Текст книги "Отставной козы барабанщица"

Глава 12

Но Яна понимала, что думать она могла о чем угодно, но реально поступить так не смогла бы никогда в жизни. Она нырнула, набрав побольше воздуха в легкие и огромным усилием воли заставив себя открыть под водой глаза. Благодаря тому, что вода в озере была прозрачной, как слеза, темное тело Леона с раскинутыми в сторону руками девушка увидела фактически сразу. Но ей пришлось подняться наверх, запастись кислородом и снова нырнуть. Леона она подняла на поверхность со второго раза и потянула его к берегу. Мужчина не подавал признаков жизни, но Яна старалась не думать об этом. Она просто выполняла свою миссию, как спасатели Малибу. Не сразу удалось забраться на размытую водой кромку берега, и еще труднее оказалось вытащить туда обмякшее, тяжелое тело Леона. Он находился без сознания и вообще очень паршиво выглядел.

«И наплевать бы на тебя… – мелькали обрывки мыслей в голове Яны, кашлявшей и выплевывавшей воду. – Чуть не убил меня… Уйду и скажу, что он здесь… Пусть что хотят, то и делают с ним… Я бы вообще в полицию его сдала…»

Яна уже сделала несколько шатких шагов в сторону от неподвижно лежащего Леона, но тут в ней заговорил врач, и она вернулась к человеку, напавшему на нее. Неприятнее всего было делать ему искусственное дыхание, но девушка сумела преодолеть отвращение, и вскоре князь открыл глаза, надрывно закашлялся.

Она с неприязнью посмотрела на него:

– Очухался!

– Мария? – слабо спросил Леон.

– Совсем ненормальный, – вздохнула Яна, вытаскивая из волос остатки могильных цветов. Затем подняла с земли камень и предупредила: – Попробуешь дотронуться до меня, сразу же стукну!

– Да нужна ты мне… – презрительно фыркнул Леон, усиленно дыша.

– О, нормально! Только что хотел меня извести, чуть не убил, а теперь игнорирует! Нет, надо было оставить вас там, на глубине озера.

– Что же не оставила? Я не просил меня спасать!

– Ага! Чтобы потом еще и в тюрьму из-за вас пойти? Негодяй! Я не убийца в отличие от вас! – откликнулась Яна, отжимая воду из длинных волос.

– Я мщу за дочь.

– Да вам лечиться надо!

– Это все, что я могу сделать для ее памяти. Она так любила его…

– А он? Он любил ее? – спросила Яна. Но ее вопрос, естественно, остался без ответа.

Леон внимательно осмотрел Яну какими-то совсем другими глазами, словно увидел в первый раз.

– Ты промокла.

– Ну вы даете! Ага, я немного промочила ножки. Такое случается, когда во время драки падаешь в озеро с головой.

– Я не дрался с тобой. – Князь приподнялся и сел. – Я не дерусь с женщинами. Я просто хотел тебя придушить.

Яна почти с восхищением посмотрела на него.

– Вы мне все больше и больше нравитесь – за прямоту. Все еще хотите придушить меня? Мне это важно знать, если вы понимаете…

– Уже нет… прошло…

– Отпустило? – уточнила Яна.

– Можно и так сказать, – согласился Леон.

– А приступ может повториться? – заметно отодвинулась от мужчины Яна.

– А кто его знает, – Леон просто поражал ее своей честностью.

– То есть пока вы себя плохо чувствуете, я еще могу надеяться на снисхождение? – поитересовалась госпожа Цветкова.

– У тебя очень острые коленки, и вообще ты какая-то костлявая, – все еще невпопад говорил князь. – Что он в тебе нашел? Моя дочь была и моложе, и красивее…

– Эй, поосторожнее! У меня еще остались силы, чтобы столкнуть вас обратно в озеро. Говорить девушке такие гадости неэтично и не по-княжески! Мы познакомились с Эриком совсем недавно, и между нами ничего нет.

– Пойдем в замок, обсохнем, – предложил Леон и протянул Яне руку.

Она уже давно поняла, что находится на той части парка, которая принадлежит князю, и уже почти смирилась, что он совершенно не слышит собеседника и не отвечает ни на один вопрос.

Молча они пошли по парку в сторону замка, мокрые и опустошенные.

