Текст книги "Поверить в счастье"

Хотя в библиотеке тоже было тихо, Джейк повернул ручку и толкнул дверь.

А затем застыл на пороге, и сердце замерло у него в груди.

Ровена отвела взгляд от разложенных на столе бумаг.

– Джейк! Что… что ты делаешь дома? – ахнула она.

Шестая глава

Ровена стояла, как вкопанная, сжимая в руках документы – более явное доказательство ее вины, чем все те улики, которые она нашла против Джейка.

– Где Сэмми? – спросил Джейк ледяным голосом.

– Он… – Ровена проглотила застрявший в горле комок, – спит.

– То есть, он не знает, что ты шпионишь за мной?

– Конечно, нет.

– Уже лучше. – Он закрыл дверь и медленно подошел к столу.

В первую секунду Ровена ощутила резкий прилив страха, но тут же опомнилась. Она не боялась, что Джейк может что-нибудь с ней сделать. И это подтверждало ее уверенность в том, что он невиновен.

– Нашла, что искала?

– Я… – Она аккуратно положила бумаги на стол. – Я не искала ничего конкретного.

– Всего лишь доказательства, что я похитил короля?

Ровена поморщилась.

– Да.

– Но ничего не нашла.

Девушка колебалась. Ключ от его квартиры, лежащий в кармане, жег ее как огнем. Но было и еще кое-что. Она медленно вынула из папки копию «Эдембургского трактата».

– Только это.

Когда Джейк брал папку, взгляд его холодных голубых глаз на мгновение скользнул по лицу Ровены. Он провел пальцем по первым двум страницам, а затем удивленно выгнул бровь.

– И что это доказывает?

– Ничего. Просто…

– Что?

Ровена глубоко вздохнула.

– Здесь описан порядок престолонаследия в Эдембурге.

– Кроме всего прочего. – Он бросил трактат на стол. – Значит, по-твоему, я хотел убедиться, что трон перейдет ко мне, если я избавлюсь от остальных претендентов.

– Ну… можно предположить… нечто подобное. Но я…

– Включая моего дядю, кузена, отца и брата.

Девушка нервно пожала плечами.

– Это не принял бы в качестве доказательства ни один американский суд.

– Здесь тоже, – торопливо добавила Ровена. – Но ты должен признать, что это кажется подозрительным. Ты заказал копию на свое имя за несколько месяцев до приезда в Эдембург.

– На свое имя. Вот именно. Если бы я собирался похитить короля, стал бы я пользоваться собственным именем? Ты считаешь меня таким дураком? – Джейк уперся ладонями в стол. – Господи, я же заказал эту копию в библиотечном архиве. Это может сделать кто угодно, лишь бы у него был библиотечный формуляр.

– Знаю. – Ее голос был еле слышен. – Я и не говорю, что это веская улика. Просто это все, что я нашла.

Шепотом выругавшись, Джейк отвернулся и подошел к окну, за которым шумело Северное море.

Ровена не решалась шевельнуться. Джейка она не боялась, но знала, что первый же ее шаг будет шагом к выходу из дома.

Она не оправдала его доверие. Они… очень подружились в последние дни. Вместе смеялись, выслушивали рассказы Сэмми… словно супружеская пара.

Рядом с Джейком Ровена чувствовала себя, как в семье… как дома.

Девушка вздохнула. О, боже. Неужели она влюбляется в него?

Нет. Это невозможно. Хотя титула у него нет, в его жилах течет королевская кровь.

Страх заставил ее сойти с места.

Она вышла из-за стола и направилась к двери.

– Я сложу свои вещи.

– Нет.

Голос Джейка вынудил Ровену остановиться в двух шагах от двери… от спасения. Больше он ничего не добавил, и ей пришлось повернуться.

Он так и стоял у окна.

– Сэмми любит тебя. Если ты внезапно исчезнешь, это разобьет ему сердце. А я не знаю, что ему сказать.

Ровена развела руками, хотя Джейк по-прежнему смотрел в окно и не мог ее видеть.

– Скажи, что я нужна Изабелле.

Наконец он повернулся к ней.

– По-твоему, это подходящее объяснение для двухлетнего ребенка?

– Ему почти три. – Ровена и сама понимала, что ее возражение ничего не меняет.

Казалось, Джейк смотрит на нее целую вечность. Лед в его глазах сменился жарким пламенем… и она вовсе не была уверена, что это пламя ярости.

