Текст книги "Ожившая легенда. Ловушка вампира"

– Что произошло внизу? Все твердят, что у меня рана, но я ничего не чувствую, даже когда прикасаюсь к голове, – Я дотронулась до макушки, провела рукой по затылку – все как обычно.

– Это потому что он вас вылечил, – она особенно подчеркнула слово «он», явно намекая на хозяина. Но сказано это было с какой-то загадочностью.

– Как вылечил? Возможно за пару часов вылечить рану?

– Он… нет, мне нельзя ничего говорить, вдруг он услышит. Простите!

– Но его нет в комнате! Чего ты боишься? Что он может сделать? Или уже сделал? Если скажешь, я постараюсь помочь тебе.

Девушка колебалась. Я взяла ее за руку, чтобы показать свое к ней расположение. А она впервые заглянула мне прямо в глаза. То, что она нашла или не нашла в них, возможно, успокоило девушку, она придвинулась ко мне ближе и заговорила тихим шепотом:

– Он – зло!

– Но он ведь, как ты говоришь, меня вылечил?

– Да, чтобы превратить вас в себе подобного монстра.

– Как он меня вылечил? Он заколдовал меня?

– Он дал вам свою кровь. Поэтому рана затянулась.

У меня пробежали мурашки. Дал свою кровь? Как это понимать? Он сделал мне переливание? Полил ее на рану или дал выпить? От последнего предположения стало немного подташнивать. Перед глазами проплыли все эти картины из фильмов, когда вампир делится своей кровью, чтобы сделать человека себе подобным.

– Но как узнала об этом мама?

– Волосы были в крови. Раны уже не было, а волосы были в крови.

– Откуда ты все это знаешь, что он дал мне кровь?

Мне было не по себе еще и от того, что во рту я ощущала характерный привкус железа. Неужели это его кровь? Хотелось пойти прополоскать рот, расплакаться, закричать! Но мне нужно было как можно больше узнать о том существе, который жаждет сделать из меня себе подобное чудовище.

– Я зашла как раз в тот момент, когда он вливал вам свою кровь из запястья.

– Зачем я ему?

– Я не знаю.

– Но откуда ты взяла, что я ему вообще нужна? Что он хочет превратить меня в подобие себя?

– Он готовился к вашему приезду.

– То есть? Как готовился? – удивилась я. Мы ведь не объявляли ему о своем приезде, тогда как он мог готовиться?

– Платья, библиотека… Он сделал это за день, до вашего прихода.

Я была в шоке. Слишком много шокирующей информации.

– Кто он? – решилась я на вопрос.

– Вампир, – еще тише прошептала девушка. Тут она заплакала. Я обняла ее.

– Тихо, тихо! Я что-нибудь придумаю! – сказала я, переваривая полученную информацию. – Что-нибудь придумаю.

Тсера еще долго сотрясалась от рыданий у меня на плече. Я гладила ее по голове, спине, хотя сама в этот момент пыталась понять – что значит «вампир»? Я читала столько романов, видела фильмы, но чтобы столкнуться с ним в реальной жизни? Как такое могло быть? Мне хотелось остановиться на мысли, что у девушки не все в порядке с головой. Но чем тогда объяснить огонь в глазах, боязнь света, мою исчезнувшую рану? Если он действительно был вампир, то этим все объяснялось. Но как он узнал о моем приближении? Да как вообще он обо мне узнал? Почему я? Зачем я ему? Мне сразу пришла на ум «легенда о вампире», про которую упоминали Мируна и Иона. Это были не просто домыслы. Стоп! Чеснок, цветы… Я засунула руку в карман, но ничего там не нащупала. Я тут же подорвалась, оставив Тсеру в замешательстве. Я заглянула в шкаф. Там кроме платьев ничего не было. Куда мог подеваться чеснок? Неужели я его выронила по дороге? Но как это могло произойти.

– Мне любой ценой нужно вырваться из замка, – решила я.

– Он вас не отпустит.

– Моя мама выезжала за пределы поместья.

– Не факт – ответила Тсера. – Он умеет вызывать галлюцинации. Может быть она просто где-то спала в это время.

