Текст книги "Клуб мертвяков"

– Неплохо звучит, а? – спросила она Дженис, тыча пальцем в рецепт «Имбирные кнели».

– Восточное блюдо, что ли? – заинтересовалась та.

– Да вроде, типа. – Дама внимательно изучала рецепт, бормоча про себя: – Их никто другой не подаст. В них надо воткнуть зубочистки.

– Сьюки, что делаешь сегодня? – Дженис обратилась ко мне, убедившись, что клиентка задумалась над рецептом кнели.

. – Да просто так шатаюсь, – ответила я, пожав плечами. – Твой брат оставил записку, что побежал по делам.

– Оставил тебе записку? Написал, куда пошел? Ну, барышня, можешь гордиться. Этот тип, с тех пор как школу закончил, ручку не брал в руки. – Она искоса кинула на меня взгляд и улыбнулась. – Как вчера провели вечер, хорошо отдохнули?

Я задумалась:

– Да, знаешь, все было отлично, – с расстановкой сказала я. Танцевать и впрямь было весело.

Дженис расхохоталась:

– Раз об этом приходится так усиленно вспоминать, видно, вечер прошел не на высоте.

– Ну, правда, кое-что его подпортило, – призналась я. – Возле стойки произошла стычка, и одного человека пришлось выставить. И потом, там была Дебби.

– Как прошла ее вечеринка по поводу обручения?

– Ну, толпа у ее столиков была изрядная, – но через некоторое время она подгребла к нам и засыпала вопросами. – Я улыбнулась своим воспоминаниям. – Ей явно не понравилось, что Олси пришел с кем-то другим!

Дженис хохотала.

– Кто там обручился? – спросила ее клиентка, видно, уже выбрав себе рецепт.

– Это Дебби Пелт. Таскалась с моим братом.

– Знаю я ее, – с удовольствием в голосе заявила черноволосая. – Встречалась с Олси, твоим братом? А теперь выходит за кого-то другого?

– За Чарльза Клозена, – серьезно кивнула Дженис. – Знаете его?

– Еще бы не знать! Мы вместе учились в старших классах. Он женится на Дебби Пелт? Ну, лучше уж он, чем твой брат. – доверительно заявили Черные Волосы.

– Я уже и сама сообразила. Знаете что-то, чего я не знаю, а?

– Эта Дебби, она занимается какими-то тайными делишками, – сообщили Черные Волосы, многозначительно поднимая брови.

– Какого рода? – я боялась дышать, чтобы не спугнуть то, что последует. Вдруг эта дама действительно знает об оборотнях, о вервольфах? Я встретилась глазами с Дженис и увидела, что она ждет ответа с таким же нетерпением.

Дженис знала все о своем брате. И вообще знала его мир.

И она знала, что и я осведомлена не меньше.

– Говорят, дьяволу поклоняется, – выпалили Черные Волосы. – Колдует.

Мы обе, разинув рты, уставились на ее отражение в зеркале. Она добилась нужной реакции. И удовлетворенно кивнула. Поклонение дьяволу и колдовство – не совсем одно и то же, но я не собиралась спорить с этой дамой: не то время и не то место.

– Да, мадам, именно это я и слышала. Каждое полнолуние она отправляется в лес с несколькими друзьями, и там они все это проделывают. Но вроде бы никто не знает точно, что именно, – призналась она.

Мы с Дженис одновременно сделали глубокий выдох.

– Боже мой, Господи, – слабо пискнула я.

– Ну, мой брат порвал все отношения с ней. Мы в семье такого не потерпели бы, – с добродетельным видом заявила Дженис.

– Конечно, нет, – подтвердила я.

Друг на друга мы не смотрели.

После этого небольшого представления я сделала попытку уйти, но Дженис спросила, в чем я намерена сегодня пойти.

– Нечто цвета шампанского, вроде блестящего бежевого.

– Тогда красные ногти не пойдут, – решила Дженис. – Коринна!

Несмотря на мои протесты, я покинула парикмахерскую с бронзовыми ногтями – и на ногах тоже, а Джервис снова сделал мне укладку. Я попыталась расплатиться, но она разрешила мне только дать чаевые ее специалистам.

