Текст книги "Народные частушки, скороговорки, прибаутки, пословицы и загадки"

О любопытстве и тайне

Что знаешь, того и знать не хочется.

То не лестно, что известно.

Заведомое не спрашивают.

Много знать – скоро состареешься.

Много знать – мало спать.

Кабы все ты знал, так бы мельницы ломал (дело знахаря).

Один всего не узнает. Одному всей премудрости не пройти.

Как вырастешь с мать, все будешь знать.

В избе драка – народ у ворот.

Отчего мужик в кафтане, баба в сарафане?

Ведь ты не духовный отец, а и мой не последний конец!

О чем не сказывают, о том не допытывайся!

В ино время не надо знать, что люди говорят.

Знайку на суд ведут, а незнайка дома сидит.

Чужой тайны не поверяй (не продавай)!

Открыть тайну – погубить верность.

Знает грудь одна да подоплека (рубашечная подкладка).

Всякая тайна грудью крыта, а грудь подоплекой.

Как в кремне огонь скрыт. Как в кремне огня не видать.

Снегу нету – и следу нету.

Как ни крыться, а будет повиниться.

Шила в мешке не утаишь.

О пути и дороге

Попостись, помолись, да и в путь соберись!

Домашняя дума в дорогу не годится.

Избным теплом недалеко уедешь.

Ночлега с собой не возят.

В дорогу идти – пятеры лапти сплести.

Хлеб в пути не тягость.

Едешь на день, а хлеба бери на не делю!

Не ходи в море без одежи; море удорожить.

Печка нежит, а дорожка учит.

В дороге и ворога назовешь родным отцом.

В дороге и отец сыну товарищ.

Умный товарищ – половина дороги.

Одному ехать – и дорога долга.

В игре да в попутье людей узнают.

Куда иного конь везет, туда бедняжку Бог несет.

Язык до Киева доведет.

Не ищут дороги, а спрашивают.

На дороге стоит, а дороги спрашивает.

Где дорога – там и путь.

Где торно – там и просторно.

Красна дорога ездоками (а обед пирогами).

Долог путь, да изъездчив.

И круты горы, да забывчивы.

Не бойся дороги, были б кони здоровы.

Ночь как день; дорога как скатерть – садись да катись!

Ни конному, ни пешему ни проходу, ни проезду.

Мелок брод – по самый рот.

Мужик скажет сухо – подымайся под самое ухо!

В объезд – так к обеду; а прямо – так дай бог к ночи (т. е. укорачивая путь, часто плутают).

Кто прямо ездит, дома не ночует (т. е. кто прямой дороги ищет вместо торной).

Дорогой – пять, а прямо – десять (т. е. верст).

Ехал дорогой, да верть целиком.

Перегоном трух-трух, а на место во весь дух.

Кто едет скоро, тому в дороге не споро.

Тише едешь – дальше будешь.

Шибко ехать – не скоро доехать.

Поезжай скорее, так будет спорее!

Под гору без хомута, а в гору в три кнута.

Под гору вскачь, а в гору хоть плачь.

Едет, что по клюкву-ягоду (по клюкву).

Во все лопатки; во весь дух; в хвост и в голову.

Дуй по пеньям – черт в санях (ямская).

Тело довезу, а за душу не ручаюсь.

Где стал, там и стан.

Не день дневать, а час часовать.

Кто на море бывал, тот и страху видал.

Кто в море не бывал, тот горя не видал.

Кто в море не бывал, тот досыта Богу не маливался.

Не хвались отъездом, хвались приездом.

Поехал верхом на палочке.

На людей посмотреть и себя показать.

Каков поехал, таков и приехал.

Добрый путь, да к нам больше не будь.

Под лежач камень и вода не течет.

И камень лежа мохом обрастает.

О работе и безделье

Плохо жить без забот, худо без доброго слова.

Скучен день до вечера, коли делать нечего.

Не работа сушит, а забота.

Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.

Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (с ума не сойдешь).

Работать – день коротать; отдыхать – ночь избывать.

От нечего делать и таракан на полати лезет.

Без дела жить – только небо коптить.

Лентяй да шалопай – два родных брата.

Когда тот день придет, что с лавки не встанешь.

Права ножка, лева ножка – подымайся понемножку!

