ей стало менее грустно.

– Нет. Я не боюсь его. Просто я переживаю, как пройдет встреча. Меня год не было дома, а сейчас я заявляюсь вместе с тобой и скажу: «Папа, я выхожу замуж». Мой отец строгий. Эта новость его не очень обрадует. У нас многодетная семья, но я единственная дочь. После смерти мамы он пребывал в постоянном страхе: он не хотел, чтобы я повторила ее судьбу. Когда она погибла в катастрофе, отец дал слово, что защитит меня любой ценой.

– Эй, – взял и поцеловал он ладонь Микко. – Согласен. Новость, действительно, неожиданная. Для любого это будет шоком. Но потом он успокоится и будет рад, что поведет свою дочку под венец.

– Все будет по-другому. Не так как, ты себе это представляешь.

– Предлагаешь не говорить о помолвке? – предположил Ярослав.

– Я думаю, да. Для начала отца нужно подготовить. Я позвоню ему, скажу, что скоро приеду, потом познакомлю с тобой. Пусть пройдет какое-то время, и только тогда мы скажем.

– Хорошо. Сделаем по-твоему, – поддержал ее Ярослав.

– Если хочешь, я могу побыть с тобой рядом во время звонка. Лишь бы ты не нервничала.

– Спасибо за помощь, но я должна сделать это сама.

– Хорошо, тогда не буду мешать, – сказал Ярослав, встав с дивана. – Пойду спущусь вниз, в ресторан. Куплю нам поесть.

– Отличная идея. Я проголодалась.

– Вернусь примерно через час.

Ярослав отправился в ресторан, а Микко звонила своему отцу.

Ярослав возвращался в квартиру с хорошим настроением, держа в руках пакеты с едой из ресторана. Зайдя внутрь, он увидел и услышал, как Микко плачет. Она сидела на полу в углу комнаты и стонала, ее глаза были красные, по щекам стекали слезы. Ярослав бросил пакеты, подбежал и сел рядом со своей невестой.

– Микко, что случилось? – пытался спросить Ярослав, но она не ответила. Невеста молчала, положила свою голову на его плечо. – Не пугай меня, скажи что-нибудь. Кто-то пострадал?

– Нет. Ссс…семьей все ввв… в порядке, – заикаясь говорила Микко.

– Тогда в чем дело? Нет, подожди.

Ярослав встал, пошел на кухню, налил стакан воды и отдал Микко.

– Выпей, тебе полегчает.

– Спасибо.

Пока Микко пила воду, Ярослав пытался понять, что произошло.

– Ты не поговорила с ним? – спросил он про ее отца.

– Нет. Поговорить удалось, – тяжело произнесла она.

– Вы поругались?

– Я… я… Он против нашей свадьбы.

– Подожди, подожди. Успокойся, – обхватил он ее ладони. – Расскажи все с самого начала. Ты ведь не хотела говорить ему о свадьбе сейчас?!

– Нет, не хотела. Он вынудил меня признаться.

– Вынудил?

– Да. И я говорила тебе об этом. Мой отец сложный человек, – строго сказала она, убрав ладони от Ярослава.

– Прости. Я не хотел, чтобы так получилось.

– Нет, это ты прости. Я злюсь на саму себя. Ты здесь ни при чем.

– Вы поссорились из-за свадьбы?

– Нет. Мы не ругались. Я уже сказала. Я плачу и злюсь, потому что я беспомощна.

– Я не понимаю. Что ты хочешь сказать?

– Все пошло не по плану, – объясняла она. – Я ничего не успела сказать. С первых же секунд разговора с его стороны начался допросы: где я, что со мной случилось, почему я бросила дом, почему бросила работу?

– И что ты ответила?

– Правду! Все события от Киото до Венеции.

– Хорошо, ты все рассказала, но что было потом? Почему он против нашей свадьбы? Мы еще даже не виделись. – Поэтому я и не говорила тебе о папе, – грустно отвечала она Ярославу. – С рождения я подчинялась ему.