– Ты знаешь, со мной никогда так не цацкались.

– А чем ты занимаешься по жизни, Сьюки? – Вчера этот вопрос как-то не всплыл.

– Я в баре работаю.

– Да, это и впрямь перемена после Дебби, – Дженис задумалась.

– Вот как? А что делает Дебби?

– Она помощник юриста.

Дебби определенно девица образованная. Я-то так и не закончила колледж: материальных возможностей не было, хотя в принципе можно было найти способ. Но из-за моей психологической особенности мне было трудно даже доучиться в средней школе. Подростку с телепатическими способностями это очень непросто, можете мне поверить. А я тогда так плохо умела контролировать себя! Каждый день меня окружали драмы – драмы других детей. Надо было постараться сосредоточиться и слушать на уроках, отвечать на тесты в классе, полном жужжащих чужих мыслей… мне удавалось успешно выполнять только домашние задания.

Дженис, кажется, не шокировало то обстоятельство, что я была барменшей, хотя как правило такая специальность не производит благоприятного впечатления на родню парня, с которым встречаешься.

Мне все время приходилось напоминать себе, что эта авантюра с Олси – временное мероприятие, на которое он не напрашивался, и что после того, как я разузнаю, где находится Билл, – вот именно, Скуки, помнишь еще Билла, своего бойфренда ? – я больше не увижу Олси. Конечно, почему бы ему не заглянуть к нам в бар Мерлотта, если ему вздумается съехать с шоссе между штатами по пути из Шривпорта в Джексон, но на большее нечего рассчитывать.

Дженис, судя по всему, искренне надеялась, что я стану постоянным членом их клана. Как мило с ее стороны. Она мне очень нравилась. Я поймала себя на том, что мне хочется, чтобы Олси в меня влюбился, чтобы появилась реальная возможность иметь Дженис в качестве золовки.

Говорят, мечтать не вредно, но это не так.

Глава 7

Когда я вернулась домой, Олси уже ждал меня. На кухонной стойке лежала гора завернутых в бумагу подарков – вот на что он потратил по меньшей мере часть утра. Олси готовился к Рождеству.

Судя по его смущенному виду (уж мистером Хитрецом он никак не был), он сделал что-то и не был уверен, что мне это понравится. Что бы это ни было, он явно не намеревался раскрывать секрет, так что я старалась быть вежливой и не мелькать у него перед глазами. Идя через короткий холл от кухонной стойки к стене спальни, я почуяла какой-то очень неприятный запах. Может быть, надо вынести мусор? Но за наше короткое пребывание мы просто не успели накопить никакого мусора, который издавал бы этот слабый, но странный запах. Я тут же забыла об этом, переживая приятные впечатления от только что состоявшегося разговора с Дженис и радости созерцания Олси.

– Отлично выглядишь, – заметил он.

– Забежала повидаться с Дженис, – и заволновалась, боясь, что он подумает, будто я спекулирую щедростью его сестры. – Она умеет заставить тебя принять то, что принимать не собирался.

– Хорошая девчонка, – просто сказал он. – Она со школы знала про меня, но ведь никому ни слова.

– А я могла бы разболтать.

– То есть как…? Ах, да, – и он отрицательно покачал головой. – Знаешь, я никогда не встречал более нормального человека, чем ты, просто трудно держать в голове, что у тебя есть все эти экстра-способности.

Ни от кого никогда не слышала такой формулировки моей особенности.

– Когда ты вошла, тебе не показалось, что тут странный запах… – начал было он, но тут позвонили в дверь.

Он отправился открывать, а я стала снимать пальто. Олси пришел в такой восторг от моего вида, что я повернулась к двери с улыбкой. Вошел молодой человек, ничуть не удивился, увидев тут меня, и Олси представил его как мужа Дженис, Делла Филлипса. Я потрясла его руку, ожидая, что он мне так же понравится, как Дженис.

Он убрал свою руку как можно быстрее, и после этого совершенно игнорировал меня.

– Послушай, не сможешь придти к нам после обеда? Поможешь мне отладить рождественское освещение на доме, – он обращался к Олси, только к Олси.