Трутни горазды на плутни.

Пошел черных кобелей набело перемывать.

Бить баклуши.

Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой.

Он служит за козла на конюшне.

Сидит Елеся ноги свеся.

Лежит на боку да глядит за реку.

Как ни мечи, а лучше на печи.

От безделья и то рукоделье.

Глядит в окно да ест толокно.

Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.

Подать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи.

Ест руками, а работает брюхом.

И дурак праздники знает, да будней не помнит.

Он в святцы не глядит: ему душа праздники сказывает.

День к вечеру, а работа к завтрему.

Всех работ не переработаешь.

На мир не наработаешься. Работа молчит, а плеча кряхтят.

Дело не малина, в лето не опадет.

Дела не голуби: не разлетятся.

Работа не черт: в воду не уйдет.

Дело не медведь: в лес не уйдет.

У Бога дней впереди много: наработаемся.

Была бы охота, а впереди еще много работы.

Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить.

Лес сечь – не жалеть плеч.

Орать (пахать) – так в дуду не играть.

У матушки сошки (сохи) золотые рожки.

На поле с дермом, с поля с добром.

Сеют – плачут, молотят – скачут.

Пашешь – плачешь, жнешь – скачешь.

На дворе молотится, так в избе не колотится.

Что помолотишь, то и в закрома положишь.

Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.

Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!

Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто.

Отлежав бока, не любо за молотило взяться.

Три дня молол, а в полтора съел.

У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).

Не уедно, да улежно; не корыстно, да вольно.

У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи.

Курица на седало, худа прялья за пряслицу.

И ленивому свое брюхо не докучает (не надокучит).

Есть потешно, а работать докучно.

В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.

Не много работников, да много ломотников (едоков).

Семеро одну соломинку подымают.

Один рубит, семеро в кулаки трубят.

Двое пашут, а семеро руками машут.

Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.

Послал Бог работу, да отнял черт охоту.

Работа с зубами, а леность с языком.

Дело пытаем, а от дела лытаем.

Люди пахать, а мы руками махать.

Люди жать, а мы под межою лежать.

Два брата на медведя, а два свата на кисель.

Песню играть – не поле орать.

Либо ткать, либо прясть, либо песни петь.

Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.

Шел бы воевать, да лень сабли вынимать.

Проглотить-то хочется, да прожевать лень.

Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси.

Ему дай яичко, да еще и облупленное.

Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.

Работает, как ребенок, а ест, как детина.

Сытое брюхо к работе (к ученью) туго.

Легко поел, легко и сделал.

Стол поставят, так и работать заставят.

С отказною Бог по дворам не ходит.

Что людям радеешь, то и сам добудешь.

Где бабы гладки, там нет и воды в кадке.

Ленивый к обеду, ретивый к работе.

О добре трудиться, есть чем похвалиться.

На Бога уповай, а без дела не бывай!

Кто много лежит, у того и бок болит.

Кто толчет, тот и хлеб печет.

Глаза глядят (страшат), а руки делают.

Работай до поту, так поешь в охоту.

Ешь хлеб в поте лица! Белые ручки чужие труды любят.

Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь.

Нам бы лошадка ружье везла, а мы бы за ней и пеши шли.

Рада б я прясть, да лень напала.

Лень прежде нас родилась.

Лень старше нас.

Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.

В просе на печи лежать.

Лежи на печи да ешь калачи!

У него лень за пазухой гнездо свила.

Хорошо ленивого по смерть посылать.

Где ночь ночует, тут и год годует.

Наши пряли, а ваши спали.

Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.

Лень мужика не кормит.

Труд человека кормит, а лень портит.

Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.

Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.

В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой.

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Без труда не вынешь и рыбку из пруда.

Не терт, не мят – не будет калач.

Что потрудимся, то и поедим.

Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.

Орать пашню – копить квашню.

Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.

Хлеб за брюхом не ходит.

Слава тебе, Господи, до бела света проспали!

Кто долго спит, тому Бог простит.

Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает.

Муравей не велик, а горы копает.

Кто рано встает, тому Бог подает.

Сегодняшней работы на завтра не покидай!

Рано вставать – некогда пировать.

Не пиры пировать, коли хлеб засевать.

Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.

Хоть хлеба и хороши, а пашню паши!

У кобылки семеро жеребят, а хомут свой.

Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала.

Кто не ленив пахать, тот будет богат.

Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.

Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.

Что умолотишь, то и в засек положишь.

И красен, и годист, а за деньгой тянись!

Добро за готовым хлебом на печи лежать.

Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот).

Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!

Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши.

Гляденьем пива не выпьешь.

На чужую работу глядя, сыт не будешь.

Глядя в лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь.

Не бравшись за топор, избы не срубишь.

Руки не протянешь, так и с полки не достанешь.

Нужда и голод погонят на холод.

Выгонит голод на холод.

Голод морит, по свету гонит.

Терпение и труд – все перетрут.

Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань!

Дал Бог руки, а веревки сам вей!

По готовой работе вкусен обед.

Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно!

Работа да руки – надежные в людях поруки.

В красный день прясть ленно.

Весной день долог, да нитка коротка.

Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!

Прощай, квашня, я гулять ушла!

Что напрядешь, то и протрясешь.

Что Машка напряла, то мышка скрала.

Девушка Гагула села прясть, да и заснула.

Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новехонька.

У непрядохи лен цел (выгода).

Ленивый сидя спит, лежа работает.

Швея Софья на печи засохла (соня, сонливая).

Длинная (долгая) нитка – ленивая швея.

Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.

Дела пытаешь аль от дела лытаешь?

Хорошо бы орать да рук не марать.

Нам бы так пахать, чтоб мозолей не набивать.

Не гляди на дело, гляди на отделку!

Работнику работа, хозяину забота.

Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь.

Просо полоть – руки колоть.

Коровки с поля – и пастуху воля.

Работе время, а досугу час.

Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)!

Лежебоку и солнце не в пору всходит.

Ленивому всегда праздник.

Праздники помнит, а будни забывает.

Уроди, боже, побольше, а не посеяно – ни горсти.

С Богом начинай, а руками кончай!

С ветру пришло, на ветер и пошло.

Легко добыто, легко и прожито.

Даровой рубль дешев, наживной дорог.

Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.

Пчела трудится – для Бога свеча пригодится.

Не на себя пчела работает.

У работящего в руках дело огнем горит.

Прет, как сивый мерин.

На себя работа – не барщина.

Спинка в мякинке, а грош в пясти.

Работа черна, да денежка бела.

Легче руками работать, чем головой.

На ретивую лошадку не кнут, а вожжи.

На дело не набивайся и от дела не отбивайся!

Горяченький скоро надорвется.

От трудов праведных не нажить палат каменных.

И с топора не богатеют, а горбатеют.

Работы столько, что куры не клюют.

Орем землю до глины, а едим мякину.

Умер медведь – и пляска стала.

Мастеровой – что курица: где ходит, тут и напьется (походя напьется).

Дело знает, да зашибает (т. е. пьет).

Портной без кафтана, сапожник без сапог, а плотник без дверей.

Портной без порток, сапожник без сапог.

Не проси у кузнеца угольев (либо нет, либо самому надо).

Захотел от калашника дрожжей (то же).

Санник да колесник (тележник), а выехать не на чем.

У портного и локоток на отлете.

Портной на грош украдет, а на рубль изъяну сделает.

Нам лишь бы мерку снять да задаток взять.

Каково полотно, такова и строчка.

Тесные сапоги разносятся, а узкие ссядутся.

У кузнеца – что стукнул, то гривна.

Портной – вор, сапожник – буян, кузнец – пьяница.

Умудряет Бог слепца, а черт кузнеца.

Жарко ковать, холодно торговать (кузня и базар или самое железо: в кузне жарко, на морозе холодно).

Кузнецу, что козлу, везде огород.

У кузнеца рука легка: была бы шея крепка.

Новую одежу кроят, к старой примеряют.

Крой да песни пой: шить станешь – наплачешься.

Кроить не шить: после не распорешь.

Три табак, а сбыту нет – сам нюхай!

Живой не без промысла.

Ремесло за плечами не висит (не тяготит).

Ремесло – не коромысло, плеч не оттянет.

Ремесло пить-есть не просит, а хлеб приносит.

Ремеслу везде почет.

Мастерство везде в почете.

Худое ремесло лучше хорошего воровства.

По ремеслу и промысел.

Не всякое ремесло по злыдням.

