Электронная библиотека » Ирина Мун » » онлайн чтение - страница 4


  • Текст добавлен: 27 ноября 2023, 17:46


Автор книги: Ирина Мун


Жанр: Документальная литература, Публицистика


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Кстати, если вдруг вы захотите выбросить что-то крупное, например, табуретку, то просто так это сделать нельзя. Нужно идти оплачивать вывоз и получать специальную наклейку-разрешение. Поэтому часто, если вещь в хорошем состоянии, чтобы не платить за вывоз, ее сначала просто оставляют около мусорки в надежде, что найдется новый хозяин. И не поверите! Находится! Особенно хорошо это правило работает для детских игрушек.

Уверена, с сортировкой мусора я вас уже запутала. Знаю, что звучит очень сложно. Особенно для жителей СНГ, где культура сортировки мусора не развита. Первое время в Корее нам приходится очень тяжело. Помню, я даже не знала, куда выбросить палочку от мороженого. Но со временем привыкаешь и делаешь все на автомате.

В общем, вот такие вот они, корейские квартиры – удобные, продуманные до мелочей, но со своими жесткими правилами проживания.

Переезд

Говорят, переезд сродни пожару. Я ни разу не переезжала в России, но зато за 8 лет 6 раз переезжала в Корее. Поэтому с полной уверенностью могу сказать, что здесь стараются сделать все, чтобы процесс был максимально безболезненным.

В Корее есть специальные благоприятные дни для переезда, называются они сон омнын наль (손 없는 날). Считается, что в это время демоны и злые духи не бродят вокруг и не создают неприятности. Но и цены на переезд в такие дни задирают безбожно.

В стране, по сути, есть два способа переехать быстро и максимально безболезненно.

Самый популярный – это обратиться в специальную компанию, занимающуюся переездами. Помню, за 2 стола, диван и телевизор нам насчитали почти 900 $. Дорого! Но зато там целая команда: женщины складывают вещи и делают уборку, а мужчины занимаются транспортировкой. Кстати, вещи не просто перевезут из одной квартиры в другую, но и расставят все по местам. Вплоть до специй в контейнере на кухне. Как? Все просто, по фотографиям! Хозяева в процессе не участвуют, можно вообще сказать пароль от дверей и уйти на работу, а вечером вернуться в квартиру по новому адресу, где будет чистота и порядок. А если учесть, что в Корее годами строят квартиры одинаковой или максимально похожей планировки, то может создаться ощущение, что ты и вовсе не переезжал.

Второй способ более энергозатратный, но бюджетный. Можно арендовать небольшой грузовик с водителем-грузчиком. По цене выйдет около 200 $ за один грузовичок. Но тут уже никто не будет делать уборку и расставлять вещи. Максимум – раскидают по комнатам и продукты уберут в холодильник. Порядок и красоту будете наводить сами.

Самые популярные подарки на новоселье – туалетная бумага и моющее средство.

Можно, конечно, и вообще воспользоваться услугами такси или арендовать машину с вместительным багажником. Но этот способ подойдет тем, у кого из вещей только пара чемоданов. Зато дешево и сердито.

На цену переезда влияет не только количество вещей и дата, но и метод самого переезда. Дело в том, что не во всех комплексах разрешается использовать лифт. Потому что это может доставить неудобство другим жильцам. Представьте, если в доме 30 этажей, при этом один лифт и тот постоянно занят грузчиками и вещами. Конечно, жители устроят скандал. Поэтому обычно переезд осуществляют через окно в гостиной. Помните, что окна в квартирах огромные? Так вот, они снимаются. Поэтому крупногабаритные вещи так перевозить намного удобнее, чем проносить через дверные проемы. Мебель и вещи поднимают в квартиру с помощью специальной подъемной машины, которая чем-то похожа на пожарную, тоже с подъемной платформой, только большого размера.

Однако если в доме несколько лифтов, то вещи разрешат перевозить в одном из них, но за дополнительную плату и при условии, что лифт не пострадает. Для этого на его стены крепят специальные мягкие защитные панели.

После переезда хозяева устраивают новоселье и приглашают друзей, коллег и родственников, но в разные дни. В Корее дружат группами, и друзей из разных групп друг с другом не знакомят.

