Текст книги "1000 русских пословиц и поговорок"

О признательности

♦ Хорошо тому добро делать, кто помнит.

♦ Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб-соль помнит.

♦ Спаси Бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб-соль помнит.

♦ Кто нас помнит, того и мы помянем.

♦ Пой молебен тому святому, который милует.

♦ Что тому святому молиться, который не милует?

♦ Не стыдись, а нагнись, да поклонись.

♦ Всем богам по сапогам.

♦ По заступке и спасибо.

♦ И собака помнит, кто ее кормит.

♦ И собака на того не лает, чей хлеб ест.

♦ Послужи на меня, а я на тебя.

♦ Рука руку моет, и обе белы живут.

♦ Рука руку чешет, а обе свербят.

♦ На чьем возу сижу, того и песенку пою.

♦ Кому служу, тому и пляшу.

♦ Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь (или: куда еду, тому богу и молюсь).

♦ Чье кушаю, того и слушаю.

♦ Чье винцо, того и заздравьице.

♦ У кого жить, тому и служить.

♦ Твоим же добром, да тебе же челом.

♦ За хлеб за соль, за щи – спляшем, а за винцо – песенку споем.

♦ За хлеб за соль, за щи с квасом, за лапшу, за кашу, за милость вашу (т. е. благодарим).

♦ Ешь кутью – поминай Кузьму.

♦ Кому кадят, тот и кланяйся.

♦ Чужой обед похваляй, да и сам ворота отворяй.

♦ Добро добро покрывает.

♦ Сделав худо, не жди добра.

♦ Милость велика, да не стоит и лыка.

♦ За добро добром и платят (прибавка: а за худо худом).

♦ Дары дарят (т. е. свадебные), да отдарки глядят.

♦ Прими, не ломайся, а после не кайся (т. е. в долгу будешь).

♦ Сделав другу добро, себе жди того же.

♦ Кинь корочку на гору, придет к тебе на пору.

♦ Брось хлеб-соль назади, очутится впереди.

♦ Брось калач за лес – назад пойдешь, найдешь.

♦ Дар принял тот, кто достойному дал.

♦ Спасибо велико дело (или: слово).

♦ Велико слово: спасибо.

♦ За спасибо солдат год служил (из прибаутки).

♦ За спасибо кум пеши в Москву сходил (то же).

♦ За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес.

♦ Своего спасиба не жалей, а чужого не жди.

♦ Скажешь спасибо, так ладно, а нет – и так хорошо.

♦ Из спасиба шубы не шить.

♦ Из спасиба шапки не сошьешь.

♦ Спасиба в карман не положишь.

♦ Спасибом сыт не будешь.

♦ Спасибо не кормит, не греет.

♦ Спасиба домой не принесешь.

♦ Подали спасибо, да домой не донес.

♦ Спасибо куме, что до кума добра.

♦ Пожалуйста не кланяется, а спасибо спины не гнет.

♦ Мы про людей вечеринку сидим, а люди про нас и всю ночь не спят.

♦ Кормят быка, чтоб кожа была гладка.

♦ У нас на всякого плясуна по погудке.

♦ Чего хочешь, того просишь.

♦ Всяк выпьет, да не всяк головой потрясет (или: тряхнет).

♦ И всякий выпьет, да не всякий крякнет.

♦ На нашего урода все невзгода.

♦ Нашему уроду все не в угоду.

♦ На всех не угодишь.

♦ На всех (или: На весь свет) и солнышку не угреть.

♦ На всех угодить – себя истомить.

♦ Прытью людей не удивишь.

♦ Разорвись на двое – скажут: а что не на четверо?

♦ Хоть надорвись, так никого не удивишь.

♦ В плохого друга – послуга упруга.

♦ Лихому служить – будешь тужить (или: век тужить).

♦ Деньги водом, а люди родом.

♦ У Фомки пили, да Фомку ж и били.

♦ Дай голому холст, а он скажет: толст.

♦ Закорми чушку (свинью), так станет охать за пролежни.

♦ Для того свинья иным голосом запела, что чужого хлеба поела (т. е. ее бьют).

♦ За ли́хова батьку хоть матку отдай – все ни во что.

♦ Худого человека ничем не уважишь.

♦ От лихого человека – хоть полу отрежь, да уйди.

♦ Хорошего человека употчуешь кусом, а худого не употчуешь и гусем.

♦ Лей на него масло – скажет: деготь.

♦ Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами – все одно.

♦ Заколоти в него хоть осиновый кол – он все будет говорить: соломинка.

♦ Федюшке дали денежку, а он и алтына просит.

♦ Дают ему грош, так вишь не хорош.

♦ Дают холст – так прост; есть атлас – да не про вас.

♦ И жито (т. е. гощенье) забыто, и пиво не в честь.

♦ Отогрел змею за пазухой.

♦ Вспоил, вскормил на себя ворога (о неблагодарности).

