Текст книги "По силам только профи"

Глава 4
Сброшенные маски

– Где она, сеньор?

Хотя лицо Шермана, как всегда, осталось бесстрастным, судя по голосу, его крайне волновал этот вопрос. Карлос обернулся, указав взглядом на торчащую из воды голову новой подружки.

– Резвится в бассейне.

– Не следует оставлять ее без присмотра.

– В чем дело? – сразу насторожился Карлос. – Что ты нашел у нее в номере?

– Одни женские вещи. Примечательно, что выигранных денег у нее тоже нет. Гостиничный сейф пуст.

И только-то?! Карлос расслабленно улыбнулся.

– Она же не дура, чтобы держать такую сумму у себя в номере. Наверняка сдала на хранение в какой-нибудь банк или положила к себе на счет.

– А может быть, у нее вовсе не было денег и вся эта история с выигрышем элементарная подстава?

Карлос изумленно взглянул на начальника своей охраны: шутит или нет? Похоже, нет.

– Подстава? Ради чего? Чтобы залезть ко мне в постель?

– Возможно, она действует не одна, – уклончиво ответил Шерман. – Когда вы вылетали из Каракаса, возле аэродрома крутился какой-то мотоциклист.

– Что с того? Может, у него было там какое-нибудь дело.

– Может быть, – легко согласился Шерман. – А еще он мог следить за вами от отеля.

– Чушь! – резко ответил Карлос. – Я бы заметил слежку! Да и кому могло прийти в голову следить за мной?

– А кому мог понадобиться спившийся колумбийский журналист?

– Ты думаешь, эта русская девчонка как-то связана с американцем, который болтал с Маркосом?!

Более нелепое предположение трудно было вообразить. Однако Шерман придерживался другого мнения.

– Должен вам напомнить, сеньор, что мы так и не установили того американца. К тому же я вовсе не уверен, что он действительно американец.

Ясно. Повышенная осторожность Шермана переросла у него в манию преследования. А с психопатами спорить бесполезно. Карлос уже собирался вернуться в бассейн, но Шерман остановил его:

– Сеньор, послушайте вот это.

– Что это? – Карлос с недоумением взглянул на уместившийся у него на ладони цифровой диктофон.

– Запись разговора вашей приятельницы по сотовому телефону. Она говорила по-русски, поэтому я не могу сказать, о чем идет речь. Но думаю, что вам, сеньор, это будет полезно узнать.

Карлос с нетерпением схватил диктофон.

– Когда был сделан звонок?

– Сразу после вашей партии на бильярде, когда она поднялась к себе, чтобы переодеться. К сожалению, слышен только ее голос, так как запись сделана микрофонами, которые я перед этим установил у нее в номере.

Что ж, Шерману не откажешь в предусмотрительности. Когда он давал указание обыскать гостиничный номер русской девчонки, про микрофоны не было и речи.

Вставив в ухо капсулу наушника, Карлос нажал кнопку воспроизведения. «Привет. Это я…» – раздалось в ухе через секунду. Он дослушал запись до конца, пока девчонка не объявила своим звонким голосом «ясно» и не разъединилась.

– Вы поняли, кто она? – с надеждой спросил Шерман, как только он выключил диктофон.

Карлос отмахнулся.

– Мелкая мошенница. Но девчонка не так проста, как хочет казаться. Похоже, она собирается обчистить меня на пару со своим приятелем, который, по ее словам, бросил ее без цента в кармане… Это даже по-своему любопытно.

– Сеньор, лучше от нее избавиться.

– Ну уж нет! – азартно воскликнул Карлос. – Эта сучка решила сыграть со мной по-крупному. Отлично! Я с ней сыграю. Заодно и развлекусь. А ты разыщи ее приятеля.

Он вложил диктофон в ладонь Шермана и бодро зашагал к бассейну. Девчонка, увидев, что он возвращается, радостно улыбнулась. «Соскучилась, крошка. Но больше тебе скучать не придется».

Карлос разбежался, с разбега прыгнул в воду, нырнул и вынырнул уже возле лениво плавающей на середине бассейна подружки. Та испуганно шарахнулась в сторону, но он обнял ее за плечи, притянул к себе и, заглянув в ее лживые глаза, спросил:

– Так на чем мы остановились?

