Текст книги "Письма"

Однако я не хочу озадачивать тебя своими служебными проблемами. Будь счастлива и здорова, занимайся детьми. Мне бы не хотелось разочаровывать тебя, однако я не знаю, смогу ли теперь оставить Овенхаузена в Шлухзее, когда все годные к службе мужчины проходят переосвидетельствование. Насколько я помню, ему тридцать с небольшим, и он годен для службы в действующей армии. Если мы оставим его, это вызовет недовольство населения, или ты думаешь иначе? Я считаю, что мы можем отправить в Шлухзее или более старого, который уже не годен для службы, или молодого, демобилизованного по состоянию здоровья.

Пожалуйста, подумай и сообщи мне свое мнение.

Сейчас мы должны обращать особое внимание на все, что связано с моральными нормами. Ни в коем случае нельзя давать повод для возмущения нашими действиями.

Скорее напиши, что ты думаешь об этом.

С любовью.

Твой М.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

27.08.1944

Мамочка.

Эти романы Алерса очень хвалили мои люди. Для нашей библиотеки!

Б.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

27.08.1944

Моя девочка.

1. У меня два ключа № 77. Ты получила один?

2. Надо как можно быстрее отправить необходимое количество картошки, овощей, фруктов и т. п. в Шлухзее. Возьми из запасов Оберзальцберга и отвези в Шлухзее. Пожалуйста, немедленно переговори об этом с герром Вейнгартом.

3. Здесь фрау Юнг, фройлейн Шредер, Вульф и Христиан[75]75
  Секретари Гитлера.


[Закрыть]. Но насколько я знаю, ничего не замышляется.

4. Я вижу их крайне редко, поскольку, как правило, завтракаю в своей комнате. Сегодня совещание по ситуации началось в 1.15 и закончилось в 5 часов.

Ночные совещания по ситуации начинаются в полночь и в последнее время длятся по два-три часа. Они сопровождаются непременным чаепитием, на которых я редко присутствую, поскольку у меня всегда много работы! Обычно я разбираю почту и провожу совещания по утрам, поэтому предпочитаю по окончании работы сразу ложиться в постель.

Всегда твой М.

Пожалуйста, передай пакет фройлейн Зильберхорн, адрес на обороте!

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

28.08.1944

Моя любимая женушка.

У меня небольшое затишье, и я воспользовался им, чтобы написать тебе письмо. Я уже говорил тебе, что вчера утром умер герр Дрисен[76]76
  Дрисен Фриц – владелец гостиницы «Рейн» в Годесберге, в которой в августе 1938 г. состоялась встреча Гитлера и Чемберлена.


[Закрыть].

Вчера мы получили сообщение, что днем раньше пропал Вюнше, который командовал полком танкового корпуса «Лейбштандарт». Или он получил тяжелые ранения и был взят в плен британцами, или убит. Будем надеяться, что попал в плен.

Эти дни приносят только плохие новости, но фюрер держится отлично.

Прошлой ночью с 1.30 до 2.15 я был на докладе у фюрера. Затем, почти до трех, работал. Сегодня я должен был сообщить от имени фюрера герру Хевелу[77]77
  Xевел Вальтер – офицер связи Риббентропа в штабе Гитлера.


[Закрыть], что он должен два месяца находиться в отпуске до окончательного выздоровления.

Случилось так, что все те, кто получил только легкие ранения 20 июля и продолжали работать, в конечном итоге вышли из строя. Например, Белов. Он пролежал в кровати четыре недели, вернулся к работе и опять ушел в длительный отпуск по здоровью.

Я уже объяснял тебе, что есть вещи, которые ты не можешь внушить детям с помощью газет и средств массовой информации. Например, никогда не играйте со спичками и огнем! Не касайтесь снарядов и взрывчатых вещества! Если кто-то захочет поиграть с гильзами и т. п., тут же пускайтесь наутек! Постоянно происходят случаи с детьми, которые участвуют в подобных «играх», из любопытства или чувства ложной гордости, чтобы не оказаться так называемым «рыжим», и их разрывает на куски.

Никогда не прыгайте в воду разгоряченными!

Никогда не ходите по рельсам!

