Текст книги "Тени Мали"

5
Примерочная

– Доброе утро, Ольга.

В центре помещения стояла тетушка Маммас. Из узких окошек на нее падал яркий свет. Солнечная тетушка Маммас. В голубых джинсах и просторной белой рубахе навыпуск она выглядела очень свежо. За ней маячил Маки. Без военной каски и калашникова, в желтых спортивных трусах и босиком. На плече мальчика, как и ночью, висели новые кроссовки, связанные белыми шнурками.

– Доброе утро, Ольга, – повторила она. Кажется, у нее было хорошее настроение. – Тебе пора примерить кое-какие вещи.

– Где мой пистолет? – спросила Бенфика хрипло. – И паспорт?

– На встрече с адмиралом тебе надо выглядеть не слишком бунтарски, скорее – секси. Рост сто восемьдесят?

– Метр семьдесят восемь. – Бенфика поднялась, и они оказались одного роста. Впервые за долгое время она чувствовала, что выспалась, несмотря на ставшие привычными плохие сны. – Увижу новый документ, тогда и обсудим гардероб.

– Я хочу подружиться с тобой, Ольга! – высокопарно объявила тетушка Маммас. Одновременно ее узкая ладонь оказалась у лица Бенфики: мол, хватит пререкаться и ставить условия, которые никого в Дире не интересуют. – Сейчас ты примеришь платья и обувь, в которых поедешь на интервью с адмиралом Гайво. Времени осталось мало. Жду тебя в операционной через десять минут, Ольга.

На невысоком потолке горели мощные светильники с рассеянным светом. Пахло хлоркой, на светло-сером полу не было ни пятнышка крови. Тетушка Маммас аккуратно раскладывала одежду для примерки на операционном столе и на дополнительном столе для инструментов. Маки разглядывал себя в трехстворчатом зеркале, стоящем у стены. Ночью этой диковинной вещицы здесь не было – или она настолько вымоталась, что не заметила колониальный трельяж. Нижняя его часть из красного дерева состояла из трех отделений с ящичками, украшенными замысловатой инкрустацией.

– Ольга, ты меня разглядываешь или трельяж? – спросил мальчик, изо всех сил пытаясь говорить басом.

– Мне надо примерить одежду.

– Без проблем.

– Ты мог бы выйти?

– Нет.

Маки показал на калашников, стоявший в углу. Рядом лежала зеленая солдатская каска с облупившейся краской. Сбоку на каске была нарисована улыбающаяся белая рожица.

– Я здесь хозяин. Я видел голыми всех: наших женщин из племени, трех сестер, мертвую маму. И даже тетушку Маммас. – Он подумал и честно добавил: – За ней подглядывал.

Бенфика не нашлась что сказать и повернулась к тетушке Маммас. Та рассматривала разложенные на столах платья, куртки, рюкзаки, сумки, какие-то аксессуары. Примерно так же она разглядывала ранения на заднице повстанца прошлой ночью. Сейчас ей надо было поставить диагноз, чтобы приступить к особой операции.

– Значит, вот какие варианты. – Тетушка Маммас выдала предварительное заключение: – Если отталкиваться от обуви, то вот эти лакированные берцы можно смягчить либо легким шифоновым платьем макси, либо платьем-комбинацией. Сверху пиджак оверсайз или кожаная косуха. Еще можно казаки попробовать, так будет более элегантно, хотя они тоже создадут контраст женственному платью.

Бенфика примерила берцы на толстенной подошве. Они оказались маловаты.

– Сорок второй? – с легкой укоризной спросила тетушка Маммас.

– Сороковой.

Черные казаки с зауженным мысом, на скошенном каблуке, с ремешками и аппликацией из заклепок в виде цветов оказались впору. Бенфика прошлась по операционной. Сапоги были чуть разношенные; ходить было удобно. Тетушка Маммас осталась довольна.

– Это же Chloé, что тут сказать. Теперь с платьем определимся. Снимай с себя эти африканские тряпки.

Бенфика оглянулась. Маки сидел на полу, скрестив ноги. Военная каска теперь была у него на голове, автомат на голых коленях. Он занял боевую позицию и не собирался уступать ее ни противнику, ни союзным войскам. Бенфика вздохнула и сняла цветастую рубаху, оставшись совершенно голой.

Тетушка Маммас пришла в восторг. Ее не смутили даже синие гематомы по всему телу.

