Текст книги "1000 русских пословиц и поговорок"

О терпении

♦ Бог терпел да и нам велел.

♦ Власть Господня. Воля Божья. Власть Создателя.

♦ Видно, так Богу угодно.

♦ На все власть (или: воля) Создателя.

♦ Во что Бог ни поставит.

♦ Подумаешь – горе; а раздумаешь – воля Господня.

♦ Чей черед, тот и берет.

♦ Все идет в свой черед.

♦ Придет пора, ударит и час.

♦ Время придет, и час пробьет.

♦ И всяк умрет, как смерть придет!

♦ Час его ударил (или: приспел). Ударит и твой час.

♦ Мясное в мясоед, а постному свой черед.

♦ После цвету налив.

♦ Когда будет рожь, тогда и мера.

♦ Марфуша – покушай, Макавей – поговей.

♦ Ветер по затиши, а по ветре тишь.

♦ Свет стоит до тьмы, а тьма до свету.

♦ Еще молоденек: доживешь до денег.

♦ Тычь, потычь, перетычь, Ильич, притыкай, Фомич; а ты, Кузмич, опосля потычь.

♦ Не суйся наперед отца в петлю.

♦ Не суйся середа наперед четверга (или: пятницы).

♦ Дай справиться: и нам будут кланяться.

♦ Воевода приедет – и калачи принесут (от старинного обычая).

♦ Нагуляется Иван – достанется и нам.

♦ Кусают и комары до поры.

♦ Пора придет, и вода пойдет.

♦ Время придет – вдруг продерет.

♦ Придет пора – польет, что из ведра.

♦ Не все ненастье – будет и вёдро.

♦ Взойдет солнышко и к нам на двор (или: и на наш двор).

♦ Дождик вымочит, а красно солнышко высушит.

♦ Временем гнать, а другим бежать.

♦ Овечку стригут, а другая того ж себе жди.

♦ Сегодня мне, завтра тебе.

♦ Будет и на нашей улице праздник.

♦ Временем в горку а временем в норку.

♦ Дождемся поры, так и мы из норы (прибавка: а в пору опять в нору).

♦ Доведется и нам свою песенку спеть.

♦ Проведу и я свою борозду.

♦ Пришлось и барской барыне тошнехонько.

♦ Иное время – иное бремя.

♦ Едет холя, привезет и гребень.

♦ Терпи горе неделю, а царствуй год.

♦ Терпенье дает уменье.

♦ Терпи, казак, атаман будешь.

♦ Ждем-пождем, а что-нибудь да будет.

♦ Терпи, голова, в кости скована.

♦ Не всем казакам в атаманах быть.

♦ Не всем чернецам в игумнах быть.

♦ Оттерпимся – и мы люди будем.

♦ Час терпеть, а век жить.

♦ За один раз дерева не срубишь.

♦ Сиди у моря да жди погоды.

♦ На хотенье есть терпенье.

♦ Без терпенья нет спасенья.

♦ Не потерпев, не спасешься.

♦ Работай – сыт будешь; молись – спасешься; терпи – взмилуются.

♦ И показал Бог, да не дал.

♦ И не могу забыть, да, видно, так и быть.

♦ Терпенье и труд все перетрут.

♦ Стояньем города неволят (или: берут).

♦ На это плакаться – только напрасно Бога гневить.

♦ Капля камень долбит. Дятел и дуб продалбливает.

♦ Бог даст день, даст и пищу.

♦ После дождика даст Бог солнышко.

♦ На тучу будет и погода.

♦ Грозную тучу Бог пронесет.

♦ На зло молящего Бог не слушает (т. е. кто молит о мести).

♦ Человек не без квартирки, а мертвый не без могилки.

♦ Не плачься, что ночь студена: ободняет, так обогреет.

♦ Не горюй по вечорошнему: жди заутрешнего.

♦ Есть вошь, а будет и грош.

♦ Деревья скоро садят, да не скоро с них плод едят.

♦ Сей слезами, радостью пожнешь.

♦ Кто с вечера плачет, поутру засмеется.

♦ Утро вечера мудренее (т. е. подождем).

♦ Бей сороку и ворону, добьешься и до белого лебедя (или: до красного зверя).

♦ Дай всякому делу перебродить на своих дрожжах.

♦ Не тужи о ржи: только мешок держи.

♦ Успеешь в красне находиться, было бы в чем.

♦ Недалеко до молочка: всего одна ночка (с последнего дня поста).

♦ Поживи в рабах, авось, будешь и в господах.

♦ Не быв звонарем, не быть и пономарем.

♦ Подрастешь – свое наживешь.

♦ Дай срок: будем мы и сами с усами.

♦ Ешь горькое, доберешься и до сладкого.

♦ Хоть и не вдруг, да буду друг.

♦ Хотя с нуждою, а добьюсь чести (или: добился чести).

♦ Оттерпимся – и мы люди будем.

♦ Подождем, так что-нибудь да выждем.

♦ Исподволь и сырые дрова загораются.

♦ Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье.

♦ Надеючись, и конь копытом бьет.

♦ Наудачу казак на лошадь садится, наудачу его конь бьет.

♦ Авось и рыбака толкает под бока.

♦ Авось живы будем, авось помрем.

♦ Авось, что заяц, в тенета попадает.

♦ На авось мужик и хлеб сеет.

♦ Не спрашивай урожаю, а паши да молись Богу.

♦ Авось задатка не дает. Авоське верь без задатка.

♦ Авоська небоське набитый брат.

♦ Авоська дал.

♦ С авоськи ни письма, ни записи. Авоське в долг верят.

♦ Держись за авось, поколе не сорвалось.

♦ Авоська по́часту обманывает.

♦ Авося жданки съели.

♦ Авоська ушел, а небоську покинул.

♦ На авось не надейся.

♦ Авось да небось – хоть вовсе брось.

♦ Вывезет и авоська – да не знать куда.

♦ Авоська веревку вьет, небоська петлю закидывает.

♦ Наше авось не с дуба сорвалось (т. е. не бестолковое).

♦ Живи, ни о чем не тужи; все проживешь – авось еще наживешь.

♦ Здорово проживу – авось еще наживу.

♦ Жди, так дождешься.

♦ Зима пройдет, и снег сойдет, а что посеяно – взойдет.

♦ Не срывай яблока, пока зелено: созреет, и само упадет.

♦ Век ждать – век прождать.

♦ Когда доведется, и все минется.

♦ Не устать ждать, только бы выждать.

♦ Ждали-пождали, да жданки и наждали.

♦ Закладывай санки да поезжай в жданки.

♦ Аво́севы города не горожены, Авоськины детки не ро жены.

♦ Не робей: жди, не спотыкаючись.

♦ Ждать сели да жданки и съели.

♦ Супо́рно жди, а дело делай.

♦ Топор своего дорубится.

♦ Серенькое утро – красный денек.

♦ Последняя удача лучше первой.

♦ Когда доведется, так все минется.

♦ Всякое дело до случая. Все стоит до поры.

♦ Всякое время переходчиво.

♦ Вынется – сбудется, а сбудется – не минуется.

♦ Полоса пробежит – другая набежит.

♦ Всему бывает перемена. Всему мена да перемена.

♦ До времени все с рук сходит.

♦ Сбылось одно, сбудется и другое.

♦ Майся до первой смерти.

♦ Колотись, бейся, а все надейся.

♦ Коли тут житья нет, так жди перевода на тот свет.

♦ Жди, коли дождешься (прибавка: а не дождешься – и так пробьешься).

♦ Ждать – не устать, было б чего искать.

♦ Ждать воды – не беда, да пришла бы вода.

♦ Терпеть не беда, было б чего ждать.

♦ Лихо терпеть, а оттерпится – слюбится.

♦ Не скучай в нынешний случай (прибавка: время переходчиво).

♦ Жду во всю мочь девятую ночь.

♦ Нет моей моченьки: прождала три ноченьки.

♦ Это все ничего, а вот поглядим, что-то вперед будет.

♦ Где ло́дья ни рыщет, а у якоря будет (арханг.).

♦ Пропала (погибла, сгинула, сгорела, потонула) моя надежда.

♦ Кем хвалился, на том и провалился.

♦ Тут и у святого терпенье лопнет.

♦ На жару и камень лопнет.

♦ Ждать беду тяжеле (или: не легче) кнута.

♦ Уж чему быть, тому быть – только бы конец видать.

♦ Хоть топором отрубить, только бы конец.

♦ Хоть голову с плеч (или: Хоть голову ссечь, снесть), да один бы конец.

♦ Наше дело: что же делать; ваше дело: как же быть.

♦ Коли уж так и быть – так не по чем и тужить.

♦ Увяз, так и сиди.

♦ Побьют – не воз навьют.

♦ Побьют – только холку помнут.

♦ Побили, так молчи да помни.

♦ Хлеба не станет, так песни пой; лошадь пристанет – выше хвост подвязывай.

♦ Долго сидели, да ничего не высидели.

♦ Тяжело ждать, как ничего не видать (или: ни зги не видать).

♦ Пока зацветут камыши, у нас не будет души.

♦ Пока кишка по урядью пройдет (т. е. дело по судам), нас и скрючит и распучит.

♦ И наша правда будет, да нас тогда не будет.

♦ Надейся на него, как на вешний лед.

♦ Дождешься, как от вербы яблок.

♦ Давно кошка умылась, а гостей нет.

♦ Кошка пустомойка: гостей замывала, да не замыла.

♦ Улита едет, когда-то будет.

♦ Ждали обозу, а дождались навозу.

♦ Много докуки, да нечего в руки.

♦ Что было муки, что докуки, а ни аза, ни буки.

♦ Много надежды впереди, а смерть на носу (или: за плечами).

♦ Счастье скоро покидает, а добрая надежда – никогда.

♦ Тяните жилы, покуда живы (прибавка: а порвались – не годились).

♦ Год не неделя, а все дни впереди.

♦ Кому жениться, тому и ночь не спится.

♦ Что у кого болит, тот о том и говорит.

♦ Молчан-собака (не лающая) – да и та, терпя, вавкнет.

♦ Ходит, руки сшибши, будто все проживши.

♦ Лучше пропасть, чем терпеть злую напасть.

♦ Сколько ни вертеться, а некуда деться: на небо высоко, в воду глубоко.

♦ Живому нет в земле места, а на небо крыл.

♦ Терпит брага долго, а через край пойдет – не уймешь.

♦ Квашни крышкой не удержишь.

♦ Не под силу воз, так и гужи пополам.

♦ Поневоле конь гужи рвет, коли мочь не берет.

♦ С горя не убиться, хлеба не лишиться.

♦ Об угол головой не удариться.

♦ От напа́сти не пропа́сти.

♦ Семеро одного не ждут.

♦ Горе горюй, а руками воюй.

♦ Ты, земля, трясися, а мы за колышки держися.

♦ Теля умерло – хлеба прибыло (т. е. кормить не надо).

♦ Корова пала – стойло опростала.

О хорошем и плохом

♦ Так хорошо, что любо (люба с два).

♦ Хорошо худо не живет. Что хорошо, то хорошо (то не худо).

♦ Добра не весят худом.

♦ Добра на худо не меняют.

♦ Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше.

♦ Хоть и нехорошо, да ладно (или: да гоже).

♦ То хорошо, что к чему идет.

♦ Не то хорошо, что хорошо, а то, что к чему идет.

♦ Не то худо, что худо, а то, что никуда не годится.

♦ Вам хорошо, а нам подавно.

♦ Вам не хорошо, так нам годится.

♦ Я на лед послов пошлю, а на мед сам пойду.

♦ Хоть ты лучше меня, да онуча моя.

♦ Это дело пустое. Это плевое дело.

♦ И все дело это гроша не стоит.

♦ Это все дело в комок свести да в навоз снести.

♦ Эта овчинка выделки (вычинки) не стоит.

♦ Эта шуба вычинки (платы, заплатки) не стоит.

♦ Шуба прошвы не стоит. Прошва дороже шубы.

♦ Игра свечей не стоит. Лапти подковырки не стоят.

♦ Вся свадьба песни не стоит.

♦ Не спорю, что не стою.

♦ Не гожусь, так дома належусь. В людях не гожусь, так дома належусь.

♦ Никакое худо до добра не доведет.

♦ За недобрым пойдешь, на худо (или: на беду) набредешь.

♦ За добрым делом находишься, худое само навяжется.

♦ Что худо, то и плохо. Что плохо, то и худо.

♦ Что не годится, то и худо.

♦ Отыди от зла и сотвори благо.

♦ Где Господь пшеницу сеет, там черт – плевелы.

♦ И Бога хвалим, и грешим.

♦ Живи так, чтоб ни от Бога греха, ни от людей стыда.

♦ Промеж худых и хорошему плохо.

♦ На немилостивых ад стои́т.

♦ Добро не умрет, а зло пропадет.

♦ Добрые умирают, да дела их живут (или: не пропадают).

♦ Упросились злыдни на три дни, да черт их выкурит в три года.

♦ Пусти черта в дом, не вышибешь его и лбом (т. е. молитвой).

♦ Древо познания добра и зла.

♦ Молись да злых дел берегись.

♦ Все любят добро, да не всех любит оно.

♦ Все хвалят добро, да не всех хвалит оно.

♦ Всяк хлопочет, себе добра хочет.

♦ Тьма свету не любит – злой доброго не терпит.

♦ За худо примись, а худо за тебя.

♦ Чуж одному (т. е. одной добродетели), чуж праведному.

♦ Худое худым и кончится.

♦ От худа до худа один шаток.

♦ От добра до худа один шаток.

♦ Кто за худым пойдет, тот добра не найдет.

♦ За ху́дом пойдешь. – не добро найдешь.

♦ Злому человеку не прибавит (или: не продлит) Бог веку.

♦ Худо тому, кто добра не делает никому.

♦ Чужой бедой сыт не будешь.

♦ Чужие немощи не исцелят.

♦ Разорви тому живот, кто неправдой живет.

♦ Доброму добро, а худому пополам ребро.

♦ Малая искра города пожигает, а сама прежде всех помирает (или: погибает).

♦ Лихое лихим избывают (прибавка: а доброе добрым наживают).

♦ Алмаз алмазом решится (или: гранится), плут плутом губится.

♦ Лихое лихом и сбыть.

♦ Лихости не уймешь благостью.

♦ Не подивится злоба милости.

♦ На лихо лихо, на добро добро.

♦ Не смейся чужой беде, своя на гряде.

♦ Не хлещи кобылы, и лягать не станет.

♦ Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах.

♦ Ахал бы дядя, на себя глядя.

♦ Не смейся, горох, не лучше бобов; размокнешь, надуешься – лопнешь.

♦ Не смейся (или: Не хвалися), горох: не лучше бобов (прибавка: сам под ногами будешь).

♦ Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились.

♦ Кто лихо думает, с тем лихой (т. е. сатана) думает.

♦ Пошла кулеме́са – не от добра, а от беса.

♦ Кто сам собою не управит, тот и других не наставит.

♦ Не управишь собою, не управишь и другим.

♦ И сам тонет и других топит.

♦ Волк по утробе вор, а человек по зависти.

♦ Добра, что клада, ищут, а худо под рукой.

♦ На злое дело всякого станет.

♦ И на милость разум нужен.

♦ Доброта без разума пуста.

♦ Смирен пень, да что в нем?

♦ Заделали (Сделали) добро: переломили мужику ребро.

♦ Одному вред – всем навет.

♦ Одному милость, а всем обида.

♦ Полынь после меду горче самой себя.

♦ Бочка меду, ложка дегтю – все испортит.

♦ Учись доброму, худое на ум не пойдет.

♦ Учись доброму, а худое и само придет.

♦ Ввели в грех (или: в беду), как бес в болото.

♦ Добро наживай, а худо избывай.

♦ К добру мостись, а от худа пяться (или: отпыхивайся).

♦ К добру гребись, от худа шестом суйся.

♦ Ищи добра, а худо и само придет.

♦ Кто зла отлучится, тот никого не боится.

♦ Доброго не бегай, а худого не делай.

♦ Кто доброе творит, того зло не вредит.

♦ Делай (или: Твори) добро, и тебе будет добро.

♦ По добру – добро, а по худу – худо.

♦ Дей добро, и жди добра.

♦ Сей добро, посыпай добром, жни добро, оделяй добром.

♦ Являй в тюрьме да в богадельне (т. е. добро).

♦ Люби ближнего, как себя.

♦ Рожь да пшеница годом родится, а добрый человек всегда пригодится.

♦ Замахнись, да не ударь.

♦ Доброму везде (или: всегда, всюду) добро.

♦ Праведен муж весь день ликует.

♦ Люди с лихостию, а Бог с милостию.

♦ Про доброе дело говори смело.

♦ Этому и ангелы небесные радуются.

♦ У Бога милости много, не как у мужика-горюна.

♦ Чтобы всем тепло, и нам хорошо (т. е. так делай).

♦ Нам добро, никому (не) зло – то законное житье.

♦ Нам добро, и всем таково – то законное житье.

♦ Люблю того, кто не обидит никого.

♦ Наш Андрей никому не злодей.

♦ Добрый человек лучше (или: надежнее) каменного моста.

♦ Добрый человек добру и учит.

♦ Доброму человеку – что день, то и праздник.

♦ Добро сотворить – себя увеселить.

♦ Жернова сами не едят, а людей кормят.

♦ Не ест супа толокна, а мир кормит.

♦ Хорошему все хорошо. Доброму везде добро. Чистому все чисто.

♦ Доброму человеку и чужая болезнь к сердцу.

♦ Чует сердце доброхота.

♦ Сердце сердцу весть подает.

♦ Сердце вещун: чует и добро и худо.

♦ Добрый человек в добре проживет век.

♦ С добрыми делами – хоть вон ногами (т. е. с худыми хоть бы умер).

♦ Кто добро творит, тому Бог отплатит (или: того Бог благословит).

♦ Сам потерпи, а другого не выдай (или: не обидь).

♦ Лучше в обиде быть, нежели в обидчиках.

♦ Лучше самому терпеть, чем других обижать.

♦ Лучше мучиться, чем мучить.

♦ На кобылу пойду, а в каты не пойду (в каты, палачи, берут преступника не наказывая).

О добром и злом

♦ Добрым путем Бог правит.

♦ Добрый (или: Нужный) путь Бог правит.

♦ Доброму Бог помогает.

♦ Богу приятно, а царю угодно.

♦ С добрым жить хорошо. В добре жить хорошо.

♦ С доброхотом всякому в охотку.

♦ Делать добро спеши (или: поспешай).

♦ Торопись на доброе дело, а худое само приспеет.

♦ Доброе дело и в воде не тает (или: не тонет).

♦ Доброе дело крепко (или: споро).

♦ Доброе дело на век (или: на два века: на этот и на тот).

♦ Доброму делу не кайся. Сделав добро, не кайся (не попрекай).

♦ Добрым делом не кори.

♦ Добро худо переможет. Не устоять худу против добра.

♦ Лихо помнится, а добро век не забудется.

♦ Добро и во сне хорошо.

♦ На свете не без добрых людей.

♦ Злой не верит, что есть добрые люди.

♦ Не век жить, а век поминать.

♦ Доброму добрая память.

♦ Ласковое слово не трудно, а споро.

♦ Добрый скорее дело сделает, чем сердитый.

♦ Ласково слово многих прельщает.

♦ Ласково слово – что весенний день.

♦ Его ласка не коляска: не сядешь да не поедешь.

♦ На ласковое слово не кидайся, на грубое не гневайся.

♦ На ласковое слово не сдавайся, на противное не осержайся.

♦ На сердитое слово не осержайся, а на ласковое не надейся.

♦ Гнева не пугайся, на ласку не кидайся.

♦ Горьким быть – расплюют, сладким – проглонут.

♦ Горького проклянут, а сладкого проглотят.

♦ Сердитого невзлюбили, а милостивого с кругу сбили.

♦ Плохого бога (т. е. идола) и телята лижут.

♦ Не корми калачом, да не бей в спину кирпичом.

♦ Не кори барин слугу хлебом, а слуга барина бегом (т. е. работой).

♦ Не все таской, ино и лаской.

♦ Не все по затылку, ино и по головке.

♦ Не все хлы́стом, ино и сви́стом.

♦ Духом кротости, а не палкой по кости.

♦ Не бей мужика дубьем (или: дубиной), бей его рублем (полтиной).

♦ Милостивому человеку и Бог подает.

♦ Болезному (или: Несчастному, т. е. наказанному преступнику) милость творить – с Господом Богом говорить.

♦ Милость и на суде хвалится. Красна милость и в правде.

♦ Милость подпора правосудию.

♦ Он мухи не убьет. Он и во сне комара не убьет.

♦ Наш Авдей никому не злодей.

♦ Мудрость змеина, незлобивость (или: кротость) голубина.

♦ И у курицы сердце есть.

♦ Такой сякой немазаный (ласка).

♦ Кого дедушка любит, тому и косточки в руки.

♦ Всякое даяние благо.

♦ На милость образца нет. Не худо, что просвира с полпуда.

♦ Не подуйте на нас холодным ветром.

♦ Жаль, жаль, а пособить нечем.

♦ Жилы рвутся от тяжести, слезы льются от жалости.

♦ Сердце кровью обливается. Сердце кровью подплывает.

♦ Жаль девки – потеряла (или: погубила) парня.

♦ Не жалей того, кто скачет; жалей того, кто плачет (и наоборот).

♦ Жалеть коня – истомить себя.

♦ Гостей разжалобить – не самому заплакать.

♦ От жали (или: жалости) не плакать стать.

♦ Его плачем не разжалобишь.

♦ Немилостивому мил не будешь.

♦ От лихого не услышишь доброго слова.

♦ Не взяла бы лихота, не возьмет и теснота.

♦ Не теснота губит, лихота.

♦ У каменного попа, да железные просвиры.

♦ Его копейка нищему руку прожжет.

♦ На что на того сердиться, кто нас не боится?

♦ Хорошо того бить, кто плачет, а учить, кто слушается.

♦ Гневайся, да не согрешай.

♦ Гневаться – дело человеческое, а зло помнить – диавольское.

♦ Гнев – человеческое, а злопамятство – диавольское.

♦ Зла за зло не воздавай.

♦ Кривого кривым (худого худым) не исправишь.

♦ Заднего не поминать (или: не помнить). Старого не поминать.

♦ Старого пономаря не перепономаривать стать.

♦ Не поминай лихом.

♦ Не давай воли языку во пиру, во беседе, а сердцу – в гневе.

♦ Язык держи, а сердце в кулак сожми.

♦ Кто гнев свой одолевает, крепок бывает.

♦ Господин гневу своему – господин всему.

♦ Не всяк злодей, кто часом лих.

♦ Туча не без грому, хозяин (или: господин) не без гнева.

♦ Где гнев, там и милость.

♦ У часу гнев, у часу милость.

♦ Хотя осердится, да после смирится (т. е. помирится).

♦ Согрелся – осердился, простыл – остудился.

♦ Бог простит, только вперед не каверзи.

♦ Виноватого Бог простит, правого царь пожалует.

♦ Вою, вою, а господь с тобою (т. е. за обиду).

♦ Бог ему (или: тебе) судья. Господь с тобой.

♦ Суди Бог обидчика (грешника), а человек прощает.

♦ Тому тяжело, кто помнит зло. Мста (месть) не мзда.

♦ Откуда вред, туда и нелюбовь.

♦ Всякая щель пищит (т. е. где горе, там жалоба).

♦ Тебе потехи, да мне худые смехи.

♦ За добро постоим, а на зло настоим.

♦ Не дразни собаку, так не укусит.

♦ Сердитая собака – волку корысть.

♦ Бьют волка и в чужом колке.

♦ Распази́ть да навоз возить (т. е. на тебе).

♦ На сердитых воду возят.

♦ Злой человек не проживет в добре век.

♦ У сердитого губа толще, а брюхо тоще (или: тоньше).

♦ Не на мать: губ не надуешь (т. е. привык на мать дуться).

♦ Доброму и сухарь на здоровье, а злому и мясное не впрок.

♦ Не бей в чужие ворота плетью; не ударили бы в твои дубиной (или: обухом).

♦ Не избывай постылого: приберет бог милого.

♦ Кути и мути, да норови, как бы самому уйти.

♦ Кабы свинье рога – всех бы со свету сжила.

♦ Бодливой корове бог рог не дает.

♦ Бодливая корова комола живет.

♦ Сердит, да бессилен – свинье брат.

♦ Под чужую голову идти – наперед свою нести (или: свою навстречу нести).

♦ О чужой голове биться – свою на кон ставить.

♦ Хорошо кукуешь – да на свою б голову.

♦ Пропади мой злодей, меня не избыв, а избывши меня – хоть три века живи. Пропади мой лихой, не изведши меня, а изведши меня и пр.

♦ Ешь собака собаку, а последнюю черт съест (или: а последняя удавись).

♦ Когда б на крапиву не мороз, то б с нею и ладов не было.

♦ Коли б на хмель не мороз, так он бы через тын перерос.

♦ Худая трава из поля вон.

♦ Бодливую корову с поля долой (или: из стада вон).

♦ Во зле жить – по миру ходить.

♦ Лихо до дна, а там дорога одна.

♦ Желание грешных погибает.

♦ Сердцем ничего не возьмешь (или: не сделаешь).

♦ Сердце делу не в помощь (или: не поможет).

♦ Не сердись, печенку испортишь (или: печенка лопнет).

♦ Не стало (или: Не хватило) легких, так заговорил печенкой.

♦ Сердито – неумно, а хлопотливо – несбойливо.

♦ Сердитый с горшками не ездит (потому что перебьет).

♦ Сердцем притчи (или: притки) не изломишь.

♦ Сердцем и соломинки не переломишь.

♦ Сердись не сердись, а лучше покорись.

♦ Чем сердиться (или: браниться), так лучше помириться.

♦ Сердцем копья у недруга не переломишь.

♦ Сердце не дробит – голова не болит.

♦ Старуха три года на мир сердилась, а мир того и не знал.

♦ Сердилась баба на торг, а торг про то и не ведает.

♦ Сердита кобыла на воз, а прет его под гору и в гору.

♦ Скачет баба задом и передом, а дело идет своим чередом.

♦ Сердитого унимать – пуще поднимать.

♦ Сердитому кланяться, а он пуще чванится.

♦ Сердитый умрет – никто его уймет.

♦ Рассердился – никого не спросился.

♦ Душа не стерпит, так сердце возьмет. Возьмет сердце, как душа не стерпит.

♦ У злой Натальи все люди канальи.

♦ У кого желчь во рту, тому все горько.

♦ Каков ни есть, не перерожать его стать.

♦ Это слабость его. Это его слабая струна (или: сторона).

♦ Он на эту ногу немножко храмлет (или: прихрамывает).

♦ В нем блох много. Ох-ох, много в тебе блох.

♦ Извелся человек – никуда не годен.

♦ Взял с сердцем, так и ешь с перцем.

♦ Лезть на стену. Себя не помнит, на стену лезет.

♦ Горяч молодец уродился.

♦ Сердце яро, место мало, расходиться негде.

♦ За собакой палка не пропадет (т. е. припомнит).

♦ Сердитому палка найдется. Сердитый найдет палку.

♦ От него ни крестом, ни пестом не отделаешься.

♦ От него ни отмолиться, ни отбиться.

♦ Ни отмолиться, ни отплеваться, ни отлаяться, ни отчураться.

♦ От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека – ничем.

♦ Дьяволом подложен, бесом опушен.

♦ У него черт в подкладке, сатана в заплатке.

♦ Не надо и беса, коли ты здеся.

♦ В очью назло делает. Пальцем тычет, словом притыкает.

♦ Назло да наперекор, да людям в укор.

♦ Не из корысти собака кусает, из лихости.

♦ Змея кусает не для сытости, а ради лихости.

♦ Он давно на него зубы скалит.

♦ Он давно на меня нож точит.

♦ Он на меня ногти (или: пальцы, губы) грызет.

♦ Беда, как расходился. Так ходенем и ходит.

♦ Кошкой в глаза мечется.

♦ Расходится, так и черт ему не брат.

♦ Наш Козьма все бьет со зла (или: бьет с козла).

♦ Сказали: бешеных всех перевешали; неправду сказали: одного не связали.

♦ Дураки да бешены, знать, не все перевешаны.

♦ Сытый волк смирнее завистливого человека.

♦ Как во́рон крови ждет (или: зы́рит).

♦ Ему на голодный зуб не попадайся.

♦ Смотрит, как волк на теля.

♦ Глядит, ровно семерых проглотил, осьмым поперхнулся.

♦ Не гляди на меня комом, гляди россыпью.

♦ Бирюком (или: волком, медведем) смотрит.

♦ Глядит, как змея из-за пазухи. Ястребом смотрит.

♦ Косится, как середа на пятницу.

♦ В кривом глазу и прямое криво. В кривом зеркале и рот набоку.

♦ Надулся, как индюк (как индейский петух).

♦ Надулся, как мышь на крупу.

♦ Замашка воловья – глядеть исподлобья.

♦ Что остробучился, ровно черт на попа?

♦ С ободранного шкуру дерет.

♦ С одного вола две шкуры дерет.

♦ С живого кожу дерет. Дерет с живого и с мертвого.

♦ Ты – чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит (горшок, накинутый на брюхо).

♦ Кобыла с волком тягалась: один хвост да грива осталась.

♦ Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву.

♦ С тобой водиться – что в крапиву садиться.

♦ С тобой знаться – от людей отстать.

♦ Про твое здоровье и говорить скоромно.

♦ Как на лес взглянет, так и лес вянет.

♦ На что ни взглянет – все вянет.

♦ Где ногой ступит – трава не растет.

♦ Где я лисой пройду там три года куры не несутся.

♦ Хоть его в сад посади, и сад привянет.

♦ Словно топор: не обрежет, так зашибет.

♦ Пи́вица (пиявица) вопьется – год не сорвется.

♦ Как душа черна, так и мылом не смоешь.

♦ Хоть сам наг пойду, а недруга без рубахи пущу.

♦ Сам наг пойду, а тебя как бубна пущу.

♦ Хоть рыло в крови, да наша взяла.

♦ Не дал шапки отец, так пусть уши мерзнут.

♦ Запустить кому гусара (т. е. досадить. Буквально: пощекотать сонного в носу).

♦ Подпустить кому кузьку (досадить).

♦ Я тебе покажу кузькину мать. Узнаешь ты кузькину мать.

♦ Подкузьмить кого (т. е. поддеть).

♦ Приставить кому горчишник (т. е. досадить).

♦ Подсы́пать кому перцу. Запустить кому шпильку.

♦ Подвести дела под монастырь.

♦ Всучить кому щетинку. Влить кому щей на ложку.

♦ Задать кому закуску На-ка, раскуси.

♦ Это невестке на отместку.

♦ Отсмеять насмешку (т. е. отомстить).

♦ Я им заварил уши́цу (или: кашицу), пусть расхлебывают.

♦ Согнуть кого в дугу (или: в три дуги; в три погибели). Сжить кого со свету. Согнать с бела света.

♦ Подпустить кому петуха. Посадить красного петуха на кровлю (т. е. поджечь).

♦ Я бы его в ложке утопил. Он тебя и в ложке утопит.

♦ Я тебе это нарежу на бирку. Ты у меня нарезан на бирке.

♦ Не поваляв куска, собака не съест.

♦ Собака и хлеба не съест, не порычав.

♦ Не поворчав, кошка куска не съест.

♦ Кабы ему песий хвост, так сам бы себе бока настегал.

♦ Сердце с перцем, душа с чесноком.

♦ Шипит, как каленое железо, когда плюнешь.

♦ Кому надо собаку ударить, тот и палку сыщет.

♦ Комолая корова – хоть шишкою, да боднет.

♦ Не справясь с коровой, да подойник оземь.

♦ Не смога с кобылой, да по оглоблям.

♦ Сердит, что не тем боком корова почесалась.

♦ Видно, не той ногой (или: невпопад) порог переступил.

♦ Левой ногой с постели ступил.

♦ Такое сердце взяло, что сам бы себе язык перекусил.

♦ Точить на кого зубы. Острить на кого когти.

♦ Мечется, как бешеная (или: угорелая) кошка.

♦ Подержал не долго, а пальцы знать.

♦ Где ни ухватит, там след когтей покинет.

♦ Не с доброго умысла злы коренья копают.

♦ Избывает его, как лихую траву из поля.

♦ Силен враг, и горами качает (прибавка: не токмо человеком).

♦ Он сатане в дядьки годится.

♦ Его сам сатана пестовал.

♦ Хорош: давал за него черт грош, да спятился.

♦ Смотреть не на что, держать не мочно.

♦ Лыком сшит, оборничком подпоясан.

♦ Хорош бы ты парень, да ни к черту не годишься.

♦ Ты ему слово, а он тебе десять.

♦ Сам с воробья, а сердце с кошку.

♦ Сколько милости, а вдвое лихости.

♦ Много милости, а больше лихости.

♦ Летами не стар, да с лихости пропал.

♦ Ешьте, дорогие гости: все одно будет (т. е. надо) собакам выкинуть.

♦ Сера, что свинья, а зла, что змея.

♦ Родной ты отец – да только не своим деткам.

♦ Умирает, а ногой дрягает.

♦ Умирает, а зелье хватает. Змея умирает, а зелье хватает.

♦ Калач в руки, а камень в зубы.

♦ Дела, дела, как сажа бела (т. е. так белы).

♦ Улица-то прямая, да хата кривая.