Это все было похоже на бред сумасшедшего. Но я выберусь отсюда. Я найду выход. У меня, у Артема еще все впереди. Я не могу нарушить свое слово. Он проживет долгую хорошую жизнь. Я подошла к окну, отдернула штору – окна были закрыты решеткой.

– У кого есть ключи от дверей?

– У дворецкого, у него, – под последним она, видимо, имела ввиду Графа.

– А дворецкий?

– Он обращенный, – ответила Тсера на незаданный мною вопрос.

– А кто еще…обращен?

– Женщина. Его невеста.

– Невеста? – удивилась я. Неужели я не первая его «невеста»? Были еще жертвы?

– Да. Он закрыл ее. Она после обращения стала слишком зависима от…еды.

По поводу последнего я тоже поняла, что Тсера имеет в виду. Кровь. Так значит, я буду второй его невестой? По крайней мере, он так считает. Что ж, это мы еще посмотрим.

– Нам уже не выйти из замка, – обреченно сказала девушка. – Зря я вам все это сказала.

– Нет, не зря! – я заглянула ей в глаза, пытаясь показать свою решимость к действиям, чтобы она знала, что я смогу выбраться и вытащить ее из этого кошмара. В ее карих глазах появилась надежда. Уверена, что я ее не подведу. Я сделаю все, для этого.

Мы услышали быстрые шаги по коридору. Я тут же улеглась на пуховые подушки. Тсера выпрямилась по струнке рядом с кроватью, как часовой. Дверь распахнулась, и в комнату влетел Тема.

– Алена, ты в порядке? Я слышал, что ты заболела?

Я обняла, прыгнувшего ко мне на кровать ребенка и расслабилась, что это оказался именно он. Малыш тревожно всматривался в меня, пытаясь понять так ли мне плохо, как ему передали. Я улыбнулась, и его лицо просветлело.

– Тебе соврали! Я просто немного ударилась. Уже ничего не чувствую, но меня заставляют лежать. Просто скука! Если бы не ты, то я бы уже уступила место черной хандре.

– Это она? – спросил Артем, указывая на Тсеру. Я засмеялась.

– Нет. Хандра – это большая печаль!

–А-а. Ты теперь не грустишь, потому что я пришел?

– Именно так, – кивнула я.

– Тогда я буду рядом, пока тебе не разрешат выйти.

– А знаешь что, принеси-ка ты мне лучше книгу из библиотеки. Я ведь ее не дочитала.

Он тут же спустился с кровати и побежал к двери.

– Только не спеши! Аккуратно на лестнице! – крикнула я ему в догонку, когда дверь за ним захлопывалась.

Мальчик понесся по коридору. Вскоре шаги стихли и мы с Тсерой остались одни. Она смотрела на меня в нерешительности. С одной стороны, она увидела во мне союзницу, друга, с другой – я была ей чужая.

– Это мой младший брат, – сказала я, чтобы дать ей понять, что не прочь поговорить. Тем более, это лучше, чем молча переживать всю ту информацию, что упала на мою голову.

– Я знаю. Хороший мальчик.

– Ты отлично разговариваешь на русском.

– Я изучала язык. Я – полиглот. Зарабатывала раньше экскурсоводом.

– Надо же. А семья?

Ее взгляд потух, и я пожалела, что задала такой вопрос.

– Муж погиб. Он убил его. А меня забрал. Если бы я была немного смелее, то покончила бы с собой, но я слаба.

– Тсера, прости, я не знала. Но тебе надо жить.

– Для чего? Я для него всего лишь кормушка.

Я была в ужасе. Так он их использует в качестве подпитки? Теперь мне было понятно, почему они такие зашуганные. Им незачем было жить, но и умереть они боялись.

– Ничего, выберемся отсюда, обретешь новую семью.

Она улыбнулась мне с печалью в глазах, будто не была уверена в том, что у меня все получится. Я и сама боялась совершить оплошность. Но если не делать ничего, то ничего и не изменится. Над нами снова повисло молчание. Я пыталась обдумать свои дальнейшие действия. Если я ему нужна не в качестве кормушки, то он должен мне уступать, верно? Оставалось придумать пару планов и действовать. В коридоре снова послышался топот. В комнату вбежал Артем, а за ним зашла мама.

Тема держал в руке книгу и быстро прыгнул с нею ко мне на кровать. У мамы был недовольный взгляд.

