Текст книги "История костела и польской диаспоры в Тобольске 1838-1922 гг"

Католические духовные лица в Тобольске.
1815-1932 гг. и 1992-1999 гг

1815-1820 Марцели Каменский, приезжавший из Томска Якуб Юревич

1820-1834 Еугениуш Апанасевич Дионизы Милевский

_1834-1848 Хероним Хрынчел Рудольф Юргелевич, приезжавший из Томска

_1848-1852 Рудольф Юргелевич, первый ксендз, находящийся постоянно в Тобольске

1852-1858 Антоний Анкудович

1865-1879 Винценты Концевич

_1879-1883 Винценты Мосей Гжегож Волошинский

1883-1887 Александр Людович

1887-1891 Франчишек Пинярович

1891-1912 Винценты Пшесмыцкий

1895-1896 Владыслав Каминский, викарий

1897-1903 Лев Святопелк-Мирский

1903-1905 Юзеф Ундерис, викарий

1905-1913 Адам Ярецкий

1909-1913 Станислав Кибиркштис

1912-1913 Бронислав Козаковский

1913-1920 Ян Булло

1913-1920 Винценты Кобза, викарий

1920-1921 Владыслав Кунда

1922-1923 Юзеф Якштис

1923-1932 Франчишек Будрыс

1992-1999 Станислав Колер из Кракова

Сибирь – малая польская Родина

Так звучит на русском языке начало статьи польского историка Владислава Масяжа: «Mata Polska Ojczyzna na Syberii Wschodniej Polska wies Wierszyna 1910-1990».

Это лишь один из эпизодов появления поляков в Сибири, обусловленных крестьянской эмиграцией на новые земли в начале XX века. Польская деревня Вершина в Иркутской области появилась после обстоятельного изучения этих земель первыми посланцами крестьянского схода, а также потому, что этот район удивительно напоминал им родные долины под Краковом.

Иркутский костел. После службы. Ксендз Игнаций

Для многих польских ссыльных и их потомков Сибирская земля, и в частности Иркутск, стала Малой Польской Родиной. Здесь на слуху до сих пор польские фамилии и имена, а названия улиц тесно связаны с польской историей и поляками: улица Польских Повстанцев, улица Франк-Каменецкого, улицы и переулки Дембовского, Черского. Мэром города был потомок ссыльных поляков Николай Францевич Салицкий.

Старый польский костел как основа духовной жизни поляков уже более века существует в городе, а в 2000 году был построен кафедральный собор благодаря громадной поддержке польской католической церкви.

Село Нестерове. Баргузинский тракт. Место ссылки прадеда Ю. Перцовского

Краковский ученый Владислав Масяж заканчивал в Иркутске докторантуру при Иркутском Государственном университете. Его работа была связана с польскими миграциями, польской ссылкой. Добросовестный и талантливый исследователь объехал много сел и городов Иркутской области и Бурятии, по крупицам собирая сведения о пребывании здесь поляков. Иркутский областной архив стал местом его поисковой работы, радуя находками и огорчая потерянными документами. Если бы не жуткая машина НКВД, сколько славных имен польской ссыльной диаспоры мы смогли бы узнать сегодня.

Клуб «Висла»на Байкале, с. Утулик, 14 июля 2011 г.

Его работа о Тобольском костеле и диаспоре заинтересовала меня в плане тщательного исследования, раскрывающего будни ссылки поляков в разных уголках Сибири, их попытки реализовать себя в этой трудной мученической бесправной жизни, и духовную поддержку католического костела.

Объектом его исследования становится история польской ссылки, начиная с первоначального этапа – Тобольских пересыльных тюрем – и заканчивая глухими деревушками громадного Тобольского края и Забайкальскими рудниками.

Часто поляки предстают не сломленными лишениями, а в ореоле своего патриотического подвига, совершенного ради великой цели – освобождения Польши. Поляки принесли на окраины Российской империи европейскую культуру, преподавая в гимназиях и частным лицам иностранные языки, музыку, искусство ваяния и общеобразовательные предметы. Они внесли в обращение между людьми такое невесомое, но нужное понятие, как grzecznosc (вежливость, учтивость, любезность). И не было в русском обществе, окружающем ссыльных поляков, лучшего рассказчика, полиглота, умного и снисходительного собеседника, чем бедный, потерявший все польский изгнанник.

