Текст книги "Хроники русского духа"

Ещё одна героическая страница жизни русского духа

В октябре 2022 года Фонд возрождения национальных традиций «Новый век», Московский городской Совет ветеранов войны и Союз женских сил объявили о проведении в Москве и Московской области конкурса творческих работ «„Бессмертный полк“ в семейных летописях» в рамках проекта «Моя родословная». Я, имея много публикаций на заданную конкурсом тему, принимаю решение отправить на конкурс статьи из журналов и авторскую книгу «Цена войны», вышедшую в 2020 году. И становлюсь участником конкурса.

25 мая 2023 года в актовом зале Московского городского совета ветеранов на Малой Дмитровке, дом 2, стр. 1, состоялась церемония награждения победителей конкурса. В светлом и уютном актовом зале с преобладанием бежевых тонов собрались конкурсанты, их родственники и друзья. Было празднично и оживлённо. На улице сияющее солнце заливало своим потоком сквозь окна с двух сторон (актовый зал – угловое помещение) присутствующих здесь людей всех возрастов, повышая общее настроение. На первом ряду, к моему удовольствию, ещё оставалось одно свободное место, которое я и заняла. Рядом со мной оказалась Дмитриева В. П., член ЛИТО «Строгино», литературные гостиные которого посещаю и я. Мы обрадовались друг другу.

Лобанов Михаил Павлович, заведующий отделом Московского городского совета ветеранов по работе с молодёжью, открывает церемонию награждения. Предоставляет слово первому заместителю председателя МГСВ и председателю жюри конкурса Мисковцу Виктору Степановичу, доложившему присутствующим, что подобный конкурс проводится с 2013 года. И сегодня мы, сказал он, отмечаем десятилетний его юбилей. В конкурсе приняли участие школьники разных возрастов из десяти и более школ Москвы, Подмосковья, школы № 118 Нижнего Новгорода, студенты колледжей и вузов, семьи Дуровых и Рябухиных, пенсионеры, ветераны войны и труда, районные советы ветеранов войны. 81 автор прислал свои авторские и коллективные творческие работы на темы девяти номинаций, предложенных конкурсом. Работы 58 детских и 23 взрослых авторов прошли сквозь сердца членов жюри. 66 авторов по девяти номинациям стали лауреатами и дипломантами конкурса.

На «долю» Мисковца Виктора Степановича, первого зама председателя МГСВ, генерал-майора запаса, председателя оргкомитета конкурса, и Комисаровой Ларисы Александровны, президента Фонда возрождения национальных традиций «Новый век», выпало поздравлять 66 награждаемых, пожимать им руки, фотографироваться с каждым, экспромтом говорить каждому тёплые пожелания на будущее. Виктор Степанович с возложенными на него функциями справился блестяще. Чувства юмора и остроумия ему не занимать! Его хорошая память, умение рассказывать эмоционально и к месту украшали праздник. Когда по окончании церемонии я одобрительно высказалась о его ремарках-способностях, он поведал, что каждый, пройди он во время военной службы то, что выпало на долю пройти ему, Виктору Степановичу не уступит. Одним словом, прекрасный генерал-майор!

Но было на церемонии одно выступление, которое опустило присутствующих с заоблачного радужного поднебесья на землю. То было выступление Кулешиной Любови Михайловны, матери погибшего в специальной военной операции двадцатидвухлетнего сына Владимира. Она стойко выдержала свою речь, поделившись с присутствующими своим материнским горем. Зал замер. Объявляется минута молчания. Я, потрясённая, по окончании церемонии награждения подойдя к Любови Михайловне, выразила ей моё глубокое соболезнование. Мы разговорились.

– Я потрясена вашим мужеством! Мне бы очень хотелось написать о вас, Любовь Михайловна, если вы не будете возражать.

Она нашла моё предложение возможным и согласилась на нашу встречу после того, как она закончит множество трудных дел, возникших в связи с гибелью сына.

Любовь Михайловна родилась на Орловщине. Окончила Орловский государственный педагогический университет. Недолго работала в школе. По семейным обстоятельствам переехала в Химки Московской области, где живёт сейчас и где похоронен её Володя.

– Володя – мой младший сын. Он стал нам подарком от Бога, о чём я Володе часто говорила. С 5 лет он начал учиться. Поступил в школу искусств по классу виолончели. Был активным, любознательным, эрудированным ребёнком. Любимыми предметами в школе были история и обществоведение. В старших классах увлёкся спортом. Поступил в спортивную детско-юношескую школу олимпийского резерва № 1. Стал профессиональным баскетболистом. Во время учёбы в физико-математическом лицее был награждён многими медалями, почётными грамотами за участие в олимпиадах, а также за спортивные достижения и успехи в музыке.

По окончании лицея Володя поступил в Московский университет электронной техники на экономический факультет. На втором курсе принял решение пойти в армию. Служил в 1-ом отдельном стрелковом Семёновском полку.

Получил звание младшего сержанта по специальности командир стрелкового отделения. От командира части мы получили благодарственное письмо за достойное воспитание сына.

После армии Володя в университет не вернулся. Взял паузу в учёбе и пошёл работать. Вскоре принял решение поступать в высшее военное командное училище. С началом СВО Володя подписал контракт с Министерством обороны. Будучи активным патриотом в социальной жизни, он не смог оставаться в стороне. Мне очень тяжело было согласиться с выбором сына. Ведь Володя остался единственным сыном, поскольку старшего сына не стало в 17 лет: он умер от тяжёлой болезни. Володя был твёрд в своём решении. Он хотел быть полезным своей стране. Нам, родителям, мне оставалось молиться и ждать сына!

– У вас была какая-либо связь с Володей? – я.

– Находясь в зоне СВО, сын периодически звонил. Связь была не очень хорошая, но я получала нужную мне информацию и благодарила Бога за разговор с сыном. Каждый раз он мне говорил, что всё у него нормально. Берёг меня, хотя я понимала, как там тяжело нашим ребятам. Володя был командиром БМП – боевой машины пехоты имени русского воина Александра Невского.

– Как вы узнали о гибели Володи?

– 28 июля 2022 года мне сообщили, что Кулешин Владимир накануне погиб в Харьковской области.

– Боже мой, в самом начале операции? – вырвалось из меня.

– Да, уже второй год пошёл, как сына нет. А моя рана так болит и ноет, как будто я только сегодня узнала о его смерти. Нельзя передать словами, что испытывает мать, узнав о гибели единственного сына… Боль, страх, ужас, невозможность услышать родной голос… никогда. Рана не заживает, она кровоточит. Кто даст силы жить дальше? Вера в Бога, вера в то, что сын в Небесной обители, где нет болезни, скорби и воздыхания, а жизнь бесконечная. Большое утешение – поддержка близких, друзей, прихожан храма святого Уара, а также органов социальной защиты и сотрудников администрации города Химки.

– Как вы оказались на церемонии награждения победителей конкурса, согласились рассказать о вашем горе? Ваша беда была очень близка и понятна присутствовавшим на церемонии награждения конкурсантам. Ведь все они, и я, участвовавшая в этом конкурсе, писали о гибели своих родственников в Великой Отечественной войне. Нелегко было это делать.

– В трудную минуту меня познакомили с президентом Фонда возрождения национальных традиций «Новый век» Комисаровой Ларисой Александровной. Она пригласила меня в московский Совет ветеранов на церемонию награждения победителей московского городского конкурса «„Бессмертный полк“ в семейных летописях» в рамках проекта «Моя родословная», чтобы рассказать о Володе и собрать о нём материал для выставки. Мне было нелегко принять это предложение. В конечном итоге согласилась, чтобы жила память о сыне, о наших ребятах, об их героическом подвиге по защите нашей страны от нацизма. Володя посмертно награждён орденом Мужества. Свою боль и тоску по сыну так хочу облечь в стихи. Только я не поэт.

 
Отдал жизнь ты за Родину,
Как мне жить без тебя теперь?
Я не рву для тебя смородину,
Не встречаю тебя у дверей…
Рано стал взрослым мальчик мой,
Строил планы на жизнь.
Не обнимемся мы с тобой.
Пульс в висках говорит: «Держись!»
Ты искал себя, горевал порой,
Душа нежная и ранимая.
Теперь ты герой!
Как в тумане я, сердце рваное,
Боль глубинная…
Вспоминаю я, как в последний раз
Написал ты мне: «Я люблю тебя!
Обязательно я домой вернусь»!
Сильный духом ты, о тебе молюсь!
 

Осень 2022 года

Долго говорили мы с Любовью Михайловной. Я поняла, что она большой воли и сильного духа человек. Что Володя свою патриотическую силу и мужество генетически получил от своей матери. Пройдёт 2–3 года – и рана основательно зарубцуется. Счастья вам, дорогая Любовь Михайловна! Вот так без начала и конца пишутся и пишутся новые и новые страницы жизни русского патриотического духа!

Особую признательность приношу Козловой Тамаре Сергеевне, ответственной по работе с бумажными носителями конкурсантов, за помощь в подготовке данного материала к печати.

8 октября 2023 года

Такое количество авторов участвовало в конкурсе

О погибшем сыне рассказывает его мама Кулешина Любовь Михайловна

Минута молчания после выступления Кулешиной Л. М.

Кулешин Владимир, награждённый «Орденом мужества» посмертно

Вручение диплома лауреату конкурса за книгу «Цена войны». Мисковец Виктор Степанович – сопредседатель оргкомитета, Комисарова Лариса Александровна – президент фонда «Новый век»

Я тебя никогда не забуду
(Андрей Вознесенский)

У меня в руках пригласительный билет на вечер 25 мая 2023 года в честь 90-летия со дня рождения Андрея Вознесенского в Центральном доме литераторов на Большой Никитской. По удостоверению члена Союза писателей заняла очень удобное место во втором ряду. Вечер открыл Вениамин Смехов, мастерски прочитавший несколько стихотворений Вознесенского. Моей соседкой слева оказалась некая, вероятнее всего, моя сверстница Ирина Александровна, мягкая, спокойная, интеллигентная дама. Очень скоро выяснилось, что наши взгляды, оценки, суждения чаще всего совпадают, что на несколько градусов подняло наше настроение и заинтересованность происходящим. Мне интересно было увидеть Зою Богуславскую, жену Андрея. 1924 года рождения, она в свои 99 лет приехала на чествование 90-летия со дня рождения своего мужа, умершего 13 лет назад!

Выставка экспонатов из личного архива Зои Богуславской и Андрея Вознесенского предварила первичные представления приехавших на встречу о жизни этой удивительной творческой пары. Богуславская задерживалась. Встречу без неё открыл Вениамин Смехов прочтением нескольких стихов Андрея. Студентка Школы-студии МХАТ Анна Кучерова, лауреат премии «Триумф», виртуозно играла как на саксофоне, ничем не уступая королю саксофона Игорю Бутману, так и на рояле песни на стихи Вознесенского. Артисты Театра на Таганке на бис выдали самый знаменитый лейтмотив на стихотворение Вознесенского «Сага» («Я тебя никогда не забуду») из рок-оперы «„Юнона“ и „Авось“». Звучали песни на другие стихи Андрея Андреевича: «Миллион алых роз», «Начни сначала»…

Кульминацией вечера стало появление в зале Зои Богуславской. Взоры до отказа заполненного зрителями Большого зала ЦДЛ в мгновение ока обратились ко входу. В центре сопровождающей «группы поддержки» в 5–7 человек была Зоя в ярко-зелёном платье. На первом ряду напротив меня были оставлены свободными несколько мест, которые и заняла пришедшая группа. Появился оператор, и начались вопросы, адресованные Зое Борисовне. Ей помогли встать и опереться о бортик сцены. Маленькая, сухонькая, прислонённая к бортику, она, однако, не производила впечатления абсолютной беспомощности. Зоя произнесла свою речь без бумажки! В свои 99 с большим хвостом лет! Её голос звучал почти чисто, равномерно, без вынужденных пауз, эмоционально. Время от времени она улыбалась. С удовольствием рассказывала, как создавалась их, на первый взгляд посторонних, странная семья. Она оставляла мужа, уже состоявшегося учёного. Как все предрекали ей только полгода супружества. Потом развод. А прожили они вместе 46 лет! И были счастливы он и она! Говорила 15 минут. Ей помогли сесть. Вручили огромный букет цветов. В ответ Зоя Борисовна пропела строчку «Я тебя никогда не забуду» из стихотворения «Сага». Голос звучал опёрто, не дрожал. Зал взорвался аплодисментами.

 
Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь,
Ты меня никогда не забудешь,
Ты меня никогда не увидишь.
Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю: «Боже всевышний!
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу».
Эту воду в мурашках запруды,
Это Адмиралтейство и Биржу
Я уже никогда не забуду
И уже никогда не увижу.
Не мигают, слезятся от ветра
Безнадёжные карие вишни.
Возвращаться – плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.
 

В заключение вечера показали документальный фильм Ларисы Максимовой и Валерия Белова «3723. Вознесенский». Авторы долго объясняли, что такое 37 и 23 в названии фильма. Присутствующие узнали, как на циклы стихов поэта «Антимиры», «Берегите ваши лица» в Театре на Таганке были поставлены одноимённые спектакли, получившие большой резонанс и внёсшие немалый вклад в культурную жизнь столицы, позже и всей страны. Данные спектакли театра, особенно «Берегите ваши лица», попали под «красное колесо» Хрущёва, а автор текстов – в немилость власти. Но только время – объективный критик, честный эксперт – поставило Андрея Вознесенского в когорту талантливых мастеров русской литературы, культуры 60-х годов прошлого века.

Не могу не отметить психолого-педагогическую удачу фильма. Авторам удалось показать положительный урок родительской общественности. Молодой Андрей вдруг, в мгновение ока, оказался отцом не младенца – мальчишки. На практике эта ситуация болезненна для матери и отчима. Для детей же она стрессовая! В фильме история вхождения в детскую жизнь и душу нового отца анализируется сыном Зои от первого брака, который сам стал уже не только отцом, но и дедушкой.

Рок-опера «„Юнона“ и „Авось“», самый знаменитый отрывок из которой исполнили на вечере артисты Театра на Таганке, на тексты Андрея Вознесенского и музыку А. Рыбникова (сегодня художественного руководителя «Мастерской Алексея Рыбникова»), присутствовавшего на встрече, стала незакатной Звездой Ленкома и классикой жанра рок-оперы.

Романс из оперы «„Юнона“ и „Авось“»

 
Белый шиповник, дикий шиповник
Краше садовых роз,
Белую ветку юный любовник
Графской жене принёс.
Белый шиповник, дерзкий поклонник,
Он ей, смеясь, отдал.
Ветка упала на подоконник,
На пол упала шаль…
 

Песня

 
Милый моряк, мой супруг незаконный!
Я умоляю тебя и кляну —
Сколько угодно целуй незнакомок,
Всех полюби, но не надо одну…
 

Матросы

 
В море соли и так до черта,
Морю не надо слёз.
Наша вера сильней расчёта,
Нас вывозит «Авось»!
Нас мало, и нас всё меньше,
И парус пробит насквозь,
Но сердца забывчивых женщин
Нас не забудут авось.
От ударов о наши плечи
Гнётся земная ось,
Только наш позвоночник крепче —
Не согнёмся авось!
 

Предсмертная песнь Резанова

 
Я умираю от простой хворобы на полдороге,
На полдороге к истине и чуду,
На полдороге, победив почти,
С престолами шутил, а умер от простуды, прости.
Мы рано родились, желая невозможного,
Но лучшие из нас срывались по пути,
Мы дети полдорог, нам имя – полдорожье,
Прости.
Родилось рано наше поколенье —
Чужда чужбина нам и скучен дом.
Расформированное поколенье,
Мы в одиночку к истине бредём.
Российская империя – тюрьма,
Но за границей та же кутерьма.
Увы, свободы нет ни здесь, ни там.
Куда же плыть? Не знаю, капитан.
Прости, никто из нас дороги не осилил,
Да и была ль она, дорога, впереди?
Прости меня, свобода и Россия,
Не одолел я целого пути.
Прости меня, земля, что я тебя покину,
Не высказать всего… Жар меня мучит, жар…
Не мы повинны в том, что половинны,
Но жаль…
 

Кончита

 
Десять лет в ожиданье прошло,
Ты в пути. Ты всё ближе ко мне,
Хорошо ли приладил седло?
Чтоб в пути тебе было светло,
Я свечу оставляю в окне.
Двадцать лет в ожиданье прошло.
Ты в пути. Ты всё ближе ко мне.
Ты поборешь всемирное зло.
Чтоб в бою тебе было светло,
Я свечу оставляю в окне.
Тридцать лет в ожиданье прошло.
Ты в пути. Ты всё ближе ко мне.
У меня отрастает крыло!
Без меня чтобы было светло,
Я оставила свечку в окне.
 

Свадебная песнь

 
Аллилуйя возлюбленной паре!
Мы забыли, бранясь и пируя,
Для чего мы на землю попали —
Аллилуйя любви, аллилуйя!
Я люблю твои руки и речи,
С твоих ног я усталость разую.
Мы проклятым вопросам ответим:
Аллилуйя любви, аллилуйя!
 

Больше 40 лет остаётся рок-опера в репертуарах театров России, продолжая волновать и заставлять сопереживать её героям. Видевшая в спектаклях театра Ленкома в роли главного героя спектакля Резанова в исполнении Караченцова, Ракова, Певцова, смело скажу, что до сих пор лучшим исполнителем этой роли остаётся Николай Караченцов!

Частная военизированная компания «Вагнер»

Прочитала в ЛГ от 14–22 июня 2023 года интервью члена Союза писателей России Владимира Смирнова с С. Г. Жестянниковым, главой Вологодского муниципального округа. Материал почти на два газетных разворота. О чём? Так совпало – о центре подготовки бойцов частной военизированной компании (ЧВК) «Вагнер». С трудом, но Жестянникову удалось проникнуть в учебный центр военной подготовки, увидеть очень высокий, интенсивный уровень подготовки воинов к бою, серьёзную нагрузку на тело и голову. Про себя отметила: как нам нужны сейчас такие центры… Читала газету в четверг, 22 июня. А в субботу, 24 июня, радиопрограмма Копелевича сообщает о мятеже в Ростове-на-Дону, поднятом этой самой ЧВК против СВО! В газете ЧВК не расшифровано, потому квинтэссенция содержания интервью размыта, размазана, малопонятна для моего разумения. Вечером известили, что ЧВК во главе с Пригожиным повернула на 180 градусов и ушла. Куда? Что-то связанное с Александром Лукашенко, который вмешался и увёл ЧВК в Белоруссию. Так что где место дислокации ЧВК, где эта дислокация, непонятно. Но выступил Путин, жёстко сказав, что все мятежники понесут наказание как изменники Родины.

Только в октябре 2023 года появилась в печати новая информация о «Вагнере». Валерий Хатюшин, главный редактор журнала «Молодая гвардия», пишет в размышлениях и воспоминаниях «Протуберанцы», журнал № 7–8, 2023 год: «На наших глазах в России появилась армия, не подлежащая официальному армейскому командованию и воюющая даже эффективнее федеральной армии. Правда, конечно, надо признать, федеральная армия оказывала ей поддержку боевой авиацией, вооружением и снаряжениями. Без этого „Вагнер“ не смог бы одерживать свои победы. Но сам факт появления этой как бы второй армии есть не что иное, как свидетельство нового военного времени и новой, ещё до конца не осознанной и по-настоящему не оценённой тенденции в проведении боевых действий. К чему это новое явление приведёт, ещё не знает никто, можно только догадываться и предполагать, но явление это столь же отрадное, сколь и опасное для власти в целом и для армии в частности».

А я в это время ждала в гости из Таллина дочь, которая должна была приехать 26 июня, в понедельник. В воскресенье, 25 июня, днём она сообщает, что в связи с возникшей ситуацией (вагнеровский мятеж) она не приедет, хотя билеты были взяты заранее. Я посетовала, хотя немножко, потому что, обсуждая ранее её приезд в Москву, зная о её непростых делах с работой, с ремонтом, что она устала и нуждается в хорошем отдыхе, что ей вместо Москвы, я считала, стоило бы отдохнуть где-то на курорте. Она выбрала поездку ко мне, которая из-за мятежа не состоялась. Ожидая дочь в гости, я накупила билетов на концерты в Зал Чайковского, в Зарядье. Билеты по 2 000 р. Первый концерт в Зарядье – на вечер 27 июня. Получив известие о неприезде, я тут же отправилась в концертный зал сдать ставший ненужным один билет. В ответ получила: возврат билетов за 10 дней – 100 % от суммы, за 5 дней – 50 %. В моей ситуации – ничего. После объяснения сложившихся обстоятельств мне предложили написать заявление.

– Когда я буду знать результат? – спрашиваю.

– Вам позвонят, но заранее обещать что-то конкретное не могу, – получила в ответ.

27 июня приезжаю на концерт с надеждой на положительное решение вопроса. Мне отказали, но посоветовали продать лишний билет. Какой «разумный» совет! Продать у меня не получилось. Трудно продать что-то тому, кто в своей жизни ничего никогда не продал. Опечаленная, предъявила администраторше своё писательское удостоверение. Но мне сказали «до свидания». Во вторник раздаётся звонок:

– Ирма Владиславовна? Звонят из Зарядья. Ваше заявление рассмотрено. Принято положительное решение. Когда сможете приехать?

– В четверг, вероятно, после обеда, – обрадовалась я. В четверг весь день был дождь с ручьями. Но пришлось поехать. Лариса – так зовут главного администратора – зафиксировала возврат денег на моей банковской карте и извинилась, что мне дважды пришлось к ним приезжать. С возвратом денег в Зале Чайковского было проще. 25–26 июня кассы зала были закрыты по причине мятежа. А тут и я к ним с той же проблемой. Кассирша провела мне возврат денег в мгновение ока.

А информация по поводу «Вагнера» напрягала меня всё сильней. С помощью Википедии узнала, что ЧВК – это частная военизированная компания, созданная и финансируемая магнатом Пригожиным, военная подготовка гражданских мужчин которой осуществляется под руководством военного специалиста Дмитрия Уткина. Не имеет чёткого юридического статуса. Не входит в вооружённые силы России. Разве такое возможно? Носит имя немецкого композитора XIX века Рихарда Вагнера, творчество которого являет собой упорное и неустанное прославление арийской нации, музыка которого поднимала дух и укрепляла силы нацистской армии во время Второй мировой войны. По этой причине музыкальные театры Советского Союза не включали в свой репертуар его оперы. С чего бы это частной военной организации, не имеющей чёткого юридического статуса в стране, в которой располагается, понравилось столь вызывающее имя? Военизированная часть, не являющаяся частью армии государства, на территории которого базируется? Возможно ли такое? Оказывается, возможно. Неужели? Или у меня недостаточно информации? Недоумевает и В. Смирнов.

– Что получается в сухом остатке? Не вы один отмечаете отличную подготовку бойцов «Вагнера», они на практике показывают и ведут успешно боевые действия, но при этом постоянно подвергаются нападкам. Особенно усердствует в этом плане «Клуб рассерженных патриотов», который недавно создали Игорь Стрелков-Гиркин, бывший псковский губернатор, Э. Михайлов и другие… Обвиняют в долгом взятии Бахмута… Это вызывает у людей недоумение и непонимание, – задаётся вопросом В. Смирнов. И вдруг эти отличные штурмовики – мятежники против своего государства? Одного из «отличных штурмовиков» глава Вологодского района пригласил к себе поработать в парке «Патриот», который глава ещё только собирается создать.

В таком душевном раздрае отправилась на концерт в Зарядье. В первом отделении два рояля – Борис Березовский и Александр Гиндин – исполняли сюиты Сергея Рахманинова. Нормально. Во втором отделении мне крупно повезло: Московскому областному академическому хору в составе 70 человек аккомпанировали четыре рояля! На глазах у зрителей работники сцены выстроили рояли как лучи от солнца-дирижёра. Зрители встретили эту картину радостными аплодисментами. Мне, в течение 20 лет певшей в Академическом хоре ветеранов войны и труда в ЦКИ «Меридиан», многие песни областного хора понравились. А «Свадебка» Игоря Стравинского, представленная как русские хореографические сцены для солистов, хора, четырёх роялей, необычность музыки, яркость танцевальных костюмов стали фейерверком для глаз и души, вызвали восторг! Я позабыла обо всех своих терзаниях.

Но события жизни не дают забыться. 22 августа объявляют о крушении самолёта, в котором находился Пригожин, финансировавший вагнеровцев, которые во время крушения самолёта что-то делали в Африке. А Евгений Пригожин, как пишет уже цитированный мною главный редактор журнала «Молодая гвардия» Валерий Хатюшин, магнат, 60-е или 62-е место «Форбс», тесно контактировавший с МО России, перестал быть.