* * *

Несмотря на внимание, оказываемое Карлосом ее персоне, порой выпадали минуты и даже часы, когда Анна могла побыть в одиночестве. Тогда она в полной мере наслаждалась предоставленной свободой: бродила по дому или отправлялась гулять в окружающий виллу парк. Никто не шпионил за ней. Правда, несколько раз Анна ловила на себе хмурый взгляд Шермана, служащего при Карлосе не то секретарем, не то управляющим его фазенды. Но Шерман вообще не отличался веселым нравом, и со слугами, да и с самим Карлосом разговаривал с таким же мрачным выражением лица. Поначалу Анна думала, что он американец, пока случайно не услышала, как Шерман, отчитывая за что-то одного из охранников, выругался по-немецки. Очевидно, решение нанять управляющего-немца было очередной причудой Карлоса. Зато остальные слуги на вилле были коренными американцами.

С горничной Линдой и садовником Томом, в обязанности которого входила также чистка бассейна, Анна познакомилась в первый же день. И Том, и Линда были настоящими индейцами, на взгляд Анны, вообще без примеси европейской крови. Звали их, естественно, по-другому, а новые имена им придумал сам Карлос для удобства обращения. Кроме Линды и Тома на вилле проживали повар Мигель, шофер и двое охранников. Скорее всего, шофер тоже являлся охранником, так как эти трое держались особняком, ни с кем, кроме Шермана, не общались, и как их зовут, Анна не узнала. Впрочем, и остальные слуги тоже были малоразговорчивы. Английского языка они, судя по всему, не знали вовсе, да и испанский понимали с грехом пополам, так как Карлос общался с ними на причудливой смеси испанского и индейского. Поэтому от мысли разузнать у слуг хоть что-нибудь об их хозяине Анне пришлось отказаться.

Зато она детально изучила окружающий бунгало парк, который, за неимением ограды, переходил в джунгли, так что границы виллы были весьма условны. Заглянула в расположенный за домом гараж, где стояло целых три автомобиля: два навороченных «Лендровера» и открытый «Рэнглер» для ближних поездок за пределы поместья. Пару раз прогулялась к реке, где к невысокому деревянному причалу был пришвартован плоскодонный катер Карлоса. В первый же день пребывания Анны на вилле, вернее, в первую ночь, Карлос повез ее на этом катере на ночное сафари по реке смотреть вьющихся над водой светлячков и прячущихся в прибрежных зарослях крокодилов. Ночная прогулка оказалась безумно интересной. Мириады крохотных переливающихся огоньков, мелькающие среди склоненных над водой ветвей, звали и манили к себе, а вспыхивающие в луче прожектора глаза кайманов, наоборот, заставляли сердце замирать от испуга.

Однако ни общение с Карлосом, ни осмотр его виллы ничуть не приблизили Анну к ее главной цели. Вопрос, кем в действительности является хозяин затерянной среди джунглей фазенды, так и остался открытым. Уединенность и труднодоступность виллы указывали на осторожность Карлоса и его желание скрыть от посторонних истинный род своих занятий. Но в этом случае охрана на вилле должна быть солидней. Что такое два или даже три охранника? Смешно. А устроенный в подвале рабочий кабинет? Правда, там не было ничего, что могло бы служить компонентами для изготовления взрывных устройств. Но ведь зачем-то Карлосу понадобилось забираться под землю, хотя в его бунгало нашлось сразу несколько помещений, идеально подходящих для оборудования кабинета. Эх, посоветоваться бы с Соболем. Но даже по телефону сделать это оказалось невозможно. Вилла Карлоса находилась вдали от зон покрытия сотовых операторов, и мобильный телефон здесь превратился в бесполезную игрушку. Сам Карлос для общения с внешним миром наверняка пользовался спутниковой связью. Но не просить же у него спутниковый терминал для звонка Соболю. По всему выходило, что нужно возвращаться в Каракас.

О своем желании вернуться назад Анна объявила на третий день своего пребывания на вилле. Дольше откладывать этот разговор было нельзя. Иначе ее молчание могло насторожить Карлоса. Анна начала с того, что поблагодарила Карлоса за гостеприимство. Сказала, что ей было безумно интересно побывать на его вилле. И замолчала, ожидая его реакции.