– А Томми где? – Олси был явно разочарован. – Не принес Томми повидаться со мной? – Томми – это, как оказалось, ребенок Дженис.

Делл перевел взгляд на меня и покачал головой.

– У тебя в доме женщина, это непорядок. Ребенок у моей мамы.

Заявление было таким неожиданным, что я могла только стоять и молчать. Такое отношение Делла ошеломило и Олси. – Делл, – попросил он, – не груби моему другу.

– Она ночует в твоем доме, это не называется друг, – категорично заявил Делл. – Простите, мисс, но это не дело.

– Не судите, да не судимы будете, – я надеялась, что в моем голосе не звучит столько ярости, сколько я ощущала в себе. Нехорошо цитировать Библию, когда ты в гневе. Я ушла в комнату для гостей и захлопнула за собой дверь.

Олси постучал в мою дверь, когда я услышала, что Делл отбыл.

– Поиграем в «Эрудита»?

– Конечно, – я захлопала глазами.

– Мне на глаза попалась эта игра, когда я искал подарок для Томми.

Коробку с игрой он уже поставил на кофейный столик перед кушеткой, но не был уверен в моем согласии, так что еще не развернул.

– Пойду принесу кока-колы. – Не в первый раз я заметила, что в квартире прохладно, хоть, конечно, теплее, чем на улице. Я пожалела, что не взяла с собой теплой одежды, и подумала – не оскорбится ли Олси, если попросить его включить отопление. Потом вспомнила, какое у него теплое тело, и подумала – видно, он из тех, «горячих людей». Может, все вервольфы такие? Осторожно, чтобы не испортить прическу, я натянула через голову хлопчатобумажный свитер, который надевала вчера.

Олси сел на пол с одной стороны стола, я – с другой. Оба мы давно не играли в скрабл, так что перед тем, как начать, изучили правила.

Олси закончил технологический в Луизиане. Я и в колледже не училась, но много читала, так что у нас был примерно равный объем лексики. Олси превосходил меня в стратегии, зато я думала несколько быстрее.

Я выиграла по крупной на слове «арапник», и он показал мне язык. Я засмеялась, а он сказал: Не читай мои мысли, это нечестно.

– Конечно, ни за что не буду, – сказала я с притворной скромностью, и он сердито взглянул на меня.

Я проиграла – но всего на двенадцать очков. После дружеской перебранки Олси встал и отнес наши стаканы в кухню. Он поставил их и начал рыться в шкафчиках, пока я собирала буквы и закрывала крышку.

– Куда ставить коробку? – спросила я.

– В чулан возле двери. Там несколько полок.

С коробкой подмышкой я пошла к чулану. Запах, замеченный мной раньше, усилился.

– Послушай, Олси, – я надеялась, что не произведу впечатления чопорной старухи, – там что-то гниет, прямо в этом чулане.

– Я тоже заметил. Поэтому проверяю все шкафчики. Может, дохлая мышь?

Во время этого разговора я уже крутила ручку чулана.

И обнаружила источник запаха.

– Нет! – сказала я. – Нет-нет-нет…

– Только не говори, что туда попала крыса и сдохла.

– Не крыса. Вервольф.

Чуланчик был небольшой, с вешалкой, а над ней – полка для шляп. Предназначен для гостей – вешать пальто. Сейчас в нем находился давешний смуглый парень из Клуба Мертвяков: это он вчера хватал меня за плечо. Он был мертв по-настоящему. Уже несколько часов.

Мне было глаз не оторвать от этого зрелища.

К счастью, за спиной возник Олси. Он поглядел поверх моей головы, держа меня руками за плечи.

– Крови нет, – дрожащим голосом проговорила я.

– А где шея-то? – Олси был потрясен не меньше, чем я.