Любое действие отца я выполняла беспрекословно, даже если мне это не нравилось. Всю мою жизнь он определил заранее, так, как хотелось ему, а не мне. Я смирилась со своей судьбой до того, как встретила тебя, – погладила она ладонью его лицо. – С тобой, Слава, я почувствовала, что такое свобода, что значить любить, каково радоваться жизни. С тобой я стала счастливой женщиной.

– Не переживай, все будет хорошо. Вам обоим нужно успокоиться. Я уверен, он сказал это не со зла. Вот увидишь, скоро он передумает, надо лишь немного подождать.

– Нет. Свадьбы не будет. Он сказал мне возвращаться домой, а тебя и близко не хочет видеть.

– Что это значит? – напрягся Ярослав. – Он хочет, чтобы мы расстались?

– Да, – вновь зарыдала Микко. – Прямо сейчас я ближайшим рейсом должна улететь домой.

– Не пугай меня, – махал головой Ярослав. – Ты ведь не собираешься этого делать.

– Собираюсь. Поэтому я и плачу. Я люблю тебя и не хочу расставаться, но у меня нет другого выбора.

– Постой, – испугался Ярослав. – В чем-то твоего отца можно понять. Все родители беспокоятся за своих детей. Но как он может принимать такие важные решения за нас? Это наша жизнь, а не его. Если у тебя не получилось поговорить с ним, давай я сделаю это.

Ярослав взял телефон Микко, который лежал на полу возле ее ног. Он встал, и вслед за ним поднялась она.

– Нет! Нет! Нет! – кричала Микко, выхватывая телефон из рук Ярослава.

– Тише! Тише. Я только хочу поговорить. Я не собираюсь ругаться, – хладнокровно сказал Ярослав, пытаясь успокоить эмоциональную Микко.

– Все уже решено.

– Микко! Я не понимаю твоего отца, но еще больше я не понимаю тебя.

– И не надо понимать.

– Не надо?! – громким голосом возмутился Ярослав. – Это полный абсурд! Твой отец настоящий деспот!

– Больше ни слова. Больше ни слова о моем отце.

– Почему?! За год! Год у нас и намека не было на ссору. А сейчас мы ругаемся, разрываем наши идеальные отношения. И почему?! Потому что так захотел твой диктатор-отец.

– Это уже неважно, – отвечала она, хоть и понимала, что Ярослав прав.

– Еще как важно! Микко, ты серьезно?! – лицо Ярослава становилось все более красным от злости.

– Не кричи, пожалуйста.

– А как еще я должен реагировать на эту ситуацию, если не кричать? Он ни разу не видел меня, ни разу со мной не общался. Как он может судить обо мне, о нас? Он хоть знает, как ты счастлива?..

– Хватит, – пыталась остановить его упреки Микко.

– … И что это за отец, который рушит счастье своей дочери в угоду собственным прихотям?

– ХВАТИТ!!! – крикнула изо всех сил Микко, чуть не надорвав голос. – Не смей больше говорить о моем отце! Я не упрекаю твою семью, и ты не упрекай мою!

– При чем здесь моя мама? Речь идет о твоем отце.

– Давай закончим этот разговор.

– Вот так просто закончить?!

– Да.

– Прекрасно. Это просто прекрасно, – с сарказмом говорил и мотал головой Ярослав.

– Что? – с недовольством уточняла Микко. – Что ты хочешь сказать?

– Со мной ты можешь спорить, а с ним нет?

– Это не мое мнение, а его.

– Неужели?! А если отец скажет прыгнуть с горы Фудзияма, ты прыгнешь? – насмешливо сказал он ей.

– Это другое.

– То же самое. Он разбивает тебе сердце, нам обоим.

Гнев сменился спокойствием, спокойствие сменилось печалью, и по лицу Ярослава скатилась слеза.

– Поверь мне. Я чувствую то же, что и ты, – заплакала вслед за ним Микко. – Мое сердце разрывается от боли, когда я причиняю тебе вред.