– Вернуться в столицу? – Карлос вопросительно вскинул брови и поставил обратно на блюдце кофейную чашку (разговор происходил за завтраком). Похоже, ее слова застали его врасплох. – У тебя там какие-нибудь дела?

– Да… нет. – Анна пожала плечами.

– Тогда зачем куда-то уезжать, ведь нам хорошо вдвоем?

Анна почувствовала себя неуютно под его пристальным взглядом, хотя ничего настораживающего он не сказал.

– Я, конечно, могла бы остаться еще на несколько дней, – невнятно пробормотала она. – Но только мне нужно забрать из отеля вещи, да и за номер хорошо бы рассчитаться.

– Ну, это не проблема. Прямо сейчас и полетим.

– Сейчас? – опешила Анна.

– А чего откладывать? Собирайся.

Анна собралась за пару минут. Накинула отглаженный Линдой сарафан и кое-как застегнула испорченную «молнию» – вот и все сборы. А потом еще полчаса наблюдала, как Карлос готовит самолет к вылету. С машиной он управлялся не хуже заправского механика: залил горючее, проверил уровень масла, внимательно осмотрел моторный отсек и крылья, затем забрался в кабину, погонял на холостых оборотах двигатель и только после этого пригласил в кабину Анну. Пожалуй, ему не составило бы труда заминировать самолет Грессии Альварес, если, конечно, Карлос имел отношение к ее смерти.

На время полета разговоры пришлось оставить, так как в кабине было слишком шумно. От нечего делать Анна смотрела в иллюминатор и иногда проверяла лежащий в сумочке мобильный телефон. Телефон поймал сеть, только когда впереди показались пригороды Каракаса и Карлос повел самолет на посадку. Хотя он и сосредоточился на выполнении этого маневра, следовало быть осторожной. Анна промокнула лицо носовым платком, а когда убирала его обратно в сумочку, отправила с телефона заранее набранную эсэмэску. Если Соболь поторопится, то как раз успеет подъехать к «Ритцу» к моменту их возвращения. Должен успеть. Вот только как встретиться с ним втайне от Карлоса?

На аэродроме Карлос сдал самолет той же бригаде авиационных техников, после чего провел Анну на крытую автостоянку, где в ряду роскошных автомобилей стояла и его черная «Ламборджини». Здесь повторилась та же процедура, что и перед полетом. Карлос обошел вокруг машины, открыв капот, заглянул в моторный отсек и только после этого уселся за руль. Анна решила не заморачиваться над подобным поведением своего спутника. Как говорится, у богатых свои причуды. Если… если только он не опасается, что во время его отсутствия кто-то мог подложить бомбу в его автомобиль! Чтобы проверить возникшее предположение, Анна обернулась к Карлосу, когда он запускал двигатель. Но нет, на его лице не дрогнул ни один мускул. А вот она, кажется, не совладала с собой – стиснула сумочку, когда под капотом «Ламборджини» взревел шестисотсильный двигатель.

Карлос нажал на газ, сила инерции вдавила Анну в спинку сиденья и отпустила, только когда он, спустя примерно полчаса, остановил машину возле отеля «Ритц». Если бы голова Анны не была занята другими мыслями, она непременно высказала бы Карлосу все, что думает о его манере езды. Но сейчас ее в первую очередь интересовал Соболь. Успел или нет? Выбравшись с низкого сиденья «Ламборджини», она как бы ненароком оглянулась по сторонам. Мотоцикла Соболя на стоянке перед отелем не было. Неужели опоздал?! Чтобы не выдать своего волнения, Анна улыбнулась Карлосу.

– Проводишь меня или подождешь здесь?

– Конечно, провожу. Надо же забрать из номера твои вещи.

– Не беспокойся. У меня немного вещей, – попробовала отшутиться Анна, но Карлос уже запер машину и присоединился к ней.

В холле Анна снова попыталась отделаться от своего спутника: вручила ему ключ от номера, а сама направилась к стойке ресепшн, чтобы рассчитаться за проживание в отеле, однако Карлос снова последовал за ней. Анне стало ясно, что он не оставит ее одну. Даже в номере, когда она собирала свои вещи, Карлос постоянно держался рядом. Но сейчас это обстоятельство не особенно волновало Анну – Соболь в отеле так и не появился. Теряясь в догадках, что могло с ним случиться, Анна прошла к лифту. Карлос нес сзади ее дорожный чемодан.