Шеи и впрямь не было, голова была прикреплена к плечам. Буль-буль-буль… Я с трудом проглотила комок в горле. – Надо вызывать полицию, – неуверенно сказала я. Кто знает, надо ли это делать? Я обратила внимание, как его пристроили в чулан. Труп практически стоял. Я представила себе, что его втолкнули, а потом втолкнувший, кто бы он ни был, с силой прижал дверь. И труп так и закоченел в этом положении…

– Но если позвать полицию… – голос Олси оборвался. Вервольф глубоко вдохнул. – Кто поверит, что его убили не мы? Опросят его друзей, а те скажут, что вчера он был в Клубе Мертвяков, и это можно проверить. Узнают, что у него были неприятности из-за его приставания к тебе. Никто не поверит, что мы не поучаствовали в этом убийстве.

– С другой стороны, – медленно проговорила я, думая вслух, – ты считаешь, что они станут упоминать о Клубе Мертвяков?

Олси задумался, водя большим пальцем по губам.

– Может, ты и права. А если не говорить о Клубе Мертвяков, как тогда объяснить… э-э.. стычку? Знаешь, что бы они сделали? Они бы решили, что сами разберутся с этой проблемой.

Идея была отличной. Я на нее купилась: обойдемся без полиции.

– Тогда надо его куда-то убрать, – сказала я, переходя к практической стороне дела. – Как мы это сделаем?

Олси тоже был практичным человеком. Он привык решать любые проблемы, даже самые серьезные.

– Его надо вывезти куда-то за город. Для этого его надо стащить в гараж, – и, подумав несколько минут, он добавил, – значит, его надо завернуть во что-то.

– В штору от ванны, – предложила я. – Уф, а нельзя закрыть чулан и пообсуждать это где-нибудь в другом месте?

– Конечно, – Олси вдруг тоже забеспокоился, не слишком ли долго мы созерцаем это страшное зрелище.

Итак, стоя посреди гостиной, мы провели заседание планировочной комиссии. Первое, что я сделала, – выключила отопление во всей квартире и открыла все окна. До сих пор тело было не обнаружено единственно потому, что Олси любил, чтобы в помещении была низкая температура, а дверь чулана закрывалась плотно. Теперь надо было выветрить слабый, но всепроникающий запах.

– У нас пятый этаж, вряд ли я сам донесу его, это далеко, – решил Олси. – Часть пути надо везти его в лифте. Это самый опасный этап.

Мы все обсуждали и прорабатывали нюансы плана, пока не убедились, что он реален. Олси дважды спрашивал меня, как я себя чувствую, и оба раза я успокаивала его; меня наконец осенило, что он боится, как бы я не впала в истерику или не потеряла сознания.

– Я никогда не могла себе позволить особой чувствительности, – объяснила я. – Это не в моем характере. – Если Олси рассчитывал, что я попрошу нюхательную соль, или буду умолять спасти маленькую меня от большого злого волка, то не на такую напал.

Я могу заставить себя держаться, но это не значит, что я совершенно спокойна. Меня трясло, когда я пошла снимать штору от ванны, я с трудом удержалась, чтобы не вырвать ее из пластмассовых колец. Не спеши, не останавливайся, уговаривала я себя. Вдох, выдох, берем штору, расстилаем на полу в холле.

Штора была сине-зеленая, и по ней ровными рядами плыли желтые рыбки.

Олси отправился вниз, в гараж, чтобы подкатить пикап как можно ближе к двери. Он догадался принести с собой пару рабочих перчаток. Натянул их, глубоко вдохнул – наверное, не следовало этого делать, учитывая близость трупа. Его лицо застыло и выражало только решимость. Олси схватил труп за плечи и резко дернул.

Результат был невообразимо драматичен. Одним махом застывшее тело байкера вылетело из чулана. Олси пришлось отскочить, чтобы тело не упало на него, оно рухнуло, ударилось о кухонную стойку и свалилось набок, прямо на штору.

– Вау, – сказала я слабым голосом, глядя на результат. – Хорошо получилось.

Тело лежало почти точно так, как мы хотели. Мы с Олси кивнули друг другу, и каждый опустился на колени у своего угла. Действуя согласованно, мы взялись за одну сторону шторы, накрыли ею тело, потом то же проделали с другой. И расслабились, когда закрыли его лицо. Олси притащил из гаража еще и моток клейкой ленты – у настоящих мужчин в грузовиках всегда есть клейкая лента, – и с ее помощью мы заклеили штору. Потом завернули свободные концы и приклеили их тоже. К счастью, этот вервольф, хоть и очень мускулистый, был невысокого роста.