С ремеслом и увечный хлеба добудет.

Не горшок угодник, а стряпуха. Алтыном постановка спора.

Не учи безделью, а учи рукоделью!

Чем кормимся, тем и поимся (о ремесле).

Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом.

Одна работа (одно ремесло) не кормит.

За ремеслом ходить – землю сиротить.

Лапти плесть – однова в день есть (больше не выработаешь).

Что ни рукомесло, то и промысел. Кто что знает, тем и хлеб добывает.

Всяко ремесло честно, кроме воровства.

Воровство – и то ремесло (на рель заносит).

Цыган варганы кует, и то ему ремесло.

Не без ума, так и не без промысла.

Пилить пилой, гнуться (дуться) спиной.

Рыбу ловить – край смерти ходить.

Подле пчелки – в медок, а подле жука – в навоз.

От дегтярного торгаша дегтем и воняет.

От работы (от сохи) не будешь богат, а будешь горбат.

Пашней из-за хлеба на квас не заработаешь.

В городе не пашут, да калачи едят.

Хоть ни точем, не прядем, а наги не ходим.

Сидит на овчинах, а бьет соболей (о сибирском леснике).

Москва стоит на болоте, ржи в ней не молотят, а больше (а лучше) деревенского едят.

Не всяк пашет, кто хлеб ест.

Скотинку водить, не разиня рот ходить.

Много хлеба – держи свиней, а много денег – заводи мельницу!

Конем езжу – не выезжу, пером пишу – не выпишу.

Такое ремесло, что к черту занесло (хмель).

И то ремесло, кто умеет сделать весло.

Хоть кадило, да деньгу бьет.

Хоть ладаном надымить, только б деньгу добыть.

Господь повелел от земли кормиться.

Держись за сошеньку, за кривую ноженьку!

Держись крепче сохи да бороны!

Полюби Андревну (соху), будешь с хлебом.

Кто ленив с сохой, тому все год плохой.

Пола мокра, так и брюхо сыто.

Бездушен колокол, а благовестит во славу Господню.

В гору-то семеро тащат, а с горы и один столкнет.

Без клиньев кафтана не сошьешь.

Без клина и плахи не расколешь.

Клин плотнику товарищ.

Кабы не клин да не мох, так бы плотник издох (так никто бы плотнику не помог).

Крестом да железом хоромы подымают.

Клин клином выживается, вор вором губится.

Кол колом выбивай!

Кол да бродень всюду годен.

Без топора не плотник, без иглы не портной.

Без сала дегтя (смолы) не отмоешь

Без веретена пряжи не спрядешь.

Не припася основы, ткать (за стан) не садятся.

Без закваски хлеба не месят.

Без косы и сена не накосишь.

Без клещей кузнец, что без рук.

Без собаки зайца не поймаешь.

Без снасти только блох ловить.

Не припася снасти, не жди сласти!

Из одной муки хлеба не испечешь.

Из водицы да из мучицы баба пироги печет.

Без ложки и добрый едок станет.

Перестав (сеть) поставишь, так хоть ложкой вычерпай!

Рыба худа – не наварна уха, рыба жирна – янтарна уха.

Щелока не варить – и рубашки не мыть.

Без огня овина (т. е. хлеба в овине) не высушишь.

Не огонь железо калит, а мех.

Ружье не выстрелит – и птицы не убьешь.

На всякую гадину есть рогатина.

На всякого зверя по снасти.

Без снаряда и лаптя не сплетешь.

В лес идут, а на троих один топор берут.

Рубить семерым, а топор один.

Без шпаги – что без шапки.

В строю стоять – по ружью держать.

Без коня казак кругом сирота (хоть плачь сирота).

Булат железо и кисель режет.

На добрый жернов что ни засыпь, все смелется.

У нас и шило бреет, а шубы нет – так палка греет.

Зубами супони не натянешь.

Голыми руками ежа не ухватишь.

Коли гужи плохи, кладь береги!

Надсажен конь недалеко везет.

На леченой кобыле недалеко уедешь.

На худой лошадке поскорей в сторонку.

На хорошей лошадке по дорожке, а на худой по сторонке.

И не смазал, да поехал.

Худая снасть и отдохнуть не даст.

Надсадно коню – надсадно и гужам.