– Однако весьма странно состоялось наше знакомство, – покосилась на спутника Яна.

– Могилку Марии надо будет подправить, цветочки новые посадить, – пробормотал Леон.

«А не совершаю ли я глупость, идя вместе с этим сумасшедшим в его замок? – подумала Яна. – Ничего себе, приехала на праздник… Вместо обещанного веселья меня чуть не придушили».

Половина замка Леона фактически ничем не отличалась от половины Густава, только мебель здесь оказалась старой во всех отношениях, не подвергавшейся реставрации много лет. Да еще здесь не было ни единой живой души и не звучали людские голоса, смех и музыка. В помещениях тихо и печально, даже говорить хотелось шепотом. Леон, за которым на расстоянии шествовала Яна, поднялся на второй этаж и достал из большого платяного шкафа женское платье темно-синего цвета с золотой ниткой люрекса и большими, блестящими пуговицами.

– Переоденься в сухое…

– Спасибо, – кивнула неожиданная гостья князя и, взяв платье, прошла в ванную комнату.

После душа она пошла по замку в поисках хозяина. Блуждать по такому большому замку из залы в залу в полном одиночестве было жутковато. Наконец она забрела в помещение, где были люди, и громко сказала:

– Здравствуйте! Эй, народ, обратите на меня внимание! Меня зовут Яна.

Ей понадобилось несколько мгновений, чтобы понять: все эти фигуры в человеческий рост – всего лишь куклы. Очень необычно и интересно! Яна подошла ближе и стала внимательно рассматривать. Сделанные из воска, куклы были похожи на каких-то реальных людей и наряжены просто по-королевски. Ее внимание привлек высокий мужчина с седыми волосами и в прекрасно сидящем смокинге. Он строго смотрел перед собой неподвижным взглядом из-под кустистых седых бровей.

– Это мой отец, – раздался за спиной девушки голос Леона.

Яна содрогнулась и напряглась, ожидая удара ножом в спину. Причем нож будет, подумалось ей, старинным, с рукояткой, инкрустированной рубинами, и обязательно с лезвием, отравленным древним, сложным ядом. Но ничего такого не последовало, и Яна расслабилась. Перевела взгляд на другую восковую фигуру – женщину в ярко-зеленом атласном платье с огромным кринолином. Лиф платья был украшен настоящими кружевами и золотыми палетками, завораживающе блестели камни в ее ожерелье и длинных серьгах, старинных и настоящих.

– Моя бабушка, – «представил» даму Леон.

– Тут что, все ваши родственники?

– Вроде того. Мое хобби.

– Так это вы делаете? – удивилась Яна, теперь понимая, почему восковые «портреты» выглядят как-то «по-домашнему» – хотя для любителя они просто превосходны. – Надо же… – В ее глазах появилось еще больше интереса.

– Мы, люди с фамилией не простого рода, иногда страдаем такими странностями. Роемся в генеалогическом древе, собираем художественные полотна с изображением родственников. А я вот решил создать музей восковых фигур. Конечно, до истинных шедевров этого своеобразного искусства мне далеко, но я старался передать дух того времени, когда жили мои предки, черты их характера и максимально приблизиться к портретному сходству. Я собирал свою галерею для дочери, для ее детей, чтобы они видели представителей нашего рода и гордились ими… А теперь это всего лишь никому не нужные куклы, – махнул рукой Леон.

– У вас талант!

– Я забросил свое хобби с того дня, как умерла Мария.

– Вот только не начинайте снова, а то я боюсь, – обернулась Яна.

– Нет, приступ ярости на сегодня у меня прошел, – откликнулся Леон.

– Приятно слышать. Давайте уйдем отсюда, мне как-то неуютно среди восковых фигур. Словно мертвые люди, жившие в разное время, стоят вокруг меня. Мне не очень по вкусу такое искусство, но – таково мое личное мнение…

– Спасибо за честность. Я хотел напоить вас горячим чаем. – Леон сейчас как-то уменьшился в размерах.

– Я с удовольствием, – кивнула Яна.

Князь провел ее в праздничный зал и усадил на трон. Чай со сладостями на подносе принес ей сам, что тоже удивило Яну.

– Где ваши слуги?

– У меня всего двое помощников, но сегодня я их отпустил, – ответил Леон и принялся наливать чай из очень красивого чайника.

Яна внимательно наблюдала за ним, и ничто не ускользало от ее внимания. Трясущиеся руки, обильный пот, какой-то скользящий взгляд и вообще некоторая странность в поведении. Неимоверная агрессия, сменившаяся полной апатией, к тому же погружение в свои мысли и недавняя неадекватность…

– Вы наркоман? – догадалась девушка.

Леон тут же пролил чай и сел рядом с Яной, не поднимая глаз.

– Так заметно?

– Да.

– Я сорвался! Баловался когда-то, потом бросил, а после смерти дочери снова подсел. Затем опять бросил, а вот сегодня я взял да и принял чертовы таблетки.

– Так, значит, вы меня душили под кайфом?

– Сам себя стыжусь. Все потаенные мысли о нелепой смерти дочери вдруг всплыли наружу. Мне показалось, что вы пришли поиздеваться над ее памятью, а имя Эрика сыграло роль катализатора, и дальше я уже не соображал, что делаю. Но я себя не оправдываю!

– А в чае, наверное, яд? Чтобы скрыть следы преступления?

– Нет, чай просто чай, меня отпустило, – ответил Леон, и Яна впервые увидела, как мужчина улыбается. – Я хотел бы попросить у вас прощения, высказать благодарность за то, что вытащили меня с того света, тем более после того, как я так дискредитировал себя в ваших глазах. Вы необыкновенная девушка, и я желаю вам счастья с Эриком или с кем-то другим.

– Звучит вполне искренне, – ответила Яна.

– Я вообще человек прямой.

– Я заметила, – хмыкнула Яна. – У нас, у русских, принято при примирении принимать на грудь.

– Что? – явно не понял смысла фразы Леон и на всякий случай глянул на грудь у Яны.

– Эй, вы чего меня так рассматриваете?! – возмутилась та. – Имеется в виду – выпить горячительного напитка!

– А, понял! – во второй раз улыбнулся Леон и вышел.

В залу он вернулся с бутылкой дорогого коньяка и двумя коньячными бокалами.

– Позвольте, я за вами поухаживаю…

– Не думайте, что я к этому не привыкла, – сразу же поставила его на место Яна.

– Что, князь наливает тебе коньяк? – уточнил Леон.

– Каждый раз, когда я встречаюсь со своим любимым мужчиной – с князем Штольбергом, – подтвердила Яна.

– При чем тут Штольберг? – удивился Леон.

– Я его подружка, – игриво сообщила Яна.

– Ого!

– Я не обманывала вас, когда говорила, что с Эриком у меня ничего нет.

– За знакомство! – поднял бокал Леон.

– За нас! – ответила ему Яна и насладилась вкусом темно-янтарного, действительно хорошего коньяка.

Ее забавляла и интриговала ситуация. Она пила с человеком, который только что чуть не убил ее и которому она реально спасла жизнь. Леон, по всей видимости, тоже понял пикантность ситуации, потому что, отпив коньяку, он сказал:

– Мне приятно ваше общество, но я не могу злоупотреблять своим гостеприимством. Я здесь один и слегка не в себе, а на той половине замка веселье, гости, Эрик… Я покажу вам потайной ход между нашими половинами, и вы сможете вернуться на праздник. Можете даже пожаловаться на меня в полицию, я не обижусь – заслужил.

– Вы в своем уме?! – вскинулась Яна.

– А что?

– Русские своих не сдают! Думаете, я сначала выпью с вами, а потом пойду и накляузничаю на вас в полицию? С ума сошли! Мне вообще не нравится сложившееся положение. Вы здесь один, я бы даже сказала – в полном одиночестве, оплакиваете свою дочь, а за стеной, словно специально сегодня, такое грандиозное торжество.

– Спасибо, что заметила, – буркнул Леон.

– Я остро чувствую несправедливость. Ради памяти вашей дочери ваш сосед по дому мог бы сдвинуть день, в который решил отметить свой день рождения.

– Ну что вы… Густав – такой душка! – язвительно прокомментировал Леон.

– Одним словом, я не уйду от вас на этот праздник, чтобы в этот трагический день вы не чувствовали себя очень одиноким. Наливайте! Выпьем за вашу дочь!

Леон выполнил ее просьбу, и они выпили в полной тишине.

– Спасибо, – снова поблагодарил неожиданную гостью Леон.

Потом они говорили о жизни, немного о политике и ни о чем, попивая коньяк и заедая его швейцарским шоколадом и элитным сыром. Яне казалось, что она давно не получала такого удовольствия от беседы и что ничего не может быть лучше, чем вкус тающего во рту шоколада. Они расслабились, на душе потеплело, Леон изливал душу в рассказах о дочери, и Яна осмелилась спросить:

– Вы серьезно обвиняете в ее смерти Эрика? Есть конкретный повод?

Леон задумался, затем отпил коньяка и ответил:

– Если быть до конца честным, а с вами и сейчас мне хочется быть именно таким, то напрямую он не виноват. Эрик ничего не обещал Марии, не дурил ей голову, не соблазнял. Он всегда был холоден, сдержан и вежлив. А вот она… Словно помешалась! Такая вот роковая любовь с первого взгляда, раз и навсегда, когда больше никого не видят вокруг и не слышат, когда никакие доводы не действуют, когда разум отключен. Она думала, что другого такого красивого парня в ее жизни не будет, другого такого умного не будет и такого доброго тоже. Что там говорить, Марию накрыло чувством с головой, словно цунами прошло по сердцу, оставив одни разрушения после себя. Я видел: Эрик это заметил, смущался, был предельно тактичен и не знал, что ему делать. Сказать «да» он ей не мог, потому что Мария не зажгла огонь в его душе, а сказать «нет» в резкой форме ей тоже нельзя – было бы смерти подобно. Что и произошло. В отношении Марии к Эрику было нечто фатальное… Знаете, Яна, а вы волшебница! – вдруг удивленно произнес Леон.

– Что вы, я только учусь, – фразой из стародавнего кинофильма «Золушка» ответила госпожа Цветкова, только очень противным голоском.

– Я впервые без злобы и удушающей ненависти говорю об Эрике, и мне становится легче…

– Еще бы! – отметила Яна. – Злоба и ненависть не очень полезные чувства для здоровья. Потеря ребенка, конечно, самое страшное, что может приключиться с нормальным, любящим свое дитя родителем. Я сама бы на куски разорвала любого, кто посмел бы обидеть моего ребенка. Но в вашей беде нет врага, только фантом. Вы сами признаете, что Эрик ни при чем.

– Он живет, а Мария нет…

– Это был ее выбор – трагический, разрушительный. Но вы же подсознательно понимаете: он не виноват.

– Косвенно…

– Что косвенно? – прервала Яна князя. – Виноват, что не влюбился в ответ? А разве можно заставить себя влюбиться? Молчите? То-то же…

– Ладно, достаточно, я все понимаю. От того и бешусь. Дочери нет, род прервался, замок могут отобрать…

– Вы не можете нести ответственность за поступок двадцатипятилетней дочери. Вы должны продолжать жить.

– Еще скажи, родить другого наследника, – прервал ее Леон.

– Могли бы и родить. Новая жизнь – это всегда хорошо! Появление ребенка влило бы новую струю в вашу одинокую жизнь.

– Вы с ума сошли? – остолбенел Леон.

– Я совершенно серьезно! Знаете, сколько раз я возрождалась из пепла, словно птица Феникс? Всегда есть шанс. Особенно у вас, у мужчин. В любом возрасте.

– Жалко, у меня нет никаких продуктов, я бы сейчас приготовил вкусный ужин, и мы бы… – опять невпопад заговорил Леон.

– Не надо о грустном, – прервала князя Яна, – у меня это уже вошло в привычку.

– Что? – спросил Леон.

– То, что я в последнее время катастрофически недоедаю.

– А что случилось? Нет средств?

– Не в том дело. Просто все против меня. Только соберусь поесть – как что-то меня отвлекает, мешает.

– И у меня, как назло, ничего нет, – виновато произнес хозяин одной половины замка.

– Швейцарский шоколад стоил того, чтобы попробовать его на родине! Очень вкусный. Как и московский, – сказала Яна.

Леон засмеялся:

– У нас говорят, что кондитерские фабрики работают днем и ночью из-за туристов.

– А фабрики по производству часов? – поинтересовалась Яна.

– Они справляются, ведь часы разбирают не в таком количестве, то есть не килограммами, – успокоил ее князь.

Яна вышла на балкон с мини-колоннами по всему периметру в тот момент, когда начался фейерверк. Леон присоединился к ней и тоже поднял глаза к расцвеченному тысячами огоньков небу.

– Красиво…

– Обычно. У нас в Москве богатые люди в своих элитных местах проживания чуть ли не по каждому поводу устраивают себе такое, – откликнулась Яна.

– Знаете, Яна, а поехали-ка в город! – внезапно предложил князь.

– В город? – удивилась Яна.

– Я покажу вам ночной Берн. Уверяю, зрелище очень интересное и отличное от других городов мира. Отведу в лучший ресторан…

– Это запрещенный прием! – воскликнула Яна, уже понимая, что сдержит свое обещание и не бросит сегодня Леона в одиночестве.

– Я пошел переодеваться, а вы спускайтесь вниз! – обрадовался Леон.

Яна посмотрела вниз на толпу танцующих гостей на лужайке, заметила Эрика, и ей вдруг стало неловко.

– Эрик! Эрик! – привлекала она его внимание, размахивая руками и крича. Молодой человек поднял голову и удивленно воззрился на нее. – Эрик, не ищи меня! Я здесь в гостях! Приду к утру. Не подумай ничего плохого, я потом все объясню. Поверь, так надо!

Она еще раз на прощание помахала оторопевшему Эрику и побежала вниз.

Глава 13

Леон домчал Яну до Берна очень быстро, и они вместе пустились, что называется, во все тяжкие.

Правда, Яна сначала поинтересовалась, как он повезет ее, если выпил коньяка? На что Леон ответил, что немного алкоголя в крови на швейцарских дорогах допускается, а если он выпьет в городе еще, то они наймут шофера, который и привезет их домой.

– А почему вы не говорите мне то, что обычно говорят другие мужчины? – спросила Яна.

– И что же они говорят?

– Ну, мол, не бойся меня, детка, приставать я не буду…

Леон покосился на нее.

– Во-первых, я действительно не буду, особенно в такой день, приставать. А во-вторых… По-моему, вы не из тех девушек, которые могут бояться чего-либо.

– Сильно сказано, но доля правды в ваших словах есть, – согласилась Яна. – Кстати говоря, я чувствую людей и, несмотря на то что про вас слышала только негативное, да и знакомство наше прошло не лучшим образом, поняла, что вы человек неплохой.

– Спасибо за высокую оценку. Я действительно два года на людей зверем смотрю… Но, встретившись с вами, несколько изменился – вот, даже в город еду. У вас, Яна, талант влиять на людей.

– Главное, чтобы в положительную сторону, – отметила Яна.

– Результат налицо! – подтвердил Леон.

В этот вечер, а вернее уже ночь, князь проявил себя гидом, историком и любителем своего города. Он провел для Яны настоящую экскурсию, показав ей главные и наиболее интересные здания и памятники, площадь с фонтанами, бьющими вверх из асфальта. Днем здесь всегда веселилась детвора, а так как все действо разворачивалось прямо под окнами мэрии, то государственные мужи всегда могли посмотреть в окно и увидеть тех, ради кого, собственно, они и работали, то есть свое будущее. Это было по-человечески правильно и очень по-честному, по-доброму. Город был не очень ярко освещен, и, когда Леон вывел ее на центральную, по его словам, улицу, Яна оторопела.

– Что мы тут будем делать? Улица длинная, темная, с какими-то причудливыми, неработающими фонтанами, все закрыто…

– Вы не знаете Берн… – загадочно произнес Леон.

– Я знаю Москву! – показала ему язык Яна.

– Вдоль этой улицы селились знатные люди города, и, как видишь, достаточно плотно. Семьи их разрастались, а земли рядом для расширения не было. Что они придумали? Выставили вперед колонны типа арок, а сверху жилые помещения. Таким образом они расширили свое жилье по ширине и не сузили и так неширокую улицу. И тут несколько сотен таких арочных проходов. Теперь здесь расположены дорогие бутики, наша своеобразная арочная галерея – одна из самых длинных торговых площадей в Европе.

Глаза Яны зажглись алчным огнем при взгляде на витрины бутиков.

– Класс! Надо бы здесь облегчить кредитку Карла…

– Вашего жениха?

– Ага!

– Я бы на вашем месте предпочел Эрика, – заявил неожиданно Леон, чем вверг Яну в шок.

– Хорошо, что вы не на моем месте…

– Эрик очень богат.

– Меня не так сильно интересуют деньги, как вам могло показаться, – парировала Яна. – Вы совсем недавно ненавидели Эрика, а теперь сватаете его мне. С чего вдруг? Из ненависти ко мне?

– Вовсе нет. Я признал, что он очень хороший парень. А вы – чудо! Вы стоите друг друга. Нет, не так! Вы настолько ужасны, что я хочу, чтобы вы испортили ему жизнь окончательно… Шутка!

Яне такое высказывание очень понравилось.

– А почему они не достраивали дома в высоту, как делают в арабских странах? – спросила она, чтобы уйти от скользкой темы.

– Нельзя, чтобы здания были выше костела, который расположен в начале улицы, надстройка исключалась, – сразу же пояснил Леон и хитро посмотрел на Яну. – Но семьи-то росли снова, и жилплощади снова не хватало. И если вверх нельзя, то жители нашли выход из положения… вырыв под своими домами огромные подвалы. Часто те подвалы были больше, чем сами дома.

– Не может быть, – удивилась Яна.

– Так что здесь, в Берне, под землей настоящий подземный город, – заверил ее Леон.

– И что там? – блеснули при свете уличного фонаря большие глаза Яны.

– Все, что хочешь, – приличное и не очень. Там очень много питейных заведений, кинотеатры, казино, публичные дома и так далее. Сейчас мы туда и направимся! Я накормлю вас самым вкусным ужином.

Яна согласилась, и они с головой окунулись в ночную жизнь Берна.

Ужинали в действительно шикарной обстановке и шикарными блюдами, продолжили баловаться коктейлями под просмотр старой голливудской комедии на французском языке, перевод ключевых фраз которой Леон периодически шептал своей спутнице в ухо. Из не очень легальных развлечений они предпочли игру в рулетку. Яна ставила все время на красное и выигрывала. После этого она потащила Леона в полицейский участок и весь выигрыш, сумму не маленькую, внесла за свою бывшую сокамерницу, заплатив за нее и штраф, и залог. Радости Ядвиги не было предела.

– Ну, ты человек, Яна! Не забыла меня!

– Как я могла?! – Яна достала купленную для нее бутылку джина.

За час до рассвета такси подвезло их к большой каменной яме, в которой спал громадный бурый медведь, который даже не открыл глаза, чтобы посмотреть на гостей нового дня.

– Миша, эй! – закричала Яна.

– Наш медведь – символ города Берна, – с гордостью произнес Леон, который, несмотря на шаткость походки, удивительно сохранял трезвость ума.

– Надо мишку покормить, – сразу же ударилась в благотворительность Яна.

– У нас только это, – подняла полупустую бутылку Ядвига. – Но медведи не пьют!

– Девочки, здесь объявление, что его кормить нельзя во избежание отравления. Его очень хорошо кормят власти города, а туристы любуются как достопримечательностью.

– Не будь занудой! – перебила его Яна (незаметно они перешли на «ты») и с удивлением уставилась на ждущее их такси. – А где ты оставил свою машину? Почему мы на такси?

– Я ее проиграл, – наморщил лоб Леон.

– Когда успел?

– Тебе везло, а мне не очень. А, ерунда… Доедем домой на такси.

– Как домой?! – обиделась Яна.

– Давайте за встречу! – предложила Ядвига.

Яна лежала на мягкой, пушистой земле, раскинув руки и закрыв глаза. В голове роем вились непристойные мысли.

– Скажи, Ася, а я очень распутная женщина, раз являюсь девушкой одного парня, а влечет меня к другому?

Как же Яна соскучилась по добрым, все понимающим глазам подруги. Та могла ее поругать, даже осудить, но всегда понимала и была способна что-то посоветовать. Однако сейчас Ася почему-то говорила совсем невнятно и непонятно, словно ее рот был до отказа забит едой.

– Что ты говоришь? Прожуй и скажи! Я ничего не понимаю! – сердилась Яна. И снова думала об Эрике. – Знаешь, он благороден до мозга костей и красив как не знаю кто…

Снова раздалось невнятное бормотание. К тому же на Яну пахнуло каким-то очень неприятным запахом, словно Ася ела помои.

– Что ты ешь? Ты с ума сошла! Откуда эта вонючая рыба? Я тебе о любви к прекрасному незнакомцу, а ты меня совсем не понимаешь! – бесновалась Яна.

– Яна, открой глаза! Прекрати кричать и медленно открой глаза… Просто открой глаза… – дошли до сознания госпожи Цветковой фразы на английском языке, и образ любимой русской подруги Аси исчез. Вместо нее она увидела маячившее над ней белым пятном лицо Ядвиги. Теперь стало понятно, почему ей снилась Ася, не говорящая ни слова по-русски.

– Ты? – спросила Яна.

– Я. Жива! – обрадовалась Ядвига.

– А что мне сделается-то? – поморщилась Цветкова, думая: судя по ощущениям во рту, именно она всю неделю до этого пила помои.

– Ну не скажи… Все-таки шесть метров – немалая высота, – не согласилась Ядвига и потрогала Яне лоб, словно проверяя температуру.

Внезапно голову Яны пронзила острая боль, в глазах потемнело, а лоб так заболел, будто Ядвига положила на него раскаленный утюг.

– Ой! – выдохнула она. – Не трогай меня! Что со мной? Какие шесть метров? Мы брали какие-то высоты?

– Скорее наоборот, – печально проговорила Ядвига. – Ты только не волнуйся и, главное, не кричи.

– Да вроде я говорю еле-еле, – отозвалась Яна и приподняла голову. – Привет, Леон!

– Привет, – печально откликнулся князь.

– И ты с нами? – обрадовалась Яна.

– А куда же мне деваться? – пожал плечами Леон.

– Откуда так плохо пахнет? – опять поморщилась Яна, к которой стало возвращаться зрение.

– Ты не волнуйся, – сразу же встряла Ядвига.

– Чем больше ты так говоришь, тем сильнее я напрягаюсь, – откликнулась Яна.

Тут она услышала какой-то шум, похожий на рык, и посмотрела в ту сторону, откуда он исходил. И увидела огромного бурого медведя с нечесаной шерстью и тупым взглядом маленьких глаз на свирепой морде. Зрение на несколько секунд снова покинуло Яну, но она старательно проморгалась и глянула в ту же сторону. Медведь никуда не делся, мало того – он смотрел Яне в глаза и мощной лапой с длиннющими когтями чесал себе живот.

– А что… а кто это? – с трудом сглотнула Яна.

– Хомячок, – хмыкнул Леон. – Не видишь, что ли? Медведь.

– Символ города Берн? – каким-то канцелярским голосом, заученной фразой спросила Яна, вообще-то плохо соображая, причем все хуже и хуже с каждой минутой.

– Он самый.

– А что он тут делает?

– Скорее, это мы у него делаем, а не он, – ответил Леон. – Ты что, ничего не помнишь?

– А должна? – напряглась Яна.

– Вчера мы куролесили…

– Про это помню.

– А после того, как вытащили из тюрьмы Ядвигу, мы втроем пошли отмечать сие знаменательное событие, и… и мы напились как свиньи.

– Почему тогда с нами медведь, а не свиньи? – изумилась Яна.

– Так ты точно ничего не помнишь? – выдохнула Ядвига.

– Она же головой стукнулась, – пояснил Леон. И повернулся к Цветковой. – Ты же первая стала орать, что тебе не хватает адреналина и острых ощущений, а столь великолепный вечер должен закончиться фейерверком, то есть чем-то таким, что должно стать апофеозом, конечной точкой. Ты и притащила нас сюда, прихватив корзинку еды для «бедного мишки». А тут взяла и свалилась в каменную яму, войдя в бетонный пол солдатиком, только головой вперед. Упала и осталась лежать без движения. Мы с Ядвигой просто похолодели от ужаса, а затем эта сумасшедшая, – князь покосился на Ядвигу, – с криком «я не брошу свою подругу в беде!» – кинулась за тобой с отчаянностью камикадзе.

– Сама не знаю, что на меня нашло, – пробормотала Ядвига.

