Текст книги "1000 русских пословиц и поговорок"

♦ Денег нет, так подушка под головой не вертится.

♦ Денег нету, и дела нету (т. е. без хлопот).

♦ Яко благ, яко наг, яко нет ничего (прибавка: опричь простоты).

О честности

♦ За правду Бог и добрые люди.

♦ Кто правду хранит, того Бог наградит.

♦ Правый суд не остуда (т. е. не сетуй на него).

♦ Кто правды желает, тому Бог помогает.

♦ Кто правого винит, тот сам себя язвит.

♦ Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II).

♦ Держи правду по наряду! Держи суд по закону!

♦ Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок!

♦ И твоя правда, и моя правда, и везде правда – а нигде ее нет.

♦ Порешил суд, так будешь худ.

♦ На деле прав, а на дыбе (т. е. на пытке) виноват.

♦ На деле прав, а на бумаге виноват.

♦ Суд правый кривого дела не выправит (прибавка: а кривой суд правое скривит).

♦ Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла.

♦ Истцу первое слово, ответчику – последнее.

♦ С правом на виноватого (о посредниках, в договоре).

♦ Кто повинился, того суди Бог.

♦ Стать на правду (т. е. идти на суд).

♦ Языком мели, а руками не разводи!

♦ Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай.

♦ Праведный судия одесную спасителя стои́т.

♦ Не ищи правды в других, коли ее в тебе нет.

♦ Правдой жить – от людей отбыть; неправдой жить – Бога прогневить.

♦ Живут же люди неправдой, так и нам не лопнуть стать.

♦ Неправдой свет пройдешь, да назад не воротишься.

♦ Крутя-вертя свет пройдешь, да назад не воротишься.

♦ Благословенное ягня лучше неблагословенного быка.

♦ Заработанный ломоть лучше краденого каравая.

♦ Хоть гол, да прав (или: да исправен).

♦ Еще не все честные (или: добрые) люди вымерли.

♦ Лучше торговать, нежели воровать.

♦ Воровское стяжанье впрок не пойдет.

♦ Как ног у змеи, так у плута концов не найдешь.

♦ Не душой худ, а просто плут.

♦ Нет воров супротив портных мастеров.

♦ Права душа не берет барыша (прибавка: а денежку таском тащит).

♦ Не то писарь, что хорошо пишет, а то, что хорошо подчищает.

♦ Не то вор, что хорошо крадет, а то вор, что хорошо концы хоронит.

♦ Кому скоромно, а нам на здоровье (отвечает кот мышам).

♦ Невзначай рука в чужой карман попала.

♦ Кругом головы, да в пазуху.

♦ На чужой лошадке, да верть в сторонку.

♦ Хорош гусь. Это гусь лапчатый.

♦ Это финти-фанты, немецкие куранты (т. е. плутни).

♦ Турусы на колесах. Подпускает турусы на колесах.

♦ Пироги не хороши, однако их не вороши.

♦ Слыхивали мы вести про шесты да насести.

♦ Выводное-то взяли, да девки не дали.

♦ Здравствуй, женившись, да не с кем жить!

♦ Облупил, как луковку (или: как яичко, как липку, как лутошку).

♦ Обули Филю в чертовы лапти.

♦ Показать Москву в решето (обмануть, одурачить).

♦ Он на грош пятаков просит. С алтыном под полтину подъезжает.

♦ Очки втереть. Очки кому на нос надеть (т. е. одурачить).

♦ Барышник и сам себе без божбы не верит (прибавка: а побожится, люди не верят).

♦ Напоролся плут на мошенника.

♦ Свинью за бобра продали (или: купили).

♦ Пускать пыль в глаза (от обычая в драке, кинуть горсть земли в глаза).

♦ Пустить (или: Подпустить) тумана. Туманом отуманил.

♦ Что полукавишь, то и поживешь.

♦ Он из плута скроен, мошенником подбит.

♦ Он еще сверх плута на два фута.

♦ Он тебя и обует и разует.

♦ Он тебя напоит и вытрезвит.

♦ Он тебя угостит, что нагишом домой уйдешь.

♦ Он тебя и купит и продаст.