Надсадно бурлаку – надсадно и лямке.

Стрень-брень на лычках (дурная, непрочная сбруя).

Кто может, тот и едет; а не может, так ползет.

Корабли спускают, так салом подмазывают.

У плохого мастера такова и пила.

Спать долго – жить с долгом.

Долго спать – долг наспать.

Топор острее, так и дело спорнее.

С топором весь свет пройдешь.

Топор всему делу голова.

Топор одевает, топор обувает.

От топора щепки летят, подати оплачивают.

Кабы Бог не дал топора, так бы топиться давно пора.

Клеёк да рубанок столяру отцы родные.

Через низкое прясло и овца прыгает.

Гвоздем (шилом) моря не нагреешь.

С камня лык не надерешь.

Аминем от беса не отбудешь.

От беса крестом, а от свиньи пестом.

У немца на все инструмент есть.

Остер меч, да некого сечь.

Хорош бы день, да некого бить.

Есть руки, да нет рукам места.

Все есть, да не к чему рук приложить (нет работы).

Есть и орало, да нечего орать.

Есть и топорище, да нет топоришка.

Есть кусало, да нечего укусить.

И зубы есть, да нечего есть.

Ныне топору на свете места нет (не дают леса рубить).

Вот то ремесло, что весь дом растрясло.

Свинопас и рубашку пропас.

Руки золотые, да рыло поганое.

О семье, родне, женитьбе и замужестве

Какого роду, племени?

Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи?

Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле.

Живет баба и за дворянином, лишь бы взял, пожаловал.

Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.

Возвысил Бог куликов род.

Рогом козел, а родом осел.

Хвалился лошак родом-племенем.

Он не из тех, что гам-гам-гам, а из тех, что хрю-хрю!

И по рылу знать, что не простых свиней.

По всему знать, что не из простых, а из вислоухих.

Отец твой – чулок (онуча), мать – тряпица, а ты что за птица?

Отец отопком щи хлебал, а сын в воеводы попал.

На отце воду важивали, так к сыну с хомутом не ходи (так сыну хомута не кажи).

Гряды пахал (копал), да в воеводы попал.

Из грязи, да посажен в князи.

Это все мелкая сошка.

Последняя спица в колеснице.

С борку да с сосенки. Кто с борку, кто с долку.

Не мое место впереди сидеть, мое место – при куту, в углу.

Сыну сподручней местом считаться, чем отцу (о местничестве).

Неродословному с родословным не местничать (не считаться).

Не хвались отцом, хвались молодцом (сыном-молодцом).

Не хвались родительми, хвались добродетельми.

Забавно дитятко на рогожке рожено.

Деревенский ребенок что городской теленок.

Городское телятко умнее деревенского дитятки.

Кому-нибудь и печи топить, а иному и трубы чистить.

Каков родился, таков и есть: сверху не закрасишь (о человеке, о хлебе).

Из роду в род – тот же урод.

Мимо яблоньки яблочко не падает.

Яблоко от яблоньки не далеко откатывается.

Не далеко от дерева яблочко падает.

От яблоньки яблочко, а от ели шишка. Не растут на ели яблочки, а шишки.

Каково деревце, таковы и яблочки.

Каков корень, таков и отпрыск.

От доброго кореня добрая и отрасль.

От худого семени не жди доброго племени.

От доброго дерева добрый и плод.

Каков корень, таково и семя.

Каково семя, таково и племя.

По семени племя.

По семени и плод.

Злое семя крапива: не сваришь из него пива.

От ерника балда, от балды шишка, от шишки ком, а черт ли в нем?

Дай волю осоту, и огурцов на белом свете не станет.

Дурка (т. е. индюшка) дурку и высиживает.

От худой курицы худые яйца.

Хохлатые куры двором ведутся.

Каков род, таков и приплод.

Род в род идет.

Кто от кого, тот и в того.

Что род, то и племя.

Одного завода, такова и порода.

Клеймо мастера скажет.

Отец рыбак, и дети в воду смотрят.

От лося – лосята, от свиньи – поросята.

Где сусло хорошо, там и пиво дурно не будет.

Не от такого отца сын, не такой матери дитя (чтобы сделать худое).

Лысым жеребя уродилось, лысым и помрет.

Каков уродился, таков и пригодился.