Мы оба поднялись и позволили себе минутную передышку. Первым заговорил Олси.

– Смахивает на большого зеленого осла, – заметил он.

Я закрыла рот ладонью, чтобы не прыснуть.

Олси с удивлением взглянул на меня поверх упакованного тела. И вдруг тоже расхохотался.

Отсмеявшись, я спросила:

– Готов к этапу два?

Он кивнул, я натянула пальто и вышла к лифту, быстро закрыв за собой дверь квартиры, на случай, если кто-то будет проходить мимо двери.

Как только я нажала на кнопку вызова, из-за угла появился человек и встал рядом со мной у дверей лифта. Возможно, это был родственник старой мадам Осбер, или кто-то из сенаторов прилетел назад в Джексон. Во всяком случае, одет он был хорошо, ему было около шестидесяти, и он оказался достаточно вежливым – счел себя обязанным завязать разговор.

– Холодно сегодня, правда?

– Да, но вчера было холоднее, – я сверлила глазами закрытую дверь лифта, желая, чтобы она поскорее открылась и уехал бы мой нежданный собеседник.

– Вы здесь недавно поселились?

Никогда до сих пор меня так не раздражали любезные люди.

– Я тут в гостях, – ответила я скучным голосом, давая понять, что разговор окончен.

– Вот как, – развеселился он. – У кого?

К счастью, лифт выбрал именно эту минуту для прибытия, и его двери со свистом раскрылись как раз вовремя, пока я не успела откусить голову этому слишком сердечному человеку. Он взмахом руки предложил мне входить первой, но я сделала шаг назад, сказав: – Надо же, ключи забыла! – И быстро, не оглядываясь, отошла от лифта. Подошла к соседней квартире, Олси говорил, что она пуста, и постучала в дверь. Услышала, как за моей спиной закрылась дверь лифта, и облегченно вздохнула.

Когда я вычислила, что мистер Разговорчивый уже успел дойти до своей машины и выехать из гаража, – если он не вешает лапшу на уши охраннику, – я снова вызвала лифт. Была суббота, и трудно было предсказать, каков режим дня у разных людей. Олси говорил, что большинство квартир в кондоминиуме куплены как вложение капитала и сданы в субаренду представителям законодательной власти, большинство из которых уезжает на выходные. Но от жильцов, которые обитают тут круглый год, можно ждать нетипичного поведения, поскольку был не просто выходной, а двойной выходной – канун Рождества. Скрипучий лифт добрался до пятого этажа пустым.

Я кинулась к квартире 504, дважды стукнула в дверь, метнулась к лифту, чтобы придержать двери. Из квартиры сначала появились ноги мертвеца, потом Олси. Он двигался с максимальной скоростью, доступной человеку, взвалившему на плечи негнущийся труп.

Наступил самый опасный для нас момент. Тюк на плечах Олси не был похож ни на что иное, кроме как на труп, завернутый в штору от ванны. Пластик не пропускал запаха, но через тонкую щелку он все же просачивался. Мы благополучно спустились на один этаж, еще на один. На третьем этаже наши нервы сдали. Мы остановили лифт, и, к нашему огромному облегчению, дверь открылась в пустой коридор. Я выскочила и помчалась к двери на лестницу, придержала ее открытой для Олси. Потом быстро побежала вниз по лестнице и глянула сквозь стеклянную панель двери в гараж.

– Ох, – я подняла руку.

В гараже женщина средних лет и девочка лет десяти выгружали пакеты из багажника своей тойоты, одновременно яростно споря. Девочку пригласили на вечеринку на всю ночь. Нет, – говорила мама.

Она обязана пойти, все друзья будут там. Нет, – говорила мама.

Ну мама, всех других отпускают. Нет, – говорила мама.

– Только не вздумайте подниматься по лестнице, – шепотом заклинала я.

Но спор разгорался, пока они шли к лифту. Я отчетливо слышала, как девчонка прервала свой поток жалоб и объявила:

– Фу, тут чем-то пахнет! – после чего двери лифта закрылись.

– Ну, что там? – шепнул Олси.

