Текст книги "Необходимо исчезнуть"

Глава 6

Кристиана разбудил телефонный звонок. С ощущением, будто он заснул всего десять минут назад, он взглянул на часы: немногим более половины десятого. Кристиан протянул руку к телефону.

– Мистер Фови? – раздался незнакомый женский голос. – Мы с вами вчера встречались… Вы по-прежнему заинтересованы в том, о чем спрашивали меня вчера?

Кристиан тряхнул головой, чтобы скорее отойти ото сна.

Вне всякого сомнения, она говорила об Олдридже. Если это так… Но он все еще не мог узнать ее голос, хотя создалось смутное ощущение, что этот голос он уже где-то слышал.

– Не могли бы вы высказываться немного подробнее?

– Ни одного имени по телефону! – твердо отрезала она.

В мозгу Кристиана словно что-то щелкнуло. Теперь он был уверен, что это была хозяйка «Зеленой луны».

– Вы говорили об одном вашем друге, – продолжала она, немного помолчав. – Очень дорогом друге…

– Понимаю. У вас есть о нем новости?

– Не совсем так… Но это будет вам полезно.

Кристиан заинтересованно произнес: – Я слушаю вас…

– Что вы скажете о пяти тысячах долларов?

– Американских? – удивился он.

– Я говорю о сингапурских долларах. За ту информацию, что я собираюсь вам предоставить, это не такая уж большая сумма.

Кристиан решил, что в принципе он может дать согласие. Если же он убедится, что она пытается продать ему ветер из задницы, он всегда найдет возможность вернуть деньги.

– Решено! Через час у меня будет эта сумма.

– Великолепно. Начиная с одиннадцати часов, я буду находиться в том же месте, где мы встречались с вами вчера. – Затем она добавила: – Лучше будет для всех нас, если вы придете сюда один.

Кристиан ответил, что так и сделает и, покачав головой, положил трубку. Если бы Чемберс не был ликвидирован, он мог бы чувствовать себя удовлетворенным. Рыбка клевала. Он позвонил, чтобы в номер принесли завтрак, а сам направился в ванную.

Кристиан начал с того, что отправился в центральное отделение банка. Он был принят доверенным лицом, и после проверки его паспорта и тех аккредитивов, которые ему предоставило ЦРУ, кассир выдал ему пятьдесят новых купюр по сто долларов. Кристиан сложил деньги в карман, предварительно уложив их в конверт. Выйдя из банка, он направился к машине, поставленной на виду под знаком, запрещающим стоянку. В Париже он обязательно нашел бы по возвращении на лобовом стекле автомобиля приглашение для уплаты штрафа. Здесь же полицейские были более заняты тем, чтобы найти прохладное место для отдыха, чем проверкой автомобиля… Отъезжая, Кристиан внимательно наблюдал в зеркальце за движением. Когда он еще выезжал из отеля, ему показалось, что серый «фольксваген» начал следовать тем же путем, что и он. Потом в потоке машин он потерял его из виду.

Следующей была японская «мазда», которая устремилась по его следам. Но вскоре она повернула вдоль Сингапур-реверс, а он направился на север на Норд Бридж, чтобы попасть в китайский квартал, расположенный там. Преследование его было вполне возможно. Если пассажиры черного «хилмана» были вооружены, полиция, вероятно, еще не выпустила их, и у них не было времени доложить относительно его «мини-остина». Кристиан поставил машину поблизости от магазина Олдриджа, не обнаружив в поле зрения ни «мазды», ни «фольксвагена». Имея дело со столь могущественной организацией, располагающей большими возможностями, можно было понять, что они отказались от слежки за ним… Странно… Медж Лианг была в магазине одна. Она встретила Кристиана с той же коммерческой улыбкой, что и накануне.

– Очень сожалею, что опять беспокою вас. По всей вероятности, мистер Олдридж все еще путешествует?

– Если бы мистер Олдридж вернулся, я не замедлила бы сообщить ему о вашем визите, и он позвонил бы вам в отель, – заверила она.