Каков в колыбельку, таков и в могилку.

С лысиною родился, с лысиною и помрет (жеребенок).

В молоке не было, и в сыворотке не найдешь.

Кто родом кулак, тому не разогнуться в ладонь.

Не дивно, что у свиньи рыло, коли у поросенка свое рыленко.

Какое дерево, таков и клин; каков батько, таков и сын.

У худой птицы худые и песни.

Отсеки собаке хвост – не будет овца.

Комар комара нарождает, человек человека.

От свиньи родится не бобренок, такой же поросенок.

От бобра – бобренок, от свиньи – поросенок.

От терновника не жди винограду.

Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.

У рыжей лисы не чернобровые щенята.

Свинья не родит сокола.

Орел орла плодит, а сова сову родит.

И большому гусю не высидеть теленка.

Уродит тебя дядя, на себя глядя.

Дурак дурака и высидел.

Родила молодца, такого, как отца.

Каков батюшка, таковы у него и детки.

Какова матка, таковы и детки.

Матушкин сынок, а батюшкин горбок (упрям).

Уродила мать, что и земля не примат.

Куда матушка, туда и дитятко.

Дед жил свиньей, а внук – поросенком.

Один отец, один и норовец.

Кто тебя родил, и на том бы доправил сто рублей.

Сын в отца, отец во пса, а все в бешеную собаку.

Отцы терпкое поели, а у деток оскомина.

Наша роденька не умоется беленько (и не мыта, беленька).

Дворянский сын с погляденья сыт.

Бел лицом, да худ отцом.

С чем (каков) зародился, с тем (таков) и зарудился.

Свинья рылом в землю, и порося не в небо.

Как волка ни корми, он все в лес глядит.

Змея умирает, а все зелье хватает.

Как ни гнети дерево, оно все вверх растет.

Кривое веретено не исправится (не выправишь).

Каков черт от люльки, таков и в могилку.

Что засело в костях, того из мяса не выколотишь.

Из собаки блох не выколотишь (не выбьешь).

Сколько ни мой гагару, все черна.

Утиного зоба не залечишь.

Поповского брюха не набьешь.

Кошка спит, а мышей видит.

Спит лиса, а во сне кур считает (щиплет).

Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает.

Сер козел, сед козел, а все псиной несет.

Не живет сорока без белого бока.

Пестра сорока, белобока, а все одна в одну.

Сорока от сороки в одно перо родится.

Пуд мыла изведешь, а родинки не смоешь.

Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет.

Не съест собака, не потаскавши, а кошка – не поворчавши.

Кошка лапкою, медведь пятернею.

Кто волком родился, тому лисой не бывать.

Вороне соколом не бывать.

Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко.

Как ни вертись ворона, а спереди карга и сзади карга.

Волк не пастух, а свинья (а козел) не огородник.

Просился волк в пастухи, а свинья в огородники.

Лисье племя только льстит да манит.

Волк не гол, есть на нем шуба, да пришита.

Как хожено (ношено), так и рожено.

Как вылупился утенок, так и бух в воду.

Бывает свинка золотая щетинка, да в сказках.

Жуку нора, а волку зима за обычай.

Подле пчелки в медок, а подле жучка в навоз.

Где вода, там и верба; где верба, там и вода.

Где росла трава, там и будет.

Свиные глазы не боятся грязи.

Наряди свинью в серьги, а она в навоз.

Поросенка хоть мой, хоть не мой, а он все в грязь лезет.

Собака и в собольей шубе блох ищет.

Где вороне ни летать, а все навоз клевать.

Где ласточке ни летать, а к весне опять прибывать.

Лебедь по поднебесью, мотылек над землей, всякому свой путь.

Сын дураков уж с роду таков. Родился неумным, и умрешь дураком.

Чего Бог не дал, того за деньги не купишь (того к коже не пришьешь).

Если за шкурой ума нет, так к шкуре не пришьешь.

Тупо сковано – не наточишь; глупо рожено – не научишь.

И сам тому не рад, что родился горбат.

Криво рак выступает, да иначе не знает.

Поневоле чушка в землю глядит.

Урод: голова по маковку, а ноги по самые пятки.

И от доброго отца родится бешена овца.

Бывает добрая овца и от беспутного отца.

И от доброго семени живет недород.

Живет урод и от красавца.

И такой родится, что ни дома, ни в людях не годится.

Бог не родит, не возьмешь ни семенем, ни племенем.

Плохое дерево в сук идет (растет).

От одной матки, да не одни ребятки.

Один брат сыт и крепок, другой брат жидок и редок.

За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя.

Девка после сговора ни на улицу, ни в церковь не ходит.

Расплетайся, трубчата коса, рассыпайтесь, русы волосы!

Друженька – разлученька, свахонька – косоряжка.

Не прошу ни тканого, ни браного, а материнского благословения.

Наперед икону целуй, там отца и мать, а там хлеб-соль.

Жених весел, всему браку радость.

Под венец по оврагам и рытвинам не ездят.

И рада бы отбивалась, да не в те когти попалась.

Венцом грех прикрыть.

Как наденут венец, так всему конец.

Была под венцом, и дело с концом.

В прощеный день зять у тещи гостит.

Люди женятся, а у нас глаза светятся.

Выбирай не невесту, а сваху.

Сваха ходит собачьей тропой.

Сваха лукавая, змея семиглавая.

Чужую сторону никто против свахи не нахвалит.

Никто против свахи не соврет.

Одна только сваха за чужую душу божится.

Не давай коня в соху, не пускай жену в свахи.

На товар нележалый купец неженатый.

Хлеб-соль берем, а запорученье на суд добрым людям отдаем.

Свату первая чарка и первая палка.

Не за отца отдать, а за молодца.

Не женись для тещи, не выдавай для свекра.

Был бы купец, а товар есть.

Хлеб-соль примаем, а вас под образа сажаем.

От добрых людей хлеб-соль примаем, а молодца на придачу.

Против Божьей воли, против добрых людей не спорщики.

Жениху да невесте сто лет, да вместе.

В нашем жите хорош росток (о женихе).

И в нашей пшенице нет торицы (о невесте).

Не спорьте о приданом, после прибавим.

Батюшка, пей, да дочери не пропей!

Как под крестом (под благословением), так и под венцом.

У хорошей невесты по семи подруг.

В своей семье всяк (отец, дядя) сам большой.

На своем пепелище и курица бьет.

И в Польше нет хозяина больше.

Где мир да лад, там и Божья благодать.

На что и клад, коли в семье лад.

Советно жить – время коротать.

Любовь да совет – так и нуждочки (и горя) нет.

Вся семья вместе, так и душа на месте.

Приведи, Господи, со своим жить, с чужим не расстаться (говорят, принимая влазня, зятя в дом).

За совет – и в пост мясоед.

Ссора в своей семье до первого взгляда.

Что за счеты, что нам считаться?

Родным (своим) считается, а с женою в

разводе живет.

Чужих нет, а своих мало.

Чужие не идут, а свои не поддаются.

Родных много, а пообедать не у кого (а голова одинока).

Родня до полдня, а пообедать негде.

Больше баб в семье, больше греха.

Кому от чужих, а нам от своих.

В семье не без урода, а на урода все не в угоду.

Родным не ссуда, а только остуда.

Без раздела (в хозяйстве) спорее, да много греха на душу примешь.

Есть родня, есть и возня.

С родней не без хлопот.

Когда не вижу своих, так тошно по них; а увижу своих, да много худых, так лучше б без них.

Вместе тошно, а розно скучно.

Был свой, а стал чужой (от рук отбился).

Деревенская родня – как зубная боль (докучает).

Зубная болезнь – девичья сухота да деревенская родня.

Сватьев – не оберешься, свояков – не огребешься, а женского кумовства – до Москвы не перевешаешь.

Хоть наследства и не делить, а все надо своими счесться.

А ну, сочтемся своими: бабушкин внучатый козел тещиной курице как пришелся?

Десятая вода на киселе.

Ни ношено, ни рожено, не знай откуда (приемыш, подкидыш и пр.).

Не грело, не горело, да вдруг осветило.

Я тебе сват, да ты-то мне кто?

Чирий и в боку сидит, да не родня.

За лихого дядьку – хоть матку отдай, все не родня.

Он нашему слесарю (слесарше) троюродный кузнец.

Есть и братья у меня, да не свои, чужие.

Ближняя родня: на одном солнышке онучи сушили.