– Ничего. Подождем еще минуту.

Подождали, и я вышла из двери и подошла к пикапу Олси, бросая взгляды во все стороны, чтобы убедиться, что я на самом деле одна. Охраннику нас по идее не было видно, он сидел в своей маленькой стеклянной будочке.

Я отперла багажник пикапа; к счастью, его дно было чем-то покрыто. Обведя еще раз проницательным взглядом все углы гаража, я поспешила к двери на лестницу и побарабанила по ней. И через секунду широко ее распахнула.

Олси кинулся вперед прямо к пикапу; я и представить себе не могла, что он сможет развить такую скорость, при его-то ноше. Мы изо всех сил запихивали тело, и наконец оно медленно улеглось на дно багажника. С огромным облегчением мы захлопнули и заперли крышку багажника.

– Этап второй пройден. – Олси, кажется, вздохнул с облегчением.

Вести машину по улицам города, имея труп в багажнике, – веселенькая прогулочка на грани паранойи.

– Ты, главное, соблюдай все правила движения, – напоминала я Олси, страдая от того, что мой голос был таким напряженным.

– Ладно, ладно, – сердито огрызался он, не менее напряженным голосом.

– Тебе не кажется, что вон те, в Джимми, смотрят на нас?

– Не кажется.

Очевидно, мне бы лучше было помолчать. Так я и поступила. Мы оказались на шоссе 20, по которому въезжали в Джексон, и двигались по нему, пока на горизонте не стало видно ни одного города, только сельские просторы.

На повороте к Болтону Олси сказал:

– По-моему, неплохое место.

– Конечно, – согласилась я. Я подумала, что больше нет сил кататься с трупом в багажнике. Территория между Джексоном и Виксбургом довольно низменная и плоская, в основном тут открытые поля, кое-где их пересекают старицы, пейзаж типичный для этих мест. Мы съехали с шоссе и направились на север в сторону лесов. Через несколько миль Олси свернул направо по дороге, которая годами ждала нового покрытия. По обе стороны от асфальта, покрытого множеством заплат, росли деревья. Свет блеклого зимнего солнца не мог пробиться сквозь них, я дрожала в кабине пикапа.

– Еще чуть-чуть, – пообещал Олси, и я нервно кивнула.

Я указала ему на отходящую налево узенькую, как нитка, дорогу. Олси притормозил и мы осмотрелись. Олси поехал задним ходом, что сперва меня удивило, но потом я поняла, что в этом есть смысл. Чем глубже мы въезжали в лес, тем больше меня радовало выбранное нами место. Недавно эту дорогу посыпали гравием, так что мы не оставим следов шин, это первое. И еще я подумала, что вполне возможно – эта примитивная дорога ведет в охотничью стоянку, которая сейчас никому особенно не понадобится, ведь сезон охоты на оленей закончился.

Точно так и оказалось. Немного прохрустев гравием, мы увидели прибитый к дереву указатель: «Частные владения Охотничьего Клуба Кайли-Одам. ВХОД ВОСПРЕЩЕН».

Мы ехали дальше по дороге задним ходом, медленно и осторожно.

– Тут, – сказал он, когда мы оказались глубоко в лесу и могли быть практически уверены, что нас не видно с дороги. Он поставил машину на парковочную площадку. – Слышь, Сьюки, тебе выходить не стоит.

– Быстрее будет, если поработаем оба.

Он попробовал угрожающий взгляд, но в ответ получил не менее каменное лицо, и наконец вздохнул: – Ладно, давай покончим с этим.

Воздух был холодный и влажный, и если стоять неподвижно, то от знобящей влаги промерзнешь до мозга костей. Я чувствовала, что температура воздуха падает, и яркое утреннее небо осталось приятным воспоминанием. День вполне подходящий для закапывания тела. Олси открыл багажник, мы надели рукавицы и ухватились за яркий сине-зеленый тюк. Веселые желтые рыбки смотрелись чуть ли не непристойно здесь, в промерзшем лесу.