– Чего загрустила? Жалеешь, что уезжаешь отсюда?

Анна вздрогнула. Надо же так проколоться!

– Нет, что ты. – Она беззаботно улыбнулась и вошла в подъехавшую кабину лифта.

С лицом удалось справиться. Но что делать, когда они выйдут из отеля? Где искать Соболя, было совершенно непонятно. А лифт тем временем уже опустился на первый этаж, его двери распахнулись и… Анна увидела перед собой Соболя в строгой рубашке и брюках, с переброшенным через локоть пиджаком. В той же руке он держал прямоугольную пачку тонких сигар местного производства. В этой одежде, да еще с сигарами, которые Соболь в жизни никогда не курил, она даже не сразу узнала его. Соболь тоже не узнал ее, вернее, сделал вид, что впервые видит выходящую из лифта пару. Он посторонился, пропуская Карлоса, а когда Анна проходила мимо, вложил ей в ладонь упаковку сигар. Анна тут же спрятала сигарную пачку в свою дамскую сумочку. Передача заняла не более нескольких секунд, так что даже Карлос, проявлявший сегодня повышенную настороженность и внимание, ничего не заметил. И хотя в сумочке сейчас лежала улика, выдающая ее с головой, у Анны сразу поднялось настроение. Ей даже не пришлось притворяться, когда она с заискивающей улыбкой обратилась к Карлосу:

– Давай еще проедемся по магазинам. А то у меня совершенно нет никакой одежды, подходящей для твоего лесного поместья.

– По мне, так лучше бы ты ходила вовсе без одежды, – хохотнул Карлос, но возражать не стал.

В первой же примерочной Анна вскрыла полученный контейнер. Внутри сигарной пачки оказался точно такой же, как у нее, сотовый телефон. Точнее, Анна подумала, что это сотовый телефон, пока не прочла прилагающуюся к нему инструкцию. В действительности прибор оказался радиопередатчиком, посылающим специальным образом сжатые сообщения прямо на спутник. К передатчику прилагалась миниатюрная видеокамера и записка с дальнейшими инструкциями от Соболя. Анна сейчас же спрятала видеокамеру в потайной кармашек своей сумки, заменила сотовый телефон полученным радиопередатчиком, подумала – куда деть записку, но, ничего не придумав, попросту проглотила бумажный комочек. Потом точно так же поступила с инструкцией к передатчику, а сотовый телефон вместе с пустой сигарной пачкой выбросила в стоящий в примерочной мусорный контейнер. Вот теперь можно и возвращаться на виллу. Осталось только выбрать пару туристических костюмов, чтобы оправдать перед Карлосом визит в магазин.

* * *

Шопинг затянулся на несколько часов. Анна добросовестно изображала разборчивую покупательницу и протащила Карлоса не менее чем по десяти отделам модной женской одежды. Это оказалось совсем не трудно, а примерять на себя бренды ведущих мировых производителей безумно приятно. В результате Анна накупила с дюжину различных шортиков, юбочек и маечек, а вдобавок к ним узкое переливающееся вечернее платье, как будто специально сшитое по ее фигуре. Даже Карлос, откровенно скучавший во время бесконечных примерок, вынужден был признать, что последний наряд ей очень идет.

Обратно на виллу вернулись только под вечер. Карлос сажал самолет, когда в лесу уже сгустились сумерки, и охранникам с виллы даже пришлось зажечь на посадочной площадке сигнальные костры. У бассейна уже ждал накрытый стол, как всегда, освещенный четырьмя расставленными по периметру смоляными факелами. Факелы превращали романтический ужин в какую-то дикую средневековую оргию. Их огонь не рассеивал, а, наоборот, сгущал окружающую темноту, откуда, казалось, наблюдают глаза голодных людоедов. Это ощущение было настолько сильным, что у Анны пропадал всякий аппетит и она спешила закончить ужин поскорее. Но самому Карлосу его выдумка, похоже, нравилась. А на его отменный аппетит и вовсе ничто не могло повлиять.