– Ну а я пытался скинуть вам какую-то гнилую веревку и тоже свалился сюда. По неосторожности, – завершил повествование Леон.

Яна, словно завороженная, еще пару раз моргнула и сглотнула.

– Ничего себе… Вот так завершение вечера! Значит, мы в яме с медведем?

– Что мы и пытаемся довести до твоего сознания уже десять минут.

– А почему он нас до сих пор не сожрал? – спросила Яна и пояснила, видя их недоуменные взгляды: – Мишки ведь очень опасные животные, хищники. Я смотрела передачу по телевизору, когда медведь одним движением своей мощной лапы оторвал мальчику руку.

– Может, не будем сейчас о плохом? – затряслась Ядвига.

– Как раз об этом сейчас и надо, – возразила Яна, скашивая глаза в сторону мохнатого соседа.

Медведь в тот момент сидел, прислонившись спиной к стенке, и все почесывал толстый живот.

– Когда ты была без сознания, он подошел к нам и внимательно обнюхал, но мы не произвели на него никакого впечатления, и он ушел в тот угол, – прошептала Ядвига.

– Хорошо, что я была без сознания, – вздохнула Яна. – И браво правительству города Берн!

– Говори тише. А правительству-то за что?

– За то, что они действительно кормят символ своего города, – пояснила Яна.

– Да, талисман в неплохой форме, вон какое у него пузо… – согласился Леон.

– И еще хорошо, что он не оказался ярым собственником своей территории. Кстати, похоже, что он – самка, – высказалась Цветкова.

– Он – самка? – фыркнула Ядвига. – Я сейчас умру от смеха…

– И что мы будем делать? – спросила Яна. – Ведь положение комичное…

– Комично-трагичное, – поправил ее Леон. И задумчиво произнес: – Жизнь полна сюрпризов, что ни говори. Я много времени не выходил из дома, спасаясь от действительности с помощью наркотиков. И вот прихожу на могилу дочери и вижу яркую, красивую девушку с цветами. Я тронут: кто-то еще помнит о Марии. Но вдруг узнаю, что девушка невеста того, кто стал косвенной причиной смерти дочери. И тут в меня вселился бес! Я чуть не стал убийцей!

– Наркотики до добра не доводят, – прокомментировала Яна.

– Девушка оказалась настолько великодушна, что спасла мне жизнь, и меня понесло в другую сторону. Я стал вести себя перед новой знакомой, как петух, стараясь реабилитироваться в ее глазах и вообще произвести впечатление.

– Засиделся в девках… то есть в доме, – вздохнула Яна. – Ну а с впечатлением тебе действительно удалось.

– И вот чем все закончилось, – словно не слышал ее князь, – я со своим титулом, девушка из России и женщина из…

– Каталажки, – подсказала Яна.

– Мы все вместе сидим в яме с медведем на его навозе. А если бы его не покормили вовремя?

– Мы бы закончили свои дни у него в желудке, – спокойно ответила на его риторический вопрос Ядвига. – Кстати, Яна… Когда ты рассказывала мне о своем возлюбленном, князе, то говорила: он рассудительный, умный и к тому же очень красивый. И что я вижу? Какой-то ненормальный и неумеха, который даже не смог вытащить нас из ямы, зато свалился в нее сам. Да и внешне он не очень.

– На себя посмотри! – огрызнулся Леон.

– Успокойтесь! Сами говорили, здесь надо быть потише, а то вдруг мишке не понравятся шумные соседи.

– Ладно, расслабились, помощь сейчас придет, – уверенно заявила Ядвига.

– Откуда? – усмехнулся Леон. – Пожалуй, уже скоро появится туристы. Вот им радости-то будет, когда увидят такое шоу.

– Что-то я снова есть хочу, – пожаловалась Яна.

– Главное, не съешь банан, который туристы кинут мохнатому соседу, – предупредил ее Леон.

– Заметано, – деловито кивнула та.

А через несколько минут над медвежьей ямой нависли лица людей в специальной одежде.

– Служба спасения, – облегченно вздохнул Леон. – Вот и закончились наши приключения.

– Говоришь с сожалением, – покосилась на него Яна.

– Предвкушая долгие расспросы и позор. А уж какие могут появиться заголовки в газетах… – пояснил князь.