– У тебя прекрасная фигура, Ольга, идеальное тело. Тебе пойдут пастельные оттенки, припыленные, розовые… цветочный или гороховый принт… – Она размышляла вслух. – Хотя тебе с твоей восточной внешностью больше подойдут яркие, насыщенные цвета: красный, фуксия, изумрудный, бордовый. Все оттенки красного особенно подчеркнут зеленые глаза.

– На встрече с адмиралом у меня будут черные линзы.

– Ах да, точно, извини, я увлеклась.

Бенфика примерила платье красного цвета. Она полагала, что платье очень хорошее, поскольку скромное: до пят, с длинными рукавами и закрытой шеей, как и положено одежде мусульманки. Но тетушка Маммас была недовольна:

– Нет, ты сама по себе эффектная. И это перебор. Нам нужен стиль секси, но не секс. Чувствуешь разницу? Поэтому только не красный. Вот это примерь, розовое. В розовом есть романтичность, наивность и женственность, а красный – это уж прямо однозначно секс.

Бенфика подавленно молчала. Она знала почти все про удобную военную экипировку, про передовые бренды тактической одежды, прекрасно разбиралась в мусульманской одежде, но тут… Однако такое понятие, как «отступление», в ее правилах жизни отсутствовало.

– Тетушка Маммас, я примерю следующее платье, когда увижу алжирский паспорт и мое оружие.

Ответная реакция была скорой. В голосе западноафриканской «миледи» прозвучали командные нотки. Она умела отдавать приказы – жестко, но не повышая голоса.

– Мы закончим примерку, когда я решу, что ты готова. Не раньше. Документ покажу, но выдам на руки после операции. Надевай платье, Ольга.

Бенфика кивнула и надела следующее платье. Она не капитулировала; просто на чужом поле иногда выгоднее побыть наблюдателем. Хотя бы первое время. Платье оказалось не платьем, а атласной сорочкой пурпурного цвета. Бенфика подошла к трельяжу, отодвинув ногой мальчика с автоматом. Из зеркала на нее глядела модель из иллюстрированного Vogue Portugal 1985 года. Тот журнал мод привез из Португалии, из единственной в своей жизни туристической поездки за рубеж, ее дорогой отец шейх Ахмед эз-Зубейри – мир его праху! Длинный край великолепной сорочки едва доставал до середины смуглых икр. Грудь в глубоком V-образном вырезе не то чтобы оголилась (второй размер), но была видна отчетливо. Необычное ощущение. Может, даже круче, чем кофе-брейк в шатре с террористом, занесенным в стоп-лист ООН.

– Хорошо, но это же не платье, – сказала Бенфика. – Ночнушка.

– Это платье-комбинация Intimissimi из натурального вискозного шелка, – в голосе тетушки Маммас прозвучала гордость за точный диагноз и выбранное лечение. – Идеально на тебе сидит.

– У меня соски торчат.

– Вообще, торчащие соски – это тренд. Но… – берберская «миледи» красиво нахмурилась. – Ты права, пожалуй. И еще эта синюшная гематома под ключицей… Примерь-ка другое, с вырезом «качели», тут соски точно просвечивать не будут. Но учти, оно менее плотно прилегает к телу, поэтому при наклоне грудь, скорее всего, тоже оголится.

Поверх «идеально севшего» атласного платья цвета пыльной розы со складками, прикрывающими низ груди, они набросили кожаную косуху бордового цвета на размер больше, чем требовалось, – «оверсайз, ее лучше накинуть на плечи, не продевая руки в рукава, или даже только на одно плечо. Так моднее, тренд!». По прическе договорились, нужны локоны, «их можно либо на одну сторону уложить, либо в небрежный пучок собрать». «Макияж сделаем самый простой, легкие тени и тушь, ну и помаду можно посветлее, на твоем смуглом лице как раз хорошо будет!»

– Тетушка Маммас, – сказала Бенфика, примеряя у трельяжа серьги-пусеты с крупной шляпкой из белого золота, – сначала я ехала на интервью к адмиралу в сопровождении беглых уголовников в обычной одежде и ботинках за двадцать евро. Теперь вы отправляете меня к адмиралу одну, в розовом платье и казаках от Chloé. Что изменилось?

«Миледи» услышала вопрос, но продолжала разглядывать, ощупывать, перебирать вещицы на операционном столе и болтать на темы, в которых разбиралась ничуть не хуже, чем в осколочных и огнестрельных ранениях.

