Текст книги "Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и загадки"

О трусости и отваге

Без головы – не ратник, а побежал, так и воротиться можно.

Бег не честен, да здоров. Не красен бег, да здоров.

Бежит, словно под ним земля горит (дрожит).

Ножки, ножки! Унесите кузовок!

Оглянулся, да и был таков. Поминай как звали!

Как на крыльях улетел. Ровно его ветром сдуло.

Как водой снесло.

Был, не был, а и след заглох.

Проскочил – и пера не оставил (не обронил).

Взявши шлык, да в подворотню шмыг.

От своего хвоста не уйдешь.

Рад бы погнаться, да гашник оборвался.

От своей тени не уйдешь.

От волка бежал, да на медведя попал (напал).

Распутья бояться, так и в путь не ходить (т. е. раздорожицы, перекрестка, где нечисто).

Смелым Бог владеет, пьяным черт качает.

Напусти, Бог, смелости!

Во что Бог поставит.

Смелость (отвага) города берет.

Смелость силе (на силу) воевода.

Кто смел, тот и съел (и на коня сел).

Резвого жеребца и волк не берет.

У лихого жеребца косяк цел.

Удалой долго не думает.

Отвага – половина спасенья.

Смелый приступ не хуже (половина) победы.

Без отваги нет и браги.

Отвага мед пьет.

Смелого ищи в тюрьме, глупого – в попах!

Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).

Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль, так придет полтина.

Смелому горох хлебать, а несмелому и щей не видать.

Хотя не ел, да будь смел.

Я (ты, он) не робкого десятка.

Неробкую душу вложил в меня Бог.

Не робки отрепки – не боятся лоскутков.

Не робеем, а оробеем, так уйти поспеем.

Собакой залаешь (на меня), а петухом не запоешь (не победишь).

У меня твердо, да еще и подперто.

Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.

Не струшу – так отведу душу.

Ему ни спорника, ни поборника.

Плохому по уши, удалому по колена.

Наши в поле не робеют (на печи не дрожат).

Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.

Хоть надвое разорваться, да волку не достаться.

Двух смертей не видать (двум смертям не бывать), а одной не миновать.

Бояться смерти – на свете не жить.

Волка бояться – так и в лес не ходить.

Бояться волков – быть без грибов.

Жарко топить – не бояться чаду.

Влез по горло, лезь и по уши.

Окунулся по уши, так и маковку туда ж.

У страха глаза велики.

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Страшен сон (черт), да милостив Бог.

Ушел не ушел, а побежать можно.

Удастся – квас, а не удастся – кислы щи.

Наши дураки не смотрят на кулаки.

Либо пан, либо пропал. Либо пан, либо пал.

Либо сена клок, либо вилы в бок.

Либо полон двор, либо корень (с корнем) вон.

Либо чужую шкуру (голову) добыть, либо свою отдать.

Либо полковник, либо покойник.

Не будешь покойник – будешь полковник.

Либо смерть, либо живот.

Либо в стремя ногой, либо в пень головой.

Либо петля надвое, либо шея прочь.

Либо комом играть, либо желваком.

Пасть, не пасть – да уж в море, а что толку в лужу.

Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.

Рискнул, да и закаялся.

Счастье видишь – смелее идешь.

Главное дело не робь: греха на волос не будет.

На всяку беду страха не напасешься.

Не смигни, так и не страшно.

Иду вперед, лучше страх (горе) не берет.

Ни с кем не бранюсь и никого не боюсь.

Некуда оглядываться, когда смерть за плечами.

Мертвый не укусит.

Свиные глазы не боятся грязи.

Мертвым соколом утки не затравишь.

Полно мертвым соколом ворон пугать.

Пень топорища не боится.

Муха не боится обуха.

Мертвый пес зайца не нагонит.

Дальше проваливай: на храпок не возьмешь.

Удалой о том не тужит, что конь не служит.

Молодец на овец, а на молодца и сам овца.

Воин: сидит под кустом да воет.