♦ Чем живешь? – Долгами (прибавка: а что ешь? – Щи с пирогами).

♦ Плут на плуте едет, плутом погоняет.

♦ Плут с плутом заодно.

♦ Рука руку моет – обе белы живут (или: хотят обе белы быть).

♦ Рука руку моет, а плут плута покроет.

♦ Вор вору терпит. Вор на вора не доказчик.

♦ Вор на воре не ищет.

♦ Севастьян горшки продает, а Севастьяниха подтаргивает.

♦ Они в одну руку играют. Они заодно.

♦ Вор у вора дубинку украл. Вор вором подавился.

♦ Вор с мошенника шапку снял (т. е. уличил его).

♦ Наскочил плут на тройного плута.

♦ Горюет, а сам ворует.

♦ На всякого майданщика (игрока в орлянку, зернь) по семи олухов.

♦ Я тебя озолочу. – А я позолоты твоей не хочу.

♦ Сулит золотые горы. Я и сам золотыми горами отдам.

♦ Вору не божиться, так и праву не быть.

♦ И воровство ремесло (прибавка: да не хлебное).

♦ Воровство – последнее ремесло.

♦ Вор слезлив, а плут богомолен.

♦ Ни от каменя плода, ни от вора добра.

♦ Вор не брат, а потаскуха не сестра.

♦ Легко воровать, да тяжело отвечать.

♦ Воровал, да концы растерял.

♦ Воровать ворует, а концов хоронить не умеет.

♦ Плохой тот вор, что около себя огребает.

♦ Близ норы лиса на промыслы не ходит.

♦ У кого пропало, а к нам с обыском.

♦ Вор ворует, а мир горюет.

♦ Один в грехе, а все в ответе.

♦ Наделил бог детками: день в кабаке, а ночь по клетям.

♦ Благословил отец деток – до чужих клеток.

♦ Здоровы были б детки, есть кому лезть в клетки.

♦ Чужое прибыльнее, а свое спорее.

♦ Лучше по миру сбирать, чем чужое брать.

♦ И вор Богу молится (прибавка: да черт молитву его перехватывает).

♦ Лучше попросить ради Христа, чем отнять из-за куста.

♦ Не зарекайся красть: нужда лиха. Голодный, и архиерей украдет.

♦ Вор ворует не для прибыли, а для гибели.

♦ Вор не бывает богат, а бывает горбат (т. е. от побоев).

♦ Воровать – не торговать: больше накладу, чем барыша.

♦ Вор не сколотит дома, а свой растрясет.

♦ Воровством села не наполнишь.

♦ Воровством каменных палат не наживешь.

♦ Голый разбою не боится. Голому разбой не страшен.

♦ Плуту да вору – честь по разбору.

♦ Вору воровское и будет.

О соблазне

♦ Плохо лежит – брюхо болит (прибавка: мимо пройти – дураком назовут).

♦ Не там вор ворует, где много, а там, где оплошно.

♦ Что плохо положено, страхом не огорожено.

♦ Что плохо положено, то брошено.

♦ Что плохо положено (или: лежит), то и наше.

♦ Плохо не клади, вора в грех не вводи!

♦ Худые прятки портят и доброго человека.

♦ Люд голодный, а кус повадный.

♦ А где щи – тут и нас ищи!

♦ Где блины, тут и мы; где с маслом каша – тут и место наше.

♦ Ехал было мимо, да завернул по дыму.

♦ Вот тут-то устой, где кисель густой!

♦ Начал говеть, да стало брюхо болеть.

♦ Цыган ищет того, как бы обмануть кого.

♦ Цыган даром мимо не пройдет.

♦ На богатых бобров больше ловцов.

♦ На хороший цветок летит и мотылек.

♦ Аленький цветок бросается в глазок.

♦ Мед сладко, а мухе падко.

♦ Всяк уста, где вода чиста (т. е. туда воротит).

♦ Где пирог с грибами, там и мы с руками; а где кнут с у злом, там прочь ку злом.

♦ Мимо кабака идти – нельзя не зайти (или: как не зайти).

♦ Пастух ради лета, а пчела ради цвета.

♦ Люди рады лету, пчела рада цвету.

♦ Не скорбело, не болело, а к дарам поспело.

♦ Были бы крошки, а мышки будут (или: будут и мышки).

♦ Был бы друг, найдем и досуг.

♦ Около крох и мыши.

♦ Была бы постелюшка, а милый найдется.

♦ Была бы голова, а вши будут. Была бы шуба, а вши заведутся.

♦ Козы во дворе – козел через тын глядит.

♦ Видит волк козу – забыл и грозу.

♦ Не помнит свинья полена, а помнит, где поела.

♦ На падаль и воро́ны валятся. На падаль и собака бежит.

♦ Как свинья к корыту лезет.

♦ Где свинья умирает, там и ворон играет.

♦ Чует муха, где струп есть.

♦ К мокрому теленку и муха льнет.

♦ На голое брюхо садится муха (или: летит комар и муха).

♦ На потливую лошадь овод садится.

♦ Кабы нашего сокола ваби́ло не сманило – сто лет бы на месте сидел.

♦ На оглоданную кость и сорока не падка.

♦ На красный цветок и пчела летит.

♦ Ухмыляется, что кобыла, на овес глядя.

♦ Посы́пать семечка (т. е. приманить).

♦ Надоть покликать, да надоть и посы́пать.

♦ Где повадно – там и загатно; где грозно – там розно.

♦ Мимо девки, да мимо репки, так не пройдешь (щипнешь).

♦ Завидное дело: горох в поле, да девка в воле (или: в холе).

♦ Горох в поле, да девка в доме – завидное дело: кто ни пройдет – тот щипнет.

♦ Дальше Фени – греха мене.

♦ Дальше кумы (или: ку́ма, т. е. от него) – меньше греха.

♦ Всякого слушай, а никому не поддавайся!

♦ Прельщает нас мир житейскими сластьми.

♦ Искушение на грех наводит.

♦ Всякое дело крепко до искуса.

♦ Сам сатана преображается в ангела светла.

♦ В чужую жену черт ложку меду кладет.

♦ Что дурно, то и потачно (и повадно).

♦ Панкрат лезет на небо, а черт тянет за ноги.

♦ Радостен бес, что отпущен инок в лес.

♦ Бог дал путь, а черт крюк. Бог кажет путь, а черт вкинул крюк.

♦ Поп свое, а черт свое.

♦ Человек церковь созидает, а дьявол свой придел строит.

♦ Идет поп дорогою, а черт поперек.

♦ Иван пиво пьет, а черт со стороны челом бьет.

♦ Кого черт рогами под бока не пырял.

♦ Седина в бороду, а бес в ребро.

♦ Поднял (или: Подпер) старого черта бес.

♦ В нем бесово ребро играет.

♦ Подпустил ему бес блошку и вошку.

♦ Как бес, под келью подлез.

♦ Адам прельщен женою, а жена – змеею.

♦ Что за слава, напоить пьющего? Напой непьющего!

♦ Чем кто соблазнился, тем и других соблазняет.

♦ Все Адамовы детки, все на грехи падки.

♦ Каков поп, таков и приход.

♦ Каков пастырь, таковы и овцы.

♦ Одна своробливая (или: шелудивая, паршивая) овца все стадо испортит.

♦ От одного порченого яблока целый воз загнивает.

♦ Около святых черти водятся.

♦ Беседы злые тлят обычаи благие.

♦ В умной беседе ума набраться, в глупой – свой растерять.

♦ За что игумен, за то и братья. Каков игумен, таковы и братья.

♦ Игуменьи за чарки, сестры за ковши.

♦ Каковы дядьки, таковы и дитятки.

♦ Какова Аксинья, такова и ботвинья.

♦ Какова деревня, такова и обрядня.

♦ Каков едет, таков и погоняет.

♦ Каков Дёма, таково у него и дома (или: в доме).

♦ Каков барин, таков и крестьянин.

♦ Каково лукошко, такова ему и покрышка.

♦ Каково лето, таково и сено.

♦ Каковы сани, таковы и сами (и наоборот).

♦ Куда дворяне, туда и миряне. Куда барин, туда и дворня.

♦ Каков уставщик, таковы и чтецы.

♦ Куда конь с копытом, туда и рак с клешней.

♦ Куда один баран, туда и все стадо.

♦ Куда стадо, туда и овца.

♦ Баран по дворам, а овцы по подворьям.

♦ Набалуешь (или: Навадишь) овцу – не хуже козы.

♦ Куда иголка, туда и нитка.

♦ Куда рукава, туда и клинья. Куда клинья, туда и рукава.

♦ Потягота на Федота, с Федота на Якова, с Якова на всякого.

♦ Жена зевать, а я спать. Муж зевать, а жена спать.

♦ За что батька, за то и детки.

♦ Батюшка в пир, матушка в пир, и я, озорник, дома не домовни́к.

♦ Напряталась матка от деток – напрячутся и детки от матки.

♦ Муж за рюмочку, а жена за стаканчик.

♦ Ты за дудку я за гудок.

♦ Передний заднему доро́га.

♦ Один проторил тропу а все ходят.

♦ Маленька собачка лает – от большой слышит.

♦ Свиньи хрю, и поросята хрю.

♦ От хорошего братца ума набраться; от худого братца рад отвязаться.

♦ Ино и глупый умного соблазнит.

♦ Не умом грешат, а волей.

♦ Запили соседи – запьем (или: загуляем) и мы.

♦ С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь.

♦ С кем поведешься, от того и наберешься.

♦ Какову дружбу заведешь, такову и жизнь поведешь.

♦ С кем поживешь, у того и переймешь.

♦ С кем познаешься, у того и нахватаешься.

♦ Чьим умом живешь, того и песенку поешь.

♦ Где конь катается, тут и шерсть останется.

♦ Возле пылу постой – раскраснеешься; возле сажи – замараешься.

♦ Куда запевало, туда и подголоски. Запевало затянет – подголоски подхватывают.

♦ Пошла душа по рукам – у черта будет (из присказки).

♦ Поехали татары в тартарары – так за ними и ты?

♦ Навели на беду как бес на болото.

♦ Навели на грех. Попутали недобрые люди.

♦ Бес около ходит да на грех наводит.

♦ Показать кому дорогу. Проложить (или: Проторить) дорожку.

♦ Навели на грех, да и покинули на смех.

♦ Он в стороне, а ты в бороне.

♦ Продал душу ни за овсяный блин.

♦ Товар полюбится – ум расступится.

♦ Что видит, тем и бредит.

♦ Глядя на людей, хоть и не вырастешь, а тянешься.

♦ Этим калачом меня не заманишь. Его и калачом сюда не заманишь.

♦ Добрый Демид на худых не глядит.

♦ От дурного пива и люди бегают.

♦ С дурацкого ладу да на свой салтык.

♦ Худой жених сватается – доброму путь кажет.

♦ Было бы болото, а черти будут.

♦ Была бы спина, найдется и вина.

♦ Была бы охота – найдем доброхота.

О причинах и следствиях

♦ Где дым, там и огонь (прибавка: а где квас, там и гуща).

♦ Огонь без дыму не живет.

♦ Толчея без стуку не ходит.

♦ И по дыму знать, что огня нет.

♦ Где цветок, там и медок.

♦ Что посеяно, то и взойдет (или: и вырастет).

♦ Где черт не пахал, там и сеять не станет.

♦ Где черт не сеял, там и не пожнет.

♦ Нанос укажет, где вода была.

♦ Не родит верба груши.

♦ Репьем осеешься, не жито и взойдет.

♦ В которой посудине деготь побывает – и огнем не выжжешь.

♦ Кто чесночку поел – сам скажется.

♦ Козла выжили, а все псиной воняет.

♦ Утопили щуку, да зубы остались (или: да зубы целы).

♦ Которая искра не упала, та и не ожгла.

♦ Утро вечера мудренее – трава соломы зеленее.

♦ Каково семя, таков и плод. Каково волокно, таково и полотно.

♦ Какова крупорушка, такова и крупа.

♦ Каков мастер, такова и работа.

♦ Солнце низенько, так и вечер близенько.

♦ Поешь – сыт будешь; напьешься – пьян будешь.

♦ Оттого телега запела, что давно дегтю не ела.

♦ Без притчи и трясца не емлет. Без притчи и лихоманка не берет.

♦ Так (или: Даром) и чирий не сядет.

♦ Не почешешь, так и веред не вскочит.

♦ Саночки-самокаточки, а без коня нельзя.

♦ На случае и притча прикидывается.

♦ Взяли ходины – не будут ли родины?

♦ День дню не указчик. День на день не приходится.

♦ Сегодня вёдро, завтра ненастье.

♦ Сегодня можно, завтра нельзя.

♦ День как день, да год не тот.

♦ Оттого нельзя, что земля мерзла.

♦ Обсевок поневоле обходишь (т. е. когда жнешь).

♦ Что круче обочина, то больше обсыпки.

♦ У вас (В лесу) дрова рубят, а к нам (или: в город) щепа летит.

♦ Кольцом в ворота бьют, а мужик с печи отзывается.

♦ Скота не держать, и уско́тья (падежа) не видать.

♦ Мал грех, да велика причина (т. е. умысел).

♦ От малой искры сыр-бор загорается.

♦ Для того слепой плачет, что ни зги не видит.

♦ Не дразни собаки, не укусит.

♦ Не замахивайся палкой, и собака не залает.

♦ Сполох ударил, так подай сюда пожар.

♦ Не по ветру мельница мелет, а против.

♦ У нас все борзая: коли уши вилами, а хвост крючком – поди лови (т. е. нет отговорок).

О бедах

♦ На зачинающего Бог.

♦ На зачинщика (или: На обидчика) Бог и добрые люди.

♦ Бог судит виноватого, кто обидит бородатого.

♦ Обидящим Бог судия. Обидчика Бог судит.

♦ Суди Бог того, кто обидит кого.

♦ Кто кого обидит, того Бог ненавидит.

♦ Суди боги класть (плакаться).

♦ Обиженна слеза не канет на землю, а все на человеческую голову.

♦ Не нас, сирот, а себя в живот (разит злой).

♦ Тошно тому, кто сражается, а тошнее тому, кто останется.

♦ Бедного убить – не спасенье нажить.

♦ Бедного обижать – себе добра не желать (или: гибели искать).

♦ Волкодав – прав; а людоед – нет.

♦ Разорви тому живот, кто неправдой живет.

♦ В радости сыщут, а в горести забудут.

♦ Вижу, кто скачет, а не вижу, кто плачет (т. е. не хочу видеть).

♦ Все видят, как веселюсь, а никто не видит, как плачу.

♦ Кто в нужде (или: в горе, в обиде) не бывал, тот ее и не знавал (или: не видал).

♦ Не укусывала его своя вошь.

♦ Кто под мерку не подошел, тому и жить не страшно (о солдатстве).

♦ Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.

♦ Чужая беда – смех; своя беда – грех.

♦ Чужое горе полусилою горевать.

♦ Свое горе – велик желвак; чужая болячка – почесу́шка.

♦ Кто завидлив, тот и обидлив.

♦ На миру и смерть красна.

♦ Завидны в поле горох да репа (прибавка: кто ни пройдет, щипнет).

♦ Горох да репа – завидное дело: кто ни идет, урвет.

♦ Мимо гороху да мимо девки так не пройдешь.

♦ Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают.

♦ Дед погибает, а бабе смех.

♦ Где горе, там и смех. Где грех, там и смех.

♦ Чья беда, того и грех (т. е. убыток).

♦ Чей грех, тот и в ответе. Чье горе, тому и посмех.

♦ Солодовня сгорела, а пиво пьем.

♦ Овин гори, а молотильщиков корми.

♦ Здорово живешь. Ни за что, ни про что.

♦ Овсянке на радость кукушка яичко снесла (т. е. в гнездо овсянки).

♦ Кто кого сможет, тот того и гложет. Сколько сможет, столько и гложет.

♦ Кто кого смога, тот того и в рога. Кто кого смог, тот того и с ног.

♦ Кто кого сломит, тот того и топчет.

♦ Кто сильнее, тот и правее.

♦ Одна была у волка песенка – и ту переняли (т. е. зевать).

♦ Вселился, как рак в славное Ростовское озеро (от прибасенки).

♦ Выжил, как ерш леща (то же).

♦ Вселился черт в боярский двор.

♦ Над нами беда стрясется, так и до нас доткнется.

♦ Над головой стрясется, так и до нас доткнется.

♦ И на мой припас гроза нашла.

♦ Наша беда не как людская (т. е. ближе к сердцу).

♦ Нашего горя и топоры не секут.

♦ Нашего горя ни утопить, ни закопать.

♦ Наше горе не избывчивое, а приживчивое.

♦ Все люди, как люди, а мой муж, как поршень (обувь, шерстью наружу).

♦ Господи помилуй, чтоб девушки любили – ан уж и бабы не сладя́т.

♦ Чего сам не любишь, того и другому не чини (или: не желай).

♦ Обиженного обижать – двойной грех (или: два греха).

♦ Не досади малому, не попомнит старый.

♦ Не пожелаю и злому татарину (т. е. так худо).

♦ Где наболело, там не тронь! За болячку никого не хватай!

♦ На сердце ненастье, так и в вёдро дождь.

♦ Дружбу помни, а зло забывай!

♦ Лучше по смерти не другу оставить, нежели живому кого ограбить.

♦ Не тот болен, кто лежит, а тот, кто над болью сидит.

♦ Не по нас одних беда прошла, да не легче нам.

♦ Побило градом хлеб и у соседа, да тем мой не встанет.

♦ Затеяли худо, не быть добру.

♦ Не мучь христианской души до веку (или: до смерти).

♦ Водой мельница стои́т, да от воды ж и погибает.

♦ Огонь беда, и вода беда; а без огня и воды – и пуще беды.

♦ Смиренного Артемья от бога оттерли.

♦ Пропали воры от добрых людей.

♦ Доброго человека да лихие люди в клети поймали.

♦ От добра добра не ищут.

♦ Купил дуду на свою беду; стал дуть – слезы идут.

♦ Дальше горя – меньше слез.

♦ Горе перетужил: худого начальника переслужил.

♦ Не вороши беды, коли беда спит.

♦ Был у тещи, да рад утекши.

♦ Горькому сердцу не до перцу.

♦ И без перца дойдет до сердца.

♦ Счастлив, как чернослив. Черносливчик – счастливчик.

♦ Рад Илья, что опоросилась свинья.

♦ Ему свинья на рыле принесла (т. е. счастье).

♦ Не погнетши пчел, меду не есть.

♦ Аль чарой зелена вина кто обнес тебя?

♦ В один день по две радости не живет.

♦ Беда беду родит (или: следит, выслеживает).

♦ Беда беду родит – третья сама бежит.

♦ Беда никогда не приходит одна.

♦ Беда беду накликает. Беда на беду идет.

♦ Беда бедой беду затыкает.

♦ Беда на беду. Беда поездом ходит.

♦ Беда на смычке ходит (т. е. попарно).

♦ Пришла беда – жди и другой.

♦ Беда по беде, как по нитке, идет.

♦ Беда беду родит, бедой сгубит, бедой поминает.

♦ Едет беда, запрягает бедой, погоняет бедой, а добедки скороходами, а победки колобродами.

♦ На притку и железо ломается.

♦ Добедки да победки те ж беды. Беда на беду набежала (наскочила).

♦ Беда (или: Напраслина) не по лесу ходит, а по людям.

♦ Лихо одну беду нажить, а та беда другую наживет.

♦ Деньга деньгу родит, а беда – беду.

♦ Беда едет, беду везет, а третья погоняет.

♦ Пойдет (или: Повадится) беда – растворяй ворота!

♦ На Сидора попа не одна беда пришла.

♦ Тит в горе – ровно кит в море.

♦ На кого Бог, на того и люди. На кого люди, на того и собаки.

♦ Свались только с ног, а за тычками дело не станет.

♦ Подстреленного сокола и ворона носом долбит.

♦ Сделайся (или: Стань) овцой – а волки готовы.

♦ Вскипело б железо, а молоток сыщется.

♦ На покляпое дерево и козы скачут.

♦ Иди скоро – нагонишь горе; иди тихо – тебя нагонит лихо.

♦ Скоро пойдешь – беду нагонишь; тихо пойдешь – беда нагонит.

♦ Из огня да в полымя. Из огня да в воду.

♦ От волка ушел – на медведя напал.

♦ Я от горя, а оно ко мне вдвое.

♦ Ты от него (т. е. от горя) тетеришься, а оно к тебе голубится.

♦ Ты от горя за реку, а оно уж стои́т на берегу.

♦ В лесу медведь, а в дому мачеха.

♦ Времена переходчивы, а злыдни общие.

♦ Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до веку.

♦ Свет завидлив, свет обидлив – всяк чужой век заедает.

♦ Кем человек свет увидел, того возненавидел (т. е. Христа).

♦ Опричь худого, ничего хорошего не жди.

♦ Беда не за горами (прибавка: а за плечами).

♦ Недолго беду на себя накликать.

♦ Беду скоро наживешь, да не скоро выживешь.

♦ Не было печали, так черти накачали.

♦ Не ищи беды: беда сама тебя сыщет.

♦ От горя хоть в море, от беды в воду.

♦ Искал мужик ножа, да напоролся на ежа.

♦ Пришла беда, разлилась вода: переехать нельзя, а стоять не велят.

♦ У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках.

О скупости

♦ Оденем нагих, обуем босых; накормим алчных, напоим жаждых, проводим мертвых – заслужим небесное царство.

♦ Кто сирых напитает, тот Бога знает (или: того Бог знает).

♦ Одной рукой собирай, другою раздавай!

♦ Одной рукой жни, другою сей!

♦ Дающего рука не оскудеет.

♦ Дающая рука не отболит, берущая не отсохнет.

♦ Не тем богат, что есть, а тем богат, чем рад (т. е. чем поделишься).

♦ Вели Бог подать, не вели Бог просить (или: брать).

♦ Добрый хозяин – господин деньгам, а плохой – слуга.

♦ Кто господин деньгам, а кто слуга.

♦ Тороватому Бог подает, а у скупого черт отбирает.

♦ Не богатый пиво варит, тороватый.

♦ Не проси у богатого, проси у тороватого.

♦ В окно пода́ть – Богу пода́ть.

♦ Подай в окно – Бог в подворотню подаст (т. е. невидимо).

♦ Отдал убогий нищему последний пятак, а сам от богатого ушел и так.

♦ Жалеть вина – не видать гостей (или: не употчевать гостей).

♦ Воду жалеть – и каши не сварить.

♦ Где наливают, там и проливают.

♦ Где пьют, там и льют.

♦ Не богат, да тороват (прибавка: гостям рад).

♦ На что мне (или: Не надо мне) богатого, подай тороватого.

♦ Кто тороват, тот не богат.

♦ У людей грош скачет, а у нас (т. е. у скупых) и рубль плачет.

♦ Аввакум не кум, своей бражкой отпотчует.

♦ Потная рука торовата, сухая неподатлива.

♦ В людях тороватым казался, а дома никому не сказался.

♦ Кто мотает, в том пути не бывает.

♦ Ста рублей нет, а рубль не деньги.

♦ Не дал бог ста рублев, а пятьдесят – не деньги.

♦ Мне плев пять рублев (прибавка: коли гроша нет).

♦ Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги.

♦ Всем давать – много будет.

♦ Деньга покатна живет. Кругла да покатна – уйдет.

♦ У денег глаз нет: за что отдают, не видят.

♦ Скупость – не глупость (прибавка: себя бережет).

♦ Скуповато – не глуповато. Скупо – не глупо.

♦ Лучше скуповато, чем мотовато.

♦ Скуп не глуп: себе добра хочет.

♦ У скупого – не у скудного.

♦ Туг мешок, да скуповат мужичок.

♦ Лучше поскупиться, чем промотаться.

♦ Лучше свое поберечь, чем чужое прожить.

♦ Чего немножко, того не мечи в окошко.

♦ В роспуск веселее, а с зажимкой прибыльнее (т. е. жить).

♦ Он живет с зажимкой (т. е. скуповато).

♦ Скупой богач беднее нищего.

♦ Нужный (т. е. убогий) скудается, скупой нуждается.

♦ Убогий во многом нуждается, а скупой во всем.

♦ Убогого одна нужда гнетет, скупого две (убожество и скупость).

♦ Живота не копи, а душу не мори!

♦ Скупые, что пчелы: мед собирают, да сами умирают.

♦ Скупой запирает крепко, а потчует редко.

♦ Продает с барышом, а ходит нагишом (либо скуп, либо пьян).

♦ Шуба лежит, а шкура дрожит.

♦ Богат, как ильинский сот, а живет, как скот.

♦ Богат, как Крез, а живет, как пес.

♦ Владеет городом, а помирает голодом.

♦ Хоть иглой в глаза, не выщербишь (т. е. скуп).

♦ Жил в неге, а ездил в телеге.

♦ Он над копейкой дрожит.

♦ Он с каждой копейкой прощается.

♦ Он и с камня лыки дерет.

♦ У него от скупости зубы смерзлись.

♦ Из осьмины четвертины тянет.

♦ Из одного меха две завойки выкраивает.

♦ Из блохи голенище кроит.

♦ Из песку веревки вьет.

♦ Он и с грязи пенки сымает.

♦ Шилом горох хлебает, да и то отряхивает.

♦ На обухе рожь молотит (прибавка: зерна не уронит).

♦ На обухе рожь молотит, из мякины кружево плетет.

♦ У него всякая копейка алтынным (или: рублевым) гвоздем прибита.

♦ У него алтынного за грош не уторгуешь.

♦ У скупого не вымолотишь. У скряги зерна не вымолотишь.

♦ Туг мешок, да в мешке-то ежок.

♦ Тороват, как кремень: обухом не ударишь, искры не увидишь.

♦ Огня взаймы не выпросишь (или: не даст).

♦ У него середь зимы льду взаймы не выпросишь (или: снегу не купишь).

♦ Выторгуешь у кукиша мякиш.

♦ Захотели от каменного попа железной просвиры.

♦ Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать.

♦ В гроб смотрит, а деньги копит.

♦ В могилу глядит, а над копейкой дрожит.

♦ Помрешь – ничего с собой не возьмешь.

♦ Скупой не на себя копит: помрет, ничего с собой не возьмет.

♦ Он своих родителей за чужим кануном поминает.

♦ Люди собираются молебен петь – дай и я помолюсь даром.

♦ Он норовит, чтоб и Бога обмануть.

♦ Что немило, то попу в кадило.

♦ Вот тебе, небоже (т. е. племянник), что мне негоже.

♦ У скупого больше пропадает.

♦ У скупого не чирьем, так вередом вырвет.

♦ Не жалей алтына: отдашь полтину.

♦ Пожалел алтына – рублем прост будешь (т. е. после).

♦ Пожалеешь лычка, не увяжешь и ремешком.

♦ Пожалеешь лычка, отдашь ремешок.

♦ Конь тощой – хозяин скупой.

♦ Либо корму жалеть, либо лошадь.

♦ Тем не подспоришь, что жидко растворишь (прибавка: на замес больше пойдет).

♦ Из одного два сделаешь – оба окоротаешь (или: оба бросишь).

♦ Что скупому в руки попало, то и пропало.

♦ У скупого что больше денег, то больше горя.

♦ Скупые умирают, а дети сундуки отпирают.

♦ Скупой на тороватого (или: на мота) копит.

♦ Скупой копит – черт мошну тачает.

♦ Тороватому Бог дает, а у скупого черт таскает.

♦ Скупому душа дешевле гроша.

♦ Скупу человеку убавит Бог веку.

♦ У скупого много пива, меду, да пора его и совсем в воду.

♦ Скряге деньги, что собаке сено.

♦ Как собака, на сене лежит: и сама не ест, и другим не дает.