Карлос хотел, не заходя в дом, сразу усесться за стол – так проголодался. Но Анна заставила его еще немного помучиться, пока переодевалась в новое платье. Зато как только спустились к бассейну, он с жадностью набросился на еду. Выбрав момент, когда он принялся разделывать сочащийся кровью бифштекс, Анна зябко обхватила себя за плечи и произнесла:

– Прохладно. Пойду что-нибудь накину.

– Угу, – кивнул Карлос с набитым ртом. – А лучше выпей. – И подлил ей в рюмку ямайского рома.

Пришлось пить, чтобы не насторожить его своим отказом. Горло обожгло так, словно она проглотила комок наждачной бумаги, а из глаз едва не брызнули слезы. Зато Карлос окончательно поверил и даже не попытался ее остановить, когда она встала из-за стола.

Анна неторопливо поднялась на крыльцо, но, как только вошла в дом, ее движения сразу изменились. Первым делом Анна быстро оглянулась по сторонам. Свет горел только со стороны кухни, где сейчас колдовал Мигель. Противоположная часть коридора, ведущая в покои хозяина, и гостевой зал с чучелами оставались погружены во мрак. Это было очень кстати. Значит, Шерман, уехавший куда-то еще накануне, до сих пор не вернулся. Линда прислуживает за столом. Охранники и садовник, как обычно, в парке. Кроме повара, в доме больше никого не должно быть.

Анна направилась в спальню, где оставила свои покупки, но, поравнявшись с ведущей в подвал лестницей, скинула туфли и, взяв их в руки, быстро спустилась вниз. Цифровое табло кодового замка на двери кабинета Карлоса светилось приглушенным красноватым светом. Опять повезло, иначе пришлось бы зажигать на лестнице свет, что могло привлечь внимание вышедшего с кухни Мигеля или зачем-то вернувшегося в дом Карлоса. Анна вынула из-за пазухи полученную от Соболя видеокамеру и прилепила под ступень лестницы, направив объектив на цифровое табло. Оставалось только надеяться, что в одиночестве Карлос не закрывает табло ладонью, когда набирает на замке код. Зато в том, что уже сегодня он посетит кабинет, можно было не сомневаться. Он наведывался сюда регулярно, проводя в кабинете по пять-десять минут утром и вечером, и еще не пропустил ни одного дня.

Когда Анна вернулась к столу в наброшенном на плечи палантине, Карлос уже приступил к десерту – на столе стояла коробка шоколада, а в пепельнице валялись скрученные в трубочку конфетные обертки. Всем прочим сладостям Карлос предпочитал шоколадные конфеты с ромовой или коньячной начинкой, которые очень ловко разворачивал одной рукой. Анна как-то попробовала сделать то же самое, но только раздавила конфету, измазав пальцы жидкой начинкой и шоколадом, и с тех пор больше не экспериментировала. Чтобы составить ему компанию, она тоже съела одну конфету и выжидающе взглянула на Карлоса. Интересно, когда он отправится в кабинет: сразу после ужина или ближе к ночи?

Карлос по-своему истолковал ее взгляд. Он вдруг поднялся из-за стола, взял Анну за локоть и поставил на ноги.

– Ты права. Лучше продолжим в спальне.

Сопротивляться его напору было бесполезно. Когда Карлос чего-нибудь хотел, то добивался своего, не признавая никаких возражений. Однако, оказавшись в спальне, Анна все-таки попыталась охладить эту вспышку внезапной страсти. Когда Карлос, бесцеремонно задрав подол, запустил руки к ней под платье, уперлась ему в грудь кулачками.

– Подожди. Дай хотя бы принять душ.

Позволит или нет? Позволил. Ему самому немного удовольствия заниматься сексом с женщиной, которая целый день провела в магазине, перемерив там кучу белья.

– Ну, иди, искупайся, – милостиво разрешил Карлос. – Я пока проверю вечерние котировки акций.

Котировки акций – он собирается в кабинет! Чтобы не выдать своего волнения, Анна поспешно отвернулась, а на пути в ванную комнату еще и произнесла:

– Только не задерживайся. Я буду ждать.