Иному гром не гром, а страшен барабан.

Сердце соколье, а смелость (смельство) воронье.

Хорошо медведя в окно дразнить.

Дразни собаку на цепи! Из-за угла хоть шапкой накрой!

Всякий трус о храбрости беседует. Боится его как черт ладана.

Оглядывается, что волк на свой хвост.

Сердце екнуло. Душа в пятки ушла. Со страху дух захватило.

Трясется, как лист на осине (как осиновый лист).

Стоит как вкопанный, только глазами хлопает.

Резвы ноги (колени) подкосились (подломились, осеклись).

Подо мной ножки, как лучинки, хрустнули.

Язык прилип к гортани.

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Лучше бояться, чем не бояться.

И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит.

Кому что гребтится (думается), тот того и боится.

Один со страху помер, другой ожил.

Кто смел, тот два съел, да и подавился.

О веселье и шутках

Тут не до смеху (не до смешков).

Лучше пребывать в дому плача праведных, нежели в дому радости беззаконных.

Кто в радости живет, того и кручина неймет.

Есть нечего, да жить весело.

Радость не вечна, печаль не бесконечна.

Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем.

Мешай дело с бездельем: с ума не сойдешь.

Шутка в пазуху не лезет.

За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся.

Точить балы, точить балясы, белентрясы.

За хлебом-солью всякая шутка хороша.

Шутку сшутить – людей посмешить.

Шутку шутить – всех веселить.

Умеючи пошутить – людей повеселить.

Кто людей веселит, за того весь свет стоит.

Шутник покойник: пошутил да и помер.

Шутник покойник: помер во вторник, а в среду встал да лошадку украл.

Нет лучше шутки, как над собою.

Это и курам смех.

Куры нахохочутся.

Сердце веселится, и лицо цветет.

Надорваться со смеху.

Смехом бока надсадили.

Все со смеху покатились.

Со смеху не лопнуть стать.

У насмешливого зубы белы. Слезливый слезами обольется, а смешливый со смеху надорвется.

Нет лучше веселья, кому сердечная радость.

Веселье лучше богатства.

Веселого нрава не купишь.

Весело пожить, да красно умереть.

В веселый час и смерть не страшна.

Веселому жить хочется, помирать не можется!

Красивый (муж) на грех, а дурной на смех.

Полно тебе зубы скалить.

И волк зубоскалит, да не смеется.

Хохочи, коли зубы хороши (доколе зубы не болят).

Молод смеяться: еще на зубах волоса не выросли.

Смех тридцать лет у ворот стоит, а свое возьмет.

Смехом сыт не будешь.

Смех – волынка: надул, поиграл, да и кинул.

Смех до плача доводит.

И смех наводит на грех.

Иной смех плачем отзывается.

Шутил Мартын, да и свалился под тын.

Кто весел, а кто и нос повесил.

Тебе смешно, а мне до сердца дошло (а ему тошно).

За весельем горесть ходит по пятам.

Ни печали без радости, ни радости без печали.

Смех смехом, а шутка на (в) сторону.

Хорошо смеяться на сухом берегу.

Шутить шути, да людей не мути.

Иному и век изжить, ровно шутку пошутить.

Живем шутя, а помрем вправду.

Умей пошутить, умей и перестать.

Шути, поколе краска в лицо не вступила (пока не сердишься).

Шутка в добро не введет (к добру не доведет).

Шутил бы черт с бесом, водяной с лешим.

Леший пошутит – домой не пустит; водяной пошутит – утопит.

Тем не шути, в чем нет пути.

Тем не шутят, чего в руки не дают.

Тем не играют, от чего умирают.

Не шути чертом: из дубинки выпалит, убьет.

Кошке игрушки, а мышке слезки.

Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, а мышке – беда.

Затеял шутку: потерял лисью шубку.

И дураку не всякая шутка к лицу.

Не к месту печальна, не к добру весела.

Не дурачься, и так неумен.

