Текст книги "Не любить невозможно"

Откуда-то из глубины конюшни до Нормана донеслись приглушенные мужские голоса. Внутри еще сохранилось несколько перегородок, раньше разделявших левую часть конюшни на стойла. За одной из них мелькал золотистый луч фонарика.

Подкравшись поближе, Норман вынул пистолет из кобуры и шагнул вперед.

– Полиция! Ни с места! – крикнул он громко, окидывая профессиональным взглядом помещение, чтобы определить, где кто находится. В дальнем от входа стойле были свалены в кучу запчасти автомобилей – наверняка тех, что были раздеты в последнее время в Бедсворде и его окрестностях. Рядом с кучей деталей, однако, находились только двое из троих парней. Где же третий?

Один из двоих сделал шажок в сторону, не сводя глаз с Нормана.

– Не двигаться, я сказал! – рявкнул Норман.

Сюзанна застыла на месте, не дойдя пары шагов до входной двери в старое здание. Норман?! Здесь?! Ее сердце забилось вначале от радости, потом от тревоги. О боже! Их же трое, а он один! Она должна помочь ему!

Не раздумывая больше ни секунды, Сюзанна вбежала в дверь сарая – или это какой-то амбар? – и сразу увидела Нормана. Он стоял в дальнем конце прохода, нацелив пистолет на дружков Энтони.

Но где же Дуглас?

Лихорадочно оглядевшись, она заметила его – он крался вдоль боковой стены с чем-то тяжелым в руке, похожим на кусок трубы. Он приближался к Норману, который, похоже, его не видел.

– Норман, справа! – крикнула она.

Норман резко повернулся и приказал громовым голосом:

– А ну стоять всем троим! – Он махнул рукой, в которой держал пистолет, приказывая Энтони присоединиться к остальным.

Сюзанна поспешила к Норману и остановилась у него за спиной.

– Ты справишься с ними тремя, Норман? – нервно спросила она.

Не оборачиваясь и продолжая держать троих нарушителей на мушке, Норман бросил:

– Обижаешь, детка, я же потомственный страж порядка, помнишь?

В этот момент послышался вой приближавшейся полицейской сирены. Сюзанна облегченно выдохнула.

Норман отправил Сюзанну домой, объяснив ей, что процесс задержания и прочие процедуры, положенные по закону, займут некоторое время. Она не стала спорить, но попросила, чтобы, когда его смена закончится, он приехал к ней домой. Норман лишь коротко кивнул в ответ.

Когда спустя пару часов, которые Сюзанна провела в возбужденном ожидании, еще не в силах поверить, что все наконец-то закончилось, подъехал Норман, она радостно выбежала навстречу и бросилась ему на шею. Он крепко стиснул ее в объятиях.

– Ты мой герой, – прошептала она ему на ухо. – Я поняла это сразу, как только впервые увидела тебя.

– Я тоже сразу понял, что мы предназначены друг для друга, – улыбнулся он, но вспомнив о ее глупом поведении, нахмурился. – Почему ты сразу не доверилась мне? Почему скрывала? А это твое дурацкое решение действовать в одиночку? Ты настолько не доверяла мне как профессионалу?

– Что ты, любимый, – поспешила заверить его Сюзанна. – Я всегда верила в тебя, просто… была так напугана, что не могла рассуждать здраво, вот и совершила массу глупостей. К счастью, ты вовремя все понял и вмешался. Ты простишь меня?

– Я подумаю, – ответил Норман, и в глазах его зажглись лукавые искорки. – Только вначале ты должна мне кое-что пообещать.

– Все что угодно, любимый.

– Обещай, что с этой минуты ты будешь мне всегда обо всем рассказывать. Больше между нами не должно быть никаких тайн.

– Обещаю! – клятвенно заверила его Сюзанна.

– И ты выйдешь за меня замуж?

Это было сказано таким грозным тоном, что у Сюзанны нашелся единственный ответ:

– Да, сэр.