– Тогда скажи. Почему он против нашего брака?

– Не надо. Я не хочу говорить об этом.

– Но неизвестность еще хуже.

Ярослав подошел и ладонями вытер мокрые щеки Микко. Затем он посмотрел в ее печальные глаза и сказал:

– Пожалуйста, я должен знать. Неважно, что ты скажешь, это ничего не изменит в отношении к тебе.

– Ты прав, это нечестно, – кивала она головой.

Микко взяла и несколько раз поцеловала ладонь Ярослава, а затем присела на диван.

– Наш род существует уже тридцать поколений. Это мое богатство, мое сокровище. Как и в давние времена, каждое поколение нашей семьи чтит законы. Один из законов гласит: «Исполняй волю родителей, ибо они подарили тебе жизнь, только они имеют право решать твою судьбу, в том числе на ком жениться или за кого выходить замуж». Когда мы говорили по телефону, отец сказал, что я выйду замуж только за японца. Он не хочет смешивать чистую японскую кровь с грязной кровью иностранцев.

Он очень строг, даже жесток в соблюдении законов нашей семьи, но так было всегда. Это передавалось из поколения в поколение, поэтому наше древо так долго живет. Отец защищает наш род, как крепость, в столь непростое время. Разве можно его винить за это? Посмотри, Слава, сегодня мир живет по-другому и теряет семейные ценности. Что молодежь, что взрослые вступают в брак по страсти, а не по любви; страсть приводит к изменам и разводам, а страдают от этого дети; дети получают психологические травмы на всю жизнь, потому что у них не было материнской или отцовской любви; а когда эти дети вырастают, они повторяют судьбу своих же родителей или вовсе не заводят семьи; древо семьи будет угасать, и вместе с ним принципы: уважать стариков и родителей, заботиться о семье и детях. Мой отец боится этого, он не хочет прервать наш род, – закончила она.

– Я не собираюсь разрушать ваш род, – сказал Ярослав. Он подошел, встал на колени перед Микко и взял ее за руку. – Микко, я люблю тебя, и ты любишь меня. Я хочу, чтобы мы были вместе. Давай поженимся тайно, заведем детей, и это не будет означать, что ты предала свой род.

– Ты не понимаешь, Слава, – встала она с дивана и отошла от него. – Мы не сможем жить втайне. Рано или поздно это раскроется, и будет только хуже. Совесть не позволит мне жить тайно, скрывая все от отца, она меня уже съедает с тех пор, когда мы решили быть вместе.

– Все получится.

– Нет, нет! – махала головой Микко. – Это будет означать, что я ослушалась отца. Ты не хуже меня знаешь, что значит уважать родителей. У вас, христиан, так в Библии и написано. Заповедь: «Почитай отца своего и мать свою». Разве не так?

– Так. Но разве родитель не должен уважать своего ребенка? Выскажи ему свое мнение.

– Я могу сказать, но от этого ничего не изменится. Да, отец суров, но он моя плоть и кровь.

– Не уходи, – приблизился к ней Ярослав. – Мы решим эту проблему.

– Все уже решено за нас, – со скорбью посмотрела на него Микко. – Если я останусь, дорога домой закрыта. Семья отречется от меня, меня нарекут позором. Я не смогу с этим жить. Лучше я покончу с собой. Это больно говорить, но мне пришлось сделать выбор между тобой и семьей. Я выбрала семью, но это не означает, что я не люблю тебя.

– По твоему выбору видно, как ты любишь меня, – с сарказмом сказал Ярослав.

Раздался громкий хлопок. Микко ударила ладонью по щеке Ярослава. Ярослав посмотрел ей в лицо и увидел, как она сжала губы, нахмурила брови и как слеза стекала по ее щеке. После удара она молча ушла в соседнюю комнату и заперла дверь.