Никогда не разговаривайте с незнакомцами, которые предлагают конфеты! Если незнакомец зовет детей пойти вместе с ним, тут же поднимать крик и ни при каких обстоятельствах не идти с ним и не садиться к нему в машину! Не бросать мяч и не стрелять из рогатки, если поблизости находятся люди!

Я очень хочу поскорее приехать к тебе, отдохнуть и расслабиться, но совесть не позволяет мне этого.

Думаю, что фюреру опять необходимо выступить перед народом, чтобы поддержать тех, кто упал духом. Никто другой не сможет сделать это лучше фюрера! Он пообещал мне, что выступит, и поэтому я не могу уехать до тех пор, пока полностью не улажу этот вопрос. Кроме того, Бакке и Рейнеке[78]78
  Рейнеке Герман – начальник общевойскового управления кадров, имел прозвище «маленький Кейтель», ввел новое для Германии понятие об идеологической подготовке кадров: офицеры из национал-социалистического руководства, наподобие своих советских противников, были призваны стать германскими «комиссарами». Концепция Рейнеке нашла свое воплощение в феврале 1944 г., когда Гитлер одобрил назначение офицеров для национал-социалистического руководства (NSFO) в ОКБ (Верховное командование вермахта) и ОКХ (Верховное командование сухопутных войск).


[Закрыть] должны встретиться с фюрером в моем присутствии.

Ну а теперь пора возвращаться к работе. Восхитительная моя, продолжай любить своего старого, но трудолюбивого

М.

* * *

Герда Борман Мартину Борману

28.08.1944

...Вчера дети вернулись с купания в большом волнении. Они встретили Эфи с друзьями, и Цехмайстер перевез их на лодке Эфи через озеро. Вероятно, Эфи была с ними очень приветлива и сказала, что они должны называть ее не фройлейн Браун, а просто Ева. Детям не пришлось по вкусу это предложение. Они считают, что это не правильно.

Сегодня родители Эфи возвращаются в Траунштайн, а Линдерсы и Фишингерсы еще остаются. Эфи очень надеется, что сможет работать с Хоффманом[79]79
  Xоффман Генрих – официальный фотограф Гитлера, у которого Ева Браун работала в качестве помощника.


[Закрыть] в Мюнхене или в Рейхенхолле, но пока еще ничего не решено...

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

29.08.1944

Моя любимая жена.

Вечером с 1.30 до 1.45 писал отчет, затем до 2.30 диктовал, потом я пошел на традиционное чаепитие, поскольку на нем присутствовал гаулейтер Форстер[80]80
  Форстер Альберт – гаулейтер Данцига.


[Закрыть], и оно продолжалось до 3.35. После чая я написал короткое сообщение, задиктовал его и в 5 утра лег спать!

Не удивляйся, что твой муж стареет. На войне год засчитывается за два, а с учетом напряжения, в котором мы постоянно находимся, можно, по крайней мере, засчитывать каждый год за четыре!

Сегодня здесь был Штарке с двумя представителями сети железных дорог рейха. Они представляли новый вагон. Это не что иное, как чудо техники, кроме того, он очень удобный и сделан со вкусом. Чего только в нем нет! Среди прочего, около 25 километров телеграфных, телефонных и электрических кабелей, три телеграфных аппарата, в каждом купе «местный» телефон и т. д. и т. п.

Надеюсь, фюрер откликнется на мою просьбу, и через несколько минут мы вместе осмотрим этот вагон. Теперь, если мы будем отправляться в длительные поездки, я смогу с полным комфортом работать в своем купе.

Сегодня ты упомянула о 3. Мне интересно было бы подробнее узнать об этом случае.

Я очень скучаю по тебе и безумно люблю.

Только твой М.

* * *

Герда Борман Мартину Борману

Оберзалъцберг

29.08.1944

...Я никак не могу поверить, что Вюнше уже нет с нами. Я не беспокоилась о нем, хотя он все время был на фронте. Мне казалось, что он столь необходим в будущем, что судьба будет хранить его. Но может, он все-таки жив и ухитрится выбраться из плена, или его спасут товарищи. О, папочка, я вновь и вновь прокручиваю в голове каждое слово, сказанное фюрером на протяжении нескольких лет нашей тяжелой борьбы. «Если бы я видел наше будущее абсолютно безнадежным, я бы не продолжал борьбу», – сказал фюрер в декабре 1924 г., сидя у нас дома. Каждый раз, когда ты говоришь, что фюрер чувствует себя хорошо, все остальное уже не имеет значения. Плохие новости действуют угнетающе, но известия о хорошем самочувствии и настроении фюрера придают бодрости и вселяют оптимизм. Я не понимаю, откуда берутся люди, именно сейчас, которые не в состоянии горячо поддерживать тяжелую борьбу наших солдат, делая все возможное, что от них зависит, но, к сожалению, такие люди есть...

* * *

Мартин Борман Герде Борман

31.08.1944

Моя дорогая, умная маленькая женушка.

Пожалуйста, отправь дубликаты всех имеющихся у нас сборников музыкальных пьес в Аусзее и оставь по одной копии каждого сборника в Оберзальцберге.

Береги себя и заботься о детях.

Твой М.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

1.09.1944

Моя любимая мамочка-девочка.

С каждым годом я все больше осознаю, какое мне досталось сокровище! Завтра годовщина нашей свадьбы. Как быстро пронеслись эти пятнадцать лет, моя любовь! Как мало мне удавалось побыть с тобой, и виной тому мой долг по отношению к фюреру и народу. Однако сколько счастливых дней ты подарила мне и каких прекрасных детей. О, мамочка, я самый счастливый человек на земле. С одной стороны, я служу фюреру, находясь с ним в тесном контакте, с другой стороны, у меня есть ты!

Береги себя ради меня и следи за нашим выводком цыплят. Надеюсь, я уже писал, что дети всегда будут приносить тебе только радость, чтобы отплатить за твою безграничную любовь, доброту и преданность. Если за это вообще можно отплатить!

Мне хотелось бы, чтобы уже был август 1945 г. и у тебя над головой вместо грозовых туч было бы чистое небо. Сейчас тяжелое положение, и не понятно, как из него выбраться. Но когда опускается ночь и все погружается во тьму, в положенное время занимается рассвет. Вот так и водитель на дороге, увидев поворот, не знает, что его ждет там, впереди, за поворотом.

Слова «чем труднее положение, тем больше надежды на божью помощь», ставшие поговоркой, показывают, как часто в человеческой жизни наступает время испытаний. Я не собираюсь, словно учитель в школе, долго развивать эту тему. Скажу только, что мы, те, кого наши противники называют неверующими и безбожниками, верим в фюрера. Верим, выполняя свой долг, что мы хозяева судьбы. А вот всякие Вицлебены, Горделеры и прочие[81]81
  Участники заговора 20 июля 1944 г.


[Закрыть] и есть неверующие.

Этим вечером для нас звучит свадебный концерт: твое сердце поет для меня, а мое сердце для тебя! Моя любимая жена, ты сделала меня таким богатым, не в смысле золота и драгоценностей, а в смысле жизненных ценностей, подарив мне детей и свою огромную любовь. Я преклоняюсь перед тобой!

К тому же ты так прекрасна – это не комплимент, а констатация факта, что я тут же влюбился бы в тебя, если бы увидел впервые, влюбился бы, как никогда раньше не влюблялся. Ты действительно самая любимая девочка в мире, и я самый счастливый мужчина на земле, поскольку мне было позволено прожить вместе с тобой пятнадцать лет. И, представь, я хочу прожить с тобой следующие пятнадцать лет!

Я люблю тебя! Я люблю тебя!

Твой М.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

3.09.1944

Любимая.

Ты даже не представляешь, как я стремился находиться рядом с тобой в этот день, 2 сентября. Но ты знаешь, тебе ли этого не знать, что в моем словаре ДОЛГ написан заглавными буквами, а если бы это было не так, тебе бы это не понравилось! О, любимая, я все время пишу тебе любовные письма – и это я, который обычно отвергал подобное! Видишь, что ты сделала со мной?!

Сейчас 4.15 утра. Позавчера и вчера я ложился спать около 6 утра. Дело в том, что гаулейтеры на Востоке, так же как Хофер и Райнер, укрепляют позиции «вопреки всему», и в последние дни западные гаулейтеры тоже были подхвачены вихрем войны, и, следовательно, на меня обрушился шквал работы. Гаулейтеры должны ежедневно сообщать мне о ходе работ по укреплению позиций и обо всех возникающих трудностях. У моих секретарей тоже добавилось работы. Теперь три из них постоянно сидят за пишущими машинками.

Генрих Г. приехал вчера к Западной стене; мы ежедневно общаемся по телефону. Он с потрясающей энергией выполняет обязанности командующего резервной армией.

Вчера у меня были многочасовые совещания, все по вопросу тотальной войны. Геббельс находился со мной с 12 до 18 часов, не считая одного короткого перерыва.

И вновь пора за работу.

Твой М.

* * *

Герда Борман Мартину Борману

3.09.1944

...Как это происходит, что твой голос по телефону делает меня такой счастливой, так влияет на мое настроение, на распорядок всего дня и даже на отношение к детям? Ты великий колдун. [Нет, это ты околдовала меня. Ты необыкновенная женщина. Ты чудо!] Мы хорошо провели воскресный день...

...Сегодня днем я со старшими посмотрела три еженедельных кинохроники, которые Фильхубер показал специально для нас. Мы посмотрели похороны Дитля, начало вторжения и остальные события, происходившие в течение трех недель. Теперь совершенно ясно, какую тяжелую потерю мы понесли в лице Дитля, и я уверена, что, будь он жив, сегодня бы не поступили эти страшные известия относительно Финляндии [Да. Совершенно верно. Дитль обсуждал с фюрером вопрос ослабления Финляндии.] Что с Маннергеймом? Он, безусловно, не может сдать свой народ большевикам. Или народ сдает своего маршала? [Маннергейм в течение нескольких лет заигрывал с американцами и англичанами. Финляндия не прервала с ними дипломатических отношений. Кроме всего, в стране существует правительство с сильными демократическими и социал-демократическими пристрастиями.] Финны ведь должны понимать, что это означает гибель нации? [Теперь они это поймут!] Болгария тоже занимает какое-то неопределенное положение. Что с Антонеску? Что означает «удаление»? Они арестовали его или убили? [Предположительно, только арестовали.]

О, мой папочка, теперь ты действительно остался в полном одиночестве, без союзников. У фюрера теперь есть только свои солдаты, на которых он может положиться. Самое неприятное, что из-за постепенного предательства Европы вражеские авиабазы подползают к нам все ближе и ближе. Вне всякого сомнения, Швеция не будет долго сохранять нейтралитет [?]. Как хорошо, что нам, женщинам, не приходится мучиться вопросами политики и стратегии, что мы можем рассчитывать на наших мужчин и твердо верить в победу. Мой дорогой папочка, сейчас кажется, что уже не будет поворота к лучшему, и все же вы должны это сделать, ведь фюрер смог преодолеть столько трудностей. Сегодня Гудериан[82]82
  Гудериан Хайнц – генерал, с июля 1944 г. по март 1945 г. начальник Генерального штаба сухопутных войск.


[Закрыть] высказал нечто подобное молодежи Германии: «Если каждый будет полностью выполнять свои обязанности, будет беззаветно предан делу, то мы снимем часть обязанностей с фюрера и поможем ему одержать победу»...

* * *

Мартин Борман Герде Борман 5.09.1944

Моя любимая мамочка-девочка.

У меня не будет времени перед отходом поезда, поэтому пишу всего несколько строк.

Спасибо за письмо в честь годовщины нашей свадьбы. Ты сделала меня и мою жизнь такой богатой. Я богаче Рокфеллера, Моргана и всех миллионеров, вместе взятых, ведь у меня есть ты и наши дети.

Всегда твой М.

* * *

Ставка фюрера

5.09.1944

ЗАПИСКА

Этой ночью во время длительной беседы с фюрером, во время которой мы обсуждали заговорщиков, устроивших взрыв 20 июля, и их сторонников, фюрер объяснил мне, как сильно ранило его вероломство, бесчестье и предательство этих людей.

В данном случае, я особо подчеркиваю этот факт, в очередной раз была продемонстрирована вся лживость людей, получающих награды, чины и звания.

Человек, который дорожит доверием фюрера, не нуждается, по сути, ни в чинах, ни в наградах.

Бывает и так, что человек не извлекает выгоды из фельдмаршальского чина или любого другого, не менее блестящего звания, но, потеряв доверие фюрера, не показывает, что достоин этого доверия.

Следовательно, всегда надо помнить, что необходимо ежедневно соответствующим образом доказывать, что ты достоин доверия, и делать все возможное, чтобы заслужить доверие фюрера.

М. Б.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

5.09.1944

Моя дорогая девочка.

Я был так счастлив, получив твое письмо от 1 сентября, в котором ты поздравляла меня с годовщиной свадьбы. Но важнее всего: я так счастлив, что у меня есть ты и наши дети! Ты самая любимая, самая красивая! Как мне нравится твой голос, как я люблю твои волосы, глаза, рот, кожу, о, любимая, мне все нравится в тебе! И я люблю тебя с каждым годом все нежнее.

Ты права, сейчас будущее кажется ужасающе мрачным. Но мы должны верить в нашу судьбу. Если мы останемся трудолюбивыми, преданными, сохраним присутствие духа, тьма отступит. И даже если мы не доживем до победы или – я не могу поверить в это – потерпим неудачу, мы все равно должны быть благодарны за время испытаний, выпавшее на нашу долю, за нашу яркую жизнь и приобретенный опыт. В любом случае мы должны обладать не меньшей храбростью, чем гренадер, который, увидев наступающие, словно грозные монстры, танки, должен, если можно так выразиться, набраться храбрости и, подпустив их как можно ближе, ринуться в бой.

Конечно, мне не хотелось бы попасть сейчас в руки русских. Киллингер[83]83
  Киллингер фон Манфред – немецкий посол в Румынии.


[Закрыть], к сожалению, потерпел полный провал в Бухаресте.

По нашей информации, он жил исключительно охотой, вместо того чтобы выполнять свой долг. После государственного переворота в Румынии он застрелился. Его секретарь счел возможным последовать его примеру.

Немецких нацистов, пойманных в Бухаресте, заставили снять форму и затем передали русским. Швейцарский дипломат, уехавший из Румынии, рассказал мне, что русские хотят, чтобы трибунал под председательством печально известного еврея Рабиновича вынес немцам приговор, другими словами, обрек их на муки. Но война безжалостная штука, как, впрочем, и жизнь. Каждый, кто попадет в руки большевиков, должен понимать, что его ждет.

Меня очень порадовало, что в мое отсутствие ты стала уверенной в себе, независимой, решительной, способной к быстрому принятию решений. Теперь я не сомневаюсь, что ты справишься со всем даже в том случае, если со мной что-то произойдет.

Теперь по тону моих писем ты решишь, что меня мучают дурные предчувствия. Тем не менее мы вынуждены стойко выдерживать выпавшие нам испытания; среди прочего события 20 июля показали, что мы способны на решительные действия. Кто бы ни участвовал в борьбе, он ведет ее не только за существование народа в целом, но и за свою собственную жизнь. Во времена, подобные нашему, жизнь одного человека практически ничего не стоит по сравнению с гибелью миллионов.

Если бы я был обычным мирным буржуа, я, вероятно, был бы солдатом и уже, как многие другие, покоился под слоем земли. Вместо этого мне выпала честь служить немецкому народу более пятнадцати лет, возглавить НСДАП и находиться в тесном контакте с таким человеком, как Адольф Гитлер. За все это я должен быть благодарен судьбе, не говоря уже о тебе и детях.

А теперь возвращаюсь к тебе, мое счастье. Береги себя для меня. Не может быть ничего прекраснее, чем прожить с тобой еще пятнадцать лет!

Твой М.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

6.09.1944

2.45

Мамочка-девочка.

До 12.09. я вместе с Ламмерсом должен поехать в Берхстесгаден. Мы должны провести переговоры с Крупном, который ждал нас еще в июне!

Ты знаешь, как бы мне хотелось, воспользовавшись случаем, повидать тебя и детей.

Но я «винтик» в военной машине, и совесть не позволит мне уехать в столь ответственный момент, когда враг подбирается все ближе к моей сфере деятельности.

* * *

Ставка фюрера

6.09.1944

(вторая страница)

После того как написал первую страницу, прервался на срочные телефонные переговоры, затем диктовал, и сейчас часы показывают уже 3.15! Это лишний раз доказывает, что сейчас я категорически не могу приехать к вам. У меня в любое время свободный вход в бункер фюрера. Ежедневно, и ночью тоже, я прихожу к фюреру с докладами и срочными сообщениями.

С сегодняшнего утра со мной здесь Зандер; он занимается вопросами партийной канцелярии. У нас с Мюллером пять секретарей, которые заняты круглосуточно. Зандер был вынужден послать за собственным секретарем, поскольку у моих девушек нет времени работать на него.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

7.09.1944

16.45

Любимая.

Предыдущая ночь опять прошла в работе, и я лег только в 5 утра, а в 9.30 меня уже разбудил первый телефонный звонок – звонил гаулейтер Бюркель![84]84
  Бюркель Фриц – гаулейтер Саара.


[Закрыть]

Я быстро вскочил с постели – к телефону, диктовать, etc., etc.

Только сейчас, случайно зайдя в спальню, я обнаружил пачку печенья, которую передал наш повар Гюнтер. Сейчас я быстро соберу чемодан и отправлю тебе!

Любящий тебя М.

* * *

7.09.1944

16.55

Я мечтаю провести с тобой несколько дней и немного передохнуть. Это бесконечное сидение за столом вызывает жуткие боли в пояснице, и по ночам, после шестнадцатичасовой работы, не умолкает гул в ушах. О, ужас!

Этому не поможешь, приходится терпеть.

Твой М.

Ты осознаешь, какая ты? Самая любимая, самая замечательная мамочка-девочка, красивая, очаровательная, как картинка! Я люблю тебя! Я люблю тебя!

М.

<

Пришли, пожалуйста, все книги, которые имеются в двух экземплярах в библиотеке Аусзее.

* * *

Герда Борман Мартину Борману

6.09.1944

...Само собой разумеется, что в настоящее время, пока существует непосредственная опасность для Германии, ты не можешь приехать ко мне. Ты должен оставаться с фюрером, иначе все пойдет не так, как надо. О нас не волнуйся. Я приложу все силы, чтобы делать все так, как ты этого хочешь, даже когда тебя нет рядом.

Позже, когда ты сможешь приехать на несколько дней, все будет еще прекраснее, чем ты можешь себе представить. Я люблю тебя независимо от того, там ты или здесь, и ты знаешь об этом.

Твоя мамочка.

[Я знаю! И я счастлив, что ты есть у меня!]

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

8-9.09.1944

2.32

Моя дорогая девочка.

Я уже говорил тебе вчера вечером, насколько восхительны фотографии, которые ты мне прислала. Ты доставила мне огромное удовольствие, а это такая редкость среди волнений и неприятностей, которым нет конца.

Всего один пример. Герр Шпеер, который категорически не переносит меня, я уже неоднократно об этом упоминал, 9 сентября в 10 утра запросто попросил господ Хагнера и Шенка доложить ему о ходе строительных работ в Оберзальцберге. Фантастика! Вместо того чтобы воспользоваться официальным источником информации и обратиться ко мне, Великий Строительный Король, без долгих разговоров, приказал моим людям отчитаться перед ним! И поскольку мы зависим от него в отношении поставки материалов и рабочей силы, то мне ничего не остается, как делать довольное лицо.

Прервался на переговоры со своими инспекторами по строительству. Один из них помощник Бюркеля на Западе; до сих пор он работал под моим началом. Он брат Шторьха.

Я передал Г. Г., который ежедневно звонит мне, что ты была рада, узнав, что он там, поскольку считаешь, что это решит проблему. Ему было приятно это услышать, и он передал тебе сердечный привет.

Опять возвращаюсь к Шпееру. Я не могу всегда разделять его точку зрения; меры...

Опять прерываюсь. Должен идти к фюреру. Как видишь, не удается спокойно написать письмо.

Итак, в прошлом месяце требовалось снять с производства и направить на строительные работы 300 тысяч человек. Гаулейтеры выполнили эту задачу, и теперь герр Шпеер не на шутку рассердился. Он утверждает, что слишком много людей забрали из военной промышленности. Короче говоря, вероятно, потому, что я защищал гаулейтеров, Шпеер теперь хочет обмануть меня и сократить строительные работы в Бухенхохе. Я узнал, что Шпеер забрал господ Шенка и Хагнера у Гельмута. Я бросился к Гельмуту, поскольку он находчивее многих. Брандт, Шпеер и Заур – общество взаимного восхищения и восхваления; они помогают друг другу карабкаться вверх по служебной лестнице.

На сегодня все, моя любимая. Я уже не могу сидеть на стуле; мне просто необходимо встать и размяться!

Всегда твой М.

* * *

Герда Борман Мартину Борману

Оберзальцберг

8.09.1944

Любимый.

Огромное спасибо за твое длинное, основательное письмо. Интересно, муж Морли, атташе Вольф Диттлер, среди тех, кого арестовали в Бухаресте? [Не сомневаюсь.] Морли с тремя детьми в Пасху уехала к родителям в Лоерах. [Ей повезло! В противном случае ее бы тоже наверняка арестовали. Киллингер сам застрелился. Кто-то был застрелен в процессе. Остальных передали русским.] Несмотря на серьезность обстановки, я верю, что все образуется. То и дело разные люди говорят, что мне легко ощущать уверенность, потому что я не должна целыми днями выслушивать ворчунов и пессимистов. Их речи действуют на нервы, от них портится настроение. Ты просто не знаешь, говорят мне, какие настроения в действительности царят в стране. Я объясняю этим легко поддающимся панике, малодушным людям, что ты прекрасно информирован и что, к счастью, трусы в меньшинстве, а люди, оказавшиеся в наиболее опасных районах, как раз сохраняют присутствие духа и уверенность. Статья Геббельса в «Das Reich» в отношении серьезности положения и наших скрытых резервов, которую передали сегодня по радио, вновь оказалась отличной. Если бы только люди приняли ее близко к сердцу! Ты абсолютно прав, что христиане те, в ком мало веры.

Единственное, что меня угнетает: «Гардарика!»[85]85
  Гардарика – древнее скандинавское название России, преимущественно западной ее части (бывших Остзейских губерний)


[Закрыть]

Везде и повсюду во внутренние дела нашего государства вмешивается еврейско-татарский элемент и уничтожает то, что немецкий народ создавал столетиями тяжелого труда. История не может допустить, чтобы евреи стали хозяевами мира. Их могущество вселяет ужас. Как бы ни закончилась война, евреи набьют свои кошельки. Они не проливают кровь в сражениях, ухитряются избежать бомбежек, и даже во время восстаний они только подстрекают других, отсиживаясь в убежищах. Этих червеобразных не берут ни болезни, ни грязь. Так станет ли их когда-нибудь меньше?

Мы должны продолжать борьбу с ними и все время быть начеку. Стоит одному поколению нашего народа забыть о том, что евреи представляют для нас самую большую опасность, как наша нация прекратит существование. В будущем на уроках истории еврейский вопрос должен стать основным вопросом; следует срывать с них маски и особо подчеркивать их опасность для мира. Каждый ребенок должен понимать, что еврей – это абсолютное зло этого мира, и с ним нужно бороться всеми имеющимися в распоряжении средствами, везде, где он появляется. [Совершенно верно!] До сих пор об этом никогда однозначно не говорилось ни дома, ни в школе. В Германии практически не осталось евреев, поэтому большинство немцев не понимало, насколько остро стоит еврейский вопрос. Война преподала нам страшный урок. Мы всегда должны помнить, что, пока в мире живут немцы, которые хотят трудиться упорно, целенаправленно и честно и жить в соответствии с собственными законами в собственном государстве, Проклятый Еврей будет пытаться помешать и уничтожить все положительное, что есть в жизни. [Моя дорогая, добрая, умная девочка!]

Если судьба дарует нам победу, мы должны быть безжалостными и постоянно оставаться начеку, или потеряем детей и внуков. Я неправильно выразилась. Судьба предоставит нам победу потому, что мы отдаем все, что имеем, ради достижения победы и потому, что для нас жизнь нации и честь превыше всего. В данный момент это забыто; для человека сохранение личной собственности и тихой, удобной жизни важнее интересов нации. Наши люди обречены на гибель. Мой отец такой же, и иногда тебе должно быть мучительно сознавать, что есть лишь несколько истинных борцов за дело. В час испытаний число борцов растет, но массы всегда эгоистичны, они не хотят бороться, и, чтобы поднять их, необходимы жесткие меры.

Мой дорогой, история самый интересный и просвещающий предмет. Она должна занять первое место в системе образования; язык и арифметика не столь существенны...

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

9.09.1944

17.20

Любовь моя.

Я узнал от Гельмута, что у него хорошо прошел разговор со Шпеером, они все обсудили, однако затем Шпеер хотел поговорить с Геслером, которого назвал «хитрой лисой». Давай подождем и посмотрим, что будет дальше.

Еще раз огромное спасибо за фотографии.

Впопыхах.

Твой М.

* * *

Мартин Борман Герде Борман

10.09.1944

Моя самая любимая.

Хотя сегодня воскресенье, работа не останавливается ни на секунду, и только ночью я могу спокойно написать письмо. Кекс и чемодан с книгами тут же отправят, как только я напишу эти поздравления.

Слава богу, мой дорогой Рудер, которого мы уже считали повешенным (французские маки повесили всех наших членов партии и полицейских, которые попали к ним в руки; американцы действовали подобным же образом), появился здесь. Рудер руководитель моего штаба NSFO, знающий и энергичный человек.

Большинство моих людей направлены на Запад, где ведутся фортификационные работы, в качестве наблюдателей и чтобы задавать рабочий ритм. Люблю тебя безмерно!

Твой М.

* * *

Герда Борман Мартину Борману

11.09.1944

...На какое-то время Кронци остался со мной, а сейчас он ложится спать. У него были напряженные каникулы, но он очень доволен, что много увидел и узнал, и сегодня сказал мне: «Как жаль, что сегодня не 1 августа, тогда бы у меня впереди были каникулы!» Я сказала ему, что он, вероятно, единственный в Германии, кто хотел бы повторения нескольких прошедших недель; мы радуемся каждому прошедшему дню. Сейчас все предстает в таком черном свете, но я надеюсь, что в скором времени все изменится. Мне жаль людей, у которых нет детей, поскольку никакие положительные эмоции не отвлекают их от действительности.

Финляндия, Румыния и Болгария в очередной раз показали, что происходит, когда люди теряют самообладание. В нашем случае это будет намного хуже...

* * *

Мартин Борман Герде Борман

Ставка фюрера

12.09.1944

Любимейшая.

За последние несколько дней резко увеличилось число воздушных атак самолетами, летящими на малой высоте. Если будут продолжаться ковровые бомбардировки, то враг парализует всю нашу экономику, в том числе военную промышленность. Вчера они разбомбили почти 100 локомотивов. На Западе они следят за всем, что движется, как это делали во Франции. Теперь оставим в стороне все важное, что имеет отношение к нашей борьбе и рейху, и перейдем к решению собственных проблем.

Сохраняй предельные меры предосторожности! Заслышав приближающийся шум, не проявляй ненужного любопытства, наблюдая за низко летящим самолетом, а молниеносно лети в укрытие. Пожалуйста, внуши это детям!

Вчера враг бомбил летные поля и окрестности Мюнхена. Бомбежке подвергся пассажирский поезд между Берхстесгаденом и Лауфеном! Так что осторожность, и еще раз осторожность!

Шауб, как и я, постоянно информирует фюрера о ситуации в воздухе. Кроме того, я сообщаю фюреру обо всех шагах командования ВВС, которые приводят к радикальному сокращению их штатов!

Сегодня я попросил Кронци заботиться о молочном брате Густаве. Пожалуйста, поинтересуйся у Герлица, имеется ли у него достаточный запас яблочного сока и заказал ли он необходимое количество картофеля!!

Ты бесконечно любимая и родная. Ты единственная женщина! Ты уникальная и необыкновенно любимая женщина!

Я всецело твой М.

* * *

Герда Борман Мартину Борману

Оберзалъцберг

12.09.1944

Мой дорогой муж.

Еще один день, полностью заполненный делами, подошел к концу. Собрана часть вещей. Мы окончательно решили все вопросы относительно Шлухзее, и я довольна, что мы обо всем договорились. Я сегодня разговаривала по телефону с Фридель и Мицци. Резель уехала в деревню, и я при каждой возможности разговариваю с ней. Она уверяет меня, что все идет прекрасно, и Фридель с Мицци сегодня подтвердили мне это. Я очень рада, что девочки привыкли друг к другу и избегают разногласий, которые поначалу возникали. [Сколько горничных и детей в Шлухзее?] Кроме того, я звонила Марте и бабушке. Бабушка уверяет, что для нее нет в мире лучше места, чем Веймар. В Пуллахе она заболеет от тоски и однообразия. Она говорит, что обязательно должна чем-то заниматься, особенно теперь, когда у нее живут трое беженцев. Это ее вклад в войну.