Кристиан кивнул и с задумчивым видом потер подбородок.

– На всякий случай я съездил к нему на виллу… а также прочитал за последние дни все газеты.

Улыбка Медж Лианг исчезла, ее точно стерли резинкой.

– Досадный случай, – промолвила она. – Мистер Олдридж, вероятно, не слышал об этом, иначе поспешил бы вернуться.

Кристиан хотел спросить, не насмехается ли она над ним, но сдержался и только буркнул под нос: – Вне всякого сомнения… Игра в кошки-мышки. Оставалось лишь узнать, кто же играл роль кота. Кристиан вынул из кармана листок, на котором он написал список фамилий, полученных от Олдриджа. На этот раз он пропустил в нем только фамилию Шакела Бартона.

– Может быть, вы смогли бы мне подсказать, кто эти люди? осведомился он, протягивая ей листок.

Медж Лианг взяла его в руки.

Ее лицо оставалось непроницаемым, но Кристиан обратил внимание на выражение удивления в ее глазах.

– Я никого не знаю из этих людей, – заявила девушка таким же равнодушным голосом.

Кристиан вздохнул и, забрав у нее список, сунул в карман.

– Жаль, – протянул он, – мне бы это очень помогло.

– Весьма сожалею, – натянуто улыбнулась Медж Лианг. Пожав плечами, Кристиан направился к двери. Прежде чем выйти, он обернулся.

– Не буду больше занимать ваше время, но если мистер Олдридж вернется… Я по-прежнему живу в «Гудвуд парк».

Он вышел из магазина и сел за руль машины, ощущая взгляд Медж Лианг на своем затылке. Никаких следов ни «хилмана», ни других машин… Проехав вдоль порта до Стентон Бей, Кристиан продолжил путь по Николл Хигвей перед прекрасной лужайкой Крикет-клуба. Часы на викторианской башне пробили десять часов двадцать минут. У Кристиана было достаточно времени и чтобы побывать в аэропорту, прежде чем отправиться в «Зеленую луну». К тому же, платя пять тысяч долларов, он мог позволить себе опоздать с визитом на пять – десять минут. Кристиан остановился на стоянке, расположенной перед зданием «Сингапур Флейт Клуб». В аэропорту ему сказали, что больше всего шансов найти Рональда Шакела Бартона было там, если только он не был в полете.

Жара была еще сильней, но Кристиан чувствовал себя лучше, чем в день прибытия сюда. Он мог легко адаптироваться к климату. Еще несколько дней, и он будет сожалеть о необходимости покинуть этот край.

Он пересек раскаленную асфальтовую дорожку и толкнул дверь в бар. Целая вереница столиков была готова к полуденной трапезе. В помещении находилась дюжина мужчин, облокотившихся о стойку бара или сидящих за столиками. На многих были летние комбинезоны, распахнутые на груди. Кристиан подошел к бару и закурил. Бармен-китаец, приблизившись к нему, вопросительно ждал.

– Рональд Шакел Бартон? – спросил Кристиан, указывая в зал.

Китаец указал на двух мужчин, собиравшихся выйти.

– Вы пришли как раз вовремя… Кристиан быстро догнал мужчин, которые были уже у самых дверей.

– Прошу прощения, я ищу мистера Шакела Бартона.

Мужчина с летными картами в руках с удивлением уставился на Кристиана.

– Это я.

Это был высокий малый с широкими плечами. Лицо его украшал шрам длиной около десяти сантиметров. У него был вид человека, довольного собой и берущего от жизни все, что можно. Ему было лет сорок, но его мускулы были в превосходном состоянии.

– Вы можете уделить мне несколько минут? – обратился к нему Кристиан. Шакел Бартон, поколебавшись, обратился к своему спутнику: – Идите, я догоню вас.

Затем он повернулся к Кристиану и осведомился: – Что вы хотите?

Кристиан дал возможность его спутнику уйти.

– Я хочу, чтобы вы сообщили мне кое-что относительно Антуса Олдриджа. Лицо Шакела Бартона омрачилось.

– Флик? – произнес он таким тоном, как будто обращался к мерзкой твари. Он не старался скрыть свои чувства, и в то же время признавал этим, что он в курсе дела о взрыве на вилле.

– Не обязательно, – спокойно возразил Кристиан. – Я друг Олдриджа.

– И что же вы хотите знать? – неприязненно спросил его Шакел Бартон. Кристиан невинно улыбнулся.

– Все! Название местности, куда вы его доставляли, и что провозили в своем самолете.

Все это он спросил немного наудачу, но выражение лица Шакела Бартона доказало, что он здорово ошеломил его. Миновала целая минута, прежде чем тот смог ответить.

– Я не понимаю, о чем вы говорите, – проворчал он с фальшивым безразличием. – Да, я отвозил Олдриджа в глубь страны на охоту. А что касается до того, что он привозил, то один раз это была шкура тигра.

Он сделал движение по направлению к двери.

– А теперь извините, но меня ждут, я должен лететь.

– На вашем месте я бы подумал, – спокойно проговорил Кристиан, взяв его за локоть, чтобы удержать. – Не считая типа, который погиб при взрыве виллы, еще трое умерли по причинам, имеющим прямое отношение к делам, которыми занимался Олдридж.

По физиономии Шакела Бартона пробежала гримаса боли, когда Кристиан сжал его пальцы, но он не предпринял попытки освободить руку, хотя и был в состоянии это сделать.

– Что вы хотите мне доказать?

Кристиан отпустил его.

– Просто то, что вы можете стать пятым, потому что кое-что знаете. Жизнь частного пилота – ничто по сравнению с интересами игры.

Шакел Бартон взглянул на него с некоторым беспокойством.

– Кто вы такой? – спросил он после некоторого молчания.

– Друг Олдриджа, – пояснил Кристиан после этого вопроса. – Этого вам должно быть достаточно.

Шакел Бартон наморщил лоб.

– Ничто не подсказывает мне, что я могу доверять вам. Где гарантии, что вы его друг?

– Действительно, ничто, – согласился с ним Кристиан. – Но если бы я захотел ликвидировать вас, то это было бы уже давно сделано, можете мне поверить.

Аргумент был убедителен. Шакел Бартон открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент его компаньон просунул голову в дверь и с раздражением произнес: – Мы опаздываем.

– К сожалению, я не могу больше задерживаться. Я вернусь между тремя и четырьмя часами… Кристиан предпочел бы закончить дело сейчас, но понял, что Шакел Бартон не пойдет на это. С другой стороны, присутствие его компаньона и других пилотов препятствовало применению жестких мер дознания.

– Согласен, – сухо проронил он. – Но постарайтесь не забыть о времени нашего свидания и внимательно смотрите, куда ставите свои ноги, чтобы не попасть в ловушку.

Пилот сделал жест приветствия.

– Обо мне не беспокойтесь, – оскалился он в улыбке. – К счастью, у меня отличная память, а предупрежденный об опасности, я стою двоих, если не больше.

Кристиан наблюдал, как они уселись в старый «лендровер» и отъехали в направлении контрольного пункта.

Шакел Бартон не казался человеком, которого можно было легко запугать. Почему же его лицо выражало беспокойство? В нем не было ничего притворного. Что же такое он знал, и чем можно объяснить то, что он так легко сдался?

Размышляя об этом, Кристиан вернулся в бар и заказал апельсиновый сок, чтобы утолить жажду. При небольшой дозе везения те сведения, которые он получит в «Зеленой луне», позволят ему вместе с информацией от Шакела Бартона ближе подойти к таинственной деятельности Антуса Олдриджа.

Не стоит забывать и Медж Лианг, которую необходимо посетить снова, если она сама не проявит инициативы и не позвонит ему в отель. Даже если он и не продвинулся далеко вперед, то все же немало уже раскрыл. И это менее, чем за двадцать четыре часа пребывания в жарком и знойном Сингапуре!

Глава 7

При свете дня фасад «Зеленой луны» казался намного грязнее, чем ночью. Ослепительный свет солнца придавал местности ее настоящий вид. Фальшивая экзотика превращалась в то, чем была на самом деле. Дверь открылась через десять секунд после звонка Кристиана. За дверью находился китаец, который обслуживал его ночью.

– У меня встреча… – начал Кристиан, но китаец, издав согласное ворчание, сделал жест рукой, не дав ему возможности закончить фразу.

Это был колосс около двух метров ростом, сложенный, как для японской борьбы сумо, мощную мускулатуру которого не могли скрыть одежды. Когда его видели на пороге, у всех отпадало всякое желание скандалить или спорить о цене. Задвинув дверь на засов, он предложил Кристиану последовать за ним. Кристиан прошел сквозь занавес из бус в конце бара и попал в узкий коридор. Никаких девиц. Они, вероятно, еще спали.

Великан подошел к двери и несколько раз постучал. Женский голос ответил ему по-китайски. Открыв дверь, он предложил Кристиану войти. Комната была средней величины и обставлена без всякого комфорта. Два кресла и маленький столик, металлический шкаф, вмонтированный в стену сейф, письменный стол, на котором находился селектор и два телефонных аппарата. Тихо гудел кондиционер.

Женщина, подходившая к его столу накануне, сидела за письменным столом. На ней почти не было грима, который бы скрывал ее черты лица. Строгий костюм делал ее чуть старше по возрасту. Она положила в ящик стола письмо, которое писала, и жестом отпустила китайца. Тот вышел и притворил за собой дверь.

– Садитесь, мистер Фови, – пригласила она, указывая на кресло.

Кристиан поклонился и расположился в кресле, думая о том, что даже не знает ее имени.

– Вы можете называть меня Дориан Ли, – прошелестела она, как будто прочитав его мысли.

Вероятнее всего, это было не настоящее ее имя, а то, под которым ее знали в «Зеленой луне». Руководительница этого заведения до настоящего момента ни разу не улыбнулась, вероятно потому, чтобы показать ему, что их встречу она рассматривает как чисто деловую.

Кристиан вынул из кармана конверт, вытащил из него банкноты и положил на стол. Дориан Ли лишь моментально взглянула на них и кивнула.

– Порядок, – сказала она, не притрагиваясь к деньгам.

Кристиану очень хотелось бы знать, не остался ли китаец за дверью, готовый при первом же щелчке пальцев оказаться в комнате.

– Я расспрашивала девушек, – проинформировала его Дориан Ли. – Антус Олдридж приходил сюда не только для того, чтобы развлечься. Несколько раз он нанимал салон для встречи с людьми.

Кристиан знал, что это означает. Начинают с того, что заказывают ужин, чтобы поговорить, потом появлялись девушки, которые способствовали заключению выгодного контракта. Такие вещи практиковались не только в Сингапуре.

– Я смогла узнать две фамилии… Первое имя китайское. Зианг Так. Второе – Георг Фреми.

Оба имени фигурировали в списке Олдриджа. Все совпадало. Он сделал неопределенную гримасу.

– Деловые свидания?

– Все зависит от рода дела… – возразила Дориан Ли.

Она смотрела на пачку банкнот с выражением, словно эта сумма не представлялась для нее особенно крупной.

– Мне кажется, что оба мужчины очень много путешествовали, и, в особенности, Георг Фреми. Но вполне возможно, что оба они могут находиться в Сингапуре.

– Сингапур большой город, – неопределенно заметил Кристиан, но Дориан Ли сделала вид, что не заметила этого замечания.

– Надеюсь, что я буду в состоянии указать вам их адреса, но особа, которая должна была сообщить это мне, еще не появилась. Я не замедлю известить вас, как только их узнаю.

Она вновь посмотрела на фиолетовые купюры.

– Это входит в цену.

Кристиан не пошевельнулся. Он пришел сюда не для того, чтобы показать себя скупым.

– Расскажите о немногих делах, которыми занимался Олдридж в «Зеленой луне».

Дориан Ли нахмурила брови.

– Девушки здесь умеют слушать, – заявила она, – однако, они знают, что существуют слова, которые осторожнее было бы забыть, если они имели несчастье их услышать.

Еще один способ дать понять, что она ничего не знает или что не расположена об этом говорить.

– А не существует ли возможность заставить их вспомнить? – настаивал Кристиан.

– Боюсь, что нет. Только безрассудные девицы придают большое значение деньгам, даже большее, чем жизнь. Я избегаю нанимать таких.

Кристиан понял, что таким путем он ничего не узнает и ему придется просто ждать, чтобы она сообщила ту информацию, которую обещала. Он сделал вид, что поднимается с кресла, но она остановила его жестом.

– Я хочу сказать вам одно… последнее, – заявила она. – Ничего стоящего… вернее, интуиция… На вашем месте я бы обратила внимание на магазин Олдриджа, на его управляющую. Позволю себе сказать, что она испытывала к нему сугубо личный интерес. Разумеется, вопрос идет лишь о встречах. Она не первая женщина, которая мечтает стать владелицей магазина вместо того, чтобы быть его служащей.

Кристиан дорого бы дал, чтобы узнать, что хотела этим сказать Дориан Ли, но та не предоставила ему возможности задать этот вопрос.

– Я была счастлива побеседовать с вами, – твердо и вежливо проговорила она, не поднимаясь с кресла. – Этот дом всегда открыт для вас, если вы пожелаете немного отдохнуть или развлечься. Заходите… Как в хорошо поставленном спектакле, дверь отворилась, и появился исполин-китаец. На письменном столе наверняка находилась кнопка, которую Дориан Ли и использовала незаметно для посетителей.

Кристиан встал и поклонился.

– Я, разумеется, позвоню вам в течение дня, – закончила Дориан Ли.

Оказавшись на залитом солнцем тротуаре, Кристиан стал размышлять. У него создалось впечатление, что Дориан Ли сообщила лишь часть того, что ей было известно. Почему? Из осторожности?

Ее тирада о девушках, способных забывать, когда это бывает необходимо, была многозначительной. Безусловно, это не ради пяти тысяч рискнула она войти в контакт с почти незнакомым человеком.

«Зеленая луна», если и не приносила ей слишком много, но все же обеспечивала ей спокойную жизнь и без его денег. Кристиан вернулся к машине и направился к центру города.

Названные ею Зианг Так и Георг Фреми имели отношение к исчезновению Олдриджа. Оставалось выяснить, кто они такие и какую роль могли играть в этом деле. То же самое и в отношении Шакела Бартона, с той лишь разницей, что Кристиан знал, где он может найти пилота.

В противоположность этому, случай с Медж Лианг казался более сложным. Кристиан решил нанести еще один визит в магазин Олдриджа. Было время перерыва в работе лавок и контор, на улицу высыпало множество служащих, и Кристиан с трудом добрался до стоянки неподалеку от магазина. Он увидел, что магазин закрыт, и наружная металлическая штора опущена. В полдень никто так не запирал магазины. Все это могло иметь лишь одно объяснение: магазин был закрыт из-за чрезвычайных обстоятельств. Кристиан еще размышлял, стоит ли ему спросить в соседних магазинах, когда неожиданно раздался крик женщины, который спас ему жизнь. В один миг Кристиан кинулся между двух стоящих машин. Словно при вспышке молнии, перед ним на секунду мелькнуло дуло пистолета с глушителем, направленное в то место, где мгновением раньше находился его торс. Его напряженные нервы совершенно отчетливо зарегистрировали приглушенный выстрел, за которым последовал металлический скрежет пули, ударившейся в кузов машины.

Женщина непрерывно и пронзительно кричала.

Пытаясь достать свое оружие, Кристиан перекатился по дороге в надежде защититься от убийцы корпусом машины. Он молился, чтобы какая-нибудь машина, идущая по шоссе, не задела его. Вторая пуля ударилась в асфальт совсем рядом с Кристианом, и, рикошетировав, со свистом улетела. Кристиан оказался на коленях с пистолетом в руке. Велорикша, который приближался среди машин, сильно затормозил, чтобы объехать его, и тут же послышался скрежет металла, когда идущий за ним автомобиль врезался в фургончик. Скрытый кузовами машин, Кристиан сделал предварительный выстрел, чтобы показать убийце, что и он вооружен. На тротуаре стали скапливаться любопытные, которые мешали прицельной стрельбе его противника.