– Ну-ка, приложи все силы, – посоветовал Олси, и на счет «три» мы потянули труп. Тюк вылез наполовину, часть его торчала из багажника – противное зрелище. – Готова? Еще раз. Один, два, три, – снова я потянула, и тело под действием собственной тяжести вылетело из пикапа на дорогу.

Если бы можно было уехать тут же, я бы радовалась; но мы решили, что надо забрать с собой штору от ванны. Кто знает, какие отпечатки обнаружатся или на самой шторе, или на клейкой ленте? Наверняка есть и другие улики, но этих я даже не могла себе представить.

Напрасно я, что ли, смотрю передачу «Научные открытия».

У Олси был перочинный нож, и я позволила ему взять на себя честь разобраться конкретно с этой задачей. Я держала открытым мешок для мусора, пока он разрезал пластиковую штору и запихивал ее в отверстие мешка. Я старалась отводить глаза, но, конечно, не получалось.

Внешне тело не стало красивее.

Этот этап тоже закончился быстрее, чем я ожидала. Я повернулась на пол-оборота, собираясь идти назад в машину, но Олси стоял, подняв лицо к небу. Как будто принюхивался к лесу.

– Сегодня полнолуние, – заметил он. И задрожал всем телом. Он смотрел на меня какими-то чужими глазами. Не то чтобы изменился цвет глаз или их очертания, но создалось такое впечатление, будто из его глаз смотрит другой человек.

Я оказалась совсем одна в лесу со спутником, который вдруг перешел в совсем другое измерение. Мне по очереди захотелось сначала заорать, потом – зареветь или убежать. Но я улыбнулась ему светлой улыбкой и ждала, что он скажет дальше. После долгой напряженной паузы Олси предложил: – Пошли в машину.

Я была бесконечно счастлива, когда вскарабкалась на сиденье.

– Как, по-твоему, его убили? – спросила я, когда по моему разумению прошло уже достаточно времени, чтобы Олси стал нормальным.

– Скорее всего, шею свернули. Но вот чего я не могу сообразить: как он попал в квартиру. Точно знаю, что вчера вечером я дверь запер. Уверен. И сегодня утром она была заперта.

Я тоже какое-то время старалась найти объяснение, но не смогла. Потом подумала – интересно, если тебе сломать шею, от чего ты умрешь. Но потом решила, что размышлять об этом как-то не стоит.

По пути к дому мы остановились в Уол-Марте. В выходные, да еще накануне Рождества, он кишел покупателями. И снова я подумала: ничего у меня нет для Билла .

И острая боль пронзила сердце, когда я поняла, что, может, никогда уже не куплю Биллу рождественский подарок, ни сейчас, ни когда-либо еще.

Нам нужно было приобрести освежители воздуха, средство для чистки ковров и новую штору для ванны. Я задвинула подальше свою печаль и зашагала быстрее. Олси разрешил мне самой выбрать штору, что я и сделала с радостью. Он платил наличными, так что следов своего визита мы не оставили.

Когда мы опять уселись в пикап, я проверила ногти – безупречны. И я подумала – до чего я нечуткая, думаю о ногтях. А ведь только что схоронила человека. И я несколько минут сидела, охваченная презрением к себе.

Я рассказала все это Олси, он теперь был более доступен для общения, ведь мы возвращались назад, в цивилизованный мир, без нашего молчаливого пассажира.

– Ну, ты ведь не убивала его? – заметил он. – А, может, убивала?

С легким изумлением я встретилась взглядом с его зелеными глазами.

– Нет, конечно, я – нет. А ты?

– Нет, – и по выражению его лица я отгадала, что он ждал моего вопроса. Мне-то и в голову не приходило задать его.

Ну, Олси, конечно, я не подозревала, но ведь кто-то несомненно превратил этого вервольфа в труп. В первый раз я задумалась, кто бы мог затолкать тело в чулан. До этого момента я была занята другой проблемой – старалась, чтобы тело исчезло.

– У кого есть ключи от квартиры?

– Только у папы и у меня, еще у уборщицы, она убирает многие квартиры в нашем доме. Но своего ключа у нее нет. Ей дает управляющий.

Мы подъехали к черному ходу выстроившихся рядком магазинов, и Олси бросил в мусорный бак наш мешок со шторой от ванны.