Ожидание затянулось. Анна специально долго стояла под душем, но когда, завернувшись в полотенце, вышла из ванной, Карлос еще не вернулся. А между тем прошло уже пятнадцать минут. Прежде он не задерживался в кабинете так долго. Неужели обнаружил видеокамеру?! От предчувствия непоправимого грудь словно сдавило железным обручем. Даже дышать стало трудно. Вот он какой, страх. Анна присела на кровать, тут же встала, прошлась по комнате, зачем-то выдвинула ящик прикроватной тумбы. Если бы нашла там сигареты, то, честное слово, первый раз в жизни, наверное, закурила бы, но в ящике лежала только коробка с излюбленными сигарами Карлоса. Отчетливо представилось, как распахивается дверь и в спальню врываются охранники Карлоса, а следом за ними он сам с видеокамерой в руке. И дверь действительно распахнулась. На пороге стоял Карлос. Один и без камеры. Однако подозрительная задумчивость на его лице насторожила Анну.

– Что-то случилось? – осторожно спросила она. Пусть лучше ответит сразу, чем мучиться подозрениями.

– Пустяки. – Он беззаботно улыбнулся. – Просто дела требуют моего присутствия в Каракасе.

У Анны едва не вырвался вздох облегчения. Однако слова Карлоса требовали совершенно другой реакции.

– Значит, ты будешь возвращаться только под вечер? – капризно заметила она.

– Боюсь, что этого не получится. Так что на несколько дней нам придется расстаться. Но ведь ты будешь ждать меня?

Карлос шагнул вперед и, рывком сорвав с Анны полотенце, опрокинул ее на кровать.

– Конечно… любимый, – в перерывах между поцелуями прошептала она. А что еще можно было ответить?

* * *

Карлос поднялся на рассвете, когда Анна, устав от его ночных ласк, еще крепко спала. Если бы он не потревожил ее, вставая с постели, наверное, спала бы и дальше. Пользуясь тем, что он не заметил ее пробуждения, понаблюдала за ним из-под прищуренных век. Не умываясь, Карлос сразу отправился к бассейну, но на этот раз вернулся раньше обычного. Анна решила больше не притворяться и открыла глаза. Однако Карлос, даже не взглянув на нее, скрылся в ванной. Похоже, он здорово спешил. Вышел оттуда побритый и благоухающий туалетной водой и только тогда заметил, что она уже не спит.

– Если хочешь успеть на завтрак, поспеши. Мне скоро улетать, – обронил он на ходу.

– Мог бы разбудить и раньше, – изобразила обиду Анна, но Карлос, занятый выбором одежды, не отреагировал на ее слова.

Когда она, приняв душ и умывшись, вышла из ванной, он уже полностью оделся и даже успел собрать напоминающую саквояж дорожную сумку. Интересно, зачем ему брать с собой какие-то вещи… хотя… ведь он сказал, что улетает на несколько дней.

Пока Анна одевалась, Карлос с нетерпением наблюдал за ней. Обычно такие наблюдения заканчивались тем, что он заваливал ее на кровать или прямо на пол, и из спальни они выбирались очень не скоро. Но сегодня он, похоже, думал только о предстоящем деле. Анна дорого бы дала, чтобы узнать, в чем оно состоит. Однако расспрашивать Карлоса было бесполезно – все равно ничего не скажет. Оставалось надеяться, что она не напрасно рисковала, устанавливая перед дверью его кабинета видеокамеру.

Завтракали тоже молча. Лишь когда Карлос, подхватив приготовленную сумку, направился к самолету, Анна решилась спросить:

– Ты надолго улетаешь?

Он неопределенно пожал плечами:

– Как получится. Думаю, переговоры займут не более пары дней.

Итак, у нее есть два дня, чтобы осмотреть его кабинет, если, конечно, туда удастся попасть. Лишь бы Шерман не помешал.

Карлос как будто прочитал ее мысли.

– Сегодня вернется Шерман. Он не позволит тебе скучать.

Анна надулась.

– Я его боюсь. Он всегда такой мрачный.

Последнее замечание неожиданно развеселило Карлоса.

– Просто у него плохо с чувством юмора. А так он милейший парень, – с улыбкой ответил он.

Анна не стала спорить, хотя управляющий менее всего походил на милейшего парня.

– Ты все-таки поскорее возвращайся.

Вместо ответа Карлос прижал ее к себе и крепко поцеловал в губы, точнее, укусил, потому что после его поцелуя Анна ощутила во рту соленый привкус крови. Больше он не сказал ни слова и даже не обернулся, когда усаживался в самолет. Но Анна терпеливо отстояла на краю аэродрома до самого взлета, а потом еще долго смотрела в небо, пока превратившийся в точку самолет не растаял среди облаков.

На виллу возвращалась с двояким чувством. Кто она теперь, после отлета Карлоса: гостья, пленница? Все зависит от того, какие слуги получили в отношении ее указания. В любом случае следует поспешить и осмотреть хозяйский кабинет до возвращения Шермана. При нем это сделать, скорее всего, не удастся. Стол, за которым она завтракала с Карлосом, все еще стоял на террасе, но Линда уже успела убрать с него всю посуду. Значит, скоро начнет уборку в доме. Вот неугомонная индианка. Даже в отсутствие хозяина не забывает своих обязанностей.

Горничную Анна нашла на кухне и кое-как, в основном жестами, объяснила ей, что хочет еще немного поспать, и попросила ее не беспокоить. Линда покивала в ответ головой и на своем чудовищном испанском произнесла что-то вроде «не беспокойтесь, сеньора». Поняла ли – неизвестно, да и не важно. Главное, что в спальню не сунется.

Обезопасив себя от докучливого внимания горничной, Анна отправилась в спальню. Возле подвальной лестницы на всякий случай замерла и прислушалась и только после этого спустилась вниз. Знала, что камера не обнаружена, и все-таки сердце радостно забилось в груди, когда нащупала ее под ступенькой. Теперь быстро к себе!

Вернувшись в спальню, Анна заперлась в ванной и только после этого подсоединила видеокамеру к внешнему порту полученного от Соболя радиопередатчика. По сравнению с экраном компьютера его дисплей был крошечным, поэтому пришлось долго настраивать изображение, но в конце концов она увидела на дисплее кодовый замок и его цифровое табло. Почти сразу появился Карлос, точнее, его спина, заслонившая весь обзор. Затем в объективе возникла его рука, сначала левая, а затем правая, набирающая код. Анна увеличила формат изображения, оставив на дисплее только электронное табло с попеременно вспыхивающими цифрами. Двойка… единица… шестерка… пятерка… семерка… девятка. Когда Карлос набрал последнюю цифру, рядом с дисплеем вспыхнул зеленый светодиод, и дверь вместе с замком отъехала в сторону, но через несколько секунд снова встала на место – надо думать, после того, как Карлос вошел в кабинет. «Двести шестнадцать, пятьсот семьдесят девять, – мысленно повторила Анна набранный код, – совсем несложная комбинация». На дисплее дверь опять сдвинулась в сторону, выпустив хозяина из кабинета, – камера реагировала только на движущиеся объекты, поэтому, пока Карлос находился внутри, запись не велась. Наконец-то Анна смогла рассмотреть его лицо. Оно было сосредоточенным и… очень довольным. Глаза так и лучились удовлетворением. Непохоже, что у него возникли проблемы. Скорее наоборот. Ладно, скоро узнаем. Анна сунула передатчик и видеокамеру в карман, вышла из ванной и выскользнула в коридор.

