Текст книги "Невеста из провинции"

Глава 9

Невероятно, каким счастливым может сделать человека старый аккумулятор, подумал Лукас. Похоже, он действительно теряет голову, когда дело касается этой девушки. Еще в течение какого-то времени ему предстоит дразнить ложными надеждами свое либидо, шутить с загнанной в клетку разрушительной страстью, которую она пробуждает в нем.

– Пойдем в дом. Я схожу за своей машиной и отвезу тебя в гостиницу. – Они вместе пошли к дому. Иногда его рука случайно задевала ее. Конечно, только случайно. – Почему ты так быстро убежала? – Он отстранился, пропуская Сару вперед.

– У тебя был личный телефонный разговор. Мне показалось…

– Боже, Эналайз! Я совсем забыл про нее! Я сейчас!

Он вылетел на террасу, где оставил телефон… где оставил свою невесту.

Сара тихо стояла, прислонившись к дивану, готовая убежать в любую минуту.

Лукас вернулся скоро.

– Связь прервалась. – Он хмуро взглянул на телефон. – Эналайз сейчас в Айове, а завтра собирается в Иллинойс. Готовит мне огромный сюрприз! По-моему, она что-то сказала про свою куклу.

Глаза у Сары широко раскрылись от удивления.

– Ты имеешь в виду куклу Сару?

– Точно.

– А что конкретно она говорила?

– Не знаю, мне пришлось разговаривать с вами обеими. Сначала она упомянула Ника, а потом, кажется, произнесла имя «Сара».

Пальцы Сары стиснули спинку дивана, так что побелевшие суставы выделились на желтовато-коричневой обивке.

– Мы переехали в Айову, когда мне было девять лет, а в Иллинойс – когда мне исполнилось четырнадцать.

– А до этого ты жила в Вайоминге, не так ли?

– Да. А также в Небраске и Миннесоте.

– Два дня назад Эналайз уехала из Вайоминга. Она вполне могла провести один день в Небраске и один – в Миннесоте.

– Слишком много совпадений. Ты не думаешь?..

Она не осмелилась задать вопрос, боясь услышать ответ.

– Думаю ли я, что она узнала о тебе и сейчас едет по твоим следам? Вполне вероятно. Когда она упомянула о Саре, мне показалось, что она имела в виду вовсе не куклу. Может быть, ее потрясающий сюрприз связан с известием о давно потерянной сестре?

Лукас молча опустился на диван.

– Она хочет, чтобы я отложил свадьбу. Может, ей надо, чтобы ты присутствовала на ней?

– Этот Ник… он частный детектив?

– Возможно. Я не знаю, с чего это она вдруг начала поиски.

Сара медленно обошла диван и села на некотором расстоянии от Лукаса.

– Она сказала, где остановится? Хорошо бы связаться с ней. Если она действительно ищет меня, то ей предстоит проехать по Иллинойсу, Миссури, а потом вернуться сюда. Мы могли бы сократить ей путешествие.

– К сожалению, нет. – Лукас был не в состоянии отвести глаз от Сары – его притягивало к ней, словно магнитом. Ему вдруг стало жарко.

Сара кашлянула.

– Мне пора в отель.

– Я отвезу тебя, – мгновенно откликнулся он.

Никто из них не пошевелился. Если она сейчас не уедет, он за себя не отвечает, подумал Лукас, нехотя поднялся и медленно пошел искать ключи от машины.

Сара манила Лукаса с поля, засеянного клевером и розами. Он улыбался, а ветер раздувал ее длинные волосы и поднимал джинсовую юбку. Лукас пошел к ней, но противный звонок телефона остановил его. Лукас поднял трубку, продолжая идти навстречу Саре, которая вдруг начала отдаляться от него. – Ты не должен идти за ней, – раздался голос Эналайз в телефонной трубке. – Тебе никогда не удастся отменить нашу свадьбу. Он швырнул трубку и стал искать Сару, но та уже исчезла.

Телефон зазвонил снова, и Лукас окончательно проснулся.

Он нащупал аппарат на ночном столике и поднес трубку к уху.

– Прости, что разбудил тебя в такое позднее время, – раздался в трубке голос Ральфа, но Клер настояла, чтобы я позвонил тебе. Она очень беспокоится. Эналайз с тобой?

– Эналайз? Нет, ее здесь нет. Я недавно говорил с ней по телефону. – Лукас потер глаза и попытался сосредоточиться. Нет, это было во сне. – Эналайз в Айове. А почему Клер волнуется?

– В Айове? – переспросил Ральф после недолгой паузы.

Лукас поскреб в затылке.

– Думаю, да.

– Как она попала из Далласа в Айову? Лукас, вы с Эналайз взрослые люди, и вы собираетесь пожениться. Мы с Клер понимаем, что вы хотите провести побольше времени вместе перед свадьбой. Но ты же знаешь, как мы переживаем за нее. Мы просто хотим быть уверены, что с ней все хорошо.

– Да она в порядке, уверяю тебя. – Лукас прищурился и посмотрел на часы – пятнадцать минут первого.

– Хочу снова задать тебе тот же вопрос.

Что бы ты ни ответил, я поверю тебе и не стану беспокоиться: Эналайз с тобой?

– Нет. Разумеется, нет.

– Ты оставил ее в той гостинице?

Тут Лукас окончательно проснулся. Он сел и сощурился в темноте.

– В какой гостинице? О чем ты говоришь?

– В гостинице «Приятный сон», на шоссе, недалеко от города.

– Да нет. Эналайз там нет. – Но ведь Сара там. – Что происходит?

– Это ошибка. Клер, – успокоил Ральф жену. – Лукас, эта сплетница Сильвия Ларсен позвонила нам около часа назад и сообщила Клер, что видела тебя и Эналайз в том отеле. Она заявила, что вы стояли, прижавшись друг к другу, возле номера сто двенадцать.

Прижавшись друг к другу? Они с Сарой разговаривали несколько минут, и Лукас ни разу не дотронулся до нее.

– Я объяснил Клер, что Сильвия наверняка ошиблась, но эта надоедливая женщина в точности описала твою машину и даже назвала номер.

– Клянусь тебе, что я не был в гостинице с Эналайз. Кроме того, у меня есть свой собственный дом. Какого черта я стал бы снимать номер! Я слишком уважаю Эналайз, а также тебя и Клер, чтобы допустить подобное.

– Я знаю. По правде говоря, я немного беспокоился, что между тобой и Эналайз нет страсти. Мы думали, что, может быть, вы не слишком сильно влюблены и собираетесь пожениться только потому, что все вокруг ждут от вас этого.

– О! – Лукас почувствовал, что ему стало тяжело дышать, и непроизвольно поднес руку к горлу, чтобы расстегнуть воротник, совершенно забыв, что он спит в пижаме.

– Безусловно, – продолжал Ральф, – люди иногда женятся и с худшими намерениями. Просто Клер и я всегда хотели, чтобы наша маленькая девочка испытала это особое чувство. И мы заметили, что на репетиции свадьбы вы по-особенному смотрели друг на друга. И тот ваш поцелуй – от него словно летели искры страсти. А на обеде в Загородном клубе вы были похожи на влюбленных голубков.

Лукас кашлянул. Теперь ясно, почему Ральф как-то странно смотрел на Сару после репетиции.

– Должен признаться, что мы сильно переживали из-за всего этого. Сейчас Клер начала беспокоиться о целомудрии дочери. Ты ведь знаешь Клер – она всегда о чем-нибудь волнуется. Ну, ложись спать. Прости, что разбудили тебя. Мы уверены, что ты позаботишься об Эналайз. Спокойной ночи, сынок.

Лукас сидел, тупо уставившись в темноту. Снова уснуть? Вряд ли ему это удастся.

Ральф Брюстер очень точно описал их отношения с Эналайз: они симпатизируют друг другу, им хорошо вместе. Они так долго были друзьями, что все, включая Ральфа и Клер, ожидали, что рано или поздно они поженятся. Но между ними никогда не было страсти. Лукас прекрасно помнил, к каким печальным последствиям привело это губительное чувство его родителей, А что сказал ему сейчас Ральф? «Вы по-особенному смотрели друг на друга… и тот ваш поцелуй…»

Это была Сара. Никогда Эналайз не заставляла его терять рассудок от непреодолимого желания.

Даже Ральф заметил разницу. Но его будущий тесть ошибся – он не влюблен в Сару.

Он просто не может ее любить.

Лукас отказывался верить в это. Нет, он не разочарует Ральфа, Клер и Эналайз и не позволит себе или Саре споткнуться о тот же камень, из-за которого жизнь его родителей пошла кувырком.

Слишком много сил стоило ему его нынешнее устойчивое положение, и теперь он счастлив. Сара тоже будет счастлива, когда найдет свою настоящую семью. Ральф и Клер, люди с огромным сердцем и избытком любви, примут ее как сестру Эналайз, и все будут счастливы.

До тех пор, пока ему удастся держать под замком ту безрассудную страсть, на которую намекал Ральф. И он сделает это, будь он проклят!

Лукас взбил подушку и снова плюхнулся на кровать. Но стоило ему закрыть глаза, как перед ним возникло лицо Сары. Ему не удалось убедить себя, что это лицо Эналайз.

Глава 10

Сара остановила взятый напрокат автомобиль напротив своей старенькой сломанной развалюхи. Она решила сама поменять аккумулятор, без помощи Лукаса.

Сегодня он явился к ней в гостиницу, взволнованный ночным звонком Ральфа. Ведь кто-то уже насплетничал Брюстерам, что видел Эналайз и Лукаса прошлой ночью.

Сара так расстроилась, что ей захотелось сразу пойти и рассказать им всю правду. Ситуация слишком усложнилась.

Когда они приехали в автосалон, чтобы взять напрокат машину, Лукас настоял на том, что он берет на себя все расходы. Будто у нее самой совсем нет денег.

Сара обошла машину и подняла капот. Ей не нужна его благотворительность. Она, конечно, не утонченная леди, у которой целый шкаф модной одежды и шикарный автомобиль, но найти магазин запчастей и купить новый аккумулятор для своей старушки она вполне способна.

Нужно просто вытащить старый и установить новый. Интересно, сложно ли это?

На мгновение мысли о Лукасе поколебали решительность Сары. Она вспомнила то, как он смотрел на нее прошлой ночью, когда они сидели на террасе после ухода Тома. И она не забыла вкус его поцелуев.

Но этого больше не повторится. Ведь Лукас поставил крест на своем прошлом и смело шел вперед к своей новой жизни. И он никогда не откажется от свадьбы с Эналайз. И тот отрешенный взгляд, который Сара видела в его глазах сегодня утром только лишний раз доказывал правоту ее мыслей.

Девушка открыла багажник и достала набор инструментов. Она всегда держала его там на случай необходимости. И этот случай настал. Несколько минут спустя Сара вытерла пот со лба и выругалась – поменять аккумулятор оказалось не так-то легко. Винты заржавели и не хотели раскручиваться. Все детали двигателя были покрыты густой смазкой, которая тут же оказалась на руках, лице, блузке и голубых джинсах Сары. Какой-то автомобиль свернул на улицу. Саре не нужно было смотреть, чтобы почувствовать, что это Лукас. Всегда, когда он приближался, сердце у нее буквально выпрыгивало из груди. Она не ошиблась и на этот раз.

Сара нагнулась, изо всех сил стараясь ослабить второй винт. Машина Лукаса подъехала к дому и остановилась. Хлопнула дверца.

– Какого черта вы здесь делаете? – раздался грозный вопрос.

Сара в испуге отскочила от машины.

– Я…Я…

– О, Сара! Прости! Я не узнал тебя. Никогда не видел тебя в джинсах. Решил, что кто-то хочет испортить твою машину.

Она пожала плечами и показала на сломанный аккумулятор.

– Я думала, что быстро смогу справиться с ним, но что-то ничего не получается.

Лукас усмехнулся, взял ее за подбородок и заставил посмотреть ему в глаза.

Не прикасайся ко мне! – умолял ее разум. Пожалуйста, прикоснись ко мне! – требовало ее тело.

– Ты отвинчивала винты носом? У тебя все лицо перепачкано.

Девушка провела рукой по щеке, и они оба засмеялись.

– Пойдем в дом – умоешься, а я тем временем переоденусь. – Он взял ее под руку.

Сара была согласна идти с ним куда угодно. Она расслабилась и наслаждалась его близостью. Но это только до тех пор, пока не вернется Эналайз.

– Иди один, я все-таки попробую починить это.

Лукас вернулся через несколько минут в выцветших джинсах и джинсовой рубашке, неся ящик с инструментами.

– А тебе идут джинсы. – Лукас склонился над аккумулятором.

«Идут» было не совсем то слово, которое она хотела услышать. Вот если бы он сказал что-нибудь вроде: «Ты очаровательна, привлекательна, сексуальна…»

– Спасибо, – ответила она немного неуверенно. – Они совсем новые. Мама никогда не позволяла мне носить джинсы.

– Невероятно. – Он быстро высунулся из-под капота. Его взгляд скользнул по ее лицу. – Тебе еще о многом предстоит узнать, и, кажется, ты идешь в правильном направлении.

– Ты считаешь?

– Точно. – Он вытащил аккумулятор, положил его на землю и поднял новый. – Ну, и какое же детективное расследование ты провела на этот раз?

Сара затаила дыхание – а вдруг она опять его разочарует? Как с той историей с банком?

– Я ходила в администрацию города и посмотрела кое-какие записи.

– Это, должно быть, что-то страшное – у тебя такой испуганный голос.

Этот насмешливый тон слегка ее успокоил похоже, Лукас не сердится за вчерашнее.

– Мне никому не пришлось лгать, – поспешно добавила она. – Я объяснила служащей, что пытаюсь найти свою семью, и она показала, как проверить все документы. Насчет Джун Мартин ничего выяснить не удалось, но я нашла много упоминаний об Альберте Мартине. Так что, скорее всего, мать действительно придумала и имя, и фамилию. Возможно, она даже никогда не жила здесь.

– Очень может быть.

Сара наблюдала за его уверенными движениями. Ей нравилось, что Лукас, опытный врач, сам управляется с машиной, а не поручает эту работу какому-нибудь мастеру.

– А что конкретно ты узнала об Альберте Мартине?

– В основном только даты. Сейчас ему восемьдесят три года. Кажется, он немного староват, чтобы быть моим отцом.

– Сколько же ему было, когда ты родилась? Пятьдесят пять или пятьдесят шесть?

Это возможно. А что еще?

– Его жена умерла двенадцать лет назад, и он сразу продал дом. У них никогда не было детей.

– Это интересно. – Лукас захлопнул капот и повернулся к Саре. – Я уже говорил – ты неплохо справляешься. Ты не побоялась петь в Загородном клубе. Тебе удалось заставить президента банка показать записи, которые он наверняка не показал бы никому другому. Может быть, ты нашла отца. Всего лишь несколько дней назад ты впервые приехала в этот город и всего на свете боялась.

Услышав эти слова, Сара почувствовала, как горячий румянец залил ее щеки. Теплый голос Лукаса согревал душу.

– Но перед тем, как петь, я выпила шампанского. И совершила другие поступки, изменив имя и внешность. Ты правильно заметил: когда я притворяюсь кем-нибудь другим, я могу делать то, что никогда бы не осмелилась Сара Мартин.

Лукас прислонился к машине, сложив руки на груди.

– Я не верю в это. Думаю, все дело в том, что у тебя сильный характер. Просто твоя мать подавляла его долгие годы. А сейчас ты свободна и можешь обрести себя. Если Джун Мартин солгала насчет твоего дня рождения и вы с Эналайз все-таки сестры, тогда ты тоже Лев и огонь дремал внутри тебя все эти годы.

Саре почему-то стало смешно, но Лукас говорил серьезно. Она и сама думала прошлой ночью, что, пожалуй, не такая уж она и застенчивая, как ей казалось до сих пор.

Лукас выпрямился.

– Давай ключи.

Сара протянула ему связку, и он сел в машину. Двигатель завелся при первом же повороте. Лукас снова вылез и захлопнул дверцу.

– Пошли в дом. Я умоюсь, и мы позвоним Тому. Он что-то оставил для меня на автоответчике…

Сара вдруг заволновалась.

– Том объяснил, в чем дело?

– Нет, но он, должно быть, уже дома. Сейчас все выясним.

Они вошли в дом, и Лукас отвел ее в ванную комнату. Сара быстро умылась, однако джинсы и блузка оставались грязными. Что было делать? Боясь испачкать мебель, девушка стояла посреди гостиной, изнемогая от нелепости ситуации. Может, облокотиться о каминную полку? Она положила руку на камин и постаралась выглядеть непринужденно.

Вышло ужасно глупо. Она попробовала еще несколько поз.

– Это что, новый танец или у тебя аллергия на машинное масло? – Лукас смотрел на нее, широко улыбаясь. Сара покраснела от смущения.

– Я просто… – Она взмахнула дрожащими руками, стараясь скрыть волнение.

Лукас окинул ее взглядом, и его усмешка исчезла, на лице застыло странное выражение, от которого у Сары быстрее забилось сердце. Он сощурился и снова попытался улыбнуться. Улыбка вышла довольно натянутой.

– Поскольку я не могу просить тебя снять всю одежду, я принесу полотенце, чтобы ты могла сесть.

Он снова вышел. Сара застыла на месте. «Снять всю одежду». Это предложение, этот голодный взгляд… Если бы у нее была хоть капля здравого смысла, она тут же прыгнула бы в свою машину и уехала отсюда подальше. Сара непременно так и посупила бы, если бы не новости от Тома Джекинса. Это единственная причина, по которой она не сбежала прямо сейчас.

Как упорно она себя ни убеждала, ей все равно не удалось заставить себя поверить в это.

Лукас вернулся с пушистым бежевым полотенцем в руках. Он расстелил его на диване, и Сара еще раз отметила, что все в этом доме было пастельных тонов.

Интересно, как изменится эта комната, когда Лукас и Эналайз поженятся?

Черт возьми, какое ей до этого дело?

Сара обошла диван и осторожно села на полотенце, боясь испачкать и его.

Не глядя на нее, Лукас взял телефон и набрал номер. Он обменялся с Томом приветствиями, а затем взял карандаш и бумагу. Это могло означать, что у Тома есть какая-то информация. Лукас начал что-то записывать. Напряжение Сары росло. Она немного подалась вперед, словно пытаясь услышать то, что говорил Том.

Наконец, после, казалось, бесконечного разговора, Лукас повесил трубку и повернулся к ней.

– У меня есть хорошая и плохая новости. – Лицо у него было непроницаемым. Сара постаралась взять себя в руки.

– Тому не удалось ничего узнать о твоей матери. Он выяснил, что настоящая Джун Мартин, владелица социального страхового полиса, умерла много лет назад в Лос-Анджелесе.

Сара чувствовала, как земля уходит у нее из-под ног. Слова Лукаса означали, что у нее никогда не было ни матери, ни фамилии, ни прошлого. Все, что она сегодня имеет, принадлежит Эналайз, и рано или поздно ей придется вернуть долг – рассказать правду Ральфу и Клер. И тогда у нее не останется совсем ничего. Ведь даже если Эналайз ее сестра, может оказаться, что ей вовсе не нужна такая родственница, как Сара, и она попросту не примет ее. У Эналайз и так уже есть Ральф, Клер и Лукас.

– Надеюсь, это была плохая новость. Лукас улыбнулся, и она немного расслабилась.

– Да. А теперь хорошая: Том нашел Альберта Мартина.

Лукас пристально посмотрел на Сару.

– Это великолепно, – проговорила она скорее испуганно, чем радостно, и он вдруг поймал себя на том, что тоже почему-то не рад. Словно кто-то собирался их разлучить… – Где сейчас живет Альберт Мартин? – тихо спросила она.

– Здесь, в городе. В центре для пожилых людей.

Он опустился на корточки перед Сарой, заглянул ей в глаза и протянул сотовый телефон.

– Том дал мне номер этого человека. Не хочешь ему позвонить?

– Разумеется, хочу, – согласилась Сара, но только не знаю, о чем с ним говорить, с чего начать. Не могу же я вот так сразу все выложить.

– Ты права. А если просто сказать ему, что твоя мать его знала и теперь тебе хотелось бы навестить его? Потом при встрече все объяснишь…

– А если он спросит, кто была моя мать? Я ведь даже не знаю ее настоящего имени.

Несколько секунд они сидели в мертвой тишине, глядя друг на друга.

– И что же ты собираешься делать?

– Поеду домой и подумаю обо всем. – Печальная улыбка застыла на ее нежном лице. – Я имею в виду, вернусь в гостиницу. Это единственный дом, который у меня сейчас есть. Возможно, мне придется сделать то, что сделал ты много лет назад: начать новую жизнь и забыть о прошлом.

– Прекрасная мысль. – Лукас попытался сказать это весело и непринужденно, но у него не получилось. Ему почему-то ужасно не хотелось, чтобы Сара была счастлива без него. – Том собирается проверить происхождение Эналайз. Если ее тоже удочерили, то он попробует раздобыть информацию через Ральфа и Клер.

Сказав это, Лукас вдруг понял, что Сара и Эналайз действительно могут оказаться сестрами. Эта мысль не принесла ему ничего, кроме горечи и разочарования.

Сара скоро станет его свояченицей. Полный абсурд. Эта девушка волновала его, он хотел заботиться о ней явно не по-братски, был способен даже разрушить жизнь их обоих. Если он женится на Эналайз… Откуда взялось это «если»? Дрожащей рукой он вытер капли пота со лба.

– Тебе нехорошо, Лукас?

– Ничего, все в порядке. – Он быстро вскочил с дивана – подальше, подальше от искушения, от Сары.

Она тоже встала.

– Спасибо, что помог починить машину и что уговорил Тома навести справки о моей семье. И за… – Она пожала плечами и сдержанно улыбнулась. – Словом, за все.

– Не стоит благодарности. Всегда рад помочь тебе, Сара Мартин. Я тоже благодарен тебе, что ты спасла мою честь на репетиции свадьбы.

Девушка медленно направилась к двери. Лукас шел за ней, борясь с непреодолимым желанием обнять ее и целовать, целовать до тех пор, пока она не поверит, что не одинока в этом мире, что у нее есть он…

– Позвони мне, после того как поговоришь с Альбертом Мартином, хорошо?

– Хорошо.

– А я свяжусь с тобой, если Том узнает еще что-нибудь.

– Спасибо.

– И когда вернется Эналайз.

– Договорились. Ну, до свидания.

Она вышла из дома.

– Не хочешь, чтобы я пошел с тобой на встречу с Альбертом Мартином? – крикнул вдруг Лукас.

Девушка обернулась, улыбаясь.

– Спасибо. Думаю, я сама справлюсь.

Не повернувшись больше ни разу, она спустилась вниз по улице к своей машине.

Конечно, она справится. Как справлялась до сих пор. Он ей больше не нужен. Сара отличный человек, и она заслужила немного счастья и покоя.

Лукас вошел в дом, закрыл за собой дверь и со злостью ударил в нее кулаком. Проклятое родительское наследство – неспособность противостоять страсти, слепое подчинение ей. Он взглянул на часы. Через десять минут Сара будет у себя в номере. Если он сейчас ей позвонит, то испортит жизнь не только себе, но и ей. И он не сделает этого, он будет слушаться своего разума, а не сердца.