Из дурака и смех плачем прет.

Умей шутить, умей и отшучиваться.

Над кем посмеешься, тот над тобою поплачет.

Станут люди смеяться, и мы посмеемся.

Чему посмеешься, тому поработаешь.

Последний смех лучше первого.

Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.

Встарь люди бывали умней, а ныне веселей.

Ныне народ больно смешлив стал: и соврать не дадут.

Кто смешлив, тот и слезлив.

О долгах

Долг платежом красен.

Всякие займы платежом красны.

Долг платежом красен, а займы – отдачею.

Бери да помни! Не штука занять, штука отдать.

Умей взять – умей и отдать!

Не хитро взять – хитро отдать.

Не думай, как бы взять, а думай, как бы отдать!

Берешь – так чванься; а взял – так кланяйся!

Как ни вертись, а с должником расплатись!

Сколько ни занимать, а быть платить.

Продай хоть ржи, а долгу не держи!

Заплати долг скорее – так будет веселее.

Долг не ревет, а спать не дает.

Долг стоит у порога.

Чужие денежки свои поедают.

Займом богат не будешь.

Долг не разжива.

Возьмешь лычко, а отдашь ремешок.

Взял лычко, а отдай ремешок.

Рад будешь, как долг избудешь.

В долг не взять, так век не едать.

Съедают долги и богатого.

Столько долгу, сколько волос на голове.

Старый долг собрать – что клад найти.

Дать – не устать, да было бы что.

Взаймы отдай, да сам занимай!

Дать другу в долг, а у недруга самому взять.

Отдать-то не напасть, да чтоб, отдавши, не пропасть.

Не тужи, кто берет; тужи, кто взаймы дает.

Плут, кто берет; а глуп, кто дает.

В долг давать – дружбу терять.

Коли надоел человек, так дай ему взаймы!

Поклоны за поклоны отдавай: кланялись тебе занимаючи, наклоняешься собираючи.

Долги помнит не тот, кто берет, а кто дает.

Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке.

В долг брать легко, а платить тяжело.

О здоровье и болезни

Здоровье всего дороже. Здоровье дороже богатства.

Здоровью цены нет. Здоровья не купишь.

Дал бы Бог здоровья, а дней впереди много (а счастье найдем).

Кровь с молоком. Чуть не лопнет.

Сучок в кулаке сожмет, так вода пойдет.

Не всякая болезнь к смерти. Не могу, а ем по пирогу.

Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу.

Где больно, там рука; где мило, там глаза.

Нищий болезней ищет, а к богатому они сами идут.

Деньги – медь, одежа – тлен, а здоровье – всего дороже.

Болезнь человека не красит. Болезнь и скотину не красит.

В три погибели согнулся (согнуло).

Посинел, как на льду посидел.

На что и родится, коли никуда не годится!

В чем душа держится? (Т. е. слаб, худ, хил.)

Лежит – неможится, а что болит – не скажет.

Не рад больной и золотой кровати.

Больному и киселя в рот не вотрешь.

Больному и мед не вкусен, а здоровый и камень ест.

У кого болят кости, тот не думает в гости.

Икота – к вёдру, а ломота – к ненастью.

Увечье – не бесчестье. Не бойся, калека, добра человека!

Кашляй век – греха в том нет.

Тот здоровья не знает, кто болен не бывает.

Бог дал живот, Бог даст и здоровье.

Были б кости, а мясо будет. Кость тело наживает.

Поддайся одной боли да сляг – и другую наживешь.

Дай боли волю, полежав, да умрешь. Дай боли волю, уморит.

Самого себя лечить – только портить.

Лук семь недугов лечит. Лук от семи недуг.

Хрен да редька, лук да капуста – лихого не попустят.

Баня – мать вторая. Кости распаришь, все тело направишь.

После обеда полежи, после ужина походи!

Держи голову в холоде, живот – в голоде, а ноги – в тепле!

Здоровому все здорово.

Добрый жернов все смелет, плохой сам смелется.