– Артем, я же сказала, что твоей сестре необходим покой! Иди в гостиную, там накрывают на стол. А ты, – она посмотрела на Тсеру, – отнеси Алене еду. Ей нужно набираться сил.

– Мне уже лучше, я сама могу спуститься к обеду.

Мне теперь было страшно оставлять Артема без своего присмотра в одной комнате с этим чудовищем. Но мама была категорична. Мне пришлось остаться. Через минуту все покинули мою комнату, и я оказалась наедине с собой. В голове мелькали мысли об услышанных из уст Тсеры особенностях Графа, о его планах, его «вкусовых предпочтениях». Но я была довольно решительна, будто бы во мне были силы голыми руками справиться с вампиром. Я была рада, что знала его слабые места и могла в случае чего использовать эти знания. «Ничего, я здесь ненадолго!» – подумала я.

Тсера принесла мне много блюд, так как не знала, что из этого я предпочту.

– Я принесу еще поднос, чтобы вы могли выбрать, – сказала она, ставя еду на прикроватную тумбочку.

– Не нужно, тут и так полно всего! А почему тут всего одна вилка? Нас же двое? – подмигнула я девушке. Та смущенно посмеялась.

– Да мне в горло ничего не лезет, когда я вижу его, либо когда образ еще свеж в памяти.

– Ничего, выйдешь отсюда, вот оторвешься! А в баре Мируны так вкусно готовят! Я тебе покажу его! И сами хозяева очень приветливые.

Я вспомнила Вэли. Мне стало немного грустно. Хотелось увидеть его. И желательно не в образе невесты Дрэкула.

– Я бы сходила туда.

– Я тоже. А пока садись. Будем есть руками, раз уж вилки нет. Что тут можно руками? Мясо, бутерброд…

Мы принялись за еду. Это нас сблизило. Казалось, что все плохое уже позади, но мы ошибались.

После еды мы вымыли руки, и я стала читать книгу, чтобы скоротать время. Мне нельзя было вставать, а вечером выходить на улицу. Следовательно, до завтра я не могла ничего сделать. За книгой время летело быстрее, мне это было на руку. Хотелось скорее оказаться на воле. Сначала смысл слов, что я читала, не лез мне в голову. Я просто не понимала его. Но потом смогла втянуться в рассказ и увлечься им.

Глава 10. Ужин

Часы действительно быстро пролетели. Я почти дочитала, когда в дверь постучали. Я отложила книгу в сторону и разрешила войти. Это был Граф. У меня все подпрыгнуло внутри от его присутствия, но я должна была держать себя в руках. Все истории, о которых я читала, говорили о том, что вампиры способны читать мысли, ощущения, настроения человека. Поэтому я не хотела вызывать у Графа подозрения.

– Я пришел поинтересоваться вашим самочувствием? Надеюсь я вас не разбудил?

– Нет, я читала. Вы не против, что я осмелилась на время забрать книгу в комнату? Покидать комнату мне запретили, а смотреть в потолок оказалось достаточно скучным занятием.

– Нет, я совсем не против.

– Я верну ее на место, как только дочитаю.

– Я не сомневаюсь.

Дрэкул подошел к кровати. Он был спокоен. Печаль в его глазах исчезла.

– Как ваша голова?

– Хорошо, даже немного не верится, что пережила серьезную травму.

– Вы потеряли сознание. Наверное, это вас выручило, это не дало ощутить ту боль, что получаешь при ранении.

– Вы были ранены?

– Со всеми случаются неприятности. – Он перевел тему. – Так вы сможете выйти из комнаты, чтобы поужинать вместе со всеми или предпочитаете отлежаться до завтра?

Я должна была показать свое расположение к нему, как своему спасителю, чтобы у меня была возможность осуществить свой план. Я согласилась спуститься вниз. Он подал мне руку и попросил сказать, если мне вдруг станет дурно. Хотя и я, и он понимали, что я абсолютно здорова и это всего лишь дешевый спектакль. Я зацепилась за рукав Дрэкула, когда поднялась с кровати, и мы вместе пошли в гостиную. По пути я решила поддержать беседу.

– Мне сказали, что вы были первым, кто меня обнаружил? Я совсем не помню, как упала и оказалась на кровати.