Сквозь окна машины он видел, как убийца выстрелил в его направлении последние пули и, расталкивая прохожих, со всех ног пустился к галерее торговцев. Дождь стекол посыпался на Кристиана. Он быстро выпрямился и побежал посреди шоссе мимо ошарашенного водителя фургона. Здесь он чудом избежал наезда большой машины, которая объезжала стоявший фургон, и проскользнул между двумя автобусами.

Убийца, без сомнения, был не один, и Кристиан совсем не жаждал стать мишенью его друзей. Кристиан осторожно пробрался между бамперами грузовиков и выбрался на противоположный тротуар. Прошло не более десяти секунд с того момента, когда завопила женщина. Кристиан не стал терять времени. Он спрятал пистолет за пояс, продолжая держать руку на рукоятке и направился к входу в одно коммерческое заведение. Никто больше не стрелял в него.

Здание, как и большинство других строений в этом квартале, имело проход через весь блок до следующей улицы. Кристиан привел в порядок костюм и вытер со лба пот. Нападение застало его врасплох. Если бы женщина, увидев оружие в руках убийцы, не закричала… В настоящий момент самым благоразумным было убраться из этих мест. И не только из-за полиции. Возможно, тут были и другие стрелки, которые еще раз попытаются устроить ему встречу с Чемберсом.

У Кристиана не было ни малейшего желания возобновлять перестрелку. Он решил, что не стоит возвращаться туда, где стоял его «мини-остин». Логично было также предположить, что они расставят ловушку в конце улицы.

Серый с красной полоской автобус собирался отъехать метрах в десяти от входа. Кристиан побежал к нему, делая знаки водителю. Он прыгнул в заднюю дверь, которая тут же захлопнулась. И сделал он это очень своевременно. Китаец, подстриженный под щетку, неожиданно появился между двух стоящих машин и сунул руку в карман, но в последний момент все же не посмел вытащить оружие. Кристиан наблюдал, как китаец безнадежно оглядывался вокруг в надежде найти какую-нибудь возможность последовать за автобусом, но все велорикши и такси были заняты.

Автобус, набирая скорость, катил по Максвелл-роад.

Как только китайца не стало видно, Кристиан на первой же остановке вышел. Необходимо исчезнуть прежде, чем остальные кинутся в погоню. Удача еще раз улыбнулась ему в лице таксиста, который подъезжал с противоположной стороны. Кристиан сделал ему знак и попроси отвезти в «Ван Клиф Аквариум», объезжая китайский квартал, из которого он приехал. Изображая туриста, который был в восторге от вида улиц, по которым они проезжали, Кристиан убедился в том, что за такси никто не следит. Он глубоко вздохнул с облегчением – война объявлена! Больше не ставился вопрос о слежке или простом запугивании – способ, которым они действовали, и количество участвующих в этом доказывало, что его хотят уничтожить. Чтобы узнать, откуда исходил удар, не надо быть семи пядей во лбу.

Кроме Медж Лианг, Кристиан располагал четырьмя именами, из которых два были – Зианг Так и Георг Фреми. Вся проблема состояла в том, чтобы найти их. Нелегкая задача! Затем нужно было повидать Миа Лох. Тот факт, что она знала про имена, фигурирующие в списке Олдриджа, делало ее положение весьма опасным. Настало время ей совершить небольшое путешествие из Сингапура. И, наконец, предстояло свидание с Шакелом Бартоном. После него, в зависимости от того, что он выяснит, Кристиан всегда может вернуться в отель, чтобы дожидаться телефонного звонка от Дориан Ли, а также ответа на свою телеграмму. К тому моменту он будет иметь немало ответов на свои вопросы. Если, конечно, его враги не вычеркнут его из списка живых к тому времени!