Поляки обладали массой созидательных профессий: камнерезы, плотники, кузнецы, каменщики. Они строили дома, клали печи, ковали сельскохозяйственный инструмент, создавали ювелирные украшения, обрабатывали меха и кожи, варили пиво, изготавливали пирожные и колбасы. Польские предприниматели организовывали судоходство на сибирских реках, заготавливали древесину, строили железные дороги, мукомольные мельницы, кирпичные и стекольные заводы. Польские военнопленные составляли основу российских воинских отрядов, ведущих исследование и колонизацию Сибири. Имена поляков встречаются в составе русских миссий, направляемых в Среднюю Азию и Китай. Из ссыльных поляков выросла плеяда ученых – исследователей громадных просторов Сибири, ее природы, флоры и фауны. Их имена вошли в открытые ими хребты, нагорья, пики и заслужено украшают фасад здания Иркутского филиала Российского Географического общества.

Клуб «Огниво»ставит крест на захоронении польских ксендзов, с. Тунка, сентябрь 2001 г.

Я с большим уважением вспоминаю своего прадеда, Фабиана Козловского, который в 1865 году «по конфирмации командующего войсками Киевского военного округа за участие в мятеже сослан в каторжную работу на заводах» в возрасте 26 лет, сроком на 6 лет. Происходил он из однодворцев Варшавской губернии. Каторгу отбывал на Петровском железоделательном заводе Забайкальской области, а затем был водворен на поселение в село Нестерово Батуринской волости, расположенное на Баргузинском тракте. Здесь он обосновался окончательно и завел семью в браке с моей прабабушкой старообрядческого вероисповедания Параскевой.

На этой Малой Польской Родине для потомков поляков просвещенный ученый-историк, выпускник Ягеллонского Университета из Кракова, приобрел много друзей. Сибиряки, славящиеся гостеприимством, нередко приглашали на семейные торжества пана Владислава – интересного собеседника, эрудированного ученого и просто прекрасного и доброго человека.

Люблин. Могила Солдат 7 полка Армии Краевой.

Для меня его слова и высказывания были настоящим откровением и раскрывали глаза на прошлое и настоящее Польской Республики, замалчиваемые или искажаемые СМИ.

Усыпальница Ю. Пилсудского и генерала В. Сикорского. Краков, апрель 2001 г.

Я не могу забыть нашу совместную поездку в село Тунка (Республика Бурятия). Целью ее были поиски захоронения ссыльных польских ксендзов в 80-90 гг. XIX века. Это место известно в Польше еще и потому, что в конце XIX века здесь находился в ссылке Юзеф Пилсудский – творец Свободы Польской Республики между двумя мировыми войнами. В этот раз мы не нашли следы ксендзов, поддержавших свой родной народ в борьбе против Российской Империи. Но в Польше информацию о месте захоронения разыскал позже Владислав Масяж. Инициативная группа потомков поляков из иркутского клуба «Огниво» в составе: Н. Петшик, Н. Фалинская, Ю. Перцовский, профессор С.Наумов, Т. Егорова и Н. Миркина установила деревянный крест на месте захоронения польских ксендзов на Тункинском кладбище. Еще один крест стал памятным для меня во время пребывания группы иркутян из иркутского польского клуба «Огниво» в городе Люблине в 2001 г. Я был гостем в доме Ришарда и Леокадии Колары. Когда я поехал с этой польской семьей на кладбище (Cmentarz Tatarowy), пани Леокадия на мой вопрос: «Как мне помянуть своего прадеда, деда и мать по польской линии?», ответила: «Встань на колени у Креста над могилой воинов седьмого полка Армии Крайовой, зажги свечу и помолись!». Для меня это стало самым главным благодеянием в моей безбожной жизни! И я сохранил чувство признательности к этим полякам, научившим меня простому христианскому обычаю.

Варшава. У могилы Неизвестного солдата

Варшава. Могила Неизвестного солдата. Первый председатель клуба «Висла» Валентин Брянский

Позже наша группа побывала в Краковском Вавеле, католическом храме, месте захоронения польских королей, национальных героев и поэтов, вставших рядом с борцами за свободу Польши в годы тяжелых испытаний. В усыпальнице, где покоятся Юзеф Пилсудский и генерал Владислав Сикорский, я встал на колени и помолился о душах настоящих патриотов Польской Республики.