– Да, вы лежали возле лестницы, а из головы сочилась кровь. Я испугался, что рана была слишком серьезная, и в первую очередь пощупал пульс. Но, благо, мои страхи оказались ложными. Я отнес вас наверх и девочки обработали рану. По сути, рассказывать нечего. Главное – вы здоровы и вам ничего больше не угрожает.

С последним утверждением можно было поспорить, но я не стала этого делать, а лишь поблагодарила Графа за помощь.

– Впредь будьте осторожнее на лестнице, – попросил он, когда мы миновали последнюю ступеньку.

Мы зашли в гостиную. Там уже было накрыто. Все собравшиеся ждали нас. Отец порадовался, что я уже смогла спуститься к ужину. Остальные промолчали. Граф так же, как и в прошлый раз, проводил меня до стула и прошел за свое место. Усевшись, он снова стал изучать меня, наблюдал как я ем, куда я смотрю. Иногда я поворачивалась на него, чтобы убедиться, что это мне не мерещится, и сталкивалась с ним взглядом. Но почему-то я была уверена, что он ничего не сделает мне. Не ощущала от него опасности. Это странно, находясь в лапах у монстра, ощущать себя настолько уверенно. Хотя в целом был дискомфорт. Тут в гостиную зашел дворецкий. Он с извинениями попросил Графа уделить ему время. Они вышли из гостиной и последовали в сторону библиотеки. Я тоже встала, чтобы проследить за ними, сказав, что иду в туалет. Я двигалась почти бесшумно. Мои шаги заглушали разговоры в гостиной. Паша завел громкую беседу, что было мне очень на руку. Граф с дворецким зашли в библиотеку. Я подбежала к двери и прижалась ухом к крохотной щели между дверью и стеной.

– Она чувствует их. Вырывается. Мы уже не можем ее сдерживать, – говорил дворецкий.

– Что значит не можете? – голос Графа звучал почти как угроза.

– Хозяин. Она сильна. И очень голодна.

– Так покормите ее! В чем дело? Здесь мало еды бродит?

– Она не оторвется, это будет убийство.

Я не совсем поняла, что значила фраза, произнесенная дворецким, но понимала, что он очень взволнован. Я продолжала слушать разговор.

– Оставь это мне, сегодня я занят, а завтра ночью накормим.

Я стояла возле двери в легком шоке. Они говорили о людях, как о еде, причем так спокойно. Не став слушать разговор далее, я побежала к гостиной, хотя ноги были ватные. Мне еще никогда не приходилось за кем-то следить, тем более за монстрами типа Графа и его дворецкого. Я вбежала в комнату с накрытым столом, запыхавшись.

– Сестренка, за тобой гналась раковина?

– Я слишком быстро спускалась по лестнице.

– Снова? – спросила мама. – Да что с тобой? Неужели тебя не научил недавний опыт?

Я прошла за стол и села. Благо, никто больше не стал продолжать тему моего ухода. Я молча смотрела в тарелку и водила по ней вилкой, когда зашел Граф. Он оглядел нас и как-то резко направился к стулу.

– Вы еще не поели? Ждали меня? Это было лишним.

Когда мы доели, я поднялась к себе. Тсера заглянула узнать нужно ли мне что-нибудь. Она общалась со мной уже более спокойно, свободно. Я предложила ей сесть на кровать, рядом со мной и она повиновалась.

– Как не подпасть под гипноз Дрэкула?

Она резко приложила палец ко рту, шикнув, чтобы я вела себя тише, хотя я говорила шепотом. Она снова положила обе руки себе на колени, сцепленные в замок, и с надеждой во взгляде посмотрела на меня.

– Ты действительно веришь, что отсюда есть выход?

– Верю. Ото всюду есть выход.

– Ему нельзя смотреть в глаза, долго смотреть. Он гипнотизирует ими.

Так вот почему он так часто смотрел мне прямо в глаза. Но я не помню, чтобы мне что-то внушали. А может я и не должна этого помнить? По Тсере я понимала, что ей очень страшно, но также было заметно, что у нее появилась надежда вырваться из этого ада.

– Тебя гипнотизировали? Каково это? Что при этом чувствуешь?

– Хм…, будто бы часть времени куда-то уходит. И голос в голове. Ты будто бы впадаешь в сон наяву. Это неприятно. С твоим сознанием что-то происходит, и ты не можешь это контролировать. Но еще хуже – укус.

– Он, – я не могла сразу выговорить свой вопрос, настолько парадоксальным он казался, – он кусал тебя?

– Да. Будто попадаешь в пламя ада. Я видела его глаза, красные, злые. А еще резкая боль и слабость. Все в тумане. Ты не можешь шелохнуться, сопротивляться. Это ужасно.

Она заплакала, и мне пришлось ее успокаивать. Но теперь я была уверена, что он меня не гипнотизировал, потому что никогда еще я не теряла счет времени рядом с ним. С ним я остро ощущала каждую секунду. Было несколько моментов, когда я уходила в себя, слышала голос, но я была в сознании. Теперь мне стоило помолиться и лечь спать, а утром надеяться, что у меня все получится.

Глава 11. Прогулка

Утром я проснулась бодрая, полная сил на осуществление своих планов. Сразу встала и отдернула шторы, чтобы в комнату проникал солнечный свет, тогда ему будет закрыт путь сюда. Лучи, наполнившие все вокруг, показались мне особенно светлыми. Будучи впечатлительной натурой, я приняла это за добрый шаг. Я еще несколько минут позволила себе искупаться в этой солнечной ванне, после чего, умывшись и одевшись, вышла из комнаты. Сквозь коридор я слышала голоса мальчиков. Видимо, они уже с самого утра включили свои планшеты и играли в очередную игру. Я пошла к лестнице. Там, недалеко от входной двери я заметила Графа. Он снова общался со своим дворецким. Потом дал ему пакетик, его содержимое я не видела. Дворецкий кивнул в сторону лестницы, заметив мое появление. Дрэкул тут же обернулся, а я изобразила саму беспечность, будто бы только что не пыталась понять, о чем они вели беседу. Я пошла вниз по лестнице. Дрэкул направился ко мне, прекратив всякие попытки продолжить свой разговор с мужчиной. Тот в свою очередь поклонился и ушел в дверь, куда обычно удаляется вся прислуга.

Граф поднимался по лестнице, пока не достигнул моего уровня. Он довольно посмотрел на меня. Я улыбнулась ему в ответ.

– Доброе утро, моя дорогая! Вы сегодня в хорошем расположении духа?

Мне резало слух то, как он ко мне обращается. Но я не стала показывать вида, что мне неприятно слышать его слова. Напротив, я одарила его теплой улыбкой, стараясь не останавливаться надолго на его глазах.

– Да, спасибо! Сегодня чудесная погода, да и книгу я почти дочитала. Голова не болит. В общем, я превосходно себя чувствую!

– Что ж, я рад за вас. Может у вас будут на сегодня какие-нибудь пожелания?

Я на минуту задумалась, хотя я уже знала, что скажу, так как уже несколько раз отрепетировала свою речь. Но все должно быть максимально правдоподобным. Мы стояли посередине лестницы напротив друг друга. Я – эдакий подросток в джинсах и свитере, и он – взрослый статный мужчина в строгом черном костюме. В его выражении лица я читала готовность выполнить любую мою просьбу, и это вызывало во мне уверенность в том, что все пройдет по плану. Я снова улыбнулась Графу, чтобы у него не оставалось обратного пути.

– Цветы! Я очень люблю цветы!

– Что ж, я распоряжусь принести букет! Какие именно цветы? Их принесут сотни, тысячи! Ваше желание для меня закон, вы же знаете.

– Нет, я люблю смотреть на живые цветы. Эм… понимаете, которые растут на клумбе, создавая интересный узор.

Граф помрачнел. Он явно не ожидал такого ответа. С одной стороны, он не хотел выпускать меня из своей клетки ни на минуту, с другой – он сам давал слово исполнить все мои прихоти. Подумав, он поймал взглядом мои глаза. В них снова загорелось красное пламя. Я хотела отвести глаза, но сама не понимая почему, решила принять вызов. Я смотрела ему в красные огоньки и всячески пыталась представить внутри себя блок. Возможно, я слишком поверила в свои силы, но Граф отвернулся первый.

– Интересно и странно.

– Что странно? – поинтересовалась я.

– Вы для меня недосягаемы, сам не пойму почему.

– Что вы имеете в виду?

Он глубоко вздохнул. Было видно, что он находится в небольшом смятении, будто бы столкнулся с чем-то новым для себя.

– Что ж, я отпущу вас полюбоваться цветами. Вы поедете в сопровождении моего кучера.

Я запрыгала от восторга, взяла его руку в обе свои руки и поблагодарила. Он был удивлен такому порыву. Я же играла девочку, всячески расположенную к своему благодетелю. Лишь бы мне не перестараться. Актриса то я начинающая. Я отпустила его руки и побежала вниз по лестнице.

– Алена, куда вы?

– Как куда? Гулять!

– Но завтрак?

– Потом! Все потом! Я принесу вам букет, понюхать.

Я дернула входную дверь, которая оказалась запертой. Дрэкул позвал дворецкого, чтобы тот распорядился привести кучера во дворец. Мне пришлось ждать. Граф снова приблизился ко мне.

– Вам нравится в моем замке? – спросил он.

– Как вам сказать, сначала мне было здесь неуютно. Да и новые люди. Я долго привыкаю к новому окружению. Но я уже привыкла. И мне нравится комната. Очень уютная. А когда я посетила библиотеку… Книги – это моя страсть! Наряду с цветами, – тут же сказала я, чтобы не проколоться. – Теперь, да, мне здесь по душе. И к прислуге я привыкла. Тсера за мной ухаживала, приносила все, что я попрошу. Только она не очень разговорчивая. Но мне она нравится.

Я специально упомянула девушку в разговоре, чтобы Дрэкул ее не трогал, так как я помнила его вчерашний разговор с дворецким в библиотеке. Мне хотелось, чтобы он не обижал эту девушку и, одновременно, не подозревал ее в том, что она могла проговориться.

– Меня это радует, – сказал Граф, довольный моим ответом. Я выдохнула, так как пока ни в чем не промахнулась.

Зашел кучер и Дрэкул дал соответствующие распоряжения. Тот поклонился и отворил передо мной дверь. Я с опаской вышла на улицу. Помнив, что рассказывала Тсера, я ждала в любой момент оказаться в тисках гипноза. Я шла аккуратно. Сердце бешено стучало. Пару раз я обернулась, мне казалось, что кучер уже замахнулся на меня сзади чем-нибудь потяжелее. Когда это оказывалось не так, я делала вид, что осматриваю замок снаружи, изучаю, как выглядит двор. После чего я снова смотрела впереди себя. Мы подошли к калитке. Какая же она была высокая! Кучер распахнул ее передо мной. Я вспомнила, как когда мы только сюда пришли, она отворялась сама. Но задавать лишние вопросы я не спешила. Мне хотелось выбраться отсюда в город. Перед воротами стояла богатая карета, запряженная лошадьми. Я будто бы оказалась в другом столетии, только вот переодеться забыла. Почему они не захотели использовать машину в этих целях? На улице было солнечно. Отсюда я могла сделать вывод, который подтверждал слова Тсеры, что мужчина, сопровождающий меня, был человеком. Это не могло не радовать. Я быстрым шагом перешла через весь двор и остановилась у закрытой двери, ведущей за пределы имения Графа. Ручки я не видела. Но сама дверь была кованная, с множеством декоративных элементов, сделанных из стальных изогнутых прутьев, поэтому я схватилась за один из них и рванула на себя. Дверь не открылась. Подошел шофер и встал рядом со мной. По мне пробежали мурашки. Почему он не открывает? Я скосила на него глаза. Он в этот момент спокойно смотрел на дверь. Его внешность была похожа на борца без правил, или, по крайней мере, на того, кто убьет человека при этом и глазом не моргнув. Внезапно дверь начала открываться, мне пришлось сделать шаг назад. Но как это происходит? Кто-то нажал кнопку из дома или Дрэкул обладает телепатией? Я вышла с территории замка и открыла дверь кареты, не дожидаясь галантного жеста от своего спутника. Я залезла внутрь и за мной закрыли дверь. Здесь было обито красной тканью, видимо, любимый цвет Графа, наряду с черным, – кровавый. Два сиденья располагались друг напротив друга. Причем на каждом могло поместиться как минимум два человека. Я посмотрела в окошко. При свете дня замок не вызывал неприязни. Но то, что таилось внутри, несло в себе опасность для человека. Мы тронулись. Это были непривычные для меня ощущения. Наверное, я сторонник прогресса, так как на машине мне бы было комфортнее, чем здесь, в королевской карете, запряженной шестью лошадьми. Мы продвигались в город. Люди, при виде кареты бросали свои связки и разбегались. Видимо, все прекрасно знали, кому она принадлежит. Одна девочка лет пяти даже расплакалась навзрыд. Мне было неудобно, что я являюсь невольным виновником ужаса в сердцах местного населения. Я откинулась на мягкую спинку кареты и задумалась. Я немного не учла тот факт, что не знаю ни местности, ни языка в этой стране. Карета остановилась. Я услышала, как кучер слез на землю одним прыжком и тоже приготовилась выходить. Он открыл дверь. Я огляделась вокруг. Мы стояли у входа в парк.

– Вот, здесь вы найдете много живых цветов. В центре парка есть оранжерея.

Он подал мне руку, но очень неуклюже, что при моем спуске я почувствовала резкую боль в запястье и схватилась за него.

– Что? – растерялся он. – Сломано?

Я поняла, что это мой шанс.

– А-а. Очень больно. Блин! – я присела на корточки и согнулась в три погибели над своей якобы сломанной рукой.

Было удивительно смотреть, как громила хватается за голову с ужасом в глазах и не понимает, что же ему делать в такой ситуации. Видимо, ему бы сильно прилетело, если бы он привез меня не в целости и сохранности. Я продолжала изображать страдалицу. Громила просто стоял надо мной с растерянным видом.

– Вези меня в клинику, – закричала я для пущей убедительности.

Он в два счета поднял меня на руки и бросил на сиденье в карете. Сам прыгнул на свое кучерское место и погнал в неизвестном мне направлении. Я смотрела в окно в надежде увидеть кафе Мируны, но его не было на горизонте. Вместо этого за окном выросли высокие деревья. Мне стало не по себе. Он остановился посередине леса. Но тут, в другом окне я увидела высокое здание. Это была клиника. Написано было на румынском, поэтому я не могла ничего прочесть, но это явно была больница, окруженная лесом.

Кучер высадил меня также как и посадил, на руках. Но отпускать на землю не спешил, просто понес меня в здание. Когда мы вошли, я увидела на лицах окружающих испуг. Но ничего не могла с этим поделать. Ну а громиле было все равно, кто и о чем думает. Он подошел, все также, не спуская меня с рук, к регистратору и сказал что-то на своем языке. Женщина в очках и белом халате и с таким же белым лицом, кивнула и сделала жест следовать за ней. Миновав две двери, она отворила третью, и мы вошли, боком, чтобы я поместилась. Я не переставала сжимать запястье. Врач осмотрел меня. Я постоянно взвизгивала, когда он касался запястья.

– На рентген послал, – перевел мне слова доктора кучер.

Мы вышли из кабинета. Все та же женщина отвела нас на рентген. Мне пришлось сделать снимок, и необходимо было подождать. Громила сел на диванчик. Я обратилась к нему:

– Я в туалет пойду.

– Сейчас я скажу, чтобы женщина отвела нас туда.

– Не нужно, я видела на входе табличку. Я пойду, а вы лучше останьтесь. Вдруг выйдут с результатом, а никого не будет.

Купился! – поняла я, когда тот кивнул. Тогда я сначала спокойно, потом все быстрее пошла к выходу. Когда я скрылась из его виду, то понеслась бегом. Когда он получит снимок, то вскроется обман. Я понимала, что мне нужно торопиться. Я выбежала за пределы клиники, посмотрела по сторонам в нерешительности, после чего забралась на место кучера и со всей силы дернула поводья, но лошади вместо галопа, стали неспешно передвигать конечностями. По лбу струился холодный пот, каждая секунда была на счету. Я заметила справа от себя кнут, схватила его и без тени жалости что было сил, ударила по лошадям. Это сработало, карета понеслась на всех парах. Мне казалось, что я вот-вот упаду. Сама не понимая, куда я несусь, я все дальше уезжала от клиники, но не по дороге, а прям по лестной гуще. Меня больно били ветви деревьев, но я не отпускала поводья. Я ехала в сторону города. И вскоре деревья поредели и совсем исчезли. Лошади сами нашли дорогу и понеслись уже по асфальту. Через какое-то время они успокоились и совсем остановились. Я слезла с повозки и подошла к первому прохожему. Он удивленно смотрел на меня.