Пытаясь скрыть дрожь, девушка шагнула к нему.

– Джейк…

– Не надо.

Ровена обхватила себя руками. Зачем ей только понадобилось рыться в его кабинете именно сегодня? Зачем вообще понадобилось искать еще раз? Все равно ведь ничего нового не нашла.

Если бы время можно было повернуть вспять, она легла бы спать вместе с Сэмми. Все, что угодно, лишь бы не видеть осуждения в глазах Джейка.

В конце концов, Ровена поняла, что не может больше выносить этого угрожающего молчания.

– Так ты допрашиваешь обвиняемых? Смотришь на них, пока они сами во всем не признаются?

Его это не рассмешило.

– Скажи что-нибудь. Пожалуйста.

– Я не занимался уголовными делами.

– Ах, да. Верно. Слиянием и захватом компаний.

– Тебя подослали шпионить за мной. – Нападение было внезапным и застало Ровену врасплох.

Она поморщилась и поднесла ладонь к горлу.

– Ну, да, частично.

– Частично?

– Я больше с ребенком занималась, чем шпионила.

– Думаешь, мне от этого легче?

– Нет. Прости. Так все и было задумано. Я должна была найти доказательства твоей причастности… или причастности твоего отца и брата… к исчезновению короля.

– Тебя в это втравила Изабелла. Я думал, вы с ней дружите.

– Изабелла – моя лучшая подруга…

– А если бы я действительно оказался похитителем короля и поймал бы тебя? Чем бы это закончилось?

Ровена судорожно сглотнула.

– Наверное, я сейчас бы уже лежала на скалах у подножия утеса.

Джейк подошел к ней.

– Не умничай. Как ты могла рисковать своей жизнью, делая то, чего делать не умеешь?

Девушка не могла отвести глаз от его разгневанного лица. Но он злится не на нее. Вовсе нет. Он злится из-за нее. А значит, она ему не безразлична.

Ровена ощутила странный трепет в груди, словно туго затянутый узел неожиданно развязался.

И ничего хорошего в этом нет. Значит, она тоже не равнодушна к нему.

Нужно найти этот узел и завязать его как можно скорее.

– Я делала это для Изабеллы. Она хочет снять подозрение с ее брата.

Джейк прищурился еще сильнее.

– А ты всегда выполняешь ее приказы?

– Что в этом плохого?

– Черт побери, Эна! Если она попросит тебя прыгнуть с утеса, ты это сделаешь? И на что ты готова была пойти? Переспать со мной, чтобы подслушать, о чем я разговариваю во сне?

Джейк назвал ее Эной. Никто кроме Сэмми не называл ее так. Хотя это и не было признанием в любви, но доказывало, что она ему не безразлична.

– Этого я бы не сделала даже ради Изабеллы. – Ровена затаила дыхание. Неужели у нее хватило смелости?

Глаза Джейка были как два голубых луча, прожигающих ее насквозь. Ровена чувствовала жар его взгляда, наслаждалась им, ощущала каждой частичкой своего тела. Он подавлял последние попытки сопротивления, разрушал ее предубеждение против членов королевской семьи. Девушка видела перед собой лишь мужчину. Мужчину, который желал ее. Мужчину, которого желала она.

Неожиданно Ровена оказалась в объятиях Джейка. Он завладел ее губами, а она поднялась на цыпочки, отвечая на поцелуй.

Их первый поцелуй не был нежным и робким. Это был мощный, необузданный порыв. Охваченная страстью, Ровена чувствовала, как по ее телу пробегает дрожь желания, как кровь закипает у нее в жилах.

Она обвила руками шею Джейка, привлекая его к себе.

Он со стоном обнял ее еще крепче, приподняв над полом.

Ей казалось, будто она летит.

Когда им, наконец, пришлось разомкнуть объятия, чтобы вдохнуть живительного воздуха, Джейк поставил ее на пол и прижался лбом к ее лбу.

– Черт. – Отдышавшись, он добавил, – Я хочу кое-что спросить.

Ровена открыла глаза и наткнулась на его пристальный взгляд.

– Да?

– Ты вправду веришь, будто я похитил короля?

Она покачала головой.

– Нет.

Джейк слегка отодвинулся.

– Тогда зачем было рыться в моем столе?

– Для Изабеллы. Я знала, что ничего не найду.

– Ты говоришь так, потому что еще не опомнилась от моего поцелуя, потому что боишься меня, или потому что это правда?