Здоровый урока не боится. Здорового и призор не берет.

Береги платье снову, а здоровье смолоду.

На леченой кобыле недолго наездишь.

Аптека и лечит, так калечит.

Та душа не жива, что по лекарям пошла.

Кто лечит, тот и увечит. Лекарь свой карман лечит.

О клевете и напраслине

Бог любит праведника, а господин (а судья, черт) ябедника.

Придорожная пыль неба не коптит.

К чистому поганое не пристанет.

Не ела душа чесноку, так и не воняет.

С гуся вода, а с меня, молодца, небывалые слова.

Быль – трава, небыль – вода.

Как себя не поведешь, от напраслины не уйдешь.

На поклеп денег не наготовишься.

Бойся клеветника, как злого еретика.

Напрасливый чужой век заедает.

Злые люди доброго человека в чужой клети поймали.

Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут.

Кто о ком за глаза худо говорит, тот того боится.

За глаза про кого не говорят?

Собака лает – ветер носит.

И в напраслине, что в деле, люди погибают.

Солгать – ничего, было б на кого.

Клевета – что уголь: не обожжет – так замарает.

По саже хоть гладь, хоть бей – все черно.

Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь.

Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небывалые слова.

Вали с больной головы на здоровую.

Сваливать с больной головы на здоровую.

Худого не хвали, а хорошего не кори.

И собой не хвалюсь и людей не хаю.

Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед дрова рубит – нас не разбудит.

О любви

Где любовь, тут и Бог.

Милее всего, кто любит кого.

Нет того любее, как люди людям любы.

Нет ценности супротив любви.

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.

Совет да любовь, на этом свет стоит.

Где любовь – там и совет.

Где совет (союз, любовь) – там и свет.

Равные обычаи – крепкая любовь.

Одна думка, одно и сердце.

Для милого не жаль потерять и многого.

В милом нет постылого, а в постылом нет милого.

Миленек – и не умыт беленек.

Любовь слепа. Любовь ни зги не видит.

Влюбился – как сажа в рожу влепился.

Влюбился – как мышь в короб ввалился.

Любовь не пожар, а загорится – не потушишь.

Придет пора на пору, станешь девке ступать на ногу.

Сердце сердцу весть подает. Сердце сердце чует.

Куда сердце летит, туда око бежит.

Любви, огня да кашля от людей не спрячешь (не утаишь).

Не по хорошу мил, а по милу хорош.

Полюби нас в черненьких, а в беленьких и всяк полюбит.

Полюбится сова лучше ясного сокола.

Деревенщина Ермил, да посадским бабам мил.

Приглянулся черт ягодкой. Любовь зла – полюбишь и козла.

Как увидал, так голова вкруг пошла.

Не приестся хороший кусок, не прискучит хороший дружок.

С милым годок покажется за часок.

Любить друга – любить себя.

В дружке себя любишь.

Любовь – кольцо, а у кольца нет конца.

Разлучит нас заступ да лопата.

Осолит разлуку нашу горсть сырой земли.

Старая любовь долго помнится.

Молодой дружок, да вешний ледок.

От мила отстать – в уме не устоять.

Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить.

Без милого не жить, а и при милом не быть (о разлуке).

Обнявшись, веку не просидеть.

Сухая любовь (платоническая) только крушит.

Хоть не родня, а в душу вьется.

С милым во любви жить хорошо. Живут душа в душу.

Нет лучше игры, как в переглядушки.

Как телята: где сойдутся, там и лижутся.

Куры да амуры, да глазки на салазках.

Он с нею и себя не помнит, и нас не поминает.

Она им не надышится. Он на нее не наглядится.

Не пил бы, не ел, все б на милую глядел.

Изнизал бы тебя на ожерелье да носил бы в воскресенье.

Миленок Ивашка в белой рубашке.

Любит (люби), как душу, а трясет (тряси), как грушу.

Ты у меня один одним, как синь порох в глазу.

Один как перст, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр.

Где любовь – там и напасть.

Полюбив, нагорюешься.

У моря горе, у любви вдвое.

Полюбить – что за перевозом сидеть.

По чем ноет ретивое у молодца?

Нельзя не любить, да нельзя и не тужить.

Не спится, не лежится, все про милого грустится.

Горе мне с вами, с карими очами!

Испортила девка паренька. Навела девка сухоту.

Девка парня извела, под свой норов подвела.

Милый не злодей, а иссушил до костей.

Оттого терплю, что больше всех люблю.

Тошно тому, кто постыл кому, а тошнее тому, кто мил кому.

Любила, а ничем не подарила.

Злого любить – себя губить.

В любви добра не живет.

Нет тяжеле на свете – зубной болести да девичьей сухоты.

Не мил и свет, когда милого нет.

Дружка нет: не мил и белый свет.

Без тебя опустел белый свет.

Без тебя пуст высок терем.

Без тебя не цветно цветы цветут, не красно дубы растут в дубровушке.

Много хороших, да милого (милой) нет.

Милого жаль, а от постылого прочь бы бежал.

О ком сокрушаюсь, того нет; кого ненавижу, завсегда при мне.

Миловались долго, да расстались скоро.

Как разойдутся врознь, хоть все дело брось.

Одно сердце страдает, другое не знает.

Несолоно хлебать – что немилого целовать.

Вслед за милым не нагоняешься.

Насилу не быть милу.

Коли не мил телом, не приробишься делом.

Бояться себя заставишь, а любить не принудишь.

Крестом любви не свяжешь.

Всяк страх изгоняет любовь.

Поп руки свяжет и голову свяжет, а сердца не свяжет.

Не говори правды в глаза, постыл не будешь.

Его милее нет, когда он уйдет. Мил за глаза.

Спереди любил бы, а сзади убил бы.

Мое сердце в тебе, а твое в камени.

Глядит на меня, как черт на попа.

Любит, как волк овцу.

Любит и кошка мышку.

Он к тебе оком, а ты к нему боком.

Откуда вред, туда и нелюбовь. Откуда худо, туда и остуда.

Не люблю я тебя, что ненастье.

Не глядел бы на него, как на волка.

Мил ему – как порох в глазу.

Любит, как собака палку.

Люблю, как клопа в углу: где увижу, тут и задавлю.

Не ставь недруга овцою, ставь его волком.

Ты мне вар у сердца.

Ты у меня вот где (на загривке).

Противна, как нищему гривна.

Кто кого любит, тот того и бьет.

Милый ударит – тела прибавит.

Милый побьет – только потешит.

Жена, ты любить не люби, а поглядывай!

Хоть не люби, только почаще взглядывай (т. е. угождай, служи).

Любить хоть не люби, да почаще взглядывай!

Мать дитя любит, а волк овцу любит.

Любит, как кот сало. И любишь, да губишь.

Не видишь – так сердце рвет, увидишь – с души прет.

Вместе скучно, а розно тошно.

Горе с тобою, беда без тебя.

Коли любишь – прикажися, а не любишь – откажися!

Ты раскинул ей печаль по плечам, ты пустил сухоту по животу.

Где моя суженая, там моя и ряженая.

Суженого и на коне (на оглоблях, на кривых) не объедешь.

Кому на ком жениться, тот в того и родится.

Речисты у милого глаза. Глаза говорят, глаза слушают.

Любить – чужое горе носить; не любить – свое сокрушить!

Хоть топиться, а с милым сходиться.

Хоть плотом плыть, да у милого быть.

Недалеко к милому – девяносто в сторону.

От того терплю, кого больше люблю.

Милого побои недолго болят.

Забудется милый, так вспомянется.

Был милый, стал постылый.

Поутру был хорош, а к вечеру стал непригож.

Отдай мой золот перстень, возьми свой шелков платок!

Лакома овца к соли, коза к воле, а девушка к новой любови.

Коротка, что девичья память. У тебя память девичья.

Не избывай постылого: приберет Бог милого.

Девица в терему что яблочко в раю.

Хмелинушка тычинки ищет, а девица парня.

Скрасит девку венец да молодец.

Заневестилась девка, так в переборочку играть.

Пора козу на торг вести (пора девке замуж).

Тогда девка родится, когда ей замуж годится.

Хороший товар не залежится.

Некалась девка, а спорить не стала.

Гонит девка молодца, а сама прочь нейдет.

Девушка – что тень: ты за нею, она от тебя; ты от нее, она за тобой.

Трудно выносить девку, а раз перевабишь, так сама на руку летать станет.

Девичий стыд до порога: переступила – так и забыла.

Был бы друг, а время будет. Был бы друг, будет и досуг.

Был бы дружок: найдется (найдем) и часок.

У девушки нрав косою закрыт, уши золотом завешаны.

Жених на двор, а пяльцы на стол.

Девушки хороши, красные пригожи, да отколь же злые жены берутся?

Хорошая невеста – худая жена.

Девка не жена: порода не одна.

О девке худа не молви. Про девку не молви.

Батюшка Покров, покрой землю снежком, меня, молоду, платком (женишком).

Я в девках досыть, замужем до отвалу, а во вдовах – у печи погревшись (т. е. спокойнее).

Молодчику – красота, женатому – сухота (девка).

Красны девицы, пирожны мастерицы, горшечные пагубницы.

Девичьи сны, да бабьи сказки.

Орехи – девичьи потехи.

Покрасуйся, девушка, до святой воли батюшкиной.

Княжна хороша, и барыня хороша, а живет красна и наша сестра.

Грудь лебедина, походка павлина, очи сокольи, брови собольи.

Коса – девичья краса. Красная краса – русая коса.

Идет, словно павушка плывет.

Девичья краса до возрасту, молодичья до веку.

Девка пляшет, сама себя красит.

Красная девка в хороводе, что маков цвет в огороде.

Марина не малина: в одно лето не опадет.

Держи деньги в темноте, а девку в тесноте.

Чего девушка не знает, то ее и красит.

Девка ничего не знает, а все разумеет.

У парня догадка, у девки смысл.

Нехваленая девка дороже хваленой.

У доброй девки ни ушей, ни глаз.

Что взглянет – рублем подарит.

Обронила ненароком слово ласковое, да и то спокаялася.

Взглянет – что огнем опалит, а слово молвит – рублем подарит.

Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!

Миловаться, так и целоваться.

Целовать в уста нет поста.

Не наряд девку красит – домостройство.

Тонкую нитку ведет, да худую славу кладет.

Хорош соболек, да измят. Береги дочь до венца.

И рада б идти (замуж), да зад в дегтю.

Пришла пора, что подай попа. Не в пору виновата стала.

У кого на уме молитва да пост, а у него – бабий хвост.

Молодой дурит, старый пакости творит.

Седина в бороду, а бес в ребро.

Была под венцом – и дело с концом.

Коза во дворе, так козел через тын глядит.

Где козы во дворе, там козел без зову в гостях.

Один вяжется, другой сватается.

Худой сватается, хорошему путь кажет.

Пей вино, да не брагу; люби девку, а не бабу.

С кем по грибки, с тем и по ягодки.

Дьячок не служит, все по девушке тужит; пономарь не звонит, на нее ж глядит; поп не венчает, за сына чает.

Ни в мать, ни в отца, а в проезжего молодца.

На прохожей (битой, торной) дороге трава не растет.

Бабьему хвосту нет посту.

Как кукушка, по чужим гнездам летает.

Знают бабу и не для пирогов.

Он любит в чужих дачах охотиться.

На молодой жениться – с холостыми не водиться.

Чужого мужа полюбить – себя погубить.

Веселая голова, не ходи вкруг моего двора.

На этого мигача припасти толкача.

Девка не курица, парень не кочет; не жениться им, где кто захочет.