Прежде чем приступить к рискованному предприятию, сначала прислушалась, но при всем старании так толком ничего не разобрала. Кажется, со стороны кухни доносился звук льющейся воды. Ну, это пусть. Интересно, где сейчас Линда? Лучше бы с ней не встречаться, но в крайнем случае можно будет направить ее убираться в спальню. Стараясь ступать бесшумно, как ее учил этому Соболь, Анна дошла до спуска в подвал и сбежала вниз. Табло кодового замка на стальной двери красным глазом смотрело на нее из полумрака. Внезапно подумалось: а что, если здесь где-нибудь замаскированы стационарные видеокамеры, изображение с которых передается в комнату охраны, но Анна решительно отогнала эту мысль. В этом случае за монитором должен круглосуточно сидеть оператор, а охранники большую часть времени проводят в парке, осматривая территорию вокруг виллы. Набравшись смелости, она подошла к двери и внимательно осмотрела кодовый замок. Двенадцать кнопок, как на телефоне: десять цифр и клавиши сброса и установки – все просто. Анна решительно набрала подсмотренный код, нажала клавишу «ввод» и… ничего не произошло. Сигнальный светодиод не вспыхнул, и дверь так и осталась на месте. Что за ерунда? Может быть, не нужно нажимать «ввод»? Но она отлично видела, как Карлос семь раз нажал на кнопки. Дисплей на табло шестиразрядный, тогда какую клавишу он мог нажать последней, если не «ввод»? Анна сбросила введенную комбинацию и уже хотела повторить набор, но в последний момент остановилась. А что, если после повторного введения неверного кода замок полностью блокируется или включается сигнал тревоги, если уже не включился? Опять стало страшно, как накануне, когда она ждала возвращения Карлоса. Анна несколько раз глубоко вздохнула, обруч, сжимающий грудь, немного отпустил. Так, первым делом сосредоточиться и проверить, правильно ли она ввела кодовую комбинацию. Два, один, шесть, пять, семь, девять – все верно. Именно такую последовательность цифр она запомнила. А как на записи? Анна снова достала передатчик – хорошо, что пока не стерла запись из его памяти. Вот Карлос остановился у двери, приподнял левую руку, а правой начал нажимать на кнопки. Те самые цифры и «ввод». Что она сделала не так? Не подняла левую руку? Но это бессмыслица! А зачем ему вообще понадобился этот жест, ведь он не касался замка левой рукой. Нажал какую-нибудь потайную кнопку? Анна еще раз осмотрела дверь, даже опустилась на корточки – но ее поверхность была абсолютно ровной. Да и когда Карлос показывал ей свой кабинет, то никаких потайных кнопок не нажимал – она бы заметила, только прикрыл табло левой ладонью. Чувствуя себя полной дурой, Анна повторила его жест и только когда увидела перед глазами согнутую в локте руку, поняла, что он означает. Часы! Карлос взглянул на наручные часы. И тогда, в первый раз, и вчера вечером. Ему нужно было знать время, потому что две первые цифры кода – это количество прошедших часов в текущих сутках! Замок имеет встроенный таймер. Жаль, что она не запомнила, сколько было времени, когда Карлос открыл для нее кабинет. Но вчера он точно отправился туда, когда уже миновало девять вечера.

Уточнив время по своим наручным часам, Анна набрала полную грудь воздуха, как перед прыжком в воду, задержала дыхание и начала вводить код: ноль, восемь, шесть, пять, семь, девять, «ввод». Рядом с табло сейчас же вспыхнула зеленая лампочка, и дверь с механическим жужжанием отъехала в сторону. «Есть!» – радостно выдохнула Анна и смело шагнула за порог. На внутренней стороне двери тоже имелся замок, только без табло и всего с двумя кнопками, расположенными одна над другой. Анна нажала верхнюю, и дверь послушно вернулась на место. Так, с этим разобрались. Очень довольная собой, Анна достала захваченную видеокамеру и тщательно отсняла обстановку кабинета и еще отдельно каждый из двух настольных компьютеров, сам письменный стол, вращающееся кресло, подвесную плазменную панель и вмурованный в стену громадный сейф. Самым важным в кабинете, безусловно, являлся сейф. Но стоило взглянуть на его колесообразную ручку, соединенную со сложным запорным механизмом, массивную дверь высотой в рост человека, как сразу становилось понятно, что открыть сейф не удастся. Разочарованно вздохнув, Анна вернулась к компьютерам. Один из них был выключен, зато на системном блоке второго перемигивались разноцветные огоньки. Похоже, Карлос не выключал его никогда. Тем лучше. Анна коснулась пальцами клавиатуры, и компьютерный экран вспыхнул, высветив знакомые пиктограммы стандартных офисных программ. Если в компьютере и было что примечательное, так это экранная заставка, изображающая пикирующий на джунгли боевой вертолет. Впрочем, это еще ни о чем не говорило. Анна пробежалась взглядом по списку наиболее часто используемых программ, просмотрела каталог файлов. Не нашла ничего интересного и открыла программу обработки электронной почты. Последнее послание поступило как раз накануне. Ну-ка, ну-ка… Анна открыла полученное сообщение и… не поверила в свою удачу. Удачу ли? Это еще как сказать. Короткий текст на английском языке гласил: