Текст книги "Танго втроем"

Глава 24 – Восстановить старые связи (часть 5)

Лена уже ушла спать. Женя лежит головой на моих коленях. На улице слишком холодно. Мы перебазировались в предбанник на диван.

– Ну, что, по последней?

– За что?

– За Саню… – поднимается Женя. – И мне налейте.

Молча наливаю стопку.

– Кто-то в курсе, как всё вышло?

– Да, – кивает Михей. – На мосту влетел в опору. Почти сразу после того, как… вы оба пропали. Скончался на месте.

Молчим.

– Сын у него остался.

– Сын? – недоумевающе переглядываемся с Женей.

Не было у него никаких детей. И девчонки-то постоянной не было. И если почти сразу…

– Целая история… Лёха вот с матерью его общался.

– Он и не знал про это ничего. Замутил с замужней. Она залетела. Ему ничего не сказала, понятное дело. Но что-то у них пошло не так в семье. В итоге, она со своим развелась. Отцовство не подтвердилось. Ну, она и прибежала к Сашкиной матери. Мол, единственный ребенок погибшего сына, внук. Внешне пацанчик – Санина копия. Та, конечно, души не чаяла. Мамка скинула на бабушку. Сама гуляет.

– Печально… – вздыхает Михей.

– Мама у него пожилая совсем была, – вспоминает Женя.

– Да. Тяжело им.

– Олег… Давай съездим? Может, помочь чем-то?… На маленького «Саню» посмотрим.

– Давай…

– Мы скидываемся иногда, – кивает Лёха.

– Хорошо бы как-то принципиально помочь.

– Может, в кадетский корпус его? Там полное содержание.

– Неплохо бы.

– Лёх, у тебя ж связи, организуй.

– Надо подумать…

Женя ложится обратно.

– Скучаю по нему… – шепчет одними губами, в глазах слёзы.

Глажу.

По последней не получается и наш разговор опять уплывает куда-то дальше.

– А давайте, Крис позвоним?! – подскакивает Женя.

– А сколько у неё сейчас?

– Да, пофигу сколько! Она рада будет!

– Двенадцать часов разница… – смотрю на часы. – День у неё.

Достаю телефон, Женька начинает тихонечко пищать.

Все подтягиваются ближе.

– Видеосвязь врубай…

Гудки…

– Аронов?

– Включай видеосвязь, Крис.

Секундная заминка.

Веду камерой по всей нашей компании.

– АААА!!! – хором верещат они с Женей.

– Вы!!! Вы что там, ВСЕ!? Вы без меня!? – начинает рыдать Крис.

– Крис… – смеюсь. – Прекращай…

– Крис… – Лёха. – Давай к нам!

Она закрывает ладонью губы. Из глаз катятся слезы.

– Аронов… ты что там натворил? – всхлипывает, улыбаясь. – Путешествие в прошлое? Женечка… не изменилась… моя малютка!

Лёха, перехватывает телефон.

– Привет, Лисичка…

– Твою мать… Почему я не с ВАМИ!?! Хочу к Вам! Сволочи какие…

– Любимая! – перехватывает телефон Женечка. – Мы скучаем по тебе…

– Вы что творите то?… Вы что делаете со мной?! Как жить дальше?!

Молчим, улыбаемся её истерике.

– Аронов, я тебе говорила, что ты бог?

– Женечка говорила, – подмигиваю я.

– Присоединяюсь к предыдущему оратору, – шмыгает носом. – Нереальные вещи ты творишь.

Киваю.

– Ну, всё, хватит, – снова вырывает телефон Лёха, – пойдем, наедине потрещим. Крис… как ты?

Уходит в уже остывшую парилку, закрывая за собой дверь.

Михей зевает, махая нам рукой.

– Пошел я… В гостевом открыто, постелено.

– Спасибо…

Женя падает на спину, закрывает глаза, улыбается.

– Ты счастлива, детка?

Целует мою руку.

Хорошо…

Глава 25 – Форс-мажоры (часть 1)

Постоянная беготня между двумя квартирами раздражает. Нужно что-то решать.

Мокрые после пробежки вещи отправляются в стиральную машинку. Включаю. Звук разбавляет абсолютную тишину в квартире.

Здесь хорошая изоляция.

У Жени всегда шумно. Особенно, когда Ася с нами. Какое-то время я могу это терпеть. Но… К вечеру моя голова взрывается, и я становлюсь слишком раздражительным.

По телеку концерт Чижа. Врубаю погромче. Здесь хороший звук.

У Жени – это тоже проблема. Когда-то я дарил ей музыкальную систему. Нужно повторить…

«Ты ушла рано утром…»

И мне вспоминается, как Женя с Крис и Саней мурлыкали ее под гитару, пьяные в дрова. Не попадая в ноты, но очень душевно.

В этой квартире нам всем будет слишком мало места, конечно. Нужна большая. Недалеко отсюда. Гостиная, спальня, детская, кабинет и… дэнжен.

Просматриваю варианты.

Всегда хотел сделать Жене такой подарок…

Не совсем из альтруистических соображений. Скорее, чтобы зафиксировать её, привязать к конкретному месту. И быть спокойным, что у неё все в порядке. Понимать, куда она сбегает от меня. Чтобы от меня сбегала тоже «ко мне». Мне тяжело принимать, что в такие моменты она идет к другим людям, которые помогают ей, заботятся… Хочу единственный иметь право и возможность делать это.

И сейчас я буду оформлять эту квартиру не на себя. Ведь на мою территорию она не поедет. Значит, нужно подарить ту «территорию», где мне тоже будет комфортно. Не представляю, как уговорить её принять этот подарок.

Но буду искать способы.

Налички не так уж и много, чтобы купить что-то устраивающее меня. Выводить активы не хочу. Можно взять в рассрочку, перекрыть потом деньгами от продажи дома… Да. Остальные вложить.

Просматриваю несколько хороших вариантов, чтобы определиться.

Вот этот.

Апартаменты на пятнадцатом. Отличный вид, рядом – лес.

Просторные коридоры, огромная кухня, три лоджии. Квартира разбита на два сектора, и это тоже замечательно. У них своя территория, у меня – своя. Подземный паркинг…

Цена…

Очень разумная. Процентов на двадцать ниже рыночной. Так как, инфраструктура не запущена, район новый. Через год эта квартира сильно подскочит в цене. Хорошее вложение.

Звоню застройщику, договариваюсь о встрече.

– Добрый день, Женечка!

– Привет…

– Что с голосом?

– Да так. Неизбежные форс-мажоры.

– Неизбежные в связи с моим появлением в твоей жизни?

– В целом, да. Переживу.

– Не надо ничего переживать. Скоро буду… править твои форс-мажоры.

– Ася… дома.

– В курсе.

– Да, Олег!

– Что-нибудь вкусное купить тебе?.. ВАМ?

– Не нужно.

– Я помню те гадости, которые ты покупала Асе, могу повторить.

– Нет.

– Фрукты?

– Нет.

– Жень!

– Ладно… Яблоки и йогурт натуральный.

Набираю корзину фруктов. Орехи, йогурт, сыр, немного хорошего шоколада.

Уже в подъезде пахнет выпечкой. В квартире запах усиливается.

– Олег, ну зачем столько?

Хмурится.

– Не поднимай, я сам унесу.

Вылетает Ася.

– А что ты мне купил?

– Асьминог… – строго смотрит на неё Женя.

– А что было нужно?

– Киндер… – опускает глаза, искоса поглядывая на маму.

– Киндер?

Еще одного «киндера» только нам и не хватало.

Поднимаю глаза на Женю.

– Чего она хочет?

– Волшебного пенделя! – подхватывает за талию и несет хихикающую Асю в детскую.

Уношу пакеты в кухню. На столе под тонким полотенцем еще горячие крошечные булочки с брусникой.

Открываю холодильник…

Нет, ну это невозможно!

Переставляю булочки на плиту.

Выставляю на стол все содержимое холодильника, чтобы, хоть как-то, структурировать все это и освободить место для продуктов. И, вообще. Холодильник должен быть больше, чтобы не переставлять продукты с места на место, желая взять что-то из него.

– Эй! Что происходит? – возмущенно.

– Женечка… – делаю вдох поглубже.

– А если я завалюсь на твою кухню и начну наводить «порядки» в твоем холодильнике?

– Там порядок.

– У меня тоже! Был!

Мне хочется прочитать ей лекцию об этом её «порядке». Но это не закончится ничем конструктивным. И, все-таки, я не выдерживаю.

– Консервы, детка? Зачем они здесь? – отставляю банку с оливками в сторону. – Молочка наверх, почему молоко всегда внизу?.. Цукини… Купила – приготовь сразу! Не надо их хранить. Высоту полки в центре сделай больше. Не вытащить, не поставить – цепляется всё! Если…

– Аронов! – разъяряется.

Надо было сделать всё самому молча! – прикусываю язык. – Перечислять косяки этого холодильника можно бесконечно.