♦ Не вспоя, не вскормя, ворога не увидишь.

♦ Не рожден – не сын, не куплен – не холоп, не вспоен, не вскормлен – не ворог.

♦ Ближняя собака скорее укусит.

♦ За добро не жди добра.

♦ Не делай людям добра, не увидишь от них лиха.

♦ За мой ж грош, да я же не хорош.

♦ За наше добро, да нам же рожон в ребро.

♦ Моим добром, да меня ж в рыло.

♦ За неблагодарных Бог благодарит.

♦ Замест спасиба, да в рыло (или: да кулаком в шею).

♦ Выпивши пиво, да тестя в рыло; а приевши пироги, тещу в кулаки.

♦ За свой труд попал в хомут.

♦ Вашими ножами да вас же режут.

♦ Забыл ты мою хлеб-соль.

♦ Я тебя выручил, а ты меня выучил (о неисправном должнике).

♦ За милую куму – лезть будет в тюрьму.

♦ Хороша служба за друга – да друг-то каков?

♦ Хорошо на друга калач купить: не полюбится – сам съешь.

♦ Отдай ключи, а сам у ворот стучи.

♦ Сам купил, сам и съел.

♦ Сам замесил (или: заварил), сам и выхлебал.

♦ Старый холоп – старый пес; со двора долой либо под лавку.

♦ Изжила свой век ни за холщовый мех.

♦ Служил три лета, выслужил три репы, а красной ни одной.

♦ Служил семь лет, выслужил семь реп (прибавка: да и тех нет).

♦ Снову ситца (т. е. ситец) на колочке нависится, а истаскается – под лавкой наваляется.

♦ Взяв руками, не отдают ногами. Берет руками, а отдает ногами.

♦ Гости хозяина выжили. Гости навалили, хозяина с ног сбили.

♦ Гость гости, а пошел – прости! Отдал поклон, да и ступай вон!

♦ Выжми лимон, да и брось вон!

♦ Лимон выжали, а корку бросили (или: выкинули).

♦ Квас принял воду в дом, а вода квас и выжила вон (насмешка над дурным квасом).

♦ Забудь ты мое добро, да не делай мне худа!

♦ Не корми меня калачом, да не бей в спину кирпичом!

♦ Лучше не дари, да после не кори!

♦ Чем корить, так лучше не кормить (или: не дарить).

♦ Напоить не напоил, а пьяницей корил.

♦ Лучше не давай, да не отымай!

♦ Прежде поднеси, да там и попрекай!

♦ Он и нищему каленые пятаки подает.

♦ Ложкой кормит, а стеблом глаз колет.

♦ Сделав добро, не кайся (или: не попрекай, не помни).

♦ Тонул – топор сулил; вытащили – и топорища жаль.

♦ Он отдаст – на том свете угольками.

♦ Черт, отдай мою молитву!

♦ Кто старое помянет (или: вспомянет), тому глаз вон.

♦ Кто старое вспомянет, того черт на расправу потянет.

♦ Позабыли немцы двенадцатый год.

♦ Закинуть кому камешек в огород.

♦ Погоди: вырасту, так вымещу.

♦ Припомню я тебе доброхотство твое.

♦ Берегись: я во́лос за волос поверстаю.

♦ Око за око, зуб за зуб (Моисеев закон).

♦ Каков ты до меня, таков и я до тебя.

♦ Кровь за кровь. Кровь крови просит. Кровь кровью смывается.

♦ Крови и кровью не смоешь.

♦ Рассыпься аредом (т. е. бесом), а не доставайся скаредам.

♦ Пропадай мои животы (или: моя голова), да не на радость ворогу (или: не в корысть ворогу).

О правде

♦ Бог любит праведника, а господин (или: а судья, черт) ябедника.

♦ Придорожная пыль неба не коптит.

♦ К чистому поганое не пристанет.

♦ Не ел редьки, не станешь и рыгать.

♦ Не ела душа чесноку, так и не воняет.

♦ С гуся вода, а с меня, молодца, небылые слова. Что с гуся вода, небылые слова.

♦ Лжа (ложь), что ржа: тлит.

♦ Быль – трава, небыль – вода.

♦ Быль – что смола, а небыль – что вода.

♦ Как себя ни поведешь, от напраслины не уйдешь.

♦ На поклеп денег не наготовишься.

♦ На поклеп божбы не напасешься.

♦ Клеплет, что на мертвого. Наклепал, что воз наклал.

♦ Напраслина отрыгается.

♦ Бойся клеветника, как злого еретика.

♦ Напрасливый чужой век заедает.

♦ Напраслив, да несчастлив (т. е. никто не верит).

♦ Злые люди доброго человека в чужой клети поймали.

♦ Куда, матушка, парни-то лихи: я насилу от семерых отбилась.

♦ Доказчику первый кнут.

♦ Ябедника на том свете за язык вешают.

♦ Клеветники на том свете раскаленные сковороды лижут.

♦ Кто о ком за глаза худо говорит, тот того боится.

♦ Кто кого за глаза поносит, тот трусит его.

♦ Не скорбно поношение изветчика.

♦ За глаза про кого не говорят?

♦ За глаза и про царя говорят. Заглазно и архиерея бранят.

♦ Заочная брань, по указу государеву, тебе же на ворот виснет.

♦ Заочную брань ветер носит.

♦ Собака лает, ветер носит.

♦ Видал ли мужик напраслину!

♦ Где наше не пропадало!

♦ И в напраслине, что в деле, люди погибают.

♦ Солгать – ничего, было б на кого.

♦ Клевета – что уголь: не обожжет, так замарает.

♦ По саже хоть гладь, хоть бей – все черно.

♦ Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь.

♦ Шей, вдова, широки рукава: было б куда класть небылые слова.

♦ Вали на серого – серый все свезет. Вали волку на холку.

♦ Хорошо на бурку валить – бурка все свезет.

♦ Люблю серка за обычай: кряхтит да везет.

♦ Вали с больной головы на здоровую. Сваливать с больной головы на здоровую.

♦ Ныне люди напрасливы: за ногу своротят, да и в быль поворотит.

♦ На виноватого (или: На вора) с поклепом.

♦ Ныне народ хуже прошлогоднего: пришел ввечеру, а вышел поутру – скажут, что ночевал.

♦ Худого не хвали, а хорошего не кори.

♦ Сам себя не хаю, да и людей не хвалю.

♦ И собой не хвалюсь, и людей не хаю.

♦ Пеняй на соседа, что спится до обеда: сосед дрова рубит – нас не разбудит.

♦ На людей налыгать – не себя очищать.

♦ Делай не ложью – все выйдет по Божью.

♦ За правду Бог лица набавляет (т. е. дает старость и лысину).

♦ Не в силе Бог, а в правде (Александр Невский).

♦ И Мамай правды не съел.

♦ Люблю молодца и в татарине.

♦ Неправдой нажитое впрок не пойдет.

♦ Кто неправдой живет, того Бог убьет.

♦ Чужое добро ребром (или: боком) выпрет.

♦ Забоже́нное боком выпрет (т. е. божбою присвоенное).

♦ Неправедное – как пришло, так и ушло; а праведная денежка век кормит.

♦ Неправая нажива – детям не разжива.

♦ Нажитое грехом не устроит дом.

♦ Неправедное богатство прахом пойдет.

♦ Худом нажитое добра не сотворит.

♦ Неправедное стяжание – прах (или: огонь).

♦ Неправедно пришло, неправедно и ушло.

♦ У старца (т. е. у нищего) взять – огонь в дом.

♦ Лишнего не бери, кармана не дери (души не губи).

♦ Неправедно нажитая прибыль – огонь. Неправедная деньга – огонь.

♦ Правая рука по правде живет.

♦ Оправь Бог правого, выдай виноватого!

♦ За правого Бог и добрые люди.

♦ Валаам премудр, а скотом обличен был (т. е. ослом своим).

♦ Кто правдой живет, тот добро наживет.

♦ С чужого похмелья голова не болит.

♦ Как черти яблоки делят (т. е. дерутся).

♦ Не обидь меня на делу, а после – хоть все возьми (т. е. силой).

♦ На делу не задели, а после (или: а без делу) хоть все возьми.

♦ И баба видит, что неправда и дет.

♦ Кулик невелик, а все-таки птица.

♦ Не обижай голыша: у голыша та же душа.

♦ Молвя правду, правду и чини.

♦ Не ищи правды в других, коли в тебе ее нет.

♦ В ню же меру мерите, и вам воздастся (или: возмерится).

♦ Каждому по делам его. Комуждо по заслугам.

♦ Чем кого взыщешь – и себе то же сыщешь.

♦ Кот скребет – на свой на хребет.

♦ Как постлался, так и выспался. Как постелешь, так и поспишь.

♦ Как ручки сделали, так спинка износит.

♦ На что зубы скалил, то на себя и напялил.

♦ Чему посмеешься, тому и поработаешь.

♦ Кто накрошил, тот и выхлебай.

♦ Сам заварил кашу, сам и расхлебывай.

♦ Кто заварил кашу, тот и расхлебает.

♦ Какова игра (или: ставка), таков и выигрыш.

♦ Чем поиграешь, тем и зашибешься.

♦ Не умел играть комом, играй желваком (о снежках).

♦ Какова работа, такова и плата (и наоборот).

♦ По товару и цена (или: и пошлина).

♦ Какова пелена, такова ей и цена.

♦ По барыне и говядина.

♦ Плата тою же монетою.

♦ Окул бабу обул, да и Окула баба обула (т. е. обманула).

♦ Село для дворов, а рель для воров.

♦ Не бей Фому за Еремину вину.

♦ Дело право: только гляди прямо!

♦ За что? – Не квась молока (сказал мужик, ударив бабу свою, когда она, в беседе с ним, собиралась накрошить хлебца в молоко, которое они, когда деньги будут, хотели купить).

♦ За что? – Не суйся пятница наперед середы.

♦ Не ходи одна, ходи с матушкою!

♦ Не ходи по лавкам, не заглядывай в окно!

♦ Не ходи то-то по то-то, не проси то-то того-то – вот тебе то-то за то-то.

♦ Здорово живешь. Ни за что, ни про что. Ни дай, ни вынеси.

♦ Ни село, ни пало – дай бабе сало!

♦ Взято не в кражу, а вменили в пропажу.

♦ Душа согрешила, а тело в ответе.

♦ Руки согрешили, а спина виновата.

♦ Кине́шма да Ре́шма кутит да мутит, а Солдогда убытки платит (село посреди этих городов).

♦ Хоть по горло в грязи, да не брызжи.

♦ Не пылить, пехота, не пылить (шутка конницы над пехотой).

♦ Вздумал да сгадал, да с чужого барана кожу снял.

♦ Разменяй полушку да купи коврижку.

♦ И твое мое и мое мое.

♦ Последнюю рубаху с мужика сымают.

♦ Пустил, с легкой руки, по миру.

♦ По песни, хоть тресни, а есть не проси!

♦ По всем по трем, коренной не тронь, а кроме коренной, нет ни одной.

♦ Кто везет, того и погоняют.

♦ Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.

♦ Выиграл, так выиграл, а проиграл, так проиграл. (Вспомогательные глаголы: лгать и красть.)

♦ Никому спуску нет. Никому не дает пощады.

♦ Разорвись на двое, скажут: две ноги, две руки, почему не на четверо?

♦ Пошлины взяты, а товар утонул.

♦ Дай хоть по шкурке с брата снять. И всего-то придется по шкурке с брата (Крылов).

♦ Ни праведнику венца, ни грешнику конца.

♦ Суд людей, не Божий. Бог на правду призрит.

♦ Сто рублей есть, так и правда твоя.

♦ Зачесали черти затылки от такой расправы.

♦ Правда твоя, правда и моя, а где она?

♦ И наша правда, и ваша правда, а кто же Богу ответ даст?

♦ Не всяк судит по праву, иной и по криву.

♦ Не прямо, да право (т. е. виноват, да оправдан).

♦ Прав (или: Прям), как дуга.

♦ Оба святы, да оба и косматы (т. е. богаты).

♦ Прямье́й века не изживешь.

♦ Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.

♦ Алтынного вора вешают, полтинного чествуют.

♦ Малый вор бежит, большой лежит.

♦ Правда, что у мизгиря в тенетах: шмель пробьется, а муха увязнет.

♦ Бил ерш челом на лихого леща (из сказки).

♦ Приходили праведники к грешникам талану просить.

♦ Елозам житье, а правде вытье.

♦ Правдою жить – что огород городить: что днем нагородишь, то ночью размечут.

♦ Правда не на миру стои́т, а по миру ходит (т. е. не начальствует).

♦ Медведь пляшет, а цыган (или: а поводатарь) деньги берет.

♦ Спорила правда с кривдой, да притомных не стало (т. е. свидетелей).

♦ Дерет с живого и с мертвого (и за роди́ны, и за похороны).

♦ Мир вкладывают, да волости окрадывают.

♦ Всяк хочет взять, а никто не хочет дать.

♦ У всякого Павла своя правда.

♦ Не торопись казнить, дай вымолвить!

♦ Не прикажите голову рубить, прикажите речь говорить!

♦ Не мудрено голову срубить, мудрено приставить.

♦ Сперва рассуди, а там осуди!

♦ Бей, да наперед слушай. Бей, да выслушай!

♦ Бей, да не зарежь. Заступи, да кожи не слупи!

♦ Твоя воля, а и мне есть доля.

♦ Незнаемая прямизна наводит на кривизну.

♦ Большие порядки доводят до больших беспорядков. Великие порядки доводят до великих беспорядков.

♦ От великих порядков стались беспорядки.

♦ Все на меня, как на мокрую мышь.

♦ Твой кус собачий. Аль мне не людская часть?

♦ Что я в поле за обсевок?

♦ Аль на нашу денежку прах пал?

♦ И наша денежка не щербата.

♦ И мои деньги (или: И наши денежки) не поганы.

♦ Разве моя душа лишняя на свете?

♦ Нешто я у бога теленка съел?

♦ Али мое пиво не удалось, что под тын пролилось?

♦ Аль мой двор съезжим творится, что в него всяк валится?

♦ Аль моя плешь наковальня, что в нее всяк толчет?

♦ Мы умолчим, так каменья возопиют.

♦ Грешный Иона берет из поклона; правый придет – без поклона берет.

♦ За правое дело стой смело!

♦ Лучше умереть, чем неправду терпеть.

♦ В тесноте живут люди, а в обиде гибнут.

♦ И в бедах люди живут, а в неправде пропадают.

♦ Не теснота губит, а лихота.

♦ Беда смиряет человека, а неправда людская губит.

♦ Горе от бога, а неправда от дьявола.

♦ Не одолела б лихота, не выживет теснота.

♦ Где естно, тут и тесно.

♦ В тесноте люди живут, а на просторе – волки.

♦ Другу не дружить, а недругу не мстить, чтоб души не сгубить.

♦ Другу дружи и другому не вреди (или: а недруга не губи).

♦ И в аду хорошо заступничество: ину пору хоть кочергой, вместо вил, подсадят, всё легче.

♦ Говори на волка, говори (или: рассуди) и по волку.

♦ На волка помолвка, а пастух (или: солдат) теленка украл.

♦ На волка поклеп, а зайцы кобылу съели.

♦ Семка украл поросенка, а сказал на гусенка.

♦ На черта только слава (а монах поросенка съел).

♦ На лукавого только славу пускают, а сами грешат.

♦ Монах говорит: сатана соблазнил (яйцо на свече испечь); а черт говорит: и сам впервые вижу.

♦ В чужом пиру да похмелье. С чужого пира похмелье.

♦ За чужое пиво принимать похмелье.

♦ Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. Ваши пьют, а наших пьяных бьют.

♦ Свое ярмо (или: свой хомут, свою шлею), да на чужую шею.

♦ С больной головы да на здоровую.

♦ Сняв с кобылки хомут, да на мерина прут.

♦ С кого (или: С себя) сняли, а на нас нахомутали.

♦ Пройми ему ухо, да чтоб игла не была.

♦ Не бывал женат, а корми ребят.

♦ Посадили блоху за ухо, да и почесаться не дадут.

♦ Свербеж распустили, а ногти остригли.

♦ Бьют, да еще и плакать не дают.

♦ Пришло горе, взволновалось море: люди тонут, и нас туда же гонят.

♦ Казанская портомойня под Нижним воду замутила.

♦ Семик да маслена плакались на напраслину.

♦ Блоха проскочила, стол повалила.

♦ И то бывает, что овца волка съедает.

♦ Кабы лиса не подоспела, то бы овца волка съела.

♦ Бей быка, что не дает молока.

♦ Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.

♦ В голове поищи, да головы-то не сорви.

♦ Бей медведя, не бей медведчика (т. е. охотника).

♦ Мужик сосну рубит, а по грибам щепа бьет.

♦ Враки, что кашляют раки: то шалят рыба́ки.

♦ У кого в клети покрали, а к нам с выемкой.

♦ Сам пьет, а людей за пьянство бьет.

♦ Все люди такие, только мы вот эдакие (или: только мы сякие).

♦ Люди ходят – ничуть не слыхать; а мы как ни ступим, так и стукнем.

♦ Наша беда – не как людская (т. е. не простят).

♦ Наша вина – беда. Наша вина не прощеная.

♦ Чужая беда не прощеная.

♦ Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.

♦ Одного мимо, а другого в рыло. Всех мимо, а Мину (или: а меня) в рыло.

♦ Кого мимо, а кого и в рыло.

♦ Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет.

♦ Как нам жениться, так и ночь коротка. Как старому (или: бедному) жениться, так и ночь коротка.

♦ Кто именинник, тому и пирога нет.

♦ Правая рука всегда правее. Правша левшу вперед не пустит.

♦ У кого руки подлиннее, тот и правее.

♦ Не ставь меня (или: брата) хуже себя.

♦ Ставь себя в рубль, да не клади меня в деньгу.

♦ Тем добро, что всем равно. То добро, как всем равно.

♦ Нам добро, никому зло – то законное житье.

♦ Всякому по Якову (т. е. всем равно).

♦ Не всякому по Якову, а кому Бог даст.

♦ Всякому старцу по ставцу.

♦ Кошкам по ложкам, собакам по крошкам, нам по лепешкам.

♦ Твоя владыка тебе, а моя мне.

♦ Твое тебе, а мое мне. Твое перед тобою, а в чужое не вяжись.

♦ То не пеня, что кусок куска тянет; а то пеня, как два заденет.

♦ Всех обделяй, да и меня (или: и себя) не забудь.

♦ Режь, да ешь; ломай, да и нам давай!

♦ Что миру, то и Спире. Что миру, то и мирянину.

♦ Что миру, то и бабину сыну.

♦ Что тебе, то и мне. Что мне, то и тебе.

♦ Что всем, то и одному. Что одному, то и всем.

♦ С одного вола двух шкур не дерут.

♦ С одного мешка не два помола. Не по две дани с дыму (или: с тягла).

♦ По две пошлины с одного товара не берут.

♦ Попу куницу, дьякону лисицу, пономарю-горюну серого зайку, а просвирне-хлопуше – заячьи уши.

♦ Чего себе не хочешь, того и другому не твори.

♦ Всяку ложь к себе приложь.

♦ Чем другого наряжать, так к себе (или: на себя) примеряй.

♦ Поахал бы дядя, на себя глядя (а не на людей).

♦ Не кивай пальцем (т. е. не указывай), сам будешь старцем.

♦ Не рой под людьми яму, сам ввалишься. Не рой другу ямы, сам попадешь.

♦ Какую другу чашу налил, такую и сам пей (или: и сам выпьешь).

♦ Каково аукнешь, таково и откликнется.

♦ Каков голосок, таков и отголосок.

♦ Люби брать, люби и отдавать.

♦ Люби кататься, люби и салазки возить.

♦ Вези по́д гору, вези временем и в гору.

♦ Не все по́д гору, ино и в гору. Нам бы по́д гору, а людям в гору возить.

♦ В город ехать – толчки принимать.

♦ Умеешь ездить, умей и кормить.

♦ Любишь гостить, люби и к себе звать.

♦ По гостям гуляй, да и сам ворота растворяй!

♦ Теперь наш черед садиться наперед.

♦ Жить на ряду – вести череду.

♦ Временем гони, а временем и сам беги.

♦ День мне, а утро тебе.

♦ Любишь кушать, люби и порушать (т. е. резать, делить).

♦ Любишь смородину, люби и оскомину.

♦ Люби пар, люби и угар.

♦ Чужую бороду драть – своей не жалеть.

♦ В драку идти – не жалеть волос (или: бороды, кулаков).

♦ По́чужу голову идти – свою нести.

♦ Спрягать, так спрягать: так давай и свою лошадь (т. е. подпрягать, на помощь).

♦ Не принять горького, не видать и сладкого.

♦ Брагу варить – глаза закурить.

♦ Ложка меду бочка дегтю (т. е. перемежкой. Обыкновенно говорят в другом смысле: Бочку меду ложка дегтю – все испортит).

♦ От миру челобитчик, а сам никому не обидчик.

♦ Не прав медведь, что корову съел; не права и корова, что в лес зашла.

♦ Не прав медведь, что козу задрал; не права коза, то в уйму ушла (в лес).

♦ Потешь мир, поди в солдаты.

♦ Поделитесь, да не подеритесь!

♦ Варлам, пополам – Денис, поделись!

♦ Правда светлее солнца. Правда чище ясного солнца.

♦ Деньги смогут много, а правда – все.

♦ Правда дороже золота.

♦ Дороги твои сорок соболей, а на правду и цены нет.

♦ Всякая неправда грех.

♦ Правда – свет разума.

♦ Свет плоти – солнце, свет духа – истина.

♦ Истина от земли, а правда с небес (Псалтырь).

♦ Что ни говори, а правда надобна.

♦ Без правды не житье, а вытье. Без правды житье – вставши, да и за вытье.

♦ Без правды не живут люди, а только маются (или: плачут).

♦ Хлеб-соль ешь, а правду режь (или: а правду-матку режь).

♦ Дело знай, а правду помни. Дело делай, а правды не забывай!

♦ Хлеб-соль кушай, а правду слушай!

♦ Доброе дело – правду говорить смело.

♦ Кто за правду горой, тот истый герой.

♦ Правда суда не боится. Правда бессудна (или: несудима). На правду нет суда.

♦ На пословицу, на дурака да на правду – и суда нет.

♦ За правду не судись; скинь шапку, да поклонись!

♦ На правде ничего не возьмешь. На правде взятки гладки.

♦ В неправде Бог карает (или: запинает).

♦ В правде Бог помогает, в неправде запинает (или: карает).

♦ В Боге нет неправды.

♦ Вся неправда от лукавого.

♦ Бог тому даст, кто правдой живет.

♦ Живи не ложью – будет по-божью.

♦ Правда со дна моря выносит.

♦ Правда из воды, из огня спасает.

♦ Кто правды ищет, того Бог сыщет.

♦ Без правды жить – с бела света бежать.

♦ Без правды жить – избожиться, а не поверят – удавиться.

♦ Без правды веку не изживешь.

♦ Правду говори, что дрова руби.

♦ Засыпь правду золотом, а она всплывет.

♦ Завали правду золотом, затопчи ее в грязь – все наружу выйдет.

♦ Сказал, как узлом завязал.

♦ Хоть в уголь сожги меня, так нет.

♦ В ком добра нет, в том и правды мало.

♦ В ком правды нет, в том добра мало.

♦ Правдивая рука правдой живет.

♦ Правда – кус купленный, неправда – краденый.

♦ Правда – кус моленый, неправда – проклятой.

♦ Варвара мне тетка, а правда – сестра.

♦ Будь на правду черт. Я на правду черт (т. е. неумолим).

♦ Быль – трава, не быль – вода. Быль как смола, небыль как вода.

♦ От правды некуда деваться.

♦ От духовника да от лекаря не таись.

♦ Перед тобой, что перед попом. Как на духу всю правду выскажу. Как перед Богом, во всем призна́юсь.

♦ Молодому лгать вредно, старому непотребно.

♦ Не с ветру говорится, что лгать не годится.

♦ Не с ветру говорится, что черт ладану (или: правды) боится.

♦ Он ходит (или: говорит) грудь нараспашку.

♦ Грудь нараспашку, язык на плечо.

♦ Что на уме, то и на языке.

♦ Правдолюб: душа нагишом.

♦ Я тебе напрямки (или: напрямик), по-русски скажу. Я тебе по-русски, напрямик отрежу.

♦ Сказать правду-матку – так и так.

♦ Дай бог сказать, не солгать!

♦ Нечего Бога гневить, надо правду говорить.

♦ Нечего греха таить.

♦ Бойся вышнего, не говори лишнего!

♦ Не мучь христианской души прежде смерти (т. е. не ври).

♦ Хороша правда-матка, да не перед людьми, а перед Богом.

♦ Бог правду видит, да не скоро скажет.

♦ Правда живет у Бога. Правда у Бога, а кривда на земле.

♦ Лжей много, а правда одна.

♦ Ложью как хошь верти, а правде путь один.

♦ Правдою жить – от людей отбыть; неправдою жить – Бога прогневить.

♦ Неправдою жить – не хочется, правдою жить – не можется.

♦ В море глубины, а в людях правды не изведаешь.

♦ Бог один видел, а люди знают.

♦ Праведное (или: Правда) на огне не горит, на воде не тонет.

♦ Правда тяжеле золота, а на воде всплывает.

♦ Правда – елей, везде наверх всплывает.

♦ Правда, что масло. Вари не вари, а масло поверху.

♦ Правду не ситом сеять (или: не в сито сеять, не в сито бить, т. е. подавай всю, какова ни есть).

♦ Правды ни молотить, ни веять.

♦ Правда сама себя очистит.

♦ Правда сама себя хвалит и величает (или: честит).

♦ Придет пора, что правда скажется или: перетянет).

♦ Правда старше старосты.

♦ Правды некуда девать.

♦ Правды в сучок не засунешь.

♦ Что знается, то и скажется.

♦ И перекати-поле на виноватого доносчик (трава эта, несомая ветром, унесла на себе кровавые следы, обнаружившие убийцу).

♦ И ракитовый куст за правду стоит (от были, где куст был поводом улики убийцы).

♦ Правота – что лихота: всегда наружу выйдет.

♦ Украдено мудрено, а будет найдено.

♦ Как ни крой, швы наружу выйдут.

♦ Вор по воре каблук кроет, а все следу не заметет.

♦ Как ни жаться, а в правде признаться.

♦ Этого полой (или: ладонью) не прикроешь.

♦ Мошенники повздорили – а правда наружу.

♦ Шайка перессорилась, и атамана выдали.

♦ Ржа на железе, а неправда в человеке не утаится.

♦ Из черного не сделаешь белого.

♦ Черного кобеля не вымоешь добела.

♦ Огонь под полой недалеко унесешь.

♦ На воре шапка горит (закричал знахарь, – а вор и ухватился за голову).

♦ Ударь кулаком в стол: ножницы скажутся (или: отзовутся).

♦ Кровь пути кажет. Кровь – улика.

♦ Кровь путает (т. е. убийца при виде крови путается).

♦ Как ни хорони концов, а выйдут наружу.

♦ Как ни хорони концов, а Бог попутает, выдаст.

♦ Как ни путай, а Божья воля распутает.

♦ Как ни хорони концов, а Бог найдет.

♦ Как ни мудри, а концов не отрубишь, все тут.

♦ Концы рубить – ближе к середке быть.

♦ Врешь хорошо, да не в одно слово (т. е. путаешься).

♦ Где-нибудь да сыщется правда.

♦ Ложь стоит до правды. Рать стоит до мира, ложь до правды.

♦ Правду похоронишь, да сам из ямы не вылезешь.

♦ Неправда (или: Грех), что дуга ветловая: концы в воде, так середка наружу; середка в воде – концы наружу.

♦ Ложь (или: Неправда) доводит до правды (т. е. уличает).

♦ Пропадай кривда, выходи правда наружу!

♦ На правду слов немного. Правда не речиста.

♦ На правду нет слов (т. е. сама высказывается).

♦ На правду мало слов: либо да, либо нет.

♦ В правде счет не теряется.

♦ Правда глаза колет. Правда уши дерет.

♦ Правда тошнее перечесу.

♦ Правда рогатиной (или: копылом) торчит.

♦ Правде нигде нет места.

♦ Велику (или: Великим) правду говорить – не легче лжи.

♦ За правдивую погудку смычком по рылу бьют.

♦ На правду да на смерть, что на солнце: во все глаза не взглянешь.

♦ Неправдою свет пройдешь, да назад не воротишься.

♦ С нагольной правдой в люди не кажись.

♦ Быль не сказка: из нее слова не выкинешь.

♦ Быль за сказкой не угоняется.

♦ Говорить правду – терять дружбу.

♦ Правдою не обуешься. Правдою не оденешься.

♦ Правда в лаптях; а кривда, хоть и в кривых, да в сапогах.

♦ Не говори правды, не теряй дружбы!

♦ Правду говорить – себе досадить.

♦ Правду говорить – никому не угодить.

♦ Правда по миру ходит. Правдой жить – ничего не нажить.

♦ Без правды не жить, да и о правде не жить.

♦ С кривдою жить больно, с правдою тошно.

♦ Худая харя зеркала не любит. Кривая рожа от зеркала отворачивается.

♦ Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.

♦ Коли чихнул, так правда. Чох на правду (поверье).

♦ Какова резва ни будь ложь, а от правды не уйдет.

♦ Грех (или: Неправда) выйдет наружу. Жи́ла наружу (т. е. кто жилит, живет обманом).

♦ Вывести кого на свежую воду. Я тебя выведу на чистую воду.

♦ Вышел из конопель по солнышку.

♦ За ушко да и на солнышко. За хохол да на свет поволок.

♦ Накрыть кого мокрым рядном (уличить).

♦ Снять с кого личину. Я с тебя сыму овечью шкуру.

♦ Поличное – первый свидетель. Против поличного нет отвода.

♦ Поличное – пуще сознания.

♦ Не пойман – не вор, не уличена – не гулява.

♦ Порубщик у пня ловится.

♦ В чем поймался (или: прилучился), в том и судится.

♦ В чем застану в том и сужу.

♦ Не куплен – не холоп, не закабален – не работник.

♦ Хоть мал огонек, а все дым виден.

♦ Зубристый топор дорожку чертит.

♦ Знать, там и умереть, где конь валялся (поверье).

♦ Снегу нету – и следу нету.

♦ Вчера солгал, а сегодня лгуном обзывают.

♦ Раз солгал, а век веры не имут.

♦ Весна все покажет (или: скажет; например, обнаружит труп убитого).

♦ Кто съел пирог? – Не я. – А кому дать еще? – Мне (из сказки).

♦ Батька, ты пирог съел? – Ей-богу, не я. – А хочешь еще? – Хочу.

♦ Хмельного в рот не берет, а на своих ногах шатается.

♦ Святым духом ладаном запахло.

♦ Никто не курил, не кадил, а ладаном запахло.

♦ И темный стаканчик в голову бьет (т. е. тайком выпитое).

♦ Не лазил козел в городьбу, а шерсти клок покинул.

♦ Во сне проговорился – наяву поплатился.

♦ Не верь своим очам, верь моим речам!

♦ Против явности спорить – только вздорить.

♦ Не скажешь подлинную, так скажешь подноготную.

♦ Кнут не дьявол, а правду сыщет (от пытки).

♦ Кнут не бог, а правду сыщет (то же).

♦ Он знает всю подноготную. Я всю подноготную узнал.

♦ Все сам скажешь, до маковой росинки (т. е. под пыткой).

♦ Все сказал, как перед Богом (как на исповеди или как на Страшном суде).

♦ Стыдно сказать, а грех утаить.

♦ Сказать не велят, утаить нельзя.

♦ Правда есть, так правда и будет.

♦ Правды не переспоришь (или: не проведешь, не переможешь).

♦ Как ни хитри, а правды не перехитришь.

♦ Правда прямо идет, а с нею не разминешься.

♦ Правда прямо идет, а ни обойти ее, ни объехать.

♦ Правда, что шило в мешке – не утаишь.

♦ Все минется, одна правда останется.

♦ Прямо сорока летает (т. е. нельзя жить правдой).

♦ Всяк человек ложь – и мы тож.

♦ Будет в поле рожь, будет и в людях ложь.

♦ Что полжешь, то и поживешь.

♦ Не соврешь, и зобу не набьешь.

♦ Живут же люди неправдой – и нам не лопнуть стать.

♦ Не нами стала (или: началась) неправда, не нами и кончится.

♦ Неправда светом началась, светом и кончится.

♦ Уж сорок лет, как правды нет.

♦ Изжил век, а все правды нет.

♦ Правда прежде нас померла.

♦ Свет спокон веку неправдой стоит.

♦ Не плачь по правде, обживайся с кривдой!

♦ Из кривого ребра бог жену создал, оттого и кривда пошла.

♦ Умная ложь лучше глупой правды.

♦ Сладкая ложь лучше горькой правды.

♦ Красно поле рожью, а речь ложью (т. е. красным словцом).

♦ Всякая прибаска хороша с прикраской.

♦ Ко всякой лжи свое приложи!

♦ Красное словцо не ложь.