– Разве я стала бы целоваться с тобой, если бы считала тебя преступником?

– Я не знаю, на что ты готова пойти… ради Изабеллы.

Ровена вздохнула.

– Думаю, я это заслужила.

Джейк нахмурился.

– Прости. Я не должен был…

Она поднесла палец к его губам.

– Я никогда не спала с мужчинами ради Изабеллы. Я никогда этого не сделаю, да она и не попросит.

– Почему?

Девушка моргнула.

– Почему не попросит?

Джейк покачал головой.

– Почему ты поверила, что я не похищал короля?

Ровена опустила глаза, обдумывая ответ.

– Когда я только приехала сюда, я думала, причина в том… что ты мне нравишься.

Вот. Она сама призналась… вслух.

Джейк приподнял ее подбородок и посмотрел ей в глаза.

– И давно ты это поняла?

Ровена не пыталась притворяться, будто не понимает смысл его вопроса. И все же она так долго отрицала свое влечение к Джейку, что ей трудно было говорить об этом. Но теперь она хорошо изучила Джейка и знала, что он не удовольствуется малым.

– Когда впервые тебя увидела.

В его глазах появился довольный блеск.

– Интересно. Ну ладно. Мы это еще обсудим.

Ровене хотелось сглотнуть, но Джейк так высоко запрокинул ее голову, что это было непросто.

– А обязательно?

– О, да. Обязательно. – Его отточенный ум юриста вернулся к первоначальному вопросу. – То есть, ты никогда не верила, будто я способен похитить собственного дядю?

– Вот именно.

Джейк улыбнулся и отпустил ее подбородок.

– А двухнедельная совместная жизнь не изменила твоего мнения обо мне?

Ровена кивнула.

– Ты никогда не причинил бы зла своему дяде.

– Откуда ты знаешь?

– Я убедилась, как много значит для тебя семья. Особенно Сэмми. Я не видела тебя с отцом и братом, но знаю, что ты встречаешься с ними почти каждый день. Ты даже не обижаешься на королеву, принца Николаса, принцесс Доминику и Изабеллу за то, что они насильно удерживают тебя в Эдембурге. И даже за то, что они верят в твою виновность.

Джейк пожал плечами.

– Я знаю, они делают то, что должны делать. Они считают меня виновным, потому что совсем меня не знают. В отличие от тебя.

Ровена нахмурилась.

– Я тоже тебя не знаю, Джейк.

– Нет, знаешь. Ты живешь со мной, видишь меня каждый день. Вот я какой. – Он привлек ее к себе. – Я ведь тебе нравлюсь.

– Мне кажется, жизнь под одной крышей и время ничего не значат. Меня влекло к тебе, даже когда я не знала твоего имени.

Джейк хмыкнул.

– А теперь, когда узнала, ты хочешь меня меньше?

Ровена шумно втянула воздух.

– В смысле секса, что ли?

– Но ведь это и есть влечение… когда ты даже не знаешь имени человека. А теперь, я надеюсь, и нечто большее.

Девушка отвернулась, но Джейк не отпускал ее.

– Нет, Джейк, я не могу. Мы не можем.

– Почему? Мы свободны, мы взрослые люди и наши желания совпадают. В чем загвоздка?

Не в силах высвободиться, Ровена уткнулась лицом в его грудь. С каждым вздохом она чувствовала насыщенный, теплый запах его тела. От чувственного аромата у нее закружилась голова.

На мгновение ей захотелось подчиниться зову, прильнуть к Джейку и дать ему все, что он хочет.

Но она не могла этого сделать. Боль, причиненная Генрихом, еще жила в ее памяти. Джейк – член королевской семьи Стэнбери. Она – простая фрейлина. Он переспит с ней и уедет, как только его невиновность будет доказана.

В чем загвоздка?

Загвоздка в ее сердце.

– Не прячься от меня. – Джейк отстранился и снова приподнял ее подбородок. – В чем дело?

– Я работаю на тебя. Даже в Штатах на это косо смотрят.

Тень пробежала по его лицу.

– Почему ты все время об этом твердишь? Ты мне не служанка.

– Я няня твоего сына. Как еще меня можно назвать?

– Разве я плачу тебе жалование?

– Ну… фактически, это делает Изабелла, но…

– Значит, ты не моя служанка.

– А кто же тогда?

Его лицо смягчилось.