– Женечка, сделай мне чаю, пожалуйста. Успокоительного.

Продолжаю переставлять продукты.

Злится…

Поднимаюсь.

– Я прошу тебя. Ты же знаешь, что меня это… Позволь мне, ладно?

Швыряет на стул полотенце.

Выходит.

Ну, вот и договорились.

Стол тоже стоит неудобно. Закончив с холодильником, передвигаю мебель. И нижние шкафы не помешает разобрать. Что там – даже страшно представить.

– Фея чистоты, ты успокоишься сегодня?

– Можно мне булочку, – выглядывает Ася.

Садимся пить чай. С булочками. Ася булькает соломинкой в молоко. Летят брызги…

– Ну, а стол-то чем тебя не устроил?

Делаю глоток чая.

Объяснять?

– Ой, лучше даже не говори, – капитулируя, поднимает она руки.

В гостиной звонит её телефон. Убегает.

– Вкусно? – улыбается Ася.

– Вкусно.

– Это мы с мамой…

– Молодцы.

– А папа маму ругал… – вздыхает.

Так…

– А за что?

– За это, – тыкает пальцем в распоротую губу.

– А ты сказала папе, что это наш с тобой косяк?

Вздыхает.

– Сильно ругал?

– Угу…

Б**ть…

Глава 25 – Форс-мажоры (часть 2)

– Кто звонил?

– Аронов… – предупреждающе.

– Имею я право на любопытство?

– Ничего съедобного для тебя.

– И тем не менее.

– Я обещала подменить человека на лекции. Но… – стреляет глазами в Асю. – Не сможет забрать и… В последний момент сообщил. Подвела коллегу. Неприятная ситуация.

– Няня?..

– Нет у нас няни. Мы с её папой против того, чтобы она оставалась с посторонними людьми.

– Ясно. Собирайся, я отвезу тебя.

– Я не могу взять её с собой, она не высидит столько и будет срывать мне лекцию. Это не мои группы и…

Ася выкладывает из поломанного печенья какие-то фигурки на столе. Крошки…

– Мы погуляем где-нибудь недалеко, пока ты будешь там. Если случится какой-то экшн, я тебя наберу.

Очень надеюсь, что не переоцениваю свои возможности. В крайнем случае, у меня есть волшебный планшет. Что там еще можно делать с детьми?

Женя на автомате отрицательно качает головой.

– Туманова, не упрямься. Нам рано или поздно всё равно придется… – показываю глазами на Асю. – Ты не сможешь обо всем заботиться сама.

– Ты ни разу не гулял с детьми.

– Думаешь, не справлюсь?

– Это сложнее, чем кажется.

– Спасибо, что предупредила. Может, какие-то детские площадки недалеко?

– В торговом центре есть. Но её нельзя там оставлять одну, – вздыхает. – Рядом есть столики… Ты сможешь попить кофе. Как наиграется, набери меня. Я отпущу студентов пораньше и…

– Разберемся. Собирайся.

– Ась?

Уводит.

Сдалась. Я был практически уверен в этом. Она болезненно переживает ситуации, когда кто-то попадает по её вине. И всегда разбивается вдребезги, чтобы не допустить этого.

Пока девочки собираются, мою посуду.

Вытираю раковину бумажным полотенцем. Губки для посуды и прочее безобразие отправляется в мусорное ведро.

Не забыть купить одноразовые салфетки для посуды и…

– Женя? Где жидкость для мытья посуды?

– ПАВы, – заглядывает. – Это очень вредно, Олег Андреевич. Соблаговолите пользоваться жидкой содой.

– Ты серьезно?

– Абсолютно.

– Час от часу…

Перед торговым центром затор. Женя нервничает, поглядывая на часы. Разворачиваюсь.

– Сначала завезем тебя, – поясняю свой маневр. – Потом поедем в ТЦ.

– Нет, Олег! Её надо раздеть, напоить… – раздражается. – Нет.

– Разберемся, Жень.

Отрицательно качает головой.

Вытаскивает телефон, нервно набирая чей-то номер.

– Куда ты звонишь?

– Отменю всё…

– Успокойся. – Выхватываю телефон из рук. – Не отвлекай меня…

Она дергается не из-за того, что я могу не справиться. Её бесит сам факт моей заботы об Асе и времяпрепровождения с ней. Это очевидно.

А мне, по большому счету, плевать на эту лекцию и её пострадавшего коллегу. Это – всего лишь лекция! Мне принципиальна ситуация её доверия.