– Из аксессуаров нужно что-то совсем простенькое, чтобы в этнику не скатываться… рюкзак черный, но только совсем микро. Его следует держать не за спиной, как школьный ранец, а носить как женскую сумочку, на руке. Или можно взять вот такую поясную сумку, но носить не на талии, естественно, а так, небрежно, через плечо…

– Тетушка Маммас…

– Я тебя услышала… Омар должен был приехать на вашу стоянку в пустыне и сразу направить ко мне в Дире на подготовку всех троих. Но началась жуткая буря, и он опоздал. Ночью он мне наконец-то позвонил и сказал, что двоих уже нет.

– А если бы журналисты уехали, пока мы наряды в Дире примеряем?

– Репортеры приехали ради тебя, с чего бы им уезжать!

Она назвала террориста по имени: «Омар должен был приехать на ту вашу стоянку в пустыне… Ночью он мне наконец-то позвонил». Ясно, они знакомы. Понятно, совместно готовят операцию, но в представлении не имеющей личного опыта, но начитанной и чуткой Бенфики с такой интонацией успешная женщина-хирург, которую приглашают на день рождения короля Свазиленда, может говорить о террористе из стоп-листа ООН, только если он ее муж или старинный друг-любовник.

– Зачем вам-то похищение адмирала? – поинтересовалась Бенфика.

– Мы думаем, не менее пятидесяти миллионов африканцев планируют переселиться в Европу. – Тетушка Маммас принялась убирать с операционных столов не подошедшие на примерке вещи. – Это неприемлемо. И основные потоки мигрантов текут здесь, через север Мали в Алжир и далее в Европу.

– Хомахи говорил мне про какой-то халифат, – вспомнила Бенфика.

– Да, именно… Демократический халифат! О Господи, ну и название… Так вот, Democratic Caliphate of Central Sahara станет для мигрантов не коридором в новый мир, а центром притяжения. По краям пустыни мы построим великую зеленую стену, то есть посадим сотни миллионов деревьев. Начнем борьбу с опустыниванием, создадим сотни тысяч рабочих мест. Здесь появятся высокотехнологичные промпарки, сельхозуго-дия с инвестициями в несколько миллиардов долларов…

– Кто эти «мы»?

– Клуб влиятельных французов. Неравнодушные и очень богатые люди.

– И зачем им такие траты?

– У французов давние проблемы с идентичностью: бретонцы, гасконцы, корсиканцы и другие коренные народы иногда болтают, что они не совсем французы. Но с ними ладно… Теперь еще и миллионы приезжих мутят воду… Ты слышала про офицера парижского спецназа, который с криками «Аллах акбар» расстреливал коллег прямо в Управлении по борьбе с терроризмом? Он оказался латентным ваххабитом, его родители были мигрантами из Северной Африки. А если завтра тайным фанатиком окажется специалист или даже руководитель АЭС в Бельвиле? Или на других французских атомных станциях?

– Того ваххабита ликвидировали?

– Да, снайпер снял через окно… Мы надеемся, что вся эта пассионарная псевдомусульманская молодежь из пригорода Сен-Дени, из так называемых арабских кварталов Парижа, поедет в Democratic Caliphate of Central Sahara с большим восторгом. И наконец-то займется делом. А те, кто не поедет сюда с восторгом, поплывут на кораблях в наручниках. Обустроим здесь колонии для заключенных с максимально свободным режимом… – Берберская «миледи» на мгновение задумалась. – Условие у спонсоров единственное. И оно чертовски верное: государственным языком в халифате будет французский. Формально здесь будет заморский департамент, как на Мартинике, а по сути – другая Франция, мусульманская, управляемая по шариату, но на французском языке. И первым демократическим халифом станет Омар Хомахи.

– Вы морочите мне голову, тетушка Маммас.

– Ольга, ваш командующий Ибрагим Гали просил не морочить тебе голову. Он сказал, это очень опасно. Я и не пытаюсь… Маки, принеси-ка нам из лавки бананы. У нашей красавицы Ольги просто беда с руками. Мы сделаем сейчас маску из банановой кашицы и витамина А. И вылечим ее ужасные руки.

Мальчик подхватил автомат и, проворчав: надеюсь, вы не будете тут без меня мерить платья и раздеваться, – выскочил за дверь.

– Скажу только, – продолжила «леди Винтер», – что недавно Омар Хомахи в центре Парижа ужинал в ресторане с Лоран и Оливье Даммо. Да, с теми самыми знаменитыми братьями-миллиардерами. Им принадлежат французский аэрокосмический конгломерат, одна из старейших газет и все ипподромы Парижа. Потом Омар показывал фотографии с миллиардерами Ибрагиму Гали, и командующий убедился, насколько все серьезно.

– А DGSE?

– А что DGSE?

– Тетушка Маммас, похищение станет позором для армии Франции. Зачем это людям из секретного армейского директората?

– Старший оперативный офицер этой славной спецслужбы тоже пил вино в том ресторане. Руководители DGSE давно предупреждали правительство, что армия нуждается в лучшем финансировании, да и к управлению спецоперациями в бывших колониях в наш игиловский век надо относиться с большим пониманием… И пока не забыла: тогда в ресторане миллиардеры Даммо заметили, что проектом наверняка заинтересуются китайцы. У них в Синьцзян-Уйгурском автономном районе живут миллионы недовольных мусульман. У коммунистов с ними разночтения по всем вопросам. И они с удовольствием выгонят сюда всех своих муслимов… И, конечно, из гуманных соображений китайские корпорации присоединятся к проекту Concentrated solar power, то есть к строительству в Сахаре гелиоконцентраторов. Потенциал производства энергии от солнца огромен, хватит для собственных нужд и еще на экспорт останется…

В операционную бесшумно вошел Маки. В одной руке он держал связку бананов, в другой автомат.

– В лавке поговаривают, – важно сказал мальчик, – что на нас могут напасть мерзкие люди из малинки.

– Если нападут, сразу получат по ушам, – мгновенно переключилась тетушка Маммас. – Если бы твои фульбе вчера меня послушали, – невозмутимо добавила она, – и не поехали на встречу с людьми из малинки, в Дире все были бы живы и здоровы.

– Но, если бы вы не ударили хирургическим молотком того генерала из малинки, он бы не грозился вас укокошить. – Сила внушения «миледи» на Маки почти не действовала. – И перебить всех фульбе в Дире…

Он продолжал ворчать, но тетушка Маммас отвернулась от него и принялась готовить маску.

– Верни мое оружие, – попросила Бенфика мальчика.

– Твой пистолет и боевой нож вон там, – он со вздохом показал на шкафчики трельяжа. Ему было жалко отдавать «глок-22».

Бенфика открыла шкафчики один за другим, там действительно лежало ее оружие. Она проверила обойму и положила пистолет обратно.

– И еще… Нельзя ли попросить кого-нибудь из взрослых фульбе подогнать мою машину к больнице, я немного беспокоюсь о своих вещах.

– Твой внедорожник, – ответил мальчик, – вместе с гранатометами и четырьмя калашниковыми, которые лежат в сумках в багажнике, мы давно перегнали сюда, к мечети.

– Дай-ка мне твои руки, Ольга. – Тетушка Маммас поставила на операционный стол медицинский поднос из нержавеющей стали. – Положи их сюда. – Она зачерпнула из блестящей кастрюли перетертую банановую мякоть, в которую добавила содержимое двух ампул витамина А, и аккуратными движениями стала накладывать ее на руки Бенфики. – Вот так… Через пятнадцать минут твои бедные руки начнут возвращаться к жизни.

– Спасибо, тетушка Маммас, это очень приятно, – сказала Бенфика. – Но, честно говоря, меня больше заботит вопрос эвакуации после захвата адмирала… – Теперь они стояли в полуметре друг от друга, и Бенфика уловила запах туалетной воды с нотками древесины и горького миндаля. – Как мы с адмиралом скроемся? Его будет охранять спецназ, десантники…

– Давай разберем все по порядку, – мягко предложила «миледи» и погрозила пальцем мальчику, желавшему обратить на себя внимание и дергавшему для этого затворную раму калашникова. – Итак, перед интервью ты предупредишь адмирала, что задашь вопросы не про терроризм, в борьбе с которым он сильно преуспел, – ты скажешь, что тебя больше интересуют личные вопросы. Может быть, вам покажется необычным, скажешь ты, но читательницы моего блога интересуются вашим отношением к миру моды. Какие гражданские костюмы и рубашки вы предпочитаете? Они наверняка у него есть, ведь не только пустынный и горный камуфляж, правда? Каких брендов? Итальянские, немецкие… бр-р… отечественные? Или американский массмаркет? Бр-р. А еще можешь спросить про сочетания различных цветов. Пошел бы он прогуляться по Парижу в серых кроссовках и синих джинсах? Или предпочел брюки черного цвета и коричневые лоферы? Теперь твоя очередь, Ольга, сформулируй вопросы этого ряда.

– Какой вид кобуры он предпочитает, плечевую оперативную или тактическую?

– Нет, это совсем не то.

– Случалось ли ему обходиться без пищи день или два? – Копируя тетушку Маммас, Бенфика погрозила пальцем мальчику, без устали щелкавшему предохранителем автомата. – Будет ли он есть змею, если заставит нужда?

– Неплохо, но лучше поинтересоваться, какие блюда африканской кухни ему нравятся больше всего. А вообще, Ольга, что бы ты ни говорила, он будет просто глазеть на тебя.

Бенфика смыла с рук банановую кашицу; померещилось ей или нет, но они теперь выглядели гораздо симпатичнее, чем раньше. И в самом деле были не такие сухие. Она принялась расхаживать взад и вперед по операционной в платье цвета пыльной розы (осознала наконец, что платье и в самом деле потрясающее) и в небрежно наброшенной на плечи мягкой косухе.

– Значит, – сказала она, поглядывая на себя в зеркала колониального трельяжа, – ваш клуб влиятельных французов готов пожертвовать адмиралом-соотечественником?

– Ну что значит пожертвовать? Адмирал Гайво будет жить в бункере в условиях лучше, чем в парижском отеле Plaza. У него будет небольшой бассейн. И еще мини-фонтан. Кормить его будет повар экстра-класса, учившийся в Париже. Повар будет снимать короткие видео об их совместной жизни… Через год, а может даже через несколько месяцев, когда адмирала освободят, мы выложим видео в Сеть. И все увидят, что адмирал не страдал, а напротив – жил прекрасно. Всем бы так в заложниках сидеть… Прости меня, Господи! Питался касуле, тартифлетом и петухом в вине, в его распоряжении была прекрасная библиотека и домашний кинотеатр.

– А бункер не обнаружат? Есть разные технические средства, современные…

– Атласские горы тянутся на две с половиной тысячи километров по территории трех стран. Человек, построивший убежище на случай ядерной войны, давно мертв. Тайских рабочих, сделавших там недавно ремонт, привозили и увозили в закрытых грузовиках. Им завязывали глаза.

– В пустыню съедется много репортеров и блогеров. Они всюду будут рыскать, искать концы…

– Нам это и надо. Толпы репортеров начнут трепать нервы местным властям. «В Мали пропал натовский адмирал». Представляешь заголовки? «Командование НАТО в шоке от бездействия властей Мали». Про туарегов никто и не вспомнит. Крупного французского военачальника украли в Мали, значит, и отвечать властям Мали. Франция окажет мощнейшее давление через дипломатические ноты, санкции и ООН. Подключим к санкционному давлению союзников – американцев и англичан. Местная элита с ума сойдет. Мало им не покажется. Подключим лоббистов, они пообещают высшим чиновникам в столице Бамако солидные отступные. В итоге президент признается в неспособности наведения порядка на севере. И парламент уступит нам эту часть пустыни, к примеру, за один евро… – Тут тетушка Маммас всплеснула руками, словно у нее в загашнике имелись красноречивые примеры, но вспомнила она о них только в эту секунду: – Вот же совсем недавно Трамп предлагал датчанам выкупить Гренландию. А Китай уже давно приобрел два процента территории Австралии, а это как две Австрии или четыре Швейцарии.

– Тетушка Маммас, а наш отход, эвакуация? – терпеливо напомнила Бенфика. Она стала уставать от геополитики. – После интервью мы выйдем с адмиралом из гарнизона, чтобы сфотографироваться на фоне освобожденного им города, так? А дальше?

Тетушка Маммас вздохнула, ей было откровенно жаль покидать почти построенные сверкающие чертоги халифа Омара Хомахи, где она уже нашла для себя подобающее место, ради технического мероприятия: похищения без пяти минут военного отставника по имени Эдуар Гайво. Она велела Маки пойти в лавку и разузнать, нет ли известий о подозрительных передвижениях подлых людей из малинки… И мальчику пришлось прогуляться по солнечной улочке до хозяина лавки Баабы, дремлющего под брезентовым навесом.

Мальчик сердито дернул старика за маленькое, как у бегемота, крепкое ухо.

– Как же ты спишь, а если приплывут малинки?

– Отстань, Маки, – сонно пробормотал Бааба, – какой ты неугомонный. Наши парни ловят рыбу на том берегу, и они громко закричат, если на воде появятся лодки гнусных малинки.

На обратном пути мальчик заметил в кустах у воды африканского бумсланга. Древесная змея, зеленая с черными полосками, была здоровенная, не менее полутора метров, очень классная, но дохлая. Маки решил, не пропадать же такой находке даром; сейчас он испытает нервы потрясной зеленоглазой мадемуазель, пока она не смылась из Дире. И он потащил бумсланга в больницу. Но, зайдя в операционную, тут же забыл про дохляка, поскольку гостья скинула косуху с плеч, надела куртку через рукава, застегнула молнию и стала поднимать и опускать руки перед зеркалом. Затем она несколько раз мягко подпрыгнула и присела. Маки догадался, что мадемуазель пытается понять, насколько ограничены ее движения в таком наряде.

– Ну, и что скажешь? – произнесла тетушка Маммас.

Маки стало очевидно, что, пока он совершал тупейшую вылазку до лавки Баабы, тетушка и гостья говорили без него о чем-то жутко интересном.

– Классика похищений из внутреннего учебника ЦРУ, – ответила гостья, – еще с середины пятидесятых.

За стеной включилось и забормотало государственное радио из столицы Бамако:

«…Гигантский крокодил по кличке Усама притащил в свое логово на берегу озера Виктория двенадцатилетнего мальчика, ставшего его восемьдесят третьей жертвой. Местным зоологам удалось поймать людоеда и переместить на крокодилью ферму. Сообщается, что в заключении крокодил тупо уставился в бетонную стену и впал в глубокую депрессию…»

В комнате, где бормотало радио, пронзительно запиликал рингтон спутникового телефона. Тетушка Маммас легко подняла две тяжелые сумки с вещами и вышла, плотно закрыв за собой дверь.

Маки попытался заинтересовать гостью змеей, но та совсем не испугалась, а наоборот – сказала, что ей бы сейчас очень пригодилась живая ядовитая змея, но никак не дохлая. Заинтригованный, Маки хотел допытаться, зачем вдруг ей понадобился живой африканский бумсланг, но она ограничилась неинтересным коротким ответом: «Для дела».

Тетушка Маммас вернулась минут через десять.

– Все произойдет сегодня, – сказала она со значением. – Французские военные оперативно ответили на алжирский имейл Омара. Они написали, что адмирал Гайво будет ждать тебя сегодня в четыре часа дня. Всем нашим людям уже дана команда собираться небольшими группами в Тимбукту и быть наготове. Пресс-карта на имя Ольги Блохин, блокнот с ручкой, фотоаппарат лежат между сиденьями твоего внедорожника. Камера небольшая, непрофессиональная, простая в управлении, но дает качественную картинку. Потренируешься, сделаешь несколько снимков, пока едешь в Тимбукту.

Она достала айфон из кармана джинсов, полистала, нашла какие-то фотографии и протянула гаджет Бенфике.

– Посмотри, вот тут сканы твоего алжирского паспорта.

Бенфика взяла руку тетушки Маммас с айфоном, резко вывернула ее ладонью кверху и попыталась отжать мизинец от остальных пальцев… Смартфон грохнулся на кафельный пол. Бенфике не хватило стремительности (возможно, виной тому было платье, не совсем подходящее для занятий джиу-джитсу). Тетушка Маммас поразительно ловко выдернула руку из захвата и тут же ударила левым локтем в шею Бенфики. Та успела уйти от удара с шагом вбок и передвинулась на дальнюю дистанцию…

– Больше не вздумай на меня нападать, – не повышая голоса, но строго сказала тетушка Маммас. Она уже стояла в боковой стойке, опустив подбородок и подняв перед собой руки.

– И не собираюсь, – с живостью возразила Бенфика, – просто кое-что проверила. Вы ведь Аиша, командир «амазонок» Муаммара Каддафи, верно?

– Да, но я бывший командир.

– А у нас тут интереснее, чем новости по радио! – присвистнул Маки. Он надел военную каску и отошел к двери.

– Давай без обиняков, – продолжила Аиша, – я не знаю, что тебе наболтал прошлой ночью в пустыне твой отец…

– Мой отец? – эхом откликнулась Бенфика.

– Да, твой биологический отец – Омар Хомахи…