Из одной землицы испечены.

Это барской (генеральской) курицы племянник.

Твоя бабушка моего дедушку за нос водила (на вопрос: «Как родня?»).

Твоя бабушка моего дедушку из Красного Села за нос вела.

На его бабушке сарафан горел, а мой дедушка пришел да руки погрел.

Родня: наши собаки из одного корыта лакали.

Его собаки овсянку ели, а наши на них через тын глядели.

Ваша-то Катерина да нашей Орине двоюродная Прасковья.

Кумовство да свойство – ближнее родство.

В поезжанах был, так свой.

Погостил у подзастрешной родни.

Родня середь дня (т. е. в обед), а как солнце зайдет – ее и черт не найдет.

Много ль родни? Кум да прикумок, ручной деверь да два пустосвата.

Всякий мирянин своему брату семьянин.

Русский человек без родни не живет.

Духовное родство пуще плотского.

Зевок пополам – быть в родне (с тем, с кем зевнулось).

И добрый сват – собаке брат.

Не всяк тому рад, что приехал в гости сват.

Тот мне и сват, кто мне рад.

Сват, не сват, был бы добрый человек (был бы таков).

Сват, не сват, а в горох не лезь (а денежки не родня)!

У свата по свате не болит голова (т. е. не слишком ближнее родство и дружба).

И сват свату друг, да не вдруг.

Поколе пьем вместе, так и сваты, а напились – и разошлись.

Два брата на медведя, а два свата (свояка) на кисель.

Сват на коне, а рассват на свинье.

Зятнин брат теще сват.

Что честнее (почетнее) посаженые отец да мать, то свадьба счастливее!

Не учил отец, а дядя не выучит.

У тороватого дяди денег нет, а богатый скуп.

Пошел бы охотой в племянники к богатому дяде.

Едет дядя из Серпухова: бороду гладит, а денег нет.

Тетка Варвара – широкие карманы.

Варвара мне – тетка, а правда – сестра.

Добрая кума прибавит ума. Кума да кум наставят на ум.

Кумушка любая – бабка суженая.

При куме не жить, а и без кума не быть.

При доброй године и кумовья побратимы.

Четыре двора, а в каждом дворе кум да кума.

В кумовьях не быть – и пива не пить.

Не быть у кума – не пить и пива.

Кума к куме – хоть в решете, да приплывет.

Прошла кума в три села – не ночевать голубушке дома.

Зашел к куме да и засел, как в тюрьме.

Кум к куме с мылом, а кума к куму с пряником (обычай в Прощеный день).

С бранчивой (сварливой) кумой не напрощаешься.

Шла кума пеша – куму легче. Кума с возу – куму легче.

Кум не кум, а в горох не лезь (а животы не кумовья).

Кумиться – кумитесь, да не подеритесь!

Городские кумы спесивы.

Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня.

Ладно, кума, лишь бы правда была! Кума живет догадлива.

Знаться (водиться) с кумою – расстаться с женою.

В лихом свекре правды нет.

Журлива, что свекровь.

Свекор – гроза, а свекровь выест глаза.

Кукушка соловушку журит (свекровь сноху).

Свекровь на печи – что собака на цепи.

У лихой свекрови и сзади глаза.

Блудливая свекровь и невестке не верит.

Кошку бьют, а невестке наветки дают (а невестка гляди да казнись).

Свекровь кошку бьет, а невестке наветки дает.

Первая зазнобушка – свекор да свекровушка; другая зазнобушка – деверь да золовушка.

Свекор кропотлив, свекровь журлива, деверь пересмешник, золовка смутлива, ладушко (муж) ревнив.

Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник.

Свекор драчлив, свекровь ворчлива, деверья журливы, невестки мутливы.

Свекор говорит: нам медведицу ведут; свекровь говорит: людоедицу ведут; деверья говорят: нам неткаху ведут; золовки говорят: нам непряху ведут.

Это свёкрова гроза; это свекровина гроза; это мужнина гроза.

Свекор-батюшка – застоюшка, свекровь-матушка – заборонушка.

Сношенка у свекра – госпоженка.

Сноху привели и трубу на крышу поставили.

Смалчивай, невестка, – сарафан куплю.

Сноха свекрови – битая полоса.