Поэтому я высаживаю Женю возле Университета. Практически силой вытягивая из машины.

– Не дергайся. Я понимаю все, что у тебя в голове, моя девочка. Но так нужно…

– Её отец меня порвет за это.

– Нет. Не позволяй. Ему придется так же принять моё наличие в её жизни, как я принимаю его наличие. Ты слишком его щадишь.

Поднимает руки, не желая продолжать разговор на эту тему.

– Позвони мне сразу!

– Иди…

Уходит. У двери еще раз оглядывается.

Возвращаюсь в машину.

– Ну что, Асьминог, поехали?

– Да!

Все бы ничего, но гул голосов из детского лабиринта через двадцать минут становятся невыносимым. Включаю погромче звук в наушниках. Время идет медленно.

Со слезами на глазах ко мне идет растрепанная Ася.

Так… неожиданный поворот!

Выдергиваю из ушей наушники.

– Там… девочки меня обижают… – всхлипывает. – Резиночку забрали…

Да… С девочками воевать я не готов. Тем более, за резиночку.

– Мы купим тебе новую.

Протягиваю влажную салфетку.

– Вытирай слёзы.

– А киндер?

– И киндер. Если тебе его можно.

– Мне можно. А жвачку купим? Мне тоже можно, – всхлипывает.

– Купим.

Помогаю надеть ботинки.

Напротив – детский супермаркет.

– А сухарики?

– И сухарики.

– Мармеладки?

– И мармеладки тоже купим.

– И сок. С мишками.

Ну, хоть в чем-то не в маму!

Проходим внутрь под аркой из разноцветных шаров.

– Каталку надо, – показывает на тележки. – С розовой ручкой. Для девочек.

– Командуй! – беру тележку.

Идем между рядами.

Дно тележки покрывается лакомствами.

– Ася, тебе точно такое мама покупает? – разглядываю очередную упаковку.

«Жидкая конфета».

– Точно-точно…

Когда количество сладостей переваливает за разумную месячную норму, пытаюсь остановить.

– Нам пора на кассу.

– Денежки кончились?

Забавная…

– Нет, есть еще немножко.

Или нужно было сказать, что кончились?

– Купим маме шарик летающий?.. – у кассы связка гелиевых шаров.

– Выбирай.

Долго думает, держа в одной шар-панду, в другой шар-цыпленка.

– Ася?..

– Панду… Но цыпленок будет плакать… – горестно вздыхает.

– Возьми оба.

– Можно?! – округляет глаза.

– Можно.

Что-то шепчет в резиновый клюв цыпленка, гладит его.

– Так нечестно, – разворачивается.

– М?

– Тебе нет подарочка! – взмахивает руками в такт каждому слову.

Даже не знаю, что сказать.

Девушки-кассиры поджимают губы, чтобы скрыть улыбки.

Хватает за руку, утаскивая опять в глубь магазина.

Тележка остается на кассе.

– Там, – машет рукой. – Скорее!

– Это… РО-БО-ТЫ, – шепчет заговорщически. – Собачки…

– А аквариумов тут до кучи не продают? – вспоминаю я наш с Женей «Семья, ребенок, собака, аквариум…».

– Выбирай свою собачку, – улыбаюсь.

Женя, наверняка, повозмущается.

Но это месть, детка… Это месть тебе за твой неуместный Предел по финансовой автономности.

Забирает оранжевую.

Второй рукой тянет фиолетовую ванночку с противоположной полки.

– А вот и аквариум?

– Это с рыбками?

Киваю. С рыбками, да…

– Рыбки там! – пытается взмахнуть собакой, но она слишком тяжелая.

Забираю. Идем за рыбками.

– Тазик – купать собачку… – поясняет. – Рыбки. Вот. Красивые…

Обтянутые пластиком наборы тропических рыбок с удочками.

– Это… – вспоминает. – Рыбачить!

– Ты хочешь взять?

– А денежки есть?.. – заглядывает мне в глаза.

– Есть.

Интенсивно кивает, закусив губу.

– Бери парочку.

Просто, чтобы выбесить Женьку!

– А?

Забираю с полки две упаковки разного цвета.

– Вместе будем! – радостно скачет она, роняя ванночку. – Ой…

Расплачиваюсь на кассе.

– У вас есть наша бонусная карта?

– Нет.

– Оформить?

– Оформляйте…

Не в последний раз, судя по всему.

– И с вашей суммы покупки три лотерейных билета на беспроигрышную лотерею.