– Ты красивая женщина, я искренне восхищаюсь тобой и страстно тебя желаю.

Дрожь, пробежавшая по телу Ровены, была вызвана и удовольствием и сожалением.

– Джейк, пожалуйста. Во дворце и так сплетничают обо мне и о том, чем я здесь занимаюсь.

– Кто? – спросил Джейк. – Я с ними разберусь.

– Если мы переспим, что ты сможешь им ответить?

– Это не их собачье дело.

– Правда, это не их дело. Но сплетни-то обо мне ходят.

– Если они ходят в любом случае, что это меняет?

– Это важно для меня.

Джейк взглянул ей в глаза.

– Как я смогу жить здесь с тобой, зная, что ты хочешь меня так же сильно, как и я тебя? Хочешь ведь, правда?

Ровена попыталась отвернуться, но он ей не позволил.

– Я никогда не хотела мужчину… так, как тебя.

Словно по волшебству, их губы слились снова. Ровена наслаждалась чарующими мгновениями, зная, что уже проиграла, что проиграла в тот самый миг, когда увидела Джейка.

Если бы он потребовал, она беспрекословно поднялась бы с ним в его спальню.

К счастью, Джейк, как она и ожидала, оказался порядочным мужчиной.

Неожиданно он прервал поцелуй и шепотом чертыхнулся.

Шагнув назад, он спросил:

– Так что же дальше? Все будет по-прежнему?

Он отпустил Ровену так неожиданно, что она пошатнулась, но затем ухватилась рукой за спинку стула. Когда ей удалось восстановить равновесие, до нее дошел, наконец, смысл его слов.

– Может, останемся… друзьями?

– Ответь мне, Эна. После такого поцелуя, сможешь ли ты быть для меня всего лишь другом? Сможешь встречать меня в доме каждый вечер и не хотеть поцеловать меня снова? Сможешь лежать по ночам в постели и не думать о том, что наши спальни разделяет один коридор? Потому что я не смогу не думать о тебе.

Ровена поморщилась, зная, что Джейк прав.

– Может, мне стоит вернуться во…

– Нет. – Его ответ был решительным, резким, окончательным.

– Но если мы не сможем…

– Это расстроит Сэмми.

Услышав его объяснение, Ровена вздохнула с облегчением.

– Хорошо. Но как же нам быть?

Джейк долго смотрел на нее, а затем опустился на стоящий позади диван.

– У меня есть предложение.

– Какое.

– Я предлагаю сотрудничество.

Ровена окинула его пристальным взглядом.

– Разве это не то же самое, что…

– Я имею в виду расследование… похищения короля.

Девушка не сразу поняла, о чем он говорит. А затем обошла вокруг стула, за спинку которого держалась, и уселась на жесткое сиденье. Похоже, Джейк способен моментально переключаться с одной мысли на другую, а ей для этого требуется время.

– Сотрудничество?

– Вот именно. Мы оба хотим узнать, кто же похитил короля. Я хочу обелить себя. Ты хочешь обелить Николаса. Так давай действовать сообща.

– Две головы лучше… особенно, когда одна из них принадлежит адвокату.

Губы Джейка слегка изогнулись.

– Уже начала над адвокатами смеяться?

– Вообще-то, я серьезно, но… – Ровена с легкой улыбкой откинулась на спинку стула. – Знаешь, почему акулы не кусают адвокатов?

– Из профессиональной солидарности. Поверь, я все это уже слышал. Вижу, в Эдембурге к адвокатам относятся с таким же презрением, как и в Штатах.

– Наверное, их никто не любит. Похоже, это одно из чувств, объединяющих все человечество. – Она усмехнулась. – Как ненависть к призракам или к дьяволу.

Джейк наклонился вперед, и его глаза заблестели.

– Хочешь увидеть вилы, на которые я насаживаю грешников?

Очень. Но Ровена знала, что еще пара таких шуток, и они снова бросятся друг к другу в объятия. Хотя это и приятно, но опасно… и разрушительно. Даже если она не считает Джейка похитителем короля, он вполне способен похитить ее сердце.

– Может, вернемся к теме сотрудничества?

Джейк вскинул брови.

– А обязательно?

Ровена скорчила такую же гримасу. Он что, смеется над ее трусостью? Неважно. Лучше уж быть в безопасности, чем рисковать своим сердцем. Именно так ей и удалось пережить последние пять лет.

– Обязательно.

Джейк отодвинулся.

– Как все запущено.

– И ты действительно считаешь, что у нас получится?

– Почему нет? У тебя есть связи во дворце, так что ты всегда можешь быть в курсе расследования. Мы будем обсуждать выводы следователей, и, возможно, свежим взглядом заметим то, что упустят они.

– А как же Изабелла? – Ровена вспомнила про ключ в своем кармане. Ключ, с помощью которого Изабелла намеревалась обыскать квартиру Джейка. Если она согласится работать с ним, придется ведь рассказать о планах Изабеллы?

Девушка чувствовала себя бумажной куклой, которую разрывают пополам. Если сказать о ключе Джейку, он снова рассердится на нее. А если он виновен, то у него хватит времени отправить кого-нибудь в свою квартиру, чтобы убрать оттуда все улики. Хотя в глубине души Ровена и верила в его невиновность, каждый может ошибиться.

Лучше промолчать. Если Изабелла что-то найдет, Джейк будет изобличен. Но Ровена была уверена, что принцесса тоже вернется с пустыми руками.

В таком случае Джейку и не надо ничего знать.

– А при чем тут Изабелла? – спросил он.

Ровена посмотрела на Джейка.

– Сказать ей, что мы работаем вместе?

– Тебе виднее. Решай сама.

Девушка, нахмурившись, перевела взгляд на картину за его спиной.

– Так что, скажешь или нет?

Она вновь повернулась к нему.

– Я буду чувствовать себя предательницей, если ничего не скажу Изабелле. Она хочет снять подозрения со своего брата. Боюсь, в глубине души она считает тебя виновным. В основном потому, что ты единственный подозреваемый. Поэтому она уговорила меня переехать в коттедж.

Джейк сухо улыбнулся.

– Жаль ее разочаровывать.

– С другой стороны, Изабелла очень честная. Она не станет обвинять тебя без веских доказательств. Но, боюсь, и в твою невиновность она так просто не поверит.

– То есть, если ты скажешь, что бездоказательно веришь в мою невиновность, она решит, будто я соблазнил тебя.

– Да. – Ровена густо покраснела.

Судя по взгляду Джейка, он это заметил. Он глядел на нее, как зачарованный, словно никогда не видел краснеющих женщин.

И от этого ее румянец стал еще гуще.

– Так и есть? – мягко спросил он.

– Да. – Ответ был тихим, словно вздох.

– Иди ко мне, Эна.

Уменьшительное имя в устах Джейка казалось невероятно чувственным. Ровена зажмурилась, словно это могло защитить от его мощных чар. Одно мгновение нескрываемой страсти Джейка возбуждало ее сильнее, чем все цветистые фразы Генриха.

– Нет, Джейк.

– Даже если я представлю тебе одно… очень твердое доказательство?

Ровена рассмеялась. Открыв глаза, она увидела, что Джейк ей улыбается. У нее сложилось впечатление, что секс с Джейком был бы не просто приятным… а еще и забавным.

«И жили они долго и счастливо».

Девушка нахмурилась. Почему эти слова вечно лезут в голову?

Она не верила в безоблачное счастье. Такое бывает лишь в сказках.

Затем она вспомнила: в него верит Джейк. Он говорил, что хочет сделать счастливым Сэмми.

Ровену бросило в дрожь.

Мысль о том, чтобы жить с Джейком долго и счастливо, так же соблазнительна, как и его поцелуи.

Ей придется быть очень осторожной, чтобы сберечь в целости и сохранности свой рассудок… и свое сердце.

Седьмая глава

Джейк опустил чашку с недопитым кофе на столик, стоящий на террасе коттеджа, и откинулся на спинку стула. Он повернул лицо к заходящему солнцу, но резкий ветер с Северного моря уносил тепло прежде, чем солнечные лучи успевали коснуться кожи.

Бывает ли когда-нибудь тепло на этом крошечном острове?

– Странно, что Люк не смог прийти, – заметил сидящий напротив отец.

Джейк лишь презрительно фыркнул. По брату он совершенно не соскучился.

– Что-то ты тихий сегодня.

Джейк наконец открыл глаза и увидел, как отец вытирает с губ крошки шоколадного торта, испеченного миссис Хансон. Он неохотно выпрямился.

– Прости. Я плохо сплю в последнее время. Нервничаю.

Эдуард выгнул бровь, кивнув в сторону сада, где Ровена и Сэмми шумно играли в мяч. Их смех не умолкал на протяжении всего ужина.

– Из-за этой няни, на которую ты то и дело поглядываешь?

Джейка удивила неожиданная отцовская наблюдательность. Обычно Эдуард Стэнбери был глубоко равнодушен к своему младшему сыну.

– Конечно, нет. Я…

Хотя Джейк и поддерживал связь с отцом на протяжении многих лет, близки они не были. Джейк никогда не обсуждал с Эдуардом свою личную жизнь или брак, и теперь не знал, с чего начать.

– Да?

– Мне недавно позвонила бывшая жена.

– А. – Отец с чашкой в руках откинулся на спинку стула. – Звонки от бывших жен никогда не бывают приятными.

Кому знать, как не отцу. Он был женат трижды.

– Да уж.

– Я могу помочь? Или ей, как обычно, нужны деньги?

– Нет, на этот раз не деньги. – Джейк взглянул на сына. – Ей нужен Сэмми.

– Ну и пускай заберет его на время. Ты и так…

– Нет. – Ответ Джейка был резким и не допускающим возражений. Как и следовало ожидать, Эдуард ничего не понял. Он же сам в свое время отказался от Джейка.

Эдуард отставил кофейную чашку.

– Ясно.

Джейк не удержался от колкости.

– Да ну?

– Если считаешь, что мне ничего не ясно, зачем было рассказывать?

Джейк рассердился на самого себя. Действительно, нечего было и речь заводить.

– Сэмми Аннетте не нужен. Она выходит замуж за политика и хочет показать, какая она хорошая мать.

– Разве ты не добился полной опеки?

– Да, но в соглашении есть пункт, запрещающий мне вывозить Сэмми из страны без ее разрешения. Я его нарушил, и она собирается этим воспользоваться.

– Выиграть может?

Джейк пожал плечами.

– Обычно судьи более благосклонны к тому из родителей, у кого есть полноценная семья, а тем более к матери. Считается, что это гарантия прочных отношений. Просто они не знают Аннетту.

– Тогда… женись.

– Ага, разогнался.

– Я не шучу.

Джейк уставился на Эдуарда, невозмутимо попивающего кофе.

– На ком же мне жениться?

Хотя Ровена скрылась из виду, перед внутренним взором Джейка возникло ее лицо. Он покачал головой, чтобы отвлечься.

Словно прочтя его мысли, Эдуард многозначительно взглянул в сторону сада.

– А как насчет этой хорошенькой няни? И не притворяйся, будто ты не мечтал затащить ее в постель. Я же видел, как ты на нее смотришь.

Полная чушь.

– Я не могу жениться на Э… Ровене.

– Почему?

– Я не люблю ее. – Едва произнеся эти слова, Джейк понял, что они насквозь фальшивы. Но он же не может любить ее. Не может… потому что вообще не собирается больше влюбляться. Он обещал себе. – Мы познакомились пару недель назад.

– И что? Мне недели хватило, чтобы жениться на Элизабет.

Элизабет была второй женой отца.

– И сколько вы были женаты? Пять лет?

– Шесть с половиной. Большинство браков распадаются, когда теряется новизна в сексе.

– Могут и не распадаться.

Эдуард пожал плечами.

– Как повезет.

– Или если как следует постараться.

– Не важно. Сэмми, похоже, обожает эту твою Ровену. И она очаровательная малышка. Почему бы нет?

Действительно, почему бы нет?

Джейк покачал головой.

– Нет, это не выход. Должно быть более подходящее решение. Не беспокойся, я его найду.

Через полчаса Ровена внесла Сэмми в дом. После шумной игры он на ногах не стоял от усталости.

Не успела она подойти к лестнице, как в дверь постучали.

– Кто бы это? – спросила она.

Сэмми скорчил рожицу и очаровательно потянулся, как это умеют делать только маленькие дети.

– Не знаю.

– Посмотрим?

– Ага.

Повернувшись к двери, Ровена чмокнула его в висок.

– Ты не уснешь до ванны, Сэмми-Джемми?

Со вздохом он опустил голову ей на плечо.

– Не знаю.

Девушка тихонько рассмеялась и открыла дверь, обнаружив на пороге старшего брата Джейка.

– О, мистер Стэнбери. Я думала, вы уже здесь.

Люк улыбнулся.

– Они начали без меня?

– Входите. Похоже, и закончили без вас. Миссис Хансон только что ушла.

Люк перешагнул через порог.

– Эта противная старуха, с которой я столкнулся на тропинке? – Он похлопал Сэмми по спине. – Привет, мистер Сэм.

– Привет, – без особого восторга откликнулся Сэмми и уткнулся лицом в шею Ровене.

Закрывая дверь, девушка еле удержалась от недовольной гримасы.

– Может, миссис Хансон выглядит не слишком представительно, но она отличная повариха… Вы бы сами в этом убедились, если бы не опоздали к ужину.

Люк бесцеремонно шагнул к ней. Он схватил ее за прядь волос, выбившуюся из прически.

– Ты можешь подать мне ужин.

Его голос был низким и чувственным, как и его жест.

Ровене очень хотелось попятиться, и это желание ее удивило. Обычно на столь явные приставания она начинала заигрывать в ответ… а затем ускользала.

После Генриха она убедилась, что лучший способ уберечь свое сердце – это избегать близости. А лучший способ избежать близости – отвечать на подобные предложения в шутливом тоне. Частенько ей удавалось так заморочить голову горе-ухажеру, что он и оглянуться не успевал, как она уже исчезала вдали.

Но теперь даже столь невинное подтрунивание почему-то показалось ей предательством…

По отношению к кому?

Перед глазами возникло лицо Джейка.

Нет. Это невозможно. Их с Джейком ничто не связывает. Она свободна и может заигрывать, с кем захочет.

– А на ужин были… взбитые сливки?

В голосе Люка звучал столь откровенный намек, что Ровене захотелось заткнуть Сэмми уши. У нее не было ни малейшего желания заигрывать со старшим из братьев Стэнбери.

– Не знаю. – Но если флиртовать ей не хочется, как же защитить себя, не обидев при этом члена королевской семьи? Ее способ заигрывания так долго ее выручал, что теперь девушка чувствовала себя совершенно беспомощной.

– Как жаль, что у меня нет детей, – сказал Люк, проведя пальцем по спине Сэмми и по руке Ровены. – Ты могла бы работать на меня.

Сэмми вздрогнул.

– Мне и здесь нравится, спасибо.

– Значит, мой брат… ласков с тобой.

Ровена прищурилась. К ухаживаниям она давно привыкла. Но злословия в адрес Джейка вынести не могла.

– Ваш брат – истинный джентльмен.

Должно быть, Сэмми почувствовал ее отвращение, потому что вдруг повернулся и оттолкнул своего дядю.

– Уйди от моей мамы.

– От твоей мамы? – усмехнулся Люк. – Наверное, я что-то не так понял?

– Да, – прокатился по прихожей голос Джейка.

Повернувшись, они увидели, как Джейк выходит из библиотеки; его лицо казалось суровым и более мрачным, чем обычно.

Ровена почувствовала себя попавшей в беду принцессой… на выручку к которой спешит прекрасный рыцарь.

Джейк взял Сэмми у нее из рук, а когда она повернулась, чтобы уйти, схватил ее за запястье и удержал рядом с собой.

– Между прочим, ты опоздал к ужину.

Пока Джейк сжимал ее руку, Ровена снова чувствовала себя возлюбленной рыцаря.

Но это всего лишь мечта. Печальное воспоминание о многочисленных сказках, на которых она выросла. Принцессы выходили замуж за своих спасителей и жили с ними долго и счастливо.

А счастье Ровены существует лишь в ее разыгравшемся воображении.

Стоя перед Люком, с любопытством поглядывающим то на нее, то на Джейка, Ровена высоко вскинула голову. Рядом они трое, наверняка, кажутся одной семьей.

И это тоже мечта. Семьей им никогда не стать, что бы ни говорил Сэмми.

– Ну ладно, – усмехнулся Люк. – Если вы ничем не собираетесь меня угостить, поищу-ка я открытый ресторанчик.

Ровена попыталась высвободить руку.

– Я могу разогреть…

– Вот именно, поищи, – перебил девушку Джейк и стиснул ее ладонь еще крепче.

Люк кивнул.

– Папа еще здесь?

– Минут десять как ушел.

Люк окинул брата выразительным взглядом и направился к выходу.

– Там наверняка куча еды осталась, – сказала Ровена. – Я могла бы…

– Нет, не надо.

– Но мне же не трудно…

– Ты ему не прислуга. И мне тоже.

– Но я…

– Я уложу Сэмми в постель. – Джейк наклонил голову и поцеловал ее, затем сжал ее руку и, наконец, отпустил.

Ошеломленная поцелуем, Ровена не сразу поняла, что он направляется к лестнице.

– Не хочешь, чтобы я?…

– Нет.

Она нахмурилась.

– А мне-то что делать?

– Не знаю. Отдыхай.

– Сэмми нужно искупать, – крикнула она, когда Джейк уже поднялся на второй этаж.

– Он уже спит. Один день обойдется без ванны.

– Но…

– Ради Бога, Эна. – Джейк перегнулся через перила и взглянул на нее. – У тебя выходные бывают?

Девушка развела руками.

– Да, и обычно я езжу к отцу.

– Чтобы готовить для него, убираться или ходить за покупками?

Она нахмурилась.

– Ну да.

Джейк с недовольным видом покачал головой.

– Что ж, если ты не знаешь, чем заняться, кроме работы, ступай в библиотеку. Я научу тебя играть.

Ровену бросило в дрожь, хотя его тон вовсе не казался двусмысленным. Странно, но в устах одного мужчины непристойный намек вызывает лишь отвращение, а у другого и совершенно невинное предложение кажется соблазнительным.

– Играть… – Она кашлянула. Это всего лишь воображение. – Во что?

– В шахматы, конечно. – Джейк усмехнулся. – А ты что подумала?

Господи, он же мысли ее читает.

– Э… ничего.

– Я скоро подойду.

– Ладно. – Ровена направилась в библиотеку, пытаясь убедить себя, что вовсе она не разочарована.

Джейк швырнул трубку на рычаг. Аннетта только что сообщила ему, что адвокаты ее жениха потребовали в суде ордер на экстрадицию.

Он отодвинул стул и подошел к окну.

После трех дней изучения всевозможных юридических документов Джейк так и нашел прецедента, который помог бы ему оставить у себя Сэмми.

Ни в суде Соединенных Штатов, ни в Эдембурге.

Что же делать? Безропотно отдать Сэмми женщине, которая спихнет его в школу-интернат, как только он достигнет подходящего возраста?

Никогда.

Совет отца снова всплыл в памяти.

«Тогда… женись».

В последние несколько дней Джейк постоянно обдумывал отцовское предложение и пришел к выводу, что и в нем есть разумное зерно.

У него будет полная семья, как и у Аннетты. А если он женится быстро: в течение ближайших недель, то опередит Аннетту на пути к алтарю. То есть, заключит брак раньше, чем его бывшая жена. Весь ее план рухнет.

К тому же, у него будет Ровена… в его постели… в его жизни.

Джейк нахмурится.

Он хочет Ровену. Сомнений нет. Вопрос в том, стоит ли жениться на ней только из-за одной постели.

Так было с Аннеттой. Джейк был ослеплен ее красотой и не замечал, что это всего лишь внешняя оболочка. Эта женщина не способна быть матерью.

Но Ровена способна.

У Ровены нет ничего общего с Аннеттой. Теперь Джейк в этом убедился. Он прожил с ней почти три недели и разглядел ее внутреннюю красоту. Она в лепешку расшибется ради тех, кого любит (к примеру, ради Изабеллы и Сэмми) и невероятно преданна.

Джейк помнил разговор, случившийся три дня назад между Ровеной и Люком. Она вела себя как робкая маленькая служаночка, пока Люк не сказал нечто неприятное о нем… и тогда она бросилась на его защиту.

Любит ли она его?

От этой мысли у Джейка закружилась голова, и он прижал ко лбу холодный стакан.

Его мать была больше похожа на Аннетту, чем на Ровену… красивая, но равнодушная и раздражительная. Но Джейк любил ее и поэтому женился на Аннетте.

Он не собирается повторять свою ошибку. Раз уж придется жениться, надо выбрать такую женщину, которая была бы полной противоположностью Аннетте.

И это Ровена.

Она станет прекрасной матерью для Сэмми… и прекрасной женой для него.

Нет, Джейк женится на Ровене не для того, чтобы затащить ее в постель, хотя это и очень заманчиво. Он женится ради Сэмми… и из-за ее прекрасного характера… удивительной преданности… и очаровательной улыбки.

Остается только уговорить ее.

Телефон на кухне зазвонил именно в тот момент, когда Ровена взбивала тесто для печенья.

– Кто это может быть? – буркнула она, выключив миксер.

– Не знаю. – Сэмми, сидящий на кухонном столе, взглянул в миску. – Готово?