Ярослав подошел к окну и смотрел на город, потирая лицо. Он начал корить себя за сказанные слова. Черствость отца и непоколебимая преданность Микко раздражали его, и ярость накапливалась на протяжении всей беседы, как снежный ком. После пощечины он успокоился и понял, что ситуация необратима. В тот миг перед тем, как Микко ушла в другую комнату, он увидел в ее глазах злость и боль, которые означали, что она всегда любила его.

Был вечер. Солнце скрылось за горизонтом, и дневной свет почти погас. В аэропорт Ярослав и Микко ехали отстраненно. Он сидел за рулем машины, а она смотрела в окно. На их лицах не было эмоций, лишь одна опустошенность. На протяжении всего пути они не сказали ни единого слова друг другу и вели себя как незнакомые люди.

Приехав в аэропорт, Микко купила билет в кассе на ближайший рейс до Токио. В динамики объявили посадку. Микко и Ярослав подошли к терминалу и стали прощаться.

– Ты ничего не забыла? – прервал молчание Ярослав.

– Нет, – ответила Микко.

– Паспорт, телефон, кошелек.

– Все на месте.

Вдруг Микко и Ярослав снова замолчали. Они хотели поговорить, но не знали, как начать.

К терминалу начали подходить пассажиры. Они показывали билеты и шли на посадку, и только Микко оставалась у выхода.

– Мне пора, – сказала она и отвернулась от Ярослава. Она показала билет контролеру и проследовала дальше.

– Микко, – остановил ее Ярослав, и она резко развернулась, – Я… я… прости меня, – тяжело сглотнув слюну, сказал он.

– Нет. Ты прости. Я не хотела, чтобы все закончилось так.

Ярослав и Микко обнялись, они оба почувствовали, что обида ушла, но в их общении продолжалась недосказанность. Их надежды на хорошее прощание оправдались, но только наполовину. Микко решила исправить ситуацию, так как понимала, что это ее вина.

– Ты помнишь историю про светлячков, исполняющих желания?

– Конечно, – слегка улыбнулся и кивнул Ярослав.

– Удивительно, но история той пары чем-то похожа на нашу. Они были вместе один год, как и мы. Теперь мы должны идти разными путями, но сохранить в наших сердцах счастливые воспоминания, особенно тот момент на мосту.

Микко держала что-то в сжатой руке и передала это Ярославу, затем развернулась и пошла вперед к выходу на борт самолета. Ярослав раскрыл ладонь и увидел кольцо, которое он подарил ей. В этот миг Микко вспомнила про мост, а Ярослав – про аэропорт Токио, когда она решилась быть с ним.

– МИККО!!! – изо всех сил крикнул Ярослав.

Микко обернулась. Когда они посмотрели друг на друга, их глаза вспыхнули, как искры. Они кинулись друг другу навстречу и сомкнули крепкие объятия, не желая расставаться. Ярослав и Микко поцеловались. Поцелуй вновь их вернул в тот счастливый день в аэропорту Токио.

– Я люблю тебя, – сказал он.

– Я тоже тебя люблю. Я очень сильно люблю тебя, – отвечала она.

– Не уходи. Не уходи, пожалуйста.

– Не могу. Я должна идти, – она коснулась ладонями его лица и поцеловала не в губы, а в щеку. – Прощай.

Микко отвернулась от Ярослава и пошла дальше. Ярослав замер на месте, его одолел шок. Когда она скрылась, он вымолвил лишь одно слово.

– Сайонара, – тихо и с грустью сказал он «прощай» на японском языке.

Микко вошла на борт самолета и клала чемодан на багажную полку. Ярослав вышел из аэропорта на парковку к своей машине. Он сел на водительское кресло, а она разместилась на месте в самолете. Машина двинулась, а самолет взлетел. Со слезами на глазах Ярослав ехал в ночи по освещенной дороге. Вдруг он услышал гул и увидел самолет, в котором летела Микко. Самолет набирал высоту и стремительно удалялся от Ярослава, а затем скрылся в кромешной тьме. Там Микко плакала и смотрела сквозь окно на горькую луну, которая рыдала вместе с ней.