Показывает на барабан. Там пластиковые шарики, в них бумажки.

– Ася? – отдаю ей. – Сейчас будут призы. Иди, тяни шарики.

Долго вертит рукой в шариковой массе и, по очереди, достает три.

Барабан, резиновая утка с утятами на спине и книга со звуками животных.

Барабан… Жесть!

Закидываю все наши пакеты в тележку. Смотрю на часы. Время еще есть.

– Куда?

– Ты заслужил мороженое! – хитро улыбается.

– Ой, спасибо…

– Что это?! – оборачивается Женя на заднее сиденье. – Я же просила просто последить за ней, пока она играет в лабиринте!

– Форс-мажор, Женечка! Она плакала…

– Почему плакала?

– Девочки отобрали резиночку… – стягивает шапку.

– Мы пошли покупать, – киваю я.

– Купили?!

Нет…

– Отвлеклись.

– Олег! – рассматривает завал на заднем сиденье. – Ася… Что это?

Вытягивает из её рук «жидкую конфету».

– Она сказала – ей такую можно.

– Олег, ну ты же умный мужик! Она тебе и не такое скажет!

– Детка, не психуй. Выкинь все, что нельзя.

– Нет, – начинает хныкать Ася, оттягивая пакет с лакомствами подальше от Жени. – Это мне…

– А это что? Собака-робот?! – разъяренно. – Это ты специально!!

– Это Шарик, – прячет его Ася.

– Так! Везем это всё к Олегу! Домой я вас не пущу.

– Мамуля… – начинает всхлипывать Ася. – Это же мне…

Женя молчит, сжав губы, закрыв глаза и откинувшись на спинку сиденья.

Ася, попискивая, рыдает.

– Детка, сделай что-нибудь. Восхитительно мудрое. Ты умеешь, я знаю.

Делает глубокий вдох.

– Женечка, если для тебя это имеет значение, – снижаю я тон, – мы хорошо провели время. И оба получили удовольствие от процесса.

– Сколько?

– Что?

– Сколько это всё стоит?

Теперь я закрываю глаза и пытаюсь дышать глубоко и ровно. Молчу…

Мне неприятно до тошноты.

Пока мы кипим, Ася потихоньку успокаивается, разговаривая со своим Шариком.

– Женя… Это – подарки.

– Олег. Я в курсе, что ты в состоянии завалить её дорогими игрушками. Но… Каждый раз, когда папа забирает её. Они едут в магазин игрушек. Они что-то покупают. Потом в кафе-мороженое. Она счастлива проводить с ним так время. Как ты думаешь?… После твоих дорогих подарков у них останется это их личное совместное счастье? Или ты хочешь отобрать у них и это?

– Я. БЫЛ. НЕПРАВ.

– Хорошо.

– Будем считать это разовым происшествием. Но не забирай у нее, пожалуйста…

– Два килограмма сладкой химии тоже оставить?

– Это забери.

– Нееет. Это ты сам дома заберешь. Обоснуешь ей. И решишь, что с этим делать.

Ну, пи**ц!

Глава 26 – Чудовище

Ася спит, свернувшись на диване, в обнимку с двумя удочками.

Женя накрывает её пледом. Медленно вытягивает из рук игрушки.

Операция с изъятием сладостей прошла терпимо.

– Пойдем чай пить…

– Как твоя лекция?

– Хорошо!

– Что читала?

– «Феномен возникновения субкультур».

– Опять про БДСМ? – шучу я.

– Про БДСМ тоже…

Шутит?

Заглядываю в глаза.

Сама невозмутимость!

Медленно наливает кипяток в пузатый стеклянный чайничек. Запах…

Что-то новенькое.

– Что там?

– Чабрец и липа.

– Пахнет вкусно.

– Кстати… Студенты приглашают за город. Отдохнуть.

– В каком смысле?

– В прямом. На сутки, в дачный поселок.

– Не понял. Студенты. Приглашают. ТЕБЯ. На дачу??

– Ой, да не эти, – отмахивается она. – Мои бывшие. Уже взрослые.

– Твои БЫВШИЕ. Взрослые. У которых ты вела семинары. Про Тему и про бисексуальность. И с которыми у вас группа в сети для обсуждения всяческих личных тем.

Смеется.

Очень смешно!

– Перестань! Мы дружим. Они не переходят никаких границ. И мы съездим с Асей. Через недельку.

Отворачивается, наливает чай в кружку.

– Хорошо, – киваю. – Без проблем. МЫ съездим с Асей.

Вскрикивает, встряхивая обожженные пальцы.

– Аронов…

Перехватываю её руку. Открываю кран с холодной водой. Держу наши руки под струей.

– У меня пять причин – почему нет.

– У меня одна, почему – да.

– Внимаю!

– Потому, что я не отпущу тебя за город с незнакомыми мне людьми, в непонятные мне условия, в минусовую температуру. Тем более, с Асей и без собственного транспорта. Это элементарная забота.

Вытираю руки полотенцем.

В дверце холодильника был пантенол…

Достаю. Сбрызгиваю её руку.

Поднимает чайник левой рукой за ручку, придерживая слегка правой за стеклянный маленький носик.

В кармане её шортиков звонит телефон.

– Помоги… – подставляет мне карман. – Кто там?

Достаю.

– «Мама Лена»?

На фото немолодая женщина.

Застывает. Глаза распахиваются. Неподвижно смотрит на телефон в моих руках. Звонок идет.

Вижу, как её сносит! На лице много всего… Что-то между гневом и страхом, обреченностью и чувством вины. Закрывает глаза, сжимая зубы. Зажмуривается…

– ААА!! – беззвучно и яростно.

Треск! Осколки вместе с потоком чая летят на пол и в разные стороны, словно на замедленной съемке. И ей на ноги…

Как он мог лопнуть?!

Бросаю телефон на стол. Подхватываю за талию, переставляю подальше от осколков, ближе к двери. Забираю из трясущихся рук остатки чайника.

– Сядь.

С ней бывает такое… Лампочки… Бокалы… Чье-то сердце… В этот раз чайник. Случайность? Может быть.

Забирается с ногами на стул. Растерянно вытаскивает пару осколков из покрасневшей кожи.

Пока она приходит в себя, убираю последствия аварии.

Присаживаюсь к её ногам. Веду пальцами, отыскивая еще парочку мелких осколков. Запениваю ожоги.

– Кто эта женщина?

– Мама… мама Димы.

– Они так и не в курсе?

– Нет.

– Перезвонишь?

– Я… не умею врать.

– Не ври.

– Я обещала ему…

– И что будешь делать?

– Бить чайники. Забирает телефон, уходит в детскую.

Спальня всегда на замке…

– Хватит на сегодня, Женечка.

Уже два часа она за компьютером. Работает. Ася спит.

Откатываю кресло от стола.

Достаю сигарету. Отбирает себе.

– Ты часто куришь…

На самом деле нечасто, по сравнению со мной. Пара – тройка сигарет в день. Но для неё – это много.

– Такой жизненный период.

– Понял.

Будем исправлять эмоциональный фон.

– Как Андрей?

– Потерялся…

Кивает.

– Хорошо…

Открываю балкон.

Женя включает музыку.

Обнимаю…

И все становится таким… вчерашним.

Сейчас только я и она.

В эту минутку близости.

– Хочешь, я тебе что-нибудь почитаю?..

Выпускает медленно дым.

Целую в шею.

– Бернард пишет Эстер: «У меня есть семья и дом.

Я веду, и я сроду не был никем ведом.

По утрам я гуляю с Джесс, по ночам я пью ром со льдом.

Но когда я вижу тебя – я даже дышу с трудом».

Бернард пишет Эстер: «У меня возле дома пруд,

Дети ходят туда купаться, но чаще врут,

Что купаться; я видел все – Сингапур, Бейрут,

От исландских фьордов до сомалийских руд,

Но умру, если у меня тебя отберут».

Бернард пишет: «Доход, финансы и аудит,

Джип с водителем, из колонок поет Эдит,

Скидка тридцать процентов в любимом баре,

Но наливают всегда в кредит,

А ты смотришь – и словно Бог мне в глаза глядит».

Бернард пишет «Мне сорок восемь, как прочим светским плешивым львам,

Я вспоминаю, кто я, по визе, паспорту и правам,

Ядерный могильник, водой затопленный котлован,

Подчиненных, как кегли, считаю по головам –

Но вот если слова – это тоже деньги,

То ты мне не по словам».

«Моя девочка, ты красивая, как банши.

Ты пришла мне сказать: умрешь, но пока дыши,

Только не пиши мне, Эстер, пожалуйста, не пиши.

Никакой души ведь не хватит,

Усталой моей души».

Господи…

Откуда это?…

Что это?…

Из какой нашей прошлой жизни?

Где она берет эти вещи, протыкающие меня насквозь?

Чудовище…

Моё чудовище. Мы молча уплываем в ту, нашу прошлую жизнь.