Пик Черского, Хамар-Дабан, 1985 г. Группа Шелеховского РМЗ.

У могилы неизвестного солдата в Варшаве есть табличка, в которой упоминаются участники польского восстания на Байкале 1866 г. Мы, Валентин Брянский – организатор первого польского клуба «Висла» в Иркутске в 70-х годах прошлого века, Иван Викторовский – житель польского села Вершина в Иркутской области, Иван Пешков – иркутянин, потомок ссыльных поляков, ныне преподаватель Познанского Университета, и автор этих строк сфотографировались на фоне этого памятника многовековой борьбы польского народа.

Я с благодарностью вспоминаю своих польских друзей Чеслава Пецуха, Петра Лачманского, Анджея и Александру Новачинских, Игоря и Людвига Вильчинских которые с добротой и желанием вели меня к родине моих предков из моей Малой Польской Родины – Сибири!

Мои дети, Владислав и Станислав Перцовские, оказали мне большую помощь в издании русского перевода замечательной книги Владислава Масяжа о Тобольске.

Большую поддержку я получил от консульского отдела посольства республики Польша в Москве и ФПНКА "Конгресс поляков в России".

Ю. Перцовский

Библиография

Архивные материалы:

Российский Государственный Исторический Архив, Санкт-Петербург:

Фонд 821, on. 1, д. 1993,2111.

Фонд 821, оп. 124, д. 680.

Фонд 821, оп. 125, д. 680,681,683,1171.

Фонд 821, оп. 128, д. 160.

Фонд 822, оп. 4, д. 16766.

Фонд 826, on. 1, д. 199,477,1868.

Фонд 826, оп.З, д.75.

Фонд 1826, on. 1, д. 136, оп. 25, д. 1455.

Ягеллонская Библиотека, Краков.

Сибирские воспоминания Юзефа Богуславского, ркп. № 6913/Ш.

Библиотека Чарторыских, Краков.

Письма А. Ясковского из Сибири семье (1863-1866), Письма от 18.02, 27.04 и 14.07.1865 г.; ркп. № ЕВ 1535Д.

Литература

1. Архив Филоматов. Письма из ссылки. Круг Онуфры Петрашкевича и Цыприана Дашкевича. – Варшава, 1997.

2. Л. Базылев. История России. Т.2. – Варшава, 1983.

3. R. Bluth. Князь сибиряк. Правда жизни и легенда о жизни кн. Романа Сангушки. – Сибиряк, 1938, № 3.

4. Р. Блонский. Пребывание в Сибири. – Краков, 1867.

5. Большая всеобщая иллюстрированная энциклопедия. T. XV. – Варшава, 1895.

6. БратЯнуарий (Я.К). Как далеко до Тобольска. – «Источник», 1996, № 11.

7. А. Брус, Е. Каминский, В. Сливовская. Ссылка и каторга в Сибири в истории поляков 1815-1914. – Варшава, 1992.

8. Ф. Былицкий. Польский биографический словарь. Т.3,3.11. – Краков, 1937.

9. П. Вильконьская. Мои воспоминания об общественной жизни в Варшаве. – Варшава, 1859.

10. К. Волицкий. Воспоминания о пребывании в Сибири и в варшавской цитадели. – Львов, 1876.

11. Воспоминания Константы Волицкого. Рух Литерацки. – Львов, 1876, № 5-20.

12. Воспоминания Дикляна Охоцкого (рукописи переработаны и изданы Я.И. Крашевским). – Вильно, 1857, т.1-2.

13. Воспоминания Ксаверы Грохольской (Бжозовской), упорядоченные кс. З.Ш. Фелинским. – Краков, 1894.

14. Воспоминания о Миссии оо.Редемптористов, год 1908. – Мощчиска, 1909.

15. Воспоминания Ю. Ручинского о ссылке в Сибирь. – Львов, 1895, стр.17-21.

16. Воспоминания о пребывании в Сибири Руфина Пиотровского. Т.2. – Познань, 1861.

17. О Ю.Л. Гадач. Легенда о Елизеуше Гленбоцком, «Кошалинско-Kotobrzeski Вести Епархиальные», 1981, № 11.

18. М.Н. Гернет. История царской тюрьмы. Т. 2. – Москва, 1951.

19. М.М. Громыко. Новый документ о декабристской и польской ссылке в Западной Сибири. Ссылка и общественно-политическая жизнь в Сибири (XVIII начало XX в). – Новосибирск, 1978.

20. В.Н. Дебольскаго. Сибирские пути XVI-XVII веков. – Киев, 1900.

21. Л. Денбицкий. Петр Мошинский. Посмертные воспоминания. – Краков, 1879.

22. Дневник Юзефа Копча. – Вроцлав, 1995.

23. Ю. Дыбец. Научный и просветительский меценат в Галиции 1860-1918. – Вроцлав, 1981.

24. Л. Жыхлиньский. Приключения политического узника. – Познань, 1884.

25. Й. Жискар (Кс.Агасфер). Тунка. – Варшава, 1929.

26. А. Замек-Глищиньская. Иезуитская миссия в Иркутске 1811-1820. – «Пшегленд Повшехны», 1991, № 2.

27. К. Зеленка. Воспоминания о восстании 1863 года и о жизни в Изгнании в Сибири. – Львов, 1913.

28. Ю. Зюлек. Ксендзы, сосланные в Сибирь после Январского восстания. Сибирь в истории и культуре польского народа. – Вроцлав, 1998.

29. Из пережитых дней (1850-1908). – Варшава, 1930.

30. 3. Кургана. Тобольская губерния. – «Край», 1882, № 33.

31. К. Из Сибири. – «Пшегленд Польска», Краков IX 1881, тз.

32. Е. Каминская. Сибирь – самая большая тюрьма в мире. 1815-1914. – Варшава, 1991.

33. А. Каменский-Длужик. Хроника московской тюрьмы, городов и мест. – Вроцлав, 1997.

34. С. Кеневич. Дзялынский Игнацы Юзеф. ПСБ, т.VI. – Краков, 1946.

35. С. Кеневич. Январское восстание. – Варшава, 1983.

36. 3. Клюковский. Врачи-ссыльные после январского восстания 1863 г. – Варшава, 1927.

37. Ю. Кобылецкий. Сведения о Сибири и путешествии по ней, совершенном в 1831, 1832, 1833, 1834 годах. – Варшава, 1837.

38. Кс. С. Коллер. Восстановление костела польских ссыльных в Тобольске в Сибири. – «Журнал Технический», 1997, № 27.

39. Конарчик 1838 – 1878. Воспоминания о ссылке в Сибирь Юстыниана Ручинского. – Львов, 1895.

40. Д. Копылов, Ю. Прибильский. Тобольск. – Свердловск, 1973.

41. Г. Крамер. Сибирь и значение большой сибирской железнодорожной магистрали. – Варшава, 1998.

42. А. Краусхар. Конфедераты барские в Сибири (1774). – Краков, 1895.

43. П. Кубицкий. Капланские войны за дело костела. Ч. 2, т. 2. – Сандомеж, 1936.

44. А. Кучинский. Сибирь. Четыреста лет польской диаспоры. Вроцлав, 1993.

45. В.Ю. Кшыжановский. Первые польские иезуиты в Сибири. О. Енджей Кавечинский. – «Наши известия», Чикаго, 1955, № 15.

46. 3. Лех. Тобольская парафия. – «Пшегленд Повшехны», 1992. № 7-8.

47. 3. Либрович. Поляки в Сибири. – Краков, 1884.

48. 3. Лукавский. История Сибири. – Вроцлав, 1981.

49. В. Лясоцкий. Воспоминания о моей жизни в Сибири. – Краков, 1937.

50. М. Поляки в Тобольске. – «Вести», 1997, № 43.

51. А. Макаров. Очерк о водворении в Тобольской губернии переселенцев из Царства Польского и Западных губерний после мятежа 1863. // «Ежегодник Тоб. губ. Музея», 1911. – Тобольск, 1913.

52. C.B. Максимов. Сибирь и тяжелые работы. – Варшава, 1898.

53. А.Д. Марголис. Система Сибирской ссылки и закон от 12 июня 1900 года. Ссылка и общественно-политическая жизнь в Сибири. – Новосибирск, 1978.

54. В. Масяж. Краковские организации помощи сибирским ссыльным, узникам царизма и ветеранам национальных восстаний в 1864-1939 гг. Исследование Истории Польши XIX и X века, подаренное профессору Юзефу Буше в год 50-летия докторантуры. / Под ред. И. Пачиньской. – Краков, 1999.

55. В. Масяж. История костела в Тобольске 1847-1922. – «Пшегленд Повшехны», 1998, № 10.

56. В. Масяж. Малая Польская Родина в Восточной Сибири. Польская деревня Вершина (1910 – 1990). – Краковская школа Малопольская, 1998, № 1.

57. В. Масяж. Польская деревня Вершина. Поляки в Сибири. Научно-информационный бюллетень. – Иркутск, 1995, № 3.

58. В. Масяж. Очерк об истории костела и римско-католической па-рафии в Иркутске 1812-1937. – «Ссыльный», 1996, № 1.

59. Л. Менжинский. Воспоминания о Январском восстании и сибирской каторге 1863 – 1869. – Тарнополь, 1910.

60. Кс. С. Матращ. Путешествие в Сибирь по московским этапам в 1863-64 гг. – Чикаго, 1895.

61. Г. Меджинский. Между Тобольском, Краковым и Савойей. «Журнал технический», 1997, № 27.

62. Г. Миллер. История Сибири. Т.2. – Иркутск, 1941.

63. 3. Млынарский. Конфедераты барские в восстании Пугачева. – Квартальник польско-советского института, 1956.

64. М. Морошин. Иезуиты в России с царствования Екатерины II до нашего времени. 4.2. – С. – Петербург, 1870.

65. В. Натонский. Кавечинский Анджей гр. Остойя. Польский биографический словарь (ПСБ), 1966, т.12.

66. Н.И. Никитин. Служилые люди в Западной Сибири XVII века. – Новосибирск, 1988.

67. О. В. Новаковский. О. Елизеуш из Ущчилуга. Капуцин в Сибири. – Краков, 1889. Накл. «Временем»; РГИА, Ф.826.оп.З. д.75.

68. Ф. Новинский. Поляки в Восточной Сибири. Ссыльные политические в период 1830-1856. – Гданьск, 1995.

69. О духовенстве римско-католического вероисповедания в Сибири, а особенно о костелах в городах губернских Иркутска и Томска. История благотворительности государственной и заграничной, год. 1824. T.V – «Ежемесячник Полоцкий», 1920 , № 4.

70. Описание Тобольского намечества. – Новосибирск, 1982.

71. Е. Павлович. Александер Деспот-Зенович. – Львов, 1895.

72. Н. Палопеженцов. Польская смута в Сибири в 1814 году. // «Ежегодник Тобольского Губернаторского Музея». – Тобольск, 1897.

73. Л.Н. Пантелеев. Из прошлого польской ссылки в Сибири. – «Сибирские вопросы», 1910, № 5.

74. Первая всеобщая перепись населения. – С. – Петербург, 1905.

75. Перечень этапов и полуэтапов от границы Австрии до восточных окраин Сибири. Памятная книга Ю.Бялыня Холодецкого. – Львов, 1904.

76. Р. Пиотровский. Воспоминания о пребывании в Сибири. Т.2. – Познань, 1861.

77. Политические ссыльные в Сибири. – Новосибирск, 1983.

78. К. Ратынский. Сибиряки. – Краков, 1998.

79. Д.Ю. Резун. Родословная сибирских фамилий. – Новосибирск, 1993.

80. «Республика» от 1.01.1870 г., № 6.

81. Российский Государственный Исторический Архив. С. – Петербург. Фонд 826, опись 3, дело 75.

82. Е.М. Ростворовский. Прах и корни. Исторические и семейные наброски. – Краков, 1985.

83. Ю. Рошко. Авантюрист бессмертный. – Катовице, 1989.

84. Русско-монгольские отношения в XVII веке. Т.1. – Москва, 1974.

85. Кс. Ф. Рутковский. Архиепископ Ян Чепляк. – Варшава, 1934.

86. Г. Рыщ. Неизвестный «святой» из Тобольских архивов. Мпс 13 СТР. в сб. автора.

87. Роман Сангушко. Ссылка в Сибирь с 1831 г. в свете воспоминаний Матери кн. Клементины Сангушко (Чарторыской). – Варшава, 1927.

88. Л. Сенницкий. Документ особого Божьего милосердия. Малоизвестные воспоминания из Московского Государства. – Вроцлав, 1997.

89. А.Н. Серебрянников. Восстание поляков в Забайкалье в 1866 г. Русское обозрение. – Пекин, 1920.

90. Сибирские воспоминания Юзефа Богуславского. – Б.Й Краков, Ркпс № 6913/111.

91. Г. Скок. Поляки в Забайкалье 1863-1883. – Варшава, 1974.

92. В. Сливовская. Польские ссыльные в Российской империи в первой половине XIX века. Биографический словарь. – Варшава, 1998.

93. В. Смоленский. Ксендз Марек, чудотворец и пророк конфедерации барской. Т.2. – Афины, 1886.

94. Ссылка и общественно-политическая жизнь в Сибири (XVIII-начало XX века). – Новосибирск, 1978.

95. Ссылка в Сибирь. Очерк. – С. – Петербург, 1900.

96. С.Г. Стахович. В Тобольской тюрьме. – Былое, 1923, № 22.

97. М. Суда. Польские корни в Сибири. – «Журнал технический», 1997, № 27.

98. М. Суда. Польша… до Тобольска. – Краков: Реалбуд, 1998.

99. Е. Табенская. В счастье и несчастье. Воспоминания изгнанницы. – Краков, 1897.

100. Ю. Талько-Грыневич. Александр Деспот-Зенович (1829-1897). – Львов, 1913.

101. Тобольский хронограф. – Омск, 1993.

102. В. Токаж. Заговор Высоцкого и Ноябрьская ночь. – Варшава, 1925.

103. Участники польского восстания 1863-1864 в тобольской ссылке. – Тюмень, 1903.

104. Кс. Шантыр. Сведения об истории костела и католической религии в краях, находящихся под российским господством. – Познань, 1843.

105. Л. Щледжинский. Из Варшавы в Тобольск. – Варшава, 1937.

106. Е. Фелинская. Воспоминания о поездке в Сибирь, пребывании в Березово и Саратове. Т.1-3. – Вильно, 1852-1853.

107. Е. Фель. На сибирском тракте. – Варшава, 1999.

108. В.Е. Фильгус. Деятели русского и польского освободительного движения 60-х годов XIX века в Тобольской губернии, связи революционеров России и Польши XIX-начала XX века. / Под ред. В.А. Дьякова. – Москва, 1968.

109. О. Финш. Поездка в Западную Сибирь в 1876 г. – Берлин, 1879.

110. У. Флага. Вклад Политехники Краковской в дело восстановления костела польских ссыльных в Тобольске в Сибири. Участие работников Политехники Краковской в жизни католического костела при пантификате Иоанна Павла П. – Краков, 1998.

111. К.Л. Хоецкий. Память польских лед. – Вроцлав, 1997.

112. Е. Хелениуш. Польские воспоминания разных времен. – Краков, 1882.

113. Е. Хелениуш. Национальные воспоминания. – Париж, 1861.

114. Ф. Чечерский. Правдивые истории, произошедшие с вернувшимся в 1801 г. из Сибири поляком. – Вроцлав, 1998.

115. Е. Чапский. Из воспоминаний сибирского ссыльного. – Краков, 1893.

116. В. Чаплицкий. Черная книга 1863-1868. – Краков, 1869.

117. В. Чвик. Пять лет неволи. Воспоминания сибиряка. – Черневце, 1893.

118. С. Черский. Некоторые технические замечания, относящиеся к восстановлению римско-католического костела в Тобольске. – «Журнал технический», 1997, № 27.

119. Е. Чинский. Этнографически-статистический очерк о численности и расселении польского населения. – Варшава, 1909.

120. Энциклопедический словарь. T. XXXIII. – С. – Петербург, 1901.

121. М. Яник. История поляков в Сибири. – Краков, 1928.