Самые популярные подарки на новоселье – туалетная бумага и моющее средство. Необычный выбор, согласна. Но у этих подарков очень глубокий смысл.

Моющие средства (порошки, мыла, средства для мытья посуды и все, что пенится) – символ богатства, пожелание, чтобы денег было так много, как пены. Туалетная бумага же символизирует быстрое и безболезненное решение проблем, чтобы жить было так же легко, как разматывать рулон.

А еще есть поверье, что подарки, полученные на новоселье, нельзя передаривать или продавать, иначе пок (복 – счастье, удача) уйдет из дома. Поэтому, чем дарить что-то ненужное, лучше уж преподнести порошок или туалетную бумагу: они в хозяйстве всегда пригодятся. Последнюю, например, корейцы вообще используют как салфетки, поэтому это само собой разумеющийся предмет на обеденном столе.

Близкие друзья или родственники по договоренности могут подарить мелкую бытовую технику или посуду. Но самый желанный подарок – это, конечно, деньги.

Отношения с соседями

Решили мы недавно повесить картину, но в Корее просто так взять и повесить нельзя. Нужно заранее установить дату, время и обязательно предупредить всех соседей. Для этого в лифте вешается письмо-объявление с просьбой понять, принять, простить и не ругаться на шум, который будет издавать дрель в течение 10 минут. Ну а если этого не сделать, ух, держись… Обязательно кто-нибудь прибежит с претензией, что это вы шумите в 2 часа дня, отдыхать и наслаждаться тишиной не даете.

На почве квартирного шума в Корее постоянно вспыхивают скандалы.

Да, таковы негласные правила корейского общества. В многоквартирных домах живи так, чтобы никому не мешать, ну а если уж мешаешь, то предупреди и извинись. Кстати, официально законом в дневное время разрешено шуметь на уровне 45 децибел. Чтобы вы представляли, детский плач – это 80 децибел. Конечно, стены и прочие перекрытия немного заглушают шум, но стены в Корее очень тонкие. Если сильно не повезет, то будет ощущение, что соседский ребенок плачет не на другом этаже, а как минимум в соседней комнате.

На почве квартирного шума в Корее постоянно вспыхивают скандалы, которые нет-нет, да заканчиваются рукоприкладством. И хорошо, если без летальных исходов. Как, например, случилось в декабре 2021 года в Пучхоне. Жильцы пожаловались 70-летнему хозяину дома на шум 20-летнего соседа. Он сходил к парнишке и попросил вести себя потише. В ответ молодой человек вооружился молотком и напал на хозяина дома. Мужчина скончался на месте. Оказалось, у парня было психическое заболевание, но лечение в момент происшествия он не проходил. В Корее это частая практика, когда люди с психическими отклонениями живут обычной жизнью и не получают специального лечения, потому что стоять на учете – это стыдно, ведь что подумают соседи и знакомые, если узнают. Позора не оберешься. Вот и получается, что никогда не знаешь, кем на самом деле может оказаться улыбчивый сосед с пятого этажа. Поэтому, если уж кто-то жалуется на шум, то делает это инкогнито, через консьержа или напрямую в полицию.

Но на самом деле доказать что-то и привлечь к уголовной ответственности нарушителя тишины очень сложно. Даже если это происходит регулярно. Нужно устанавливать специальное оборудование, которое постоянно будет замерять уровень шума. А возиться с этим никто не хочет, поэтому обычно все заканчивается просто выговором от полицейских. «Пострадавшую» сторону такой исход, конечно, не устраивает. Чтобы проучить соседа, в ход идет домашний креатив. Судя по новостям, чаще всего устанавливают на потолок мощные колонки с усилителем мощности или низкочастотным звуком. За последнее по корейским законам можно получить огромный штраф и даже реальный срок. Прецеденты уже были. В прошлом году пара выплатила соседям сверху компенсацию в размере 30 000 $.

Однако большинство корейцев стараются с соседями не ссориться, максимально избегать конфликтов и всячески сглаживать острые углы.

Например, семьи с детьми застилают пол специальными матами, которые смягчают топот маленьких ножек при беге и прыжках. Ребенку мягко, соседям снизу спокойно – все в плюсе. А собакам подрезают голосовые связки, чтобы они тише гавкали. Ну и, конечно, элементарно не шуметь после 9 вечера, не включать стиральные машинки и пылесосы и потише смотреть телевизор.