– Мируна? Кафе Мируны? Иона? Вэлериу? – это был весь набор, который мог понять иностранец. Но тот все еще был сбит с толку и таращил на меня свои округленные глаза. – Ну Мируна! Кафе! Гостиница. Отель! А-а! – замахала я в отчаянии руками перед собой.

Тут рядом проходила женщина и подошла вплотную к нам. Я с мольбой в голосе перечислила тот же набор слов и имен. Она кивнула и стала жестами показывать дорогу. Я поблагодарила ее и побежала в указанном направлении. Когда я запуталась, я снова обратилась к прохожим. Странно, но я добралась до кафе.

Глава 12. План

Не медля ни минуты, я ворвалась в кафе туда и заметила на себе кучу удивленных взглядов. Иона, оказавшись напротив меня с подносом в руках, ахнула и выронила все из рук. Она схватилась за голову. Мируна выбежала из кухни, услышав звон бьющегося стекла и увидела меня.

– Боже правый! – воскликнула женщина и побежала ко мне, по пути отчитав дочку. – Что стоишь, глупая! Беги за Вэли! – она обняла меня, прижав к себе как родную, да все приговаривала. – Девочка моя, что же с тобой случилось? Что же произошло?

Я в свою очередь тоже обняла ее и почему-то расплакалась. Видимо, сказалось нервное напряжение, которое давило на меня в момент побега.

– Уходите все, мы закрываемся! – крикнула Мируна посетителям на своем языке, после чего тут же перевела мне свою фразу. Меня же усадила за свободный столик и села напротив. Мируна дождалась, когда все выйдут, после чего встала и закрыла дверь, затворила все занавески. – Рассказывай, девочка!

В этот момент дверь из коридора, что вела в спальни, открылась и оттуда выбежали Вэлериу, а за ним Иона. Он кинулся ко мне, бросившись на колени передо мной, откинул волосы, осмотрев мою шею, схватил руки, вглядываясь в них, после его лицо просияло улыбкой, и он вымолвил:

– Слава Богу, это ты!

Я была счастлива снова видеть его. Он погладил меня по волосам и сказал:

– Все хорошо!

– Где же хорошо? Ты ее вообще видел? – взревела Мируна. – У девочки все лицо в царапинах! Она будто бы выбралась из ада! Ноги дрожат, грязная, в пыли, волосы как после взрыва!

– Ничего, это можно исправить, – он подмигнул мне.

Такого Вэлериу я видела только той ночью. Когда он был в окружении моей семьи, он вел себя строго отстраненно, а тут был такой хороший, такой родной. Меня тянуло к этому человеку, будто он был гарантией моего счастья. Иона поставила на стол чемоданчик, что я видела в ту ночь, когда Вэлериу накладывал швы на раны отца.

– Пусть сначала помоется. Иона, дашь ей полотенце и какую-нибудь одежду, – сказала Мируна. –А уже потом она поведает нам свою историю.

Я повиновалась и пошла следом за Ионой уже по знакомому маршруту. Когда я посмотрела на себя в зеркало в ванной комнате, то тоже ужаснулась, все лицо было покрыто царапинами – следы моего побега через лесную гущу. Я помылась, расчесала волосы, надела легкое зеленое платье в цветочек, что дала мне Иона и вышла в столовую.

– Вот теперь красавица! – сказала Мируна. Вэлериу повернулся на меня и застыл. Глаза его блестели. Меня смутил и одновременно порадовал этот взгляд. Но в душу снова проникла грусть от невозможности осуществления моего счастья рядом с ним. Мы находились в разных мирах. Я вздохнула и села за столик. Вэлериу открыл свою аптечку и достал кучу всяких тюбиков, вату, порошки.

– Зачем это? – спросила я.

– Обработать твои раны. Если этого не сделать, то может быть заражение, да и шрамы останутся.