– Да, списочек невелик.

– Согласен, – медленно проговорил Олси. – Это так. Но я знаю, что папа сейчас в Джексоне. Я сегодня утром говорил с ним по телефону, сразу, как только проснулся. Уборщица приходит, только если мы оставляем ей записку у управляющего. У него есть копия нашего ключа, он ей дает, когда требуется, а после уборки она ему возвращает.

– А охранник в гараже? Он всю ночь на дежурстве?

– Да, потому что он – единственная защита от тех, кто хотел проскользнуть в гараж и сесть в лифт. Ты каждый раз входила через гараж, но в доме есть еще парадный вход с главной улицы. Эта дверь все время заперта. Там охраны нет, но через нее-то без ключа не войдешь.

– Значит, если некто проскочил мимо охранника, он спокойно мог доехать на лифте до твоего этажа, и никто его не остановил бы?

– Вот именно.

– И этот некто должен был открыть замок на двери.

– Да, и внести тело, и впихнуть его в чулан. Как-то невероятно все это выглядит.

– Но тем не менее именно это и произошло. Ах, вот… ты Дебби ключ никогда не давал? Может, кто-то одолжил у нее? – Я изо всех сил старалась говорить нейтральным голосом. Боюсь, у меня не совсем получилось.

Наступила долгая пауза.

– Да, у нее был ключ, – холодно ответил Олси.

Я прикусила губы, чтобы не задать следующего вопроса. Но мне и спрашивать не пришлось.

– Нет, назад она мне его не вернула.

Олси нарушил напряженное молчание и предложил съесть поздний завтрак. Как ни странно, но я тоже почувствовала, что голодна.

Мы поели в ресторане «Хол и Мол», на границе предместья. Он разместился в старом складе, и между столиками были такие большие расстояния, так что мы могли разговаривать и не бояться, что кто-нибудь вызовет полицию.

– Что-то сомнительно мне, – пробормотала я, – что некто мог бы гулять по вашему дому, таская тело на плече. Неважно, в какое время суток.

– Но мы только что именно это и проделали, – безапелляционно ответил он, – и думаю, что это могло произойти, скажем, между двумя и семью часами ночи. Мы же в два уже спали, так?

– Нет, мы в три легли, забыл? У нас был Эрик.

Мы взглянули друг на друга. Эрик! Эврика!

– Но зачем бы ему это делать? Он что, без ума от тебя? – откровенно спросил Олси.

– Ну, не настолько уж без ума, – ошарашенно пробормотала я.

– Просто хочет влезть тебе в штаны.

Я кивнула, не глядя ему в глаза.

– Да это много кто хотел бы, – почти неслышно сказал Олси.

– Угу, – подвела я итог. – Ты все еще завис на этой Дебби, и сам это знаешь.

Мы посмотрели в глаза друг другу. Лучше обсудить все, не оставляя недоговоренностей, и забыть.

– Ты умеешь читать мои мысли лучше, чем я думал. – Его широкие лицо стало совсем несчастным. – Но она не… Зачем мне о ней думать? Я даже не уверен, нравилась ли она мне раньше. Это ты мне нравишься чертовски.

– Спасибо, – я от души улыбнулась. – И ты мне чертовски нравишься.

– Мы, очевидно, лучше подходим друг другу, чем те, с кем каждый из нас встречался до сих пор, – высказался он.

Неоспоримая истина.

– Да, и я была бы счастлива с тобой.

– А я-то с каким удовольствием проводил бы с тобой все дни.

– Но похоже, что нам это не светит.

– Нет, – тяжело вздохнул он. – Думаю, что нет.

Молоденькая официантка улыбалась нам, когда мы уходили, изо всех сил стараясь демонстрировать Олси, как ловко сидят на ней джинсы.

– Я вот что сделаю, – я приложу все силы, чтобы позабыть эту Дебби. А потом однажды возникну на твоем пороге, когда ты меньше всего будешь этого ждать, и надеюсь, что к тому времени ты уже отделаешься от своего вампира.

– И тогда мы будем счастливы вечно? – улыбнулась я.

Он кивнул.

– Ну, этого стоит подождать, – сказала я.