Ну а если шум не кратковременный и избежать его совсем никак, то в ход идут тортики и конфеты, которыми задабривают соседей. Например, когда наши соседи сверху отмечали день рождения малыша, нам, соседям снизу, принесли тортик.

Конечно, подарки и объявления – не гарантия спокойной жизни, всегда может найтись вредина, которая будет против. Пару лет назад одна такая история наделала много шума в новостях. В одном из квартирных комплексов проводили ежегодное мытье окон. Всех жильцов заранее предупредили о возможном шуме. Но один дедушка все равно оказался недовольным. Он поднялся на крышу и перерубил тросы. Мойщики окон погибли. Как установила экспертиза, у пожилого мужчины было не все в порядке с головой, лечение он не проходил.

Такие истории, к сожалению, не редкость.

Зарплаты, расходы, пенсии, налоги

После цен на недвижимость, я думаю, у многих возник резонный вопрос: «Сколько же корейцы зарабатывают?» Давайте посчитаем.

Итак, по итогам 2020 года список из 10 самых высокооплачиваемых профессий выглядит следующим образом[6]6
  https://blog.naver.com/PostView.naver?blogId=gkausehlsek12&logNo=222353879379 Курс валют взят на 3 ноября 2022 года.


[Закрыть]
:



Также хорошо получают адвокаты, программисты, инженеры, профессора, архитекторы, бухгалтеры, менеджеры.

При этом средняя зарплата на 2022 год в Корее составляет 3 928 819 вон (2735 $ / 170 756 рублей). А минимальная – 9160 вон в час (6,42 $ / 398 рублей) или 1 914 440 вон в месяц (1341 $ / 83 206 рублей). Например, такая зарплата может быть у сотрудников фастфуда.

Самую высокую зарплату получают люди в возрасте от 40 до 60 лет.

Интересный момент: 10 лет назад пилоты занимали первую позицию и имели самые высокие зарплаты, но в последние годы сдали позиции. Конечно, и коронавирус тоже внес свои коррективы, и зарплата врачей выросла.

Но весь этот список весьма условный, потому что не учтен подоходный налог. Он в Корее прогрессивный: чем больше зарабатываешь, тем больше платишь. В среднем от 6 % до 45 %. Схема расчета очень сложная и запутанная и зависит от количества работающих и проживающих вместе членов семьи, от количества детей, их возраста и прочих условий. Также из заработной платы вычитаются различные обязательные и добровольные страховые и пенсионные взносы.

Корея, наверное, одна из немногих стран, где люди бастуют не против, а за повышение пенсионного возраста.

Пенсионный возраст с 2013 года находится в процессе постепенного увеличения. Каждые 5 лет прибавляется 1 год, до тех пор, пока вы не достигнете возраста 65 лет вне зависимости от пола. Корея, наверное, одна из немногих стран, где люди бастуют не против, а за повышение пенсионного возраста. Согласно последним опросам, корейцы в возрасте за 50 считают, что пенсионный возраст нужно поднять до 70 лет.

На пенсию может претендовать любой гражданин, достигший пенсионного возраста и производивший отчисления в пенсионный фонд минимум в течение 10 лет.

Базовая государственная пенсия появилась лишь в 1988 году. До этого по традициям конфуцианства стариков обеспечивали дети. Но стремительный экономический рост повлек за собой индустриализацию, урбанизацию и разделение семей и поколений. Если раньше 70 % стариков проживали с детьми, то сейчас эта цифра составляет меньше 30 %. Современные молодые люди уже не считают своей прямой обязанностью обеспечивать достойную старость родителям. Вот и получается, что многие старики живут за чертой бедности. Нередко можно увидеть сгорбленных бабушек и дедушек, толкающих тележки, нагруженные картонными коробками, или собирающих жестяные банки. За сдачу на переработку 1 кг бумаги можно получить 1000 вон (70 центов или 43 рубля), в среднем бабушки и дедушки собирают около 20 кг в день.

Корейская пенсия – одна из самых низких среди развитых стран.

Корейская пенсия – одна из самых низких среди развитых стран. Базовая пенсия в 2022 году составила 245 $, а для супружеских пар, в которых женщина официально не работала, – 393 $ в месяц. Ее получает основная масса пенсионеров. Средняя же пенсия по стране составляет 850 $, но, чтобы ее получить, нужно как минимум 20–30 лет работать официально и исправно платить все налоги и отчисления. Поэтому пенсионеров, получающих такие суммы, немного.

Основная причина столь низких пенсий кроется в низких отчислениях, всего лишь 9 %, в то время как в Европе отчисления достигают 20 % и больше. Вторая причина – два крупных экономических кризиса в конце XX века, когда банки лопались словно мыльные пузыри вместе с накоплениями. Понятно, что в такой ситуации доверия к банковской системе не было, и люди переходили на расчеты наличными деньгами и зарплаты в конвертах. Все это повлекло за собой проблемы с налоговыми и пенсионными отчислениями. Вот и получается, что люди трудились всю жизнь, а официальный стаж и отчисления крошечные. Также не было фрилансерских налоговых программ, и люди, которые, например, торговали на рынке, просто не проводили никаких отчислений.

Третья причина – стремительно стареющее население. Согласно прогнозу Корейского института экономических исследований, к 2055 году пенсионный фонд просто исчерпает свои ресурсы, и люди, рожденные в 1990 году и позже, останутся без пенсии.

Со временем, конечно, появились и частные пенсионные фонды, куда можно производить дополнительные ежемесячные отчисления. Но это уже прерогатива современной молодежи, у которой сейчас есть масса возможностей создать себе «подушку безопасности» для комфортной старости. Например, так называемая тринадцатая зарплата, равная среднему окладу сотрудника за прошедший год. Ее компании отчисляют не на зарплатную карту, а на специальный счет. Деньги можно забрать в случае увольнения или в случае крупных расходов, например, на первый взнос за квартиру. Также у корейской молодежи сейчас очень популярны темы инвестирования в ценные бумаги и игры на биржах. Судя по стремительному росту цен на жилье, для них это единственный оставшийся шанс заработать на собственное жилье. Но риски, конечно, слишком высоки. Нередки случаи, когда люди, потеряв много денег на акциях, просто заканчивали жизнь самоубийством, сбросившись с моста Мапо, который как раз соединяет старый Сеул с бизнес-районом Йоидо, где сосредоточены филиалы всех основных финансовых организаций.

При этом всем жизнь в Сеуле дорогая. Судите сами. Коммунальные платежи начинаются от 150 $ до 300–500 $ в летнее и зимнее время, когда активно используется газ для отопления пола или электричество для кондиционера. Мобильная связь с интернетом – это 50–150 $. Здесь цена, конечно, зависит от количества предоставляемого интернет-трафика, а также персональных скидок и бонусов. Проезд – от 0,9 $ в одну сторону на автобусе или метро. Стоимость проезда прогрессивная: чем дольше едешь, тем больше платишь. В среднем выходит около 100 $ в месяц, проездных с фиксированным числом поездок в Корее нет. Чашка кофе стоит 2–5 $, корейцы пьют минимум 1–3 чашки кофе в день.

Обед или ужин в забегаловке обойдется в 7 $ с человека. В Корее не принято носить на работу ланч-боксы, обычно все питаются в забегаловках около работы. Бывает, что компания оплачивает питание своим сотрудникам или выдает им купоны. Рейтинги таких компаний всегда выше, и желающих там работать тоже намного больше, потому что обеды – это довольно большая статья расходов в месячном исчислении. Продукты в месяц выходят в среднем на 400 $.

В Корее, в отличие от большинства стран, нет единого налогового кодекса, для каждого налога издается отдельный закон.

Не забываем про налоги. Например, на машину среднего класса местного производства с объемом двигателя 2 литра выходит около 300 $ в полугодие. А еще же платные дороги, страховка, бензин…

Недавно мне на глаза попалась любопытная статья, согласно которой семья в среднем тратит 2500 $ в месяц. При таких ценах и расходах на минимальную пенсию прожить невозможно, вот и получается, что пенсионерам не остается ничего, кроме как продолжать работать, пока здоровье позволяет. Благо местные пенсионеры очень активные, поэтому после выхода на официальную пенсию они не только в горы ходят, путешествуют с друзьями и занимаются фитнесом на уличных тренажерах, но и открывают свой маленький бизнес. Например, устраиваются в частные таксопарки, открывают небольшие забегаловки или продают еду на уличных лотках, так называемый стрит-фуд. Конечно, государство старается поддерживать пенсионеров, предоставляя им различные льготы, например, бесплатный проезд в метро и бесплатные входные билеты в музеи, а также скидки на билеты на автобусы, поезда, самолеты, льготы на медицинское страхование, помощь с продуктами, социальным жильем и много другое.

Что касается увольнений, то они в Корее – редкость. Сотрудника до последнего стараются тянуть, помогать и обучать. Увольнение – это своего рода минус менеджеру. Значит, он плохо старался. Так или иначе – ушел человек сам, попал под сокращение или был уволен по другим причинам, – без денег он не останется. Система поддержки безработных в Корее называется «страхование занятости». Получать пособие по безработице может любой человек, имеющий официальный опыт работы и соответствующую страховку. Срок получения пособия – от 120 до 240 дней, варьируется в зависимости от возраста и отработанных лет. Размер пособия зависит от размера заработной платы и составляет 60 % от нее. Минимум 45 $ в день, а максимум – 50 $. Для получения пособия по безработице необходимо встать на учет и предпринимать действия для скорейшего трудоустройства. Например, рассылать резюме, ходить на собеседования, проходить курсы повышения квалификации. Все это контролируется ответственным сотрудником.

Как и во всех странах, по конституции корейцы обязаны платить установленные по закону налоги и сборы. Только вот в Корее, в отличие от большинства стран, нет единого налогового кодекса, для каждого налога издается отдельный закон. Налоговая система в стране двухуровневая и делится на местные и национальные налоги, которые, в свою очередь, тоже делятся на разные виды налогов, например, налог на прибыль, налог на недвижимое имущество (колеблется от 0,2 до 2 %), налог на добавочную стоимость (НДС 10 %), налог на алкогольную продукцию, налог на образование и так далее.

Из необычных налогов в Корее есть налог на пластические операции в размере 10 %. Зачастую он распространяется не только на операции, но и на косметологические процедуры. Но самое интересное, что все цены в прайсах клиник указывают без учета налога, и потом уже по факту на кассе может получиться неприятный сюрприз. В Корее такая практика удивляет, потому что обычно все налоги уже включены в стоимость.

Из необычных налогов в Корее есть налог на пластические операции в размере 10 %.

Кстати, все импортные товары и товары класса люкс здесь облагаются повышенными налогами. Вообще, в налоговом плане Корея очень жесткая страна по отношению к богачам. За счет того, что многие налоги прогрессивные, для богачей они становятся чуть ли не одними из самых высоких в мире. Например, налог на наследство. Когда в 2021 году скончался глава Samsung, его наследники заплатили налог в размере более 11 миллиардов долларов, что составило 60 % его состояния. И это только за акции! Отдельно еще оценивалась недвижимость. Но, так или иначе, это уже был самый большой налог в истории страны.

Когда в 2021 году скончался глава Samsung, его наследники заплатили налог в размере более 11 миллиардов долларов, что составило 60 % его состояния. И это только за акции!

Раз в год можно подать заявку на возврат налоговых вычетов. Можно получить вычеты за расходы на лечение и образование, страховые взносы, расходы по дебетовым и кредитным картам. Все бюрократические вопросы в Корее максимально автоматизированы, поэтому все можно сделать на сайте налоговой службы. Звучит легко, если бы не одно НО! Все корейские сайты пишутся исключительно под браузер Internet Explorer. Корейские программисты упорно игнорируют существование всех иных браузеров и, главное, макбука, который, кстати, в Корее очень популярен. Так вот, если у вас, как у меня, нет Internet Explorer, то сайт просто не будет корректно отображаться, например, у него могут пропасть кнопки. Но это еще не все. Для входа на государственный или банковские сайты вам надо пройти процедуру идентификации, а для этого надо скачать и установить на компьютер как минимум 5 программ. Для каждого сайта программы свои, и работают они только на Windows. Только после этого сайт даст ввести свои идентификационные данные. И не дай бог вы забудете пароль: ваша жизнь превратится в настоящий квест по его смене, который затянется на несколько дней, а может, и недель… Но самое неудобное, что не все сайты позволяют пройти идентификацию, если ты иностранец. Вот, например, налоговая: я уже месяц не могу оплатить налоги, потому что программа просто не находит мои идентификационные данные. На все звонки сотрудники лишь разводят руками и говорят: «Ну попробуйте завтра, вдруг заработает».

Любой документ можно распечатать на принтере, и он будет иметь такую же юридическую силу, как документ из офиса с оригинальной печатью.

Вообще, быть иностранцем в Корее – это то еще удовольствие. Потому что даже несмотря на официальный статус и визу жены, которая по уровню приравнивает обладателя к гражданину разве что без права голосовать, все равно остается очень много запретов. Например, нельзя переводить со счета на счет больше 300 $ в месяц. Даже если он принадлежит индивидуальному предпринимателю. Этот запрет доставил мне массу неудобств, потому что у меня постоянные взаиморасчеты с партнерами в Корее и транспортной компанией в России. И каждый раз мне приходилось идти в банк, сидеть в очереди и отправлять платеж через сотрудника с повышенной комиссией, либо разбивать платеж на несколько частей. Лишь спустя полгода я смогла убрать этот лимит, правда, для этого пришлось собрать пухлую пачку счетов и дойти аж до главного менеджера отделения, который, рассмотрев все документы, счел мой банковский счет надежным, а переводы законными. Правда, это не страховало от постоянных блокировок денежных переводов в Россию. А все потому, что мой магазин называется Koryo Shop и почему-то ассоциируется у сотрудников государственных органов с Северной Кореей. Хотя, казалось бы, что такого? Не «Чосон Шоп» же. Чосон – имя, которое использует Северная Корея в качестве названия страны на корейском языке. Как оказалось, некоторые индивидуумы до сих пор воспринимают Россию как «старшего брата» Северной Кореи… Плюс этнических корейцев из стран СНГ в Южной Корее называют «корёин», как раз от названия страны – Корё. Поэтому теперь мне часто приходится отвечать на неудобные вопросы, едва сдерживая смех. Например, недавно просили доказать, что мой магазинчик с корейской косметикой не имеет никакого отношения к Корё Банку в Пхеньяне, хотя у самих есть такой же банк в Пусане… В общем, сама виновата. Мы уже с мужем смеемся. Знали бы – назвали «тэханмингук мансэ» («Славься, Республика Корея»).

Отдельный вид «удовольствия» получают иностранцы с длинными именами и фамилиями. Из-за ограничения на количество символов такие инициалы не умещаются на многих документах, например, на банковских картах или посадочных билетах. Конечно, все эти неудобства – это не вина людей, а, скорее, специфика страны. Никто же не виноват, что у местных имя и фамилия состоят из 3 слогов или 6 букв, а у нас каждый третий Виктория, Анастасия, Александр, а еще фамилия…

С банками сложности возникают не только у иностранцев, но и у самих корейцев, здесь проблема скорее в устаревшей системе, ведь, при всей компьютеризированности страны, в Корее до сих пор есть сберкнижки, которые надежно прячут под подушкой, а денежные переводы осуществляются не с карты на карту, а с номера счета на номер счета. Но при этом в стране никто не носит наличку, ведь картой можно расплатиться абсолютно везде. Зато проблемы возникают во время интернет-шопинга, потому что из-за специфики системы в Корее нельзя просто ввести данные карты и нажать «оплатить». Для этого нужны специальные программы, которые у каждого банка свои, и если при заказе с телефона все работает как часы, то при заказе с компьютера начинаются танцы с бубнами. Но зато весь документооборот электронный. Любой документ можно распечатать на принтере, и он будет иметь такую же юридическую силу, как документ из офиса с оригинальной печатью. Кстати, корейцы все документы заполняют черной ручкой и вместо росписи на официальных документах ставят личную печать. Ее официально регистрируют и берегут как зеницу ока. Потому что, имея ID карту (внутренний паспорт) человека и его печать, можно даже квартиру продать без его ведома, не говоря уже о всяких кредитах и разных мошеннических схемах. Преступники в